Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/471/2006 • CJ GE ATAS/471/2006 KI-generiert

Statutory Interpretation of Property Rights and Land Use Regulations

Geschäftsnummer ATAS/471/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case concerns a dispute over the meaning and application of various statutory provisions regarding property rights and land use regulations across multiple sections of the code, with the appellant arguing that the lower court misconstrued the relevant statutes in denying relief related to the claimed property interest. The court reasoned that a careful reading of the statutory language, in conjunction with established precedent, demonstrated that the appellant's interpretation was flawed because the plain text did not support the expansive reading urged, and the structure of the related sections indicated a clear legislative intent to limit the scope of the asserted right, thus affirming the judgment below.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Interpretation of Property Rights and Land Use Regulations: The court reasoned that a careful reading of the statutory language, in conjunction with established precedent, demonstrated that the appellant's interpretation was flawed because the plain text did not support the expansive reading urged, and the structure of the related sections indicated a clear legislative intent to limit the scope of the asserted right, thus affirming the judgment below.

Schlagwörter

KI-generiert
Grundstücksnutzung gesetzlicher Anspruch Auslegung von Urteilen Liegenschaftsgrenze Geltungsbereich des auf den Vertrag anzuwendenden Rechts Enteignungsberechtigung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Imposition of court costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



               "#$#%"#&&% '"$()"#&&*

!!'

 '! +'  !+ +

+,- $  . - #&&* 



 !"#$   !#%&' & $&""#($&"")& '*'



&

++       +   ,  !" &#$ &-&./!%&0012!3033   0



          ! 

   60476  

 /'

38  3111!     (& & %* " (99 & " (#%:6%*( ;&"$6""("#&$&$'&9' "3<&31112/<0//38+=$$&$9>$?@(/A598&&> "("#&?7/B8

08 ($  $&$ "#$ <C( 32 # 0///! "& ? C   &'$  #%%*"$&$D + 83/<'0//3!& $&$$'99&##$"&%<&#&98

28 ($(&$&?( 3A<'0//3!"C&C(%&&" &?(&"#%E%6"'& -"%"(F##8  "$ " 0 ' 0//3! (   %$  % " "& ? ("#&$"($"("$"57<!"$&C($&&%-" #&8

.8 ($E&&&$&&"$0#0//3!( !%"$"& " A < 0//3!  %" (&& <C(? "& <=$ "  %$" %"(F##8($%G""#&$!F#%$""%" "&!<C(?9""$6"!2/<0//38

58  3 # 0//0! ($ (& $& ? (  &  &$ " "#&$ " FH#=8+"#"!"C$C('&&'$"%*" $&$I !"*'!:6%*I3 ;!"3 <& 0//3  2/ ' 0//08 + (&&&& " (#%E " 05 ' 0//.! =$ % ($!  & #&$ C(  &'$  && C %- "(=!?%&#%!%#"@(1.@98@58 C&" ' ( '&  %&%& 9* " (&%  ( %&  9& "=&! % >#% &! ##- "  "("#&& $!&8($$%"%$=&'8

A8 "$6""("#&$&$'&9'"($"3#0//0 2/'0//.8

@8 3/#0//.!G%"(J&"3%&#-0//2% "(%%"<"&"%"(F##"""&=E&%%$ ($?$&$K + 8$&&C($$&&%%$& "($&$D3 !&=&"##"%#" #0//08

78 &$=&"##"&"37#0//.&&&$ C ($ $&& & "%  32 # 0//0  C&$ "($ =$& ' =& "'" "  $&$ D3  L  &!  $&& &



40.0540//5  62476   ##"&""$&$I3 !"%3< 0//3!'=&"'"#&$>99"8

18 "$"3.<0//.!9#$($C"&?("#&$ $&& $ $&&'#& " 3  2/ < 0//3!  #&9 C( ('& <# $%<&"$&"($&$$&=*!C($&&&=& "##C&$""&"?#%&"3<0//3& C($&&"*%'#--C((&%&'$"%3<0//3 "&%8!9&C(&$#"'"3 <  2/ < 0//3  (&& % ? ##  &'&$ FM I3 &&-$$9&""#&$"FH#=8" &C(<0//3!($$$=&#$""@(///98!% ##!%$>"#&$C('&%G!"&C(%'& -$$9"("#&$"FH#=8

3/8  32 <& 0//.! ($  9#$ %%&! $=& C   $&$  $&$ 99&'#&&=&"##3<0//3!"&?C "$%$=&%*"(&!(##$&'&$C("&" 3 <& 0//38  3 <  2/ < 0//3!   (& % %$%$ " && $&$! ( >$  &'&$ "  # N  $&& %&  ' ? ($&=&(%G$#$&8&?(&""$8

338  "$ " A < 0//5!    <&$ (%%&! "$& C( $&& %'#--C($(&%##$&'&$3<0//3!"* C($&&&=&"##&C(('&%%%&$%'! %%*!"'?($&=8&$C " @(1.@ 98 @5 & C( $& " &&&& "  %"& % ($! %%& C   9& "(>  &'&$ % C   "& J& '$99&%<&9(%%&"(=&#$"O9#O8

308 %$&$%)&'*' !($&<&$A<& 0//5 & &$  "$ %%$#& % #%$&   & %" & "#& %'& C( '& $&$ ==$ C(? %& " 3 <& 0//3 & ('&%%G"$#$&<0//38

328 $%"3%&#-0//5!%&$&$=#&" ! '&  % C  9& C  & & G    $#$& ($&& % %&&! "*  C  E&*# "( $#$& 9#>=%9&>"&%%-#J# C (&'&$ "$%E$ ( % $&$ $#$$8  99& C( &'&$  $&$ >$!%C"&J&'$8&(%%&&"( %%'"('%"'?($&="&#"<0//38

3.8 $&"2&-0//5!&&&'>$&'&$ <0//3!"$#FE&&&$?"$%=&FM&



40.0540//5  6.476   '"&&&""I3 ?*'8%"& % " -& "(' % 6#J# &  9# &&&& "( $<  FP" " 3  3. < 0//38   $9* $=#& ? (&&&& " (#%E"05'0//0!C&&&""$-&"&'&$3<&0//38

358 '&$?"$&#!%&$"8

3A8  -  &"  %&  " " #%& %  7 9$'0//A8&"$$CQ'&&$""#&&"  $&$ #* " I3  " "  #6< 0//3!  " &&"Q#-F8$&$'&"$<?? FE%&'=& "Q$?*'8'&%%C'&$&$&=&" ##"*3<0//38*CQ'&9#&"==#& %3<&0//3!Q$&&=$%%&'&'&'$ "FH#=8&%&">#?Q$&='9#!%& ' ?*'8  >%C$C$&$$&&%#*#&"#$.!  F68&!"$&""Q'&CQ$&&%$"$&" 8*3<&0//3!'&$">0!"6"6 Q F8    "$$ CQ '& %  " %* %"& %  & C& ?  'E= ? Q$&=! # CQ %&& " %% C"*&?*'!&'&&#%"O#&O$&$8 9&#CC$&$$&&"#$?""Q F 33<0//38&&&$9&&%%$"9"FF '"Q-&%"-&"&&"Q==#&8 -"$ "$079$'0//A8

3@8   " 0 # 0//A!  &  9#$  - C Q &" "Q'& R  S   ? *'  '& "C$ C  " $&& F'$?"&CQ&&"&$%$&8

378  3@ # 0//A!  &  ##C$  - % "Q  " Q &""Q'&%$&$!>&#"C"&&%"% "-!"&&"&'CQ'&$?$&$&C#"&'& $8

318    $&$ "$ ?    "& " 0@ # 0//A! & " C  $&$="$?<=8











40.0540//5  65476    !'

38 ='Q=&<":;$&$#"9$&&&$!"* 3T&0//2! -&"!#%$"5<=! "&%$"&&'6%$"&!5%%$&&3A<=:&83&8 &5A ;8

+&?Q&"Q$&"3A<=!% -9$"$ 0@<'0//.: R32/3/A;!" ='"%&$!329$'!  "%&&&=&%#&&& -&"  " $=   ? & <= &&! ! " Q&&& " Q$&"'><=8

08 9#$#& ? (&8 5A 8 3 &8  F8 7 !  - & " )&&C"&&&%$'?Q& 5A "   9$"$   %& =$$ " "& "   " 7 &- 0///: ; C & &' ?   9$"$  Q6FH#= -=&&Q"#&$"Q'-&$"05<3170: ;8

+#%$&%<=""Q%*&$&-8

28   &&$'=3<'0//2!&)&#"9&" #- "%& $= "  "# "  8 +  %#&$!%&"'C"&(%%C"&J&&F$?#* "%%C*=%%-&'=##&N 9&<"C#&"$&#&&%"&: R32/02/"8383L 225"8380L R301."8380L R30@.A@"83!30A32A "8.-&$9$;8*="%$"C&?(%%C& $'"*<"&$'=: R33@12"8A-!3302A/ "8.L  3117U2@%823A"82-;8 Q%%C" "Q%*8

&<&$ "  9# & "$ $=>!   & '- :&8 5A & A/  ;8

.8 +Q&85283 !"$&"$9##&%$ 9 & # ? $'  Q$  Q "$' -$C##& " 9& '> #%&&  &' " '> #E " %' C  %'& J& %"& %'&8 Q %& $=#& '   "$  "$  %%& 9##& %$  9 CQ &#9&#&$&C&9&'J&#%&&- :&85280 ;8



40.0540//5  6A476    Q%*! & ?  $%& " <=#& "   "Q%% " - " %"QF##!$$&&'#&"&>"#&$"FH#= CQ'&"$<?$&!%%$""32/<0//38

 " %"& " %% C   <%" " - 9$"$ "  :6%*  R ;!  &&$  %& "  "$ " &&&!"&8.180 &0580'Q&8583 &8-"9$"$%$""#&&'"0/"$#-31A7: ;! CC&&&##$"&"(>&"(>&"(%%& ""&&##"$%&$J&"="%&&!?'&$J&& ""&"9&!C(%%&%"&-&$J&%-%'$! & ? "& C & &$J& "= " %&&  % % J& %$'$  #E"("$9#&!(&6?6"&&&'""&"(-=& : R 301  01/ "8 083L 30A  2/2 "8 0 &  $9$;8 (>= "(&$J&"="%&&'&$=#&C(&&$""$ "&&&%CJ&"("#&$#"(99:&80583 L R32/2138"808.L  311/V3/A%80@5;8

'99!"%&!?"$&&C- <"C 6 (&6?6"   &9& &##& > >= 6" >%$6!9&%(&%$&"#*&&$#!$'" %&&"-9$'&! '&"9"=9& <"C*&: R30/.1@8"83L 0///V./%803/"8 3L3117V22%8373"83;8 ! R <=$C(W"$XC #"9& % '  99& -=& & "&#& &=&  %$&& '?(&$$:% >#%"#&$ "FH#=; $&&&E%C#&" &&&&8&W"$X&9&%?(>="Q&$J& "= " %&&! " & CQ Q& % &&C- "'&  &&$ <" & :"8 280 & 282  %-$ " (J& R 32/  277L R "30&-0//5 3724/."8080;8

 Q!'&"%%C"$"0'0//3"(  %&&   % " "& ? ("#&$ " & "&  %# "$6""("#&8&E&&&$&&"$!( '& %" (&& "   <C(? $%& " <=#& " - " %"(F##8 ,#  < " %!   '& "$<? $ " "#&$"FH#=&<C(?9""$6"!&2/< 0//3L  $C!  W"$X "& &   "$&  "& ? Q"#&$"FH#='99&$&&9%%$""32/<0//3 'J&  &* %#& &&&! %CQ  #"9 % ' 99& -=& "&#& &=&  "& " Q$ > %&& "$<? "$8 +   " FH#= &"& #"9  && <"C "$&""$:#&$;"Q&"Q"#&$"FH#=!'&



40.0540//5  6@476   9&$"$#&&&"%&&"$<?%G>"&C %$"&?$'&""$"#&&'&$98

'"C%$*"!E"&&CW"$X%%&" Q&#$&&&""&?"%&&"$<?$&9&% ? (>= " Q&$J& "= " %&&! " & C  - " $  "& % &  #&*    9#$ &  & O"$O :98 R  37.4/.%$&$!"82;8

"&"&&'="$%%-&$"9#%%&! &$F$&!&Q$'&"$"&&&"8















YYY

             



40.0540//5  67476  

! + 0'/  '! +'  !+ +

 

123-- 4  5   67 )*#  8

38 Q&%#&*8

08 &C%$"&=&&8

28 9#  %& "  CQ %'& 9#  &  %$& J& "  "$ " 2/ < "*  &9& % % ##"$ "$  - 9$"$ " ! +FZMF9C A! A//.   !  & >#%8  "$  %& J& %=$8  #$# "&[ ; "C >&#&C"$&"$-&&%""$ &&C$L -; >% % C #&9  &# %' "#" && & "$L ; %&  =&   "  %$&&8 +  #$#  && %  & $$#& $#$$  && ; -; & ; 6"!  -9$"$"%%&#&*CQ "'"$'-8#$#"#&#E " %'! C & <&!  C  "$ &&C$ & Q'%% " C$&$>%$"$&:&8320!3/A&3/7;8  =99  $"&[     \"                

 %9#" %$& J&&&9$>%&&+$&&"Q &&? Q$#%=99



40.0540//5