Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/463/2004 • CJ GE ATAS/463/2004 KI-generiert

Contractual Pricing Mechanism Dispute

Geschäftsnummer ATAS/463/2004
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A party sought to recover damages for breach of a contract term related to the calculation of the selling price of an asset, asserting that the counterparty incorrectly applied a specific pricing mechanism based on flawed inputs and thereby overcharged them. The court reasoned that the contract unambiguously defined the inputs and method for the price calculation, and the evidence demonstrated that the counterparty strictly adhered to these agreed-upon contractual provisions, even if the result was financially unfavorable to the claimant; therefore, because the performance was in accordance with the contract's clear terms, there was no breach, and the claim for damages failed.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Contractual Pricing Mechanism Dispute: The court reasoned that the contract unambiguously defined the inputs and method for the price calculation, and the evidence demonstrated that the counterparty strictly adhered to these agreed-upon contractual provisions, even if the result was financially unfavorable to the claimant; therefore, because the performance was in accordance with the contract's clear terms, there was no breach, and the claim for damages failed.

Schlagwörter

KI-generiert
vertraglicher Schadenersatz Berechnungsweise Streitwert Verkäufer als Vertragspartei Kaufpreis Preispolitik

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

This provision is cited in the final orders (order 8) for imposing the costs of the federal appeal.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

               "#$%%"#&&$ "'($"#&&'

!!

) !*) +  )! +*

$,  -. /  01 2 #&&' 



3+*+ **)*+ )*4   $!  !"#"$$%&"'()*%+,'+-., !"#



*%!

56666666666 )/0/1111111111 23!



       

        ! 

   6.47-6  

 3*

70 81111111111 9  :"6)!;<  *"2%2= "!"%  "%!  *$$!  ;> % )!*)!"2%"!  !%!% ?1111111111 " @  !"# % A $)*" )"!)!*0

.0 .B$!.--.C33")!2>*A)!*3"*%* !"# *2  *"2%2 @  D*%"* "%"%%"* ))2%">  :"6)!;<  D*%"*= )*!  33""%"* C*33"0  33% C33""%"*   *"2%2 @  D*%"* %!*" !>"%2%2!2""2572$E!.---0

50 *"2%2CA%)))*!%2)!>CF"%C*>*%!%)!; C "%"%%"*  )!2>*A !"%!2  D*%"*  !  %  7,$".--.  2""* C33""%"* C*33" > 33% !2%!*%"3  7!G>"!.--70 %%2""*%%!23*!>*"!2%2*%%20

(0 !*!!"!7H2$E!.--.D*%"*$2@*"2%2!$)"! C>"$%%"*"!)!2>""*)*!C2.--5%"*!  %!2 % *!%" C!2 * *! 2!20   2%2 )!2"2 &  *>   2" "$)!%"  3!"  !))  $%%"* %  3%!%"* !"%3%!20

,0 ! *!!"!  77 G>"! .--5  D*%"*  !2 @  *"2%2  !>2  *)2!%"*!"%!2*!CF!"C2%%%!$"2572$E!.--.0 !>2""%))!I%!*2E"%!D!0,H505-0

B0  *"2%2  C2%% ) &"%%2  %% *$$  D*%"* )! *!!"!  7-32>!"! .--5 "  !2  *$$%"* 3*!$ *!%"  D!0 7--0J  3!"$"$!0

H0 ! *!!"!  .H 32>!"! .--5  D*%"*   *> 3*" !2$2 @  *"2%2C>"$%%"*"!C2.--509CAG*%"%D!0,-0J 3!"!))0

+0 E*!!*%!"E%"*2%22%E"%.5>!".--53"F%$*%% K@D!0(+LH--066@)A!5-G*!0 2*$)%2%22%E"!E "! 9.--.!"%!2)! "*$)%"* 9%!*" @ ! *$)% %  3"% &  "! !*2 *!!)*  "! E!% 9$*"2%"*!"%"*0

'0 !*!!"!,$".--5D*%"*3*!$$%*$$2*"2%2)A! $*%%%&!*!%%!>2*$)%*!%.$".--50

    4.5++4.--5  6547-6   7-0 !*!!"!7,G"%.--5D*%"*!2*>*$$%"*@ *"2%20$*%%*33!C2>"%*!*!>2*$)%*!% 77G"%.--5@D!0('L,.505-0

770  !";! *$$%"* !2 @  *"2%2  %  ( *K% .--5 % 2$%!%2%%!$*!%0

7.0  B *%*E! .--5 ! !2&""%"*   D*%"* C33"  )*!"% % 3""%:"6)!;C=*%"3"2*$$$%)A!M-5..5'5H@ *"2%2)*!$*%%D!0('L,.505->"%2!N%@,O;7'*K%.--5 %D!0.,-0663!"0*"2%23"%*))*"%"*%..*%*E!.--50

750  7- 2$E! .--5  D*%"*  ""  !"E  2 C !&N%  $">2 23""%">  C*))*"%"*0 %! %! *$%   )!*"%  E*!!  *%"%"*  *$$$%  )A!  !>2  *$)%  C$)*A!""&">!*$$%"*0

7(0 >"%2@2%!$"!23!C%)$"3%20

    4.5++4.--5  6(47-6  

 !+*

70  *" >*" ! C*!"%"* G"""! :P  . -,=  2%2 $*"3"2 %  "%"%2 ;  7! *K% .--5  !"E %*  ! *"0 *3*!$2$%@C!%0,B07"%0E !"E*I%"%"& *%%%"* !%"> @  )!2>*A )!*3"* *))*% "%"%%"*  )!2>*A$)*A!%A%!*"%A*$)!"">*!""&CF )!2%%"*  !)*E""%20 2)*2 >%  G!""%"* *$)2%%  $%""!>E0

.0  *" 322! !  )!2>*A )!*3"* >"" !>">% % ">""%2  ., G" 7'+. : 6 9 +570(-= "%"%  !2"$ C! *E"%*"!!"2:!%0.07=0

9* C!%0 77 0 7  %*% $)*A! *)%  !"2 *$" @ C! *E"%*"! *"% N%! 33""2 @  "%"%%"*  )!2>*A "!"% !"%!)!2>*A)!*3"*09"C$)*A!*3*!$ ) @ * *E"%"* C%*!"%2 %*  !>"  *$$  C33""!   "F $*" @  "%"%%"*  )!2>*A0  CF)"!%"*   2" C$)*A! &" C ) *E%$)2!2 @ %% "G*%"* % *2 @ C"%"%%"* ))2%">)*!33""%"*:!%0770,=0C33""%"**!">33% !2%!*%"3:!%07705=0

C!%0507C*!*!!*"%C"%"%%"*))2%">$%";!  )!2>*A )!*3"* :"6)!;< C*!*P 9 +570(5(= )!2>*"% *! & C$)*A! *"% >!! @ C"%"%%"* ))2%">  *%"%"*  )*!C$E!"2*$"@*">33%;$*$%*Q"!"% K N%! 33""2 @  "%"%%"*  )!2>*A0  %F  C"%2!N% $*!%*"! *!!)* @ " &C))"& #E"%$% C"%"%%"* ))2%">    !%!)"$%*%"%"*:!%050.C*!*=0

50 F%!$C!%0H507#&%*2"%!"E&"*I%  !";! "% %*  *%%%"* *))*% "%"%%"*  )!2>*A$)*A!%A%!*"%0

  C ) "%"%2  )!*2! C*))*"%"* )!2E  !*!  %!"E0G!")!)!2"2*%!&""%"%%"*)!2>*A " C"%"%%"* ))2%">  )*>"% ! C*))*"%"* @  )*!"%  !*>!$%*%"%"*)!C$)*A!)!2""*"$"E@ G$%: D77,',P 7''77('=0 !"E2)%"" *I%!"!%$%C*))*"%"*3"%)!2E"%! *$$$% )A!0

    4.5++4.--5  6,47-6   (0  2""*  %*!"%2 $""%!%"> 322! )*!%% *$%"* @ )A!*$$C!%*%F2%2)!>*")*!"%)*!%%% *%3*")23*!"$"2@G$%F2%*"! C!%0+-0.#0.*"322!!)*!"%)*!%%%3""% 77>!"7++':69.+707P060  *$$%"!7''' )07..B#0(,=0

  %  $N$  2""* )2  3*!  %*!"%2 $""%!%"> %*!";!"%&"%%%C*$)"$%%R# !*"%)E"@*3"2)! *322!%"*))"%"*!*"%322! $"&"%%%)23""%">$%>!%!*"%322!S%!$%"% *%  2""* *% )%"E C !*! $""%!%"3 )!; C %*!"%2 322! * C !*!  !*"% $""%!%"3 :  *)0 "%0 )07..HP 0   %T E! 9#E%!"E  U*V! 7''' )0B.7=0 ! %*!"%2 $""%!%"> 322! S % )! F%"* %*!"%2 $""%!%"> %*  !";! "% 6  " 3% %!  %!"EF 322!F%%!%*!"%2**!"%"*"2)%C$""%!%"* 322!%%&C%%%C*$)"$%%R#!*"%)E" @*3"2)! *322!%"*:!%070.%0E%*"322!! )!*2!$""%!%">.-2$E!7'B+[ 697H.0-.7]=0

 !"E %*  ! *" %%%  !";! "% %*%C*$)"$%%R#!*"%)E")%*&" )!2; )!**!  $">2 23""%"> )"& %%%  3*  *$%"*)"$%%"$"2@G$%F2%*"!0 %%*%"* %C"!*2&3"%&$%";!&"*%*!*!% G!%33%">$%G*!""!*C!%0H'%&C" &"%2)*!>!*))*"%"*@)*!"%%%%!3*: D7-' ,7=0

,0  C);  !"E  2 %"% )*! 2%E" &C  &"%2 C$)*A! *)%  !"2  23! >"% *E"%*"!$% N%! 33""2 @  ")!2>*A)!*3"*&"!%CG$"2%2*%%2)! !"!;*!&2""*C33""%"*%%!23*!3"!C*EG% C!*!0

*>"%)!"!C$%%!&2*$)%D*%"*)*!%%! *% F%0  33% " !*!%  C$E  )"; )!*"% )!  $! &  23! % $!2 2E"%!" C $*%%  D!0('L,.505-*!!)*%F*%"%"*$)*A2)*!C2.--.0  *%!  "$) )">"%2   2E"%!" "6" CA% !2" " F *$$%"*D*%"*"@ !"E2!"%$)N#!  D*%"* C! %  *%"!  )!*2!  !*>!$% 3" C*E%"!!*"!*"%: 0,)%$E!7'',=0

    4.5++4.--5  6B47-6     &" *!  3!"  )*!"% " *% C*33" ))*!%2 )!  2E"%!*!&)*!"%E*%"%: 7'H(5.=0"%2!N%%3!")! 23!*%)!"!)!2>@C!%050.C*!*!!*"% C"%"%%"*))2%">$%";!)!2>*A)!*3"*)!2"%2%@ C!%0H#05(%B*"%"*C33""%"*!$"@C$)*A!*! 2""*C33""%"*.5$"7''B0

*! %*  $*%"3 " A  " C$%%!  $ %  )!**!  $">223""%">C*))*"%"**$$$%)A!0

B0 &"*!3!"%2)C!%0H50.)!2"& %**">%)!2>*"!)!*2!"$)!)"%)!"")!%"%0 C!%0 +'W 0 7   *" !  )!*2! $""%!%">  7. )%$E! 7'+, : P ,7-=)!2>*"%&%@"&)!*2!%!%"%)*!)!%"0 *%3*"2E*!%2$*$%)>%N%!$"@#!)!%" &" "%  $";! %2$2!"! * %2$*"  2;!%20  33% "" &  !"E 322!  ! C $"  )*"E""%2  "$"%!  !%"%2    !*! %2$2!"! * "%!G%2 @  2;! %  )!"") 22!  )!*2!)!2>)*!%*%E!#!*": D7.B7,7 *"0(E=0

G!")!)!2"2&C!*!>*2@C2#!"%N%!"$"2@  !*! )!2%%  !%;!  2;!%2 *  %2$2!"%20  3"% &C !*!*"%2)*!>#;33"%))!"*!"@"@" *32!!  % !%;!0 *! 3%6" &C 22$% S !"%"&E S CG*% EG%">$%)!%<)!%"*!2*"%>*"!%$2)!*2!& E"$N$ )*>"% %!!!*$)%%C%%%"*& C* )*>"% !"*E$% F"! C & * !*! 2%"% 2)*!>  #;:!%"&97''+)07'(=0!"%")*!%%! *%"%"*)!2>*A)!*3"*)*"%>*"!")!*;% %2$2!"! *"% N%! %!#2  F$"% * $%  *$)*!%$%  2E"%!  *%"%"*   )!*2! G"""! $" 2$% * *$)*!%$%>%)!*;: D7.(.+,=0

 !"E322!!2$%!))2&C"A"3"! "332! %! C )!%  %"* *%"%2 )!  $"  3!"  )!*2!@#!C)!%"&""%)!2;!%2*$";!%2$2!"! C!%0+,0.%0*"322!!C!6>""%!>">% : 9X9+5707-YP30%$%!%0B7%0*"322!!)!%" 22!  ! *" [  6 9 +5-07P  >"! )"  7!G>"! .--5]= % C%! )!%  !*"% F 2) * C!%0 +, 0 . %03 9 :%$% !%0 B7 %0   = !*"% &" C))!2" *  !"%;! 2>*))2  G%  C*%"*  2) @  )!%" "%  $%"!:!%"&9.--.)0B7=0

    4.5++4.--5  6H47-6   !!*"F&"*E%"%")!*2!%*%*% !)!2%2 )!  >*% * C %! $";! )!  )!* &"3"2 )>%)!2%!@2)*!&C>!)!%")!*;@2;!* $";! %2$2!"!0  CE C % !)!2%%"*  %! *"%"* )*!C*%!*"2)@)!%"*!)!2%2*">%N%!*2 "2@%2$2!"%2*2;!%2: D7.+5.5=09*C D77- 75( *"0 ( " CA  ) " C*!  2) )*!  3!"  %!>" )!* % )*!  >%"* 3 "!*% )!%"";!0  % "%%"* CF)%"* *"% N%! $" *!&  *"%"* ">% *% $%">$%!2"<"3%&C"C"C33"!*$)"&2> >!"%""2>203%*%!&>!"%2!N%)!%" &%"*2"%%!&%"%2%!>"&"2)! & C* )% *!$$% % !"*E$% F"!  &&C )*! C*)!33"!)!*P"3%*$%!>"&"N $";!"$)*!%%C*)%"**!$:)!F$))!*3"*=0 3" "3%&C"A"%!))*!%!"*E%!%!>"3*!"%!2%% >!"%2!N%)!**!2: D77-+.*"0H%75, *"0(EP!%"&9.--.)0B-=0E!"%%"**!;% )!%"&"!2$2))*!G!"">!*"%"**%!$)" $%">$%: 7'+')0.H(*"0,=0

H0 C);"*>"%2%!$"!)!$"!""23!"> 2;!%2 * %2$2!"%2 G%"3"%  F)%"*  )!"")   !%"%2   )!*2!)"3"%"2))>%N%!*%!*A2@$!0

0 >C%%"%23! >%)!*; ""&C *! )!*2!G"""!2;!%2**$)*!%$%*"%N%!*%%20 33% "  2"2   !233""! @  "%"%%"*  )!2>*A  &"  $2  D*%"* @ C33""! C*33" *3*!$2$% F ")*"%"* 20  C )! "!G$"*2"%F$%")*$$%"*&""*%2%2!2)!  D*%"*0  >   "332!% 22$%  !"E  2 % 3*2 *$)%%G!")!)!2"%2@"!2$!2$*$%@%"%! 3!")!*2!0

*!3"F!$*%% !"E%*!*"%%  "$"% 2%E" )! !;$%  *" C %%0  3!"  )!*2! &" )>%N%!$"@#!)!%"*$)!%C2$*$%C!!N%2% 2E*!:!%07!;$%!3!"2$*$%%"$"%2)!*2! $""%!%">P ,7-0-5= !;22!C2$*$%C!!N%2CF;) D!07-L---066:!%0.07!;$%)!2"%2=0 !"E*$!;*! 23!@)A!2$*$%D!07L---0660

E0%@F$"!&%"*2)0 !"E*%%&D*%"*  "  $%"! )*! 3"! >*"!  !20  !) "  C"%

    4.5++4.--5  6+47-6   )%)C33"!*$)F">3"%*!*"%%%!>" !&"C)2)2!&"%*!$$%2"! !0*"%"*"!*%!*A2"$"%22)@ $!0























    4.5++4.--5  6'47-6  

!  +*3  !*) +  )! +*



7-8   9  :   ;< 0(# +=

  8 

70 2! !>E  $ 2)*2  7- 2$E! .--5 )!  D*%"* "%"%%"*))2%">"!"2*%!811111111119 P

 8

.0 C$%P

50 *$811111111119 @)A!@D*%"*"%"%%"*))2%">  $*%%D!0('L,.505->"%2!N%@,O;7'*K%.--5D!0.,-0663!" *%%"F%)*!"%P

(0 !**  $">2 23""%">  C*))*"%"*  *$$$%  )A! M-5..5'H5@*!!$*%%$%"*2P

,0 *$23!@2$*$%D!07L---066P

B0 2E*%$!%*%%!*)$)*"*P

H0 "%&)!*2!%!%"%P

+0 3*!$  )!%"   &C )>% 3*!$! !*! *%!  )!2% !!N%   2"  5- G*! ;  *%"3"%"* )! )" !*$$2 !2  !"E 322!  ! 9#Z"T!#*3&" B B--(     %!*" F$)"!0  2"  )% N%! )!**20  $2$*"! *"%< = ""&! F%$%&2""*!*!%2"!*E%"!"%)2""* %%&2P E= F)*! )*! & $*%"3 " %"$ )*>*"! $! %% %! 2""*P = )*!%!  "%! *   * !)!2%%0 9"  $2$*"!  *%"% )  %!*" 22$% 2$2!2 * %%! = E= % = "6  !"E322!!)*!!)%!!$%";!!!*!&C" >!2!!"!!>E0$2$*"!!*!$%"*!*!$*A     4.5++4.--5  67-47-6    )!> &" !*% G*"% "" &  2""* %%&2 % C>*))  &2%2F)2"2!*!%:!%075.7-B%7-+=0

  !33";!<  !2"%<     "DD U!"9 U         

*)"*3*!$)!2%!!N%%*%"3"2F)!%"""&C@C33"322! !*")!!33

    4.5++4.--5