Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/466/2006 • CJ GE ATAS/466/2006 KI-generiert

License Renewal Denial Upheld Against Public Nuisance Claim

Geschäftsnummer ATAS/466/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The petitioners challenged a decision that affirmed the denial of their license renewal, arguing that the administrative record lacked sufficient evidence for the finding that their operations created a public nuisance and that the agency improperly shifted the burden of proof, while the court reasoned that the agency's findings were supported by substantial evidence in the record, including expert testimony and documented complaints, and that the agency correctly applied the relevant statutes by requiring the petitioners to demonstrate continued compliance rather than assuming it after initial concerns were raised.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; License Renewal Denial Upheld Against Public Nuisance Claim: The petitioners challenged a decision that affirmed the denial of their license renewal, arguing that the administrative record lacked sufficient evidence for the finding that their operations created a public nuisance and that the agency improperly shifted the burden of proof, while the court reasoned that the agency's findings were supported by substantial evidence in the record, including expert testimony and documented complaints, and that the agency correctly applied the relevant statutes by requiring the petitioners to demonstrate continued compliance rather than assuming it after initial concerns were raised.

Schlagwörter

KI-generiert
Verwaltungskonformität Beweislast Erneuerung der Bewilligung Entzug der Konzession Beseitigungsklage Lizenznehmer

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final order regarding the allocation of procedural costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

           $%&'$('') *$+,,$('',

##*

 *#! -!*!  #!- -

+. -/  %  ('', 

    *0000000000     !  "#

 $ 

$ 

10000000000%$ # 

$

#2-  3#!-4  &' $   ( $#)'*+,-

.. 

          !"# 

   !'/)0!  

! 5*

)3    .   $ $   4 ')  " -  4 ! 5!

. ,6 " %7  .  8  $ 9 4::$  .#  ;;;;;;;;;;      !"# . ,  4.<   %  ;;;;;;;;;;,-#.3

'3  .  .# ;;;;;;;;;; $ :$ . -   " % $  $$$$3 4 $  ''   ') $  4.<   4$  $ =$ =4 $$   .   . $$   4$ . : $  . :3  # $  $  )>   ')  $  # .# $ $  4     = =$ ?@ $  $  .#$% $8A3

03     )*  ')  " %  .  .#  4B@$ 4  C=4 0) B  ') $$  . $ =  . $$ #.$$ -B3

>3  'D -B  ''  " %   # .# ;;;;;;;;;;   :  . -  $:$4  8. $= 4 !" :.$  3

23       '+ C-  '0  " %  = # $  = 4     4$$ .  8 . $=   " $ =4  .-$ E$    B: 4 .3    -$ 8    $ $ -      F# 3"- . $4'+ :-  '0.  $8 ::$4::3

&3       )2 :-   '0 %  ;;;;;;;;;;  =  . .$   $   4-  " % $  .. = !E $  . $$ $  =$ 3

+3  '+ '0" %-$ . $$ @$   ::$4::. ,$$G"5!. ,6 78.$ )  '03

D3 0* '0$ $..8" % ..$ . .$ =4 $$ - $ $   =      $ 3  $ @$ $ =       -$ B   ::$. :$  $-8$$8 H "3

13   ..$'>C$'0-<. $$ @$ " %  : $3 ..$$$$4   "



/01*/'2  !0/)0!   . . ,4    .<$  :$.. $3.-$: 4BC$4  . , B0*C ,$:$3

)*3       '1 .$B  '0  " %  :  # $    ::$4::8$ . =4F<.$F,I$    -$.-$.B$4F@  .$$ @# $3

))3 $)&:-  '>$B.$. 4 !

 .   .   )    '0  0) B  '0  =  .# ;;;;;;;;;; $$- DJ'+23!: 3

)'3    )& '>$ $: =4-$$ :: 4::   E$  : 3  4.=  $$ - $ .     : H $ -$ .  $    . ,   %   " 3  .=$4- C H  $:$4 . $3

)03  E C   $  $ :   " % =4 -$ $ H :$ DJ'+23!: 3C- $$$. B3 $$ $J$ . $$$$ :$=.) :-  '> $$    " . ,   %    "  $ C@$ .  $:$4 3

)>3 '& '>-   H$ $# " %4$$.B4 4::$4::F$8 . $ =$3

)23    +- '>" %:$- #.# ;;;;;;;;;;=4 4-$ .   $      ..$  '> C$ '0 : $ ::$J::,)  '0. ,G" $ =$$$$$ : 3 $$$:$ -$$: .      '1 .$B  '0 $  .# $$ -$ 8 @  4    . 8 3   ::$. ,  -  .-$.E$  I4-$ .      . ,   3  -    -$    $    ::$: $   .-$ $-    $ $3  $$  #.$  " %   $ . E$ 8     4::$ 4:: . ,        I  .#  . $$   $:$ 4 . ,%   "  $$  '03  $$$ .8. : $3

)&3  $  '* -  '>    -< # .#  . 4  4::$ -$ E$  $ . , 4#  = 4-$ .   " %3



/01*/'2  !>/)0!    - .$ .   .   )    '0  0* -  '>   . - $. F$3

)+3  E C   .# $ .  " % =4 4-$ 8  $ H $:$4 :$ . $3  $    $$ .B    $$ - $  .   : B  '03      $$ $ .   $ $ -      : HC=48:C- '>3 4<$. H4: $  . $    -$  !:-   '>  -$  $    . ,   %    " 3  . $      -$ -<  :$  $ $- =4 4$$ .    4F  3  .$8  .#$. . -'&- '>=4 -$ H  $$     $  )0 :-   '>   F$$  B-3 $$ $ $ , $ -      " %     '0 #.=$ J  . ,%   " 3

)D3  '1 -  '>  %    "   :$ -  # .# ;;;;;;;;;;=4$ $ $4 -::$$3

)13 >'>#!$ .=4F$$$ $ $$ =4-$$$.$" %3

'*3 EC $=8=4$$ :$=! -$$$ . .  $$-#=44-$.$    $ $4 8:4'03

')3  )D  '>    . # .# =4   -$ -< # . .$ 4       '0  =4 4< -$ C .3 4::$ 4:: -$ .   $ $   $ .      .  =   F 4-$ . $ $ .  .    C=4 $B  '03     .    $$ . .B 4  4::$4::4 " %3

''3    .  >  '>  .# $ - 4-  C H  . .$$$8 - .3. ,  . H   . $    $$ B  )0 :-   '>  = -$  .  =4.B$   = ::$ :,    4 B - $ 3     .  =$=4 $F: F8)J23!: 3$=4 $ :  - $  $ .  %  ;;;;;;;;;; = $$   .   =. .< 3)DC$. =4 :$.<      '0  -  $ $    - $    $$   : F3: $4  @ . ) C- 0* C'>$. . . $  $F$$ E$  B   4   0* C '> .$ $  :$ =    $ 



/01*/'2  !2/)0!   $ -$ $  .  $  = 4: $ -$  )0 :-   '>3

'03  ''C'>:$- #.#=44-$. - .  . .$ -<    '03    $ 4   :   $ $  ,  $ $-  :$  : $ =  -$$$  $: F$ =$3

'>3  + C$ '>    = # .# =   ::$ 4:: $$ $ : $8" %'>C$'0=44-$. $$3:$ $ $ $-.-$. . K$  . $3  - . 4  :   . - $ . F$  $$.$4: F)J23!: 3$. =$ % 3. $$ . 0*C'>$   :  $ =48 .$   . -   . $  .. $ 4 . ,4$   3

'23    ))C$'>.#$$$$$. $$. $    $ 4 '0 $ = -  .<   .  .   .  $ '>3

'&3  1 L$ '>      = =   ::$ 4:: -$ $  . " %$=44$$.$ 8 $   -B=. $$8.$ )  '03

'+3  $  '0 L$ '>   $ -  .$ "  = # .# ;;;;;;;;;; = $ 8   .$  'J11D'* : 3  $$ -     )J22*D* : 3 . $$  .  J !

8. . )  0)B '03

'D3    1$B .# ;;;;;;;;;;$: 8=4 -  $$$ $:84'0. $:=-$C8$ -=3  $ 4 '>  -$ .<  .   >11+* : 3 : $8=4-$ H$$$'J11D'*: 3   =$ -  H  .$    $ -  .$ "=4. $.3

'13  ' -B  '>  .# $ = 8   -  .<    )J22*D*:  .$ '0L$'>.  $ -.$ "

0*3     2 -B  '>     8       . . . )  '00*C'>$>41&)'*: 3



/01*/'2  !&/)0!   0)3 '0-B '>.#$..8$$ : $8  . $  $: $=4-  $ . 4 '03

0'3      ..$  '+ C-  '2    . $ 8      $$ 8    0J>)*>* : 3 .$ $  - $  )J22*D* : 3  'D $B  '>3   C   .   $ 4 '0 $$ @ $  0J>)*>* : 3 $$ 8 .<   .$  .   $   '> 52&D>*#&73  4< -$ J$  . $ .  B ::$ .=  %    "  -$ :  4::$  .# 8  .$ ) C$'>3

003  $)2:-  '24 $ C$  $ $$. ,  B   =$ =4 :$ ..$ 8 $$ . $$   . 4'03:$@$?..$ -4  A  $ .    =-$.  -"$$ 3 $4  B  .$3       '   '> 4   $ =4  . $ .  .$$=4-$- =-$$ . '>3

0>3   .  )2 -  '2      C$    $$  $$$ =  $ $ 4-$ . $ $   - $$  @  3  .$:$-4::$4::  $ . " %-$.    $$4-$ .  =4B$4'>.=8=-$. 84::$  $8.$ )  '0C=40*C'>3 $$.  $$  .  4-$ 8    +J121>* : 3   = >J2>13! : 3 -$ $ - 3  B$$     0J>)*>* : 3 %E 4 $$ -  =4-$.#$" %=$4 $$.= -$$:$-$=4$$ . ,=  $$E$ :: $ =#! $. -   .$3,  . $$B$B. 4$ . )  '00* C'>3

023   .='&- '2  $$. $ $ ..- $$$$ H. $" %3   $@$ .$=44-$  H. $-$4 '> $ =4 $$   . ,       : H . )*   '03 . .$$=4<-$ .. " %$8  : !#$$$, 4 !3

0&3 $)2C'2 B$. $. $ . 3



/01*/'2  !+/)0!    $$  $==4$$.<. E$ .')$=4FB$$".)'3 $$$.   -$ $C  $   .   =  . ,   3 $    -$- $$.". :3:: $4-  C H     ..$  " % = -$ $ -< 8    . : $ -$ .  .   8 4$ $ $ 3  $$ '> 4$$ . $$ $ -$ $ .<3   $    $ '0 $$ $$     I   4-$ C :   .#    ::$ $ =4 -$   :$ @    - $ 4 : H.-   $ $#$$"3 :$-  $ :$4::$4::. . " % =4-$$$$=4-$.$-4$  3

   - =48 .$    4::$ 4::  " %    '0  -$ -<  . .$ 4  # .#   $3  $$.<.   $-$$::$# $$ '03  :$    F$  .  -$ $ : $ $-$)  '03

0+3   )+C'2 B.." %3

0D3   B -$  + C$ '2  " %   8 4 -B$  4..$ C$  3:$- ='>C$ '0$$:$-$#$ 4<-$.J..   I$$.-$E$ ::$. 4$@3 ..= : $8  $-$E$  . ,4  ,=$.= -$$$ <4$$ . .$. '03  ." % - =     ..$ -$ $ -< .  $$  @$  8 4  ::=. .#-@ C=4.  $ $ '>  8=  $-$$C  H. $  =  -$$ 3

013   $ 'DC$'24$ #" %3  $ =4 #$$ .     $@  $ 4::$$  - $::$.   $3($4$-$$::$8     .  8 -   .  '0   =   $  $4=$$ . '>3. .$ ::$  - $ # .   .  4 '> =  $$ 8 0J>)*>* : 3  $$     )J)0D&* : 3 8 $$ B   :$     B $. $$. 4'03   " % -$ 8 E$   8 $   $$ $  3    $  $$ $$. . '03



/01*/'2  !D/)0!   >*3  0) C$ '2   $ $ . $     $  4$. . 4'0.$$$$:$3 $ @$$..  . = .  -$$$ <''$'03

>)3 $'1.$B '2" %$  B    : $  $ B$   $ "  $    '> C$'>3

>'3 )&$B '2%  ;;;;;;;;;;= B=@$  :@ $ $$"4$$.3  . 4-$C:$. $$$ B $$$=4 -$- 3'2$B '>. =4$$F=-  $C$3

>03 )D$B '2 -=" %-$$$:#  $$=#!4<$$...3 4$$8C$$$ = . 4 '0 $$ 3

>>3  $ $$=#. $$'+$B '23$ =$@ 8C@ 3



! #*

)3 @- 4 @$C 57$:$$$, ) L$'0 B$ .2C@ $  . $ $  -!. $ 2 ..$ $ )& C@   5 $3 ) $3 $2& 73

"$84$4$)&C@ .  B:  '+C- '>5 ()0*)*&7  @-.$)0:-    .$$ $  @$. $$$ B$    @     8 $  C@ $$    4$$$  4$-#C@ 3

'3 : $ 8 J $3 2&  3 ) $3  F3 >   B $   K$$=$$$. -84 $32& :  . $@  $ &$B  '5!. ,6 7=$ $-8:  4 ! )D )11>5!. ,6 %73

".$. C@ 4.,$$B3



/01*/'2  !1/)0!  

03 " 4 $3 1 3 )     @-    .   $ $-  )' .$B  )1D2 5 . ,  7  . $ .-$  :  . $  .   C$$$C  .$-$. -$ . $ $ . :$=:. $4@$3

4.,-:$=$ =$ @     # .#  <   4$$  = %  ;;;;;;;;;;  -B$ . $. . $.  3

  .$$=4$.: $..    $ -B8: - $ $32&$ 3

>3  B$.  $8  $   ..$$B$ .$$:. =$$3   $@ . $    .$ .  $  4$ =48 $$  . C =  B   $ $       ..$  .   " %  '> C$'0$$=$$. $. $$@3

23 ".. B$=$- $" %$ -B$$:#  $ I#!=$=4  $C. -3

7 "  C .  $$  B :      $  .   $    $$ $:  .  $ I  C$B  .     C  I  $ L$ =M J@$ J $  8 .$  $:$ $ .$ . :$$IJ-$ .F, .$$ 3 $J$B=!$::$-$.=$$ 3  ::$  =  $ $ $    .F,   ., =J..  5 ()''0)13 > $  : M " $   $ $ $: .3 D+& $  C . $MN   $$ $:>,3O+*>.3)20M NPQ/GR   S$@- :F    S$@ F$.:@   ', 3  0>) .3 )'073  =  $:$ $ -$ .  .  5$$$$ @$ 7$ .$. :$ =J$ $$ . = . $$.$@$$. =J . $ 5:3 ( ))*  0+ 3 07  H  .  J $   @F$ .$   JB .@:$ 5 ( .B))- '2 '>/*2 3>3)73

     = .$  .   JB$   $ $.   $   = J  # $ $  $$$  .    .$   .  =  - .$# . -$ 8 $$    $ $    @  J$ $   J $ I  .$ E$  $$$   @  . $$FB$8@ .$. - 



/01*/'2  !)*/)0!   B $$$-$:$J$::8  FB$J-$J$$ -==- B8 -  $$5 ())11>3>BM))+)0'3>M))0B '1D 3 'M -     $     :  J @$C -3.3'>1 $30273

B7  4.,   $ $ :   " % 4   4.<   %  ;;;;;;;;;;. =$ -.1C- )1D>3     $$-<8$$ $4$@$$$E  = :@ $     . = #! $ @ $$  @   .  3"4@$.. $, $ ..$" % '>C$'0$$:8E =$=   $$ H$$ =-$: ..$$0*  '03  $   $:$- =4$$-  $C$5  '2$B '>7$=$$$ -$ .  .    4$ $ $   #. 5. $ .   )2 C '273 :       )& $B  '2  =$ =  @$  :@ $        : $  $ B$ . $4$.%  ;;;;;;;;;;3 .$$ C . $:$.-$E$  $8 F @3 ::$  $-$J$$ 8 - . $" %8  $ ..$M B$ =  $ . ,4.< =$$ . 4 $. $.   $$  . $   : =  $ $ $: . - = . $   E$  $: 8 $$     . -$  . $   .   -3     :$ =    '> C$ '0 $ $ .$ .   .<  4$ $  #. #.=  $ .  =   @$  :@ $    : $  $ B$   $$.  $3:$=  $$..    4$ $ $   #. 4 . 4:    $:$ , =4< $ =$$$:$$$. :$,$ I$$8$. C8$ .F, .  $3  B:   = . ,  B   $  =     ..$ '> C$ '0  $-B$ $:   $ . " %3

 $ =  $$$8.  .   $  =44$.$    ::$. ,  .       !   $ . - $ . $ 3    .. K$ =  '>C$'0$ : .   " %'1 .$B  '0 = ..  $ 4::$ 4:: . ,  4 F3  =  $$$ 8$ @$  . $$$  4 B$$-4$



/01*/'2  !))/)0!   -4 $ . $#!<$$$= : . - :$ '>.    F3

&3 , =4='>C$'0-$$-B$ $: #  $  .  =$  -   4$ 8 C$ $$  =   $$$$.$. 3

   ..  = 4  B$ . .#    % $    4 ! B@$  .  4B   ..$  "3  4 $303) %.!$!. .=$$. "$ $4  . 5 ()'&'&D30B$  : 73

4B@$  .<   .    4 $3 &)  %M  $$  $ . $  4B@$  4   4   .   F @  -$  3  $  = C = . $-  $$ ::$-B. ,4!$4$8$$ ! 5 %)1D*.3)&)M)1D).3&)73

. -$E$ .<84-$. .$5 $31*3) 4  4 !'+C)112T %$   -@   $  :$73  $#  $ E$  $  .   .  F4 $3'&3) 4,-82U. 5 $31*3' %73 :  4 $    .$ 4 $ 4   . .  . 5V7F4  $@@ .  . $3

+3  4.,   $ B =4<$ .<  . $  .  =   . $$8 $$  ::$. ,4$3       I   $ $ =     ..$  " % $ $   :  4$ 8 C$ $$  =       $ . 3 "4@$. . 4'>  $4$.. $$- 8:4'0 =4-$L$ 8= $::4::3 B$4'>$ 4:: -$ $. ,%   " 3   $   =     $  .  .  '>  %    "  . .4  . ,4: 4-$   B  3 %@     $ $ F$ $    . . ,  $$     =  . $$ - $ .  4 B$$=FW$  3 4$$ =4 $ .   = 4E$    . ,  #    .   B$  4 '> .$ $  $. =    $   .      ::$. ,=:$$.BC'>3

  $ $    J   . , J $    ! . ,- $::J::8F$4$.  $.: 



/01*/'2  !)'/)0!   F   " %     F3  :$ =   $ 4-$ 8  $.  H: $4::$. $F4$. $ $     I   ::$ $     " % = B: C84.  5 ( .B  2 C$ '> N ')/*>73  ::$   $   =$ J  $ =$#$ 4::$J @$$ 9  - $  J $3 &  % .$  J.$ J$  : $3

,    .. $$ #  $  4=$$   .  :$  .    .   # .     '>3  $  = !  .   .$      .B    $ $ : 8 .  .    .  .  :=. .$8 B3 "  $ :@ $       .  4::$  $6

 (''%%X%  >2>31*5)*#7Y+3)+&64

 (''+%X%  2&D3>*5&#7Y%3+7'6+'

* 6       83&)&6+'

.$$$$- 8C .   $5'J11D3'*$)J22*3D*7 L84,-8%3+7'+' 96. $4 =4 ::$- $#. '0'>3

D3   $E$  C$$ ..$:  $$=4  $.$0J>)*>*: 3

 .. $  .    . #  $  J   8  %    "  ""  : JB$    F$  $$$  $$. J !B@$ .<8B3









/01*/'2  !)0/)0!  

# - *5  *#! -!*!  #!- -

 

:;9 <  =   >6 7,(  ?

  9

)3     -B3

 9

'3  C$$3

03 $=.  $@ $$3

>3 :   . $   =4 .-$ :     $   . $  E$     0* C  ,  $:$ .  .     B :     "FSW F:= & &>     $  #. 3    .$ E$  . @3    $6 7 =  #$$=  $ B$ $. $$=M B7 #.  .  = $:  $ .-    $$ $  M 7 . $   @$      . $$3 "     $$ .  $  $    $$  7 B7 $ 7 !  B:  . .$  $,    =4 -    -B3   $  <  . - =  $ C$  =   $$= $ 4-..  =$#.  $5 $3)0')*&$)*D73  @ ::    $6   Z  %       $ !C $6  % G %% 

.: . $ E$$$:#. $=484:::  $.B=. @ ::



/01*/'2