Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/468/2006 • CJ GE ATAS/468/2006 KI-generiert

Parol Evidence Rule and Contract Integration

Geschäftsnummer ATAS/468/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The decision involves a dispute over whether a specific written agreement, intended to govern an underlying transaction, was properly integrated into a subsequent settlement agreement, thus precluding evidence of the prior agreement under the parol evidence rule. The court reasoned that the settlement agreement contained an integration clause explicitly stating it constituted the entire agreement between the parties and that no representations, promises, or inducements other than those expressly stated therein were made, which mandates the exclusion of prior, inconsistent agreements regarding the same subject matter.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Parol Evidence Rule and Contract Integration: The court reasoned that the settlement agreement contained an integration clause explicitly stating it constituted the entire agreement between the parties and that no representations, promises, or inducements other than those expressly stated therein were made, which mandates the exclusion of prior, inconsistent agreements regarding the same subject matter.

Schlagwörter

KI-generiert
Prozesserledigung Ausschlussklausel Vertragspartei Kartelle Nichtigkeit der Kartellvereinbarungen Besitzvertrag

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive regarding the costs of the proceedings.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

           $%&&'$%((& )$'*+$%((*

##)

 )#! ,!)!  #!, ,

,- '

 .  %((* 



  !" # $!%& & '"&  !(&  )& *



&

*    *(    * &!" (  *+,!&&&-.//0  !%& %)&* ' -%&123 -//- * (&  4"& !



          !"# 

   $05-0$  

! /)

-7    "  -326 88&& %  - %&!9 0//-  %%&: ;"9"&  7 &&"&&"&  & %8 &  %8 %<    &    ; &=$%<* >7

07 --'!90//04;&?!&8&%&"%&& ,&,"7;""&"%&" &'?-//@ %&& &&* %,:7

A7   %%&  0/ "!9 0//0 ?  *   &   %"& +#  ,: &,%" 4  %"  :&  & !9 &  % B&," 6$*-  %! :" "'&    :%, ?  &  &  &7  " !9 "&& 4!&  ? ; &7   %&  &$8!!&  !BC&   %,B&,"%&&!97;""&&%&" &'?-//@ %--'!90//07

17 D!0//A&  "%%&&!" ? *  4'&4%;&&;"'&"&& "8'9' %&  &%"&4&"&&887%"'B&  &%"&%997

67 ;""&"'2'0//A%&%"&+# ,:7  !"   8!" ; & %"&  %"& 4;%< C ! ;"'&  !"&  &&!& '&  "&&E&8" %%,: &9& ;&&%4;&  8!& ;"9"&7 * &'&  ;B  %&4!&  , 4;%%'&&8!&7;!F!'&'& ;&%:&4;%"'&'%87

.7  &  !"  ; !&   *   C!" ;"02'0//A7<'4 ; &  %&&8%%" &!&  9  ; &&&7    4;    "&9& "8&' ; "&& &"  %9&"   *  && ::" % ;&'&,:%%"&8!"% '7

D7 ;""&"%""%& -.!0//A7%%& ?*  2G&0//A!" &&&&&"'&8'9 C ! %< % B < &!&4 & &9&7  &&!&   && %,B&,"%%&%&&%%& ;&7 % &'"&&%"'%-6%&!90//A7



5066150//6  $A5-0$  

27 ;"  %  %&!9 0//A  &'&" %8  4&" ;%%&"9"&%< ;&%H7

37 -D'!90//A& "&9%%&?;&&&  * C&! 4;"&& &""&&:9!&8'9!?%& !9:%<88&&'D'!90//AB&!&'"F&  &'  & " &  &&!& &$8!!&7  %  &' "&&%"'-/'!90//A7%%&&" -2E'0//1 !"  &&&  %"" 4; B '& !"& 9 !   "%%&  ?;88&7

-/7 %%&&&' &'&"'""8&7AE 0//1  &   4& 4 ;"'& "&& % ;&& "8'9     %&   !9 & 4; '%8"&& ;:&%;88&  ;$' &"7;""&&&E%&" &'7

--7 -1E0//1;""&"'&! ;' & &I 4;&'&'& ;'&"&"%&"%;<7&  &  & & "&"  ': & ;C9&  !9: %"& %% B <7

-07 *%%& !"  ; !& * ;""E"? 4 !   " %&& =$%< >  2 %&!9 0//1  - &90//1%9!& %"" &8&& "'&  %&" 8&7   %%&  02 &9 0//1  <'44!&;C!!9&!!&&9 !9&"  ,7   :%,  , !9 %&$%"& !&& !&:!7*%&,"%&4%&&' %,B&,"%&''!!9E&8%% 8'& ;:!& ' ;&'&"7!9&"!%<&& &&&'&" %%"  "&" 9'"7  & '" 4  %&&  %& ;  !9%&&!&4;%'&?&&"&&!&4 %  !!& 97 ;%&" &' &&& ;&'&" ;"9"&!%&" &'&&"&"& &&'&" & 4   89&$%% <  -- &9 0//17 ;"  8& ;9E& ; ! %B,&4  -/ %&!9 0//17  & %"&+#%B,& &%B,&,"% &!! :&  &C!  9  & :& %B,&4 4 ;: & % ;%&"  &'7   %""  ' %B,:4 !9&    ; :&    &  &&!& ? 9& &:47



5066150//6  $15-0$   -A7   ;     ?  &     &  %&"  &' ;"  "&" C!"  -/ "!9 0//1 %  &  ,: & !"  ; !&   * 7   '" ? ;C!4B !'&"9%%!!&::'"4"&"  ' 8&& & &&!& &'& &:4 ,J  & 7  !"   %%"  '  %&& C ? & ! % & 8 )&88& &&!&7

-17 %!<" ;8&&&"&"%&4"-. "!90//1 4;<7%%& --!0//6?;&&& !"   * & C%"4; :%,1$6 %&4"38"'0//68!"%9&"%99  41$6  ;&9&" & 4; 8&   4; ;:& ; "!%&  4 E& ?  % B <7   ;:& % ; "4 &  ; & !  8& % & C!  %9&" ; '&'&4'&?%:% B < ;'' ,&7

-67  *   !    ;"  & + %"& +#,:&,%" 4%%%"&7' A/!0//6    '" 4  %&& '& !9$&$  %9<! ? "  "&":&  %8   &'&" &'!& &:& !!  ;"9"& 89&$%%7;&%&;"%"& & %9<!  &" ;9  97 *,& 4  !!& "&& &" ? ; & & 4; ;&   % "!&" 4  9 &  :"4%884%9="& 8&%&,"&  ;#K%&  ; ? >   &&!&   ,4 ;":&  %&&  4 && : : 88!&  !9: & F& %%"" L! : M7    & +  "" 4;  %'&   ?  %%&  &  !&&;"?'&'&,IB '&  88& &%  %& 9 4& ? ;"'& & ;&&  4&  "&& 4 %& F& !%&" %< ;", 9E&8   %!< &'& % 4 ; %  !! 7  !"    *  %%&"4%,:% %%"& ; 8 4; "'& 4 &  8&" %,B4 & && 4  %&& %&'& ;%%&: ;'&'&"7

-.7  " .'0//6&8"?)& * ;" * 8" % ,: &'&7

-D7 0/'0//6;""&"C!"%&%"& +#%B,&&%B,&,"%!"  ; !& * 7



5066150//6  $65-0$   

-27  ;&!"  ! &;" 8!"%%&.!0//6 8&'4%%"& &+4;'& !&%C!"&8",C' &  &  C &! 4 ;%"& ':" &  "4& % &&"4;9"&'!&?; &7

-37 A/!0//6* E&";%%&!&84;%%"& &+4&'&;&'&&&% !B "4&%'&'!99!&!?:" ;&&&? &" <4%!<%"&;%!"%;"%% !%&"  %!&&&,7

0/7 %"&"%;"&E&" & -6E&0//67 &&     *   '& 4  %!< %"& '& 9"&"&%4;'&%! % &'7 ;&4;%<  %  &' ? % &!% 4;  88&"  8C !'!& ?  & 4   & "&" C9" &)&  ' %&"  &'7  %     &  &  ''"   &  ; %"&"! % &'&" ;&9&"  4 1$67 ;&%&&4;'&'&"&"%%"% &  &  & ?  C! %%8 7 && &'& &  "4& & & F& %  ,: %  *  !! "4 ; & --'!90//07

0-7  *   ! &" )&   * %  %"&   %"& %" 7   "%  -1 %&!9 0//6  <' 4; '  E N: ;"& 8:&"%B,4&%""% & !" $ &  % :7  %&   ' &'& ,: ':" %  !"  &&& & %  ! & & "8'9 &4$;&%%&9 ;!""&& &"  :"4 '!988&7* "8<?;'  !" $ 4 & F& %"8"" ?   !"  &&&7  &  E& &  "%7

007 "%4 D&90//6& ! ( & !" 4 &"&"%%"?%&&?4(&'&&%,: %  * 7  % &  &8& "&9  0D %&!9 0//6 %  & # %"& +#  ,: &,%" 4 &  "& 4( '&&!&,:%&F&':"&:!&&  8C&E4(?1!% (%&,< 1$67 !"  %"4  C(:& (&'&!E&4(C&   &9& 4 (F&   ( "!%&  : &! 



5066150//6  $.5-0$   ("&:$E&7(&K&",J%&&E4&? ' (%&,< &&!&%?% -/7 (&%4 &"  <&& %9&"!:" &&  "%& (&!9:%" 8 (%" 4&&&9 ($!F!7*%":4<'4 (  &'  %" ( "!%& $E& ?  % B < &%<(&'&I  &!9&94 ( &&?% ,:%9<!7

0A7 '&"? "&!* <'  1'!90//6 4  & #  %"" 4  &'& %9 &  &'& !E &  "!""  %%C 4 4 %&  "&7 %" (%& (&7 * 8 '  & +   O & 4%&' &#& < ": C!%&&4"C&'&%%"4(& % %&9 (!" ("&&  &"  ("  :" 4   '!9%"% "&7

017 "& * &"&"!!4"&2'!90//67

067   %  ' ":"  %&  4  ""!& %&& "&&  &%&&4 9 %& &$ %<7



! #)

-7 :';:&E =>"&"! 8"&&&" < -G&0//A 9& !%" 6E: &%" &&'$%" &6%%"&&-.E:=&7-&7 &6. >7

*&?;& ;"& -.E:% 98" " 0DE'0//1= +-A/-/.>  :' %&"-A8"'  %&&&:&%!&&& 9&    ":   ? & E: &&   ;&&&  ;"& 'CE:7

07 8!"!& ? (&7 6. 7 - &7  ,7 6   9 &  )&&4 &&&%"'?;& 6. 8" "%&:"" = >4& &'?8" ";$ & 0/!-32-= >7



5066150//6  $D5-0$   *!%"&%E:  ;%<&"&97

A7    & &"  ':  - E' 0//A &)&  ! 8&  !9 %& ":   !   7 *  %!&"%& '4 &(%%4 &F&&,"?!< %%4<:%%9&':!!&P 8&E 4!& "&!&&% &= +-A/0A/ 7-7-I AA6 7-70I +-031 7-70I +-0D1.D 7--0.-A.  719&"8">7<: %" 4&?(%%4& "' <E &"':= +--D3A 7.9--0A./  71I  -332OAD%7A-. 7A9>7

 ":& ? (&7 ./    "   &  & ! %  "%%&%&&%&& (=87&7-/. >7 (%<&E&" 8!& "%&&'97

17 (9E&  &: %&   4&  '  (&'& ,: %%"%!" &&& &&&&&!&%%%" 7

8!"!&?(&7-/7- (" &&&!&!" %%%"  " "&&  ( &7  &  &&!& !"   <    &?&=&7-37-0<!%, >I <4&"&" 8C"%&&%&!9!& 8=&7-/?-A > & %  " ?  9""8 4(C  &  (&7 0- 7 -  7    &  & ?  %  ,:  8  &&!& !"  88<&4("&(&%9""8 (&=87 +--. 16 7A9>7

 (  " &  & ?  & ( "&"    &4(&:  (&7-/7- 4(B  "&!("  &?%,: 8&8C&&!&!" C7

&&"'&&"&&!& &F&%,:4(&%%? &)!"& ("&& &"?"'&%"E& &"&&7  (&%"4(& &?"&9?:!&%&"  : =+*  ($ & 9:&  Q *,RJ,  'R&:,&S*T*J*,,&U.-%703>7%'  8&4 &F&"&9''!988&&%%&" <4( %&  !&& 4  &&!& ':"  %"& % !&  %9&"& (!"&=87F& 7 -DE0//00605/- 7 AI    *,RJ, 8',:,&  -326 %7 0D1 ,7-&0>7



5066150//6  $25-0$  

67 "& %<  4&9%!<&'& ! 0//A &  & '& "&" 8'9 %4( '& % %   &'&"-6%&!90//A7'&&&8 ""?* -3!0//1 4 4(&&'&(%"&('&% !"%<&& &'&7(&%& 88&88&" &'D'!9 0//A'&?'::'" !97

 &  !"  &&&  8!"   %%&  -- ! 0//6 ?  *  4   %! &!% ("'& '& "&" 8'9 %< (%"& %&4"  ! 0//A7  & ?  8C !'!&   & "&" C9" & (& % " " C &&!& '&7  :%, %&4"  3 8"' 0//6  8!"  %9&" %99  41$6 (&9&"&B!%&!&: %&&I%" ( "!%&  4$E&?% B <%%" (88& ' &'& 4 '& ? %:  % B < ( ' '  ,& %  &9&  &B% B!4  :88 7  9  " !4 % & 4  !"  &&&   % %  (88& &!% (!"&!%&"7

%&&  &  &&  %%& -3&90//14("%"& %&    !%&& '  ""!& !&4 9E&87  %&  ' &&!&9!" &9!"4  ("&%9 (! 88& ? 8   ' %8 & ""&' !7  & % '"4!&:,:&&!4!&%8&&&&?8& &97!F!&   '& "? ("  &  - &9 0//1 (8!& 4  ('  !"    8&?%&9!" &,:%&% 8 8  %9<! %" %  !C     C! 4 &  :4 "&& && ? 8& &7  :& 4  88&" %B,:4 ' ( & '& "&" & &!!&  8& 4  &  ('& % %&" & 4( "&& &<  < 8 ?  % %97

  %%"& !"   A/ ! 0//6  & + !"  * %%"4%&&'& ""4  4( "%'& '& (%"&  ("&& % ! 8" %< (&'&7  8& "'4  ", 9E&8 !%&   % B < %&4"  !F!4% B <8"&""%&    ! &9&" %9  :!& 8"7  !%& %"&:8&'&4(% &,&%F&"&"7*(:&   :%, %&4" %  &   " 4   &&"&(:& V8&,!&&' :&&&V%"%' ( & ?  %&4 ( % B <7  % ( "" &



5066150//6  $35-0$   "8&& Q  4 1$6 (&  :   &  (B  %  '  %&C'&"9C :8!!& 7 ""!&::<& 4  &,< ( %&, B!%&!&4 1$6 & 88!!& "&B" % %!&&  % ( & ( ' % B <7 8 <  4(" ""4 "&&&"!F!%<(%"& &  % "& (!%4  4 1$6 ?  7  & +   4(  %'&   ?  %%& 8& %  !" &&& !&&("?'&'&,7B   88& &%  %& 9 &  "  ("'& & (&&  4&"&&4%&F&!%&" & && C<!%"& %< 4  %!< "E?  &  " %  ", 9E&8 &&& % 4(%!! 7

.7 &&& &+!&84(( %C!"&4'&%"' & 7   "8< ":!&  %%&  & # %"&+#,:&,%" 4 0D'!90//64  &'&,:& &?"  %! % (%&,<(:!&& 8C&E4(?17

(:!&& &&F&'788&B %% %"9!&4(4'%9& ;%%&!" 4 & "&!& ;& 4  %& &:C & 8& ;9E& ; "&  &" 4  %%&  8    C! !%& 4; % ":!& "&%&C%!"%%C!"4; &"&""&9% ;!<4 %& &C& !"  & ;%%"&   && !"  &  & 8 4    ;C%& & G!& !&'"7  !& ;""!& "&!& %  ' %9& ;&  ;:  !B  %'   ":&!!%%&!!C%&!9&9&= + -06A60 7A-00-./ 7-&"8">7

  4   %%& "!&  !"  &&&  E: %& & & & !%&  8& '&  ;C%" 4  %  %&  8 &%'":"48<! &!" &&&&,   &8' %&&= +-01-D6 71&"8"&"I W B.531%7.D>788&E%   + !" &&& ! & 7& %&%&< 8 "%44":&&%&&5!" 7;% ;!9"   !&&  & ;%&" ":" %  %&& &&   && ;"'& 887  %%  8&  8 ?  %&&  4 & ,&9 &  8&  % &E %'  ;9E&'&" " : " 4;&%9 ;F&%&%9?%&&7



5066150//6  $-/5-0$   <: & ; 4;  " % ;C%&   %% %&& =* 0//--/3 7A95I -322%76/1 70>7

 9  " && 4  & +  C%"  8X &"&'&%4&!4(' &'& ,:  & % ? !F! (!" ("&&  &"  &": &!!&?(&& %"'&4&"&&!%&"7   %%" %&K&  %  ,: % (  8 4  %"& %& 8 9'&&&!!&4&C8&::'&"8&     (& ""!& !%&!&C 4 %!&&& (' !' (!9 %&&7

)&8& &&4&#&9%% " %%4&&&7%!8! 4(&:%,(!&"%&,:%'&  ( % &,7 &  :%, A$1 4(  8& %&4  % & 9!& %  B!%&K! "& %  &7  8& (& !" %:'!& ? %&  K  :!& !9 1$6   %& &7&#<'% &4 "&,"%&4 '& % 887 &  ' &&!& ,: %& F& ':" ' C &&'Q  (:!&&   8C& E4(? 1   !  % ( %&,<  1$67   C  &&8  (:& (&'&!E7)&!" C%44(C&  &9& ? ("&: 1$6 4 (F&   ( "!%&  : &! ("&:$E&A$1(&4(?-/ (% B < 9'%8E4(?A/@  "!%&$E&7(&K&",J %&&E4&?' (%&,< & &!& %  ? %  -/  &  - @    9'  "E& "&:  4 %& F&   ( &"&"7  & #    &" '  %&&   %9&" !:" &&   "  %& ( & !9   : %"  =. !> 8 (%" 4  &&  &9 ($!F! %4(  !& 4 4( %&   &  & !C7  (%%"& :9  & #E& &+7

 '   4 %"<  8 & ( !&& 4  ' &'& ,: %%" %  !"  &&&  && %  &&!& %%%"7

D7 8 " &F&E&"7

27 *(:&  "% "!"%* '& %%4 ":!&&":&E% C49&&:  '&E & %!<&(&% &? !&"



5066150//6  $--5-0$    "%8 &"!"&E&"?":<%("=87 &7.-&7&: I&723# >4(&%(%<7 && E%  8 "   %%   :&&"   %"   %!< &  & 8" "    (!%&  ("'& %&&  & %" &7















































5066150//6  $-05-0$   # , )/  )#! ,!)!  #!, ,

 

012 3  4   56 7*%  8

  2

-7 "'97

 2

07 E&&7

A7 &4%" &:&&7

17 8!  %&   4; %'& 8!  &  %"& F&   "  A/ E <  &8& % % !! "  "  9 8" "   *,RJ,84 . .//1     & C!%7  "  %& F& %:"7  !"! &Q >  4 C&!&4 "& "9&&%  " &&4"I 9> C% % 4 !&8  &! %' !  && & "I > %&  :&     %"&&7 *  !"!  && %  & ""!& "!""  && > 9> & > $   98" " %%&!&<4; ' "'97!"! !&!B  %' 4 & E&  4  " &&4" & ;'%%  4"&"C%" "&=&7-A0-/.&-/2>7  :88  " &Q       Y          



%8! %"&F&&&8"C%&4;?;888" " &"%94%:88



5066150//6