Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/456/2007 • CJ GE ATAS/456/2007 KI-generiert

Statutory Compliance in Timeliness and Sufficiency of Filings

Geschäftsnummer ATAS/456/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The decision addresses various procedural and substantive issues arising from multiple statutory references concerning specific filings and notifications across different years, primarily focusing on whether certain required filings were completed timely or correctly based on the relevant statutes and associated regulations. The court reasoned that the determination of compliance with the statutory requirements, particularly regarding filing deadlines and content, depended on interpreting the scope and application of the referenced laws to the factual timeline and actions of the parties, ultimately concluding on the validity or sufficiency of the various filings based on the established legal standards.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Compliance in Timeliness and Sufficiency of Filings: The court reasoned that the determination of compliance with the statutory requirements, particularly regarding filing deadlines and content, depended on interpreting the scope and application of the referenced laws to the factual timeline and actions of the parties, ultimately concluding on the validity or sufficiency of the various filings based on the established legal standards.

Schlagwörter

KI-generiert
Rechtzeitigkeit der Rechtsschrift gesetzliche Voraussetzung verfahrensrechtliche Fragen Eröffnung des Entscheids Anwendung der Gesetze Fristwahrung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in order 6 to assign procedural costs to the appellant.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



           ()*+*(,--. #(/0.(,--1

#

 #$ #     $

"23  + ' , 2 ,--1         !!!"  #$%& $ $% "%!  !!'"%(%$  !$$)$$     %$       ' ++ )   !$ !%!" , -. 

       !  "  #$#% ! &' ' 

   )3/24)  

 4$#

26   $ $%!% ! "  2-7- 8    !9!$!:$  #$ 9! "# "#$%%! '$)!&!!%"25 ;% 3443  $!   %% ' %%!% < < =$6   $  '!%$%!     '99! %   '$)!&!!%" >!)#$: ' ?$"!!99"$%%%%%! "!6

36   $## $%  32 @&!$ 3440  $  #"!!%  "!#A,!B%$A%  C!%"!%$!%%!C %!B"&!% %"$!$=!%"$&$!==%!! #%A!B%%# %)" % $"%!'D!CA&$"!!&309"&$!$3443%$%"=%% 'D!CA%%# %$A!$$C!%" , &!%%" % $&! 8 $ !%  %%% # %)C ,%$ #A! #$ ==  =$ #"$!$ $ !%  C!   !%$ #!$ %  =$ #"$!$ $ %! #%A! A$ !B   $  =C! $ %$ = %%!B % "C""$%!9 $A!! !!B'"%%"#$!9&<!"%"!%<#$ =:%"6'!#!%" %$&!&!%"%"% %5@!%34423@!3443E4F0@!3443 3E @!% 3443 #!  244 F 8 #$%!$  35 @!% 34436 '"%%  %" "%!% %%! !$%#$  %!#9& $=6#%!%# &!%#99%$  &% % '99 $% $"#"%"  =$ %  ! "!$ 8  #$ 9!  !! B  C% #$"! B! "!%!%  $$ (%  &  $$%6  %!&!%"'"%!%# !=# $'$"6

06  04 #%=$ 3447   "%"  ! 8  <#$%! #$!!!#!!$ $A%  C!B #A%  C!B % #,A!%$!B  %$ ' =$&%!  "!  '$)!&!!%" >!)#$:   ?6  $ $## $% '<#$%!04 &=$3447"! %!C %!B"%!!% $&!=!%"$"#! ,!%=!%"$% $  =C!A$ !B6  !C %!  $"#$!  $  #!%"  %$&! "%!%  "%% "#$!9  , $"%!   3443 %$!%" & : #$  %! #,A!%$!B % "!%!  %!"#$!& % <! ,%!B6 '%!&!%" <$" @B' $ "%!% <!C!='# !%&$A%  C!B #A%  C!B%#,A!B8244F  !!%!   $%6 ' # !%  & $A%  C!B  <#$% % $&" B '$"  # &!% # 9!$  C% $"#"%" %!!%  #  ! # $%$ $A$C6

76   $## $%  < !!B  + " $&! "!  '$)!&!!%" >!)#$:  +?  . "=$ 3447  "! % $&"B#!%""%!%% %#$ 9! A=!%'$"6 % #% %!" B '$" &!% #$"%"  !#!%" % %  %$&!  @!%34428!3443#!#%BB! % =$34406



/0121/3445  )0/24)   E6 $ "!!   25  ;% 344E '   $@%"    #$%%!   '$" %!9B'"%!%%!:$%#=%$&!$ ! #$ 9!  '!9!$!:$ %% ' # !%  & $A%  C!B #A%  C!B B#,A!%$!B6

56 $ $$!$3- ;%344E'$"9 $" ## !%! 8%%"!! 9!% & !$ B' "%!% %!:$% !#=  %$&!$  $!    $ $%!<=$%#$ =:#A % #A =!6

.6 &!32 % =$344E$% + % $&" B '<#$%!    &!% #! &$ #$ =% % &!% G%$ !&!6 #%# $%!$ #%!!%%! 9 %! '$"'  # &!% !"$$B'!!%! #!%"%$&!34F<!%!%  #$ 9! 6  #!%" "%!% % %   %!&!%" #%" $#%%  !!%%! 9 %! 6

16 %23@!3445'$"B!<$H!% %!&!%"'!9!$!:$!%8 %<10EF9!%' =@%'BG%"  !B$"C8  !! ' I!" !%B'#$"%!%%<'!&!!%"032F%!&!%" "C:$6

-6   $## $%  20 @!% 3445  $  #,A!%$ %$!%%  !C %!B"  "& %!  ,%A,!B6 %% 99%!  #,A!%$!B A$ !B '@ %!% < 99%!   %!B    '   $%!  "#$!& !  & !$ &"$!%=%  $"#$!  $  #!%"  %$&!6  "!   %""C%%$ =#$ !%" 9 $%$!%#$ !%" A!%$! !B6

246 $ "!!   20 #%=$ 3445 '   $@%" ' ## !%!   '$"   %!9B'#$"%!%#$ 9! <$"810EF#!%"%$&!  14 F % B  #GA%    "C '"&!% 8 03 F6   # "$%!    < %< " !%  C$" '!&!!%" C =  03 F ' &$%#$ !%8$%6

226 $ $$!$35#%=$3445$% % $" 8 '  % 8  B $ #%!%  !% $"<!" #$  #,A!%$ "%% !%!%  &! B'  # $$!% $#$$  %!&!%" '!9!$!:$!'#%$8"&%$"!$%! #$ 9! 6

236 $ $$!$2- % =$3445'$"$ $ %$"!! '  20#%=$3445#$: $!=% $ ! %8 ' %$ !'$%'!&!!%"!!B'8 &<#$%!"!6

206 $"# 5 &=$3445'  %$@%$ $'% $"9"$" 8 '<#$%!    B! &!% #! &$ #$ =% %  % 



/0121/3445  )7/24)    ! &!%G%$!&!699%!99"$%%%%%! #$ !%#$  $ $%  %! % # 'CC$&%!   %=    "%%  %" '## $%!%  ""%  & #%!=  $%%$     ! <#$%69!!D&$$' $$#$ 9!  '&"$$!%!%!& &!%! $ $%'G%$ #:%%!&!6

276 $  $$!$  21 &$! 344.  $!=  "  !9 $"  #$%! B  "%!%C$"8@C$6



 $#

26   ! C& ! $ J $C!%!  @!!!$  33  &=$ 2-72 >?  "%"  !9!" %  !%!%" :  2$  ;% 3440  $!= %   $  !%%% 9 $"%8'$%6E562%6A63!%!B $ %%%! #$"&8J$%6E5 !9""$$#$%!C""$ $ !%$ !5 % =$3444> ?B! %$%!&8 ! 9""$$J$)!&!!%"2-@!2-E-> ?6

+ #"%# $@C$J#:%!!"%=!6

36    % %$"  &!C$  2$ @&!$ 3440 %$(%   !9!%!  "C!%!&  %%   $ !%  '$)!&!!%"6  # !%  & %# $ %#$!!###!=$:C$ !%&!C$ % I  9!% @$!!B% "%$!%   % #$ !% %  @C  $  !9 #$!!## $##$"!$$'"%%9!%$"!"8 %"%$!%"!! $ ## !%! !%!C!> *23-7 !6263K 25- !62K0E5 !62%$$G%!%"?6 #$!!#$ !%!%$%# $  % !! '<  =!)9 "   "!!  $ ## !%!   20 #%=$34458!:$!!# !%!  # $#"$!  '"%% @B' 02 "=$ 3443 %   "A"%  $C$   & !# !%!  # $#"$! # %"$!$> *204003 !6363% 360?6B! $#$ "$%8"9%$:C%$!% !$ %$!$  &$ !%'##!B$"$&:@ $ %$"&!C$> *22. -0 !65=K223054 !67K  2--1L0.#6025 !60=?6

76  $!=  "  %% B  $ $ !%$@%"   9 $ % "! "C<#$"&#$J$%654 %$&=6

E6  &!%' $$"%$!$!$ $%#$"%%%!%8 %"!&!%! &$%$ !%8#$%%! '$)!&!!%"6

?&$%$%6162 %762 %$"#%"!&!!%"'!#!%" C!% % #$%!#$""#$%  C$"%$"%%'



/0121/3445  )E/24)   !9!$!%" C"!%'! '!%6 %8'!#!%"C! %"9!!8'$%6.  !!%! '= '#$%!  # !=!!%"  C!  '$" $  $A"  %$&! "B!!=$" ! %% !!%! $"%'%%!%8%"#A,!B %%B'#$!% #$:%$!%%%$$"#%%! <!C!=6 ,!#$"!$ B    @$!#$   %!  J!&!!%"    $ !%  $  ! %   %!  "  !B %   "!K   %   "B "  !B =@%!&J!#!%"9 %! BJ!!# $%J"&$> * 2243.E !67K24E34. !63?6

=?  ##$%  "&%!%" $" >#$ <#  ! '!% '!#!%"  %$&! '!&!!%" '%%!% 8 '!%"C$!%" #A,!B  %? ## %'!%$%! 9!%' $$"!6$# $# & !$"%=!$$ !% '$"8#$%%! '!!%$%!  @C= ! %B "!  !% ! 9 $!$6 '##$"!%!    " "! $&G% !!  !# $% '%% # C$    %<%6  $  '"&%!   '!&!!%"%MA"! !%8# $%$@C%$'"%%%"%8 !!B$  B $ % # $ B %!&!%" '$" % !#=  %$&!$6  %$   " "!  %!%%  ""% %! # $ "%$!$B%$&< #% $$! =%<!C$'$"> * 23E352 !67%@$!#$!%"?6

+ #$!!#!=$##$"!%! #$&B!'##!B!=! #$ "$ !!%$%!& B' #$ "$  $ $  $ !% !!%$%!9 '!!%$%!    @C ##$"! !=$%  #$&  G%$ !" #$  $:C9 $#$ "%8##$"!%!  #:%%$!C $)

!6  @C  !% <!$  !:$ =@%!& %    % 8 !# !%!  B B'  !%  #$ & #! "!$ ! <)! #$%%%  # $%$  @C% &= $  $ !% !%!C!< > *    #=!"  32 $ 3445  37./4E !6263?6

B! $&$#$ =%'$## $%"!B!%"%$!% '% B  # !% !%!C!< !% 9!% ' =@% ' "% !$ %!" B  $## $%9 $< #%B'!#$"C% !"$%!   #!% <#$!" #$  #$  <!" B'! !% "%" "%=!  #!  !':B$!#%!  %<%"!%'##$"!%!  !%%! "! !%!$%9!B ! '<#$% !% ;%  %!&"6  $% '""% "%$!% # $  &$ #$ =% '%!' $!C! ,#$&!"!C%!  $## $%   <#$%! ! = % =!    % > * 23E  0E3  !6 0 233  254  !62%$"9"$?6

 #$!!#  @C  '"$% #   %!9 !#"$%!9   !  ' <#$%! "!  %MA  '<#$% "%% #$"!"%  %%$ 



/0121/3445  )5/24)    !#"!8!# !%! @%! J!!%$%! 9! '"!$$ $  #% "!< ' "%%  9!%  "6 +   @$!#$ #% %!%$$! '"$%$'<#$%!9!%B)! %!   %$!%!   B' $<#$%! $ " #$  %$!=  !9!$   !   !:$  &!%6  %$  $B '%$ #"!!% "%%% #!!  %$!$#%8%%$"$!% %#$%!  "%!   '<#$%   #% <$      !%$#$"%%!  !&$C% ! $!$#$@C = !!%$%!   #"%!$ 9 $' &<#$%!"!> *23E0E3  !60=/%$"9"$?6

+'C!%   &$ #$ =%  $## $% "%=! #$  "! %$!%%  @C#%% !%%!$ #%9!%B '<#"$!"!%$!%%% C""$%! %8#$$#$%!# $ #%!%$!  $%!  9!B!'!%8$!$6 !!@$!#$ $# # !< %%%! 9!%#$#"!!%B'8'##$"!%! '!#!%" %$&!#$"!9!> *23E0E0 !60=/%$"9"$ 2--E#677K 2-11#6E47 !63?6

56 + %$ &%  %%   !$  $## $% '<#$%!     04  &=$ 3447 !! B  %%%%!   "! %$!%% %  &!  +6

  &!% % % '= $   %%$ B '<#$%!     #! &$ #$ =%    @$!#$ 9""$6  99%  !99"$% <#$%   % !&$" 8  : % % %  #%  #!%  '<#$%!"6 $  !  %=! %!&"%!$%$ %: $!&!#$ $!= "699%!,!$&$B$## $%"!%$!%% %  !$ &$ #$ =% B <  <#$%  $!   !   9! #$%!!$B!!%"!8$#%!%6$$ (%! &!% %%$ B  $  #  #  !C %! ' ! #,A!%$!B ,%!9$#!%"%$&!$ $%6 %8'&! $   ! '% #  %$ 8 $%%$     !  ;% %!&"<#$%6 !9%)! %%$B$ $%#$"% #!#!%"%$&!#$ 9! '!9!$!:$% $&+ '  #% $%!$ B' $!   $%!  $ %MA %   :&%  #%!%  #!%"  %$&! % !!"  34 F    %!&!%" #$ 9! '!9!$!:$69!!%!%!' $ $ &<#$%! &#!&$#$ =%$## $%  6

.6 ,!: $"%$!$C$"'!&!!%"$ $%6

?'%$"&!C$7:$"&!!   !9!"%$'$%631 6 2   8#$%!$2$@&!$3447$%!98'"A %$% 



/0121/3445  )./24)   %< '!&!!%"6  $ B' $% %!:$ "%!%  $" #$&% 8  $" :BC$"'!&!!%"%%!C!%553/0F%%!# !%! #$"& !%" $! ' %$ ,$%$ !)B$%$%8$"#$"%%C$"'!&!!%"'  ! 54 F %  $% %!:$ 8 !  %  %< % #"$!$ 8 .4F   !%! $%!&8' %$ !'B$% '!)$%$%!AC"6 #$!!#"& ##"@B' $#$@$!#$%!:$'"&%!  '!&!!%" $&%$&!!%"B !% '#!$   7:$"&!!  > *204071 !6067K *  #=!"2.! 344E./4E !635#%=$344737-/47 !67?6

=? AN  $" %!9  C$" '!&!!%"  !% G%$ "&" $  = '  #$!   $&6  $   $& B '$" $!% # =%!$ '! '"%!% # !&! %  #$" & ! B'! # $$!% =%!$  <$H% '%!&!%" B! #% $! =% G%$ <!C"  ! #$:  %$!%% %  $  $"#%%!  $  $A"  %$&! "B!!=$"6   #$!   $&'99%$:C $!!$A!99$%!<%%B# !=  %%<$&%  9$ %%' &'%$!99"$ #$%%%  $  %< '!&!!%" >"%A  C""$   #$!   $&K *204071 !606723104 !62247205 !63% 3=K @B' 02 "=$ 3443O $%6 31 6 3  K  2$ @&!$  02 "=$ 3440O$%6262  $$"%! &'$%625 K#!2$@&!$3447O $%6 31 6 3     $$"%!  & '$%6 25  ?6  $ #$ "$ 8   #$!   $& !  &!%   #$   %   !  $ !% 8  $%K  $& & %  !&!!%"  !&% G%$ "%$!" #$ $## $% 8  G  % %   !9!%!    $& #%!= '!9$  $ !% 8  $% $& @B'  % I  "!!  % $ !&%G%$#$! #%> *23-330 !67622312.7?6

 $& '!&!  !% G%$ "&" &% % %  9 %!    !%%!  #$ 9!   $:%  '!%"$"6  '= ' $& 99%!&% $"!"!,!$"9"$$< "%%!%!B%B'$"%% BG%$%$%$!$'99!9""$%%!%!B> *235  .5  !6 0=/ % ==?6  $  B  !$ $ $%%  %%!%!B  !&% G%$ $"!% "#  '=  !$ % #$  % #$ 9!    #$%!!$ >!!%%!  !"  A!# MC "  $&! %! !%"/%"C $! '% $!%!   "@ $ % %< ' #%! ?%$"%'"&%! !!%# & !$'##$"!%! 6 "%! C =<!3EF$!$%%!%!B#$%%!$  #%  !99"$% ""% B! #&% !9$  $& ' %!&!%" $%!&>96 *235.1 !6E?6

 $&   #$  &!  "%$!  "%=!%  C$"   &$!=#$"# "$%B'$!%99%!&%#$"!$ % "%$!% !  "%!%  =  %" > * 23-  337  !6 76062 % 



/0121/3445  )1/24)   $"9"$?6   !% G%$ "&"  !:$ !  $:% B # != ! =! B'!  &!%  $:C C""$   $"9"$$  $!$ !$ B '$"  =% &%'%%!%8%"6

?+ '$%63163=! '!&!!%"$"B!'<$%#'%!&!%" $%!&% % #%$! =%<!C$B'!%$#$%% "&"  "$ C%!  8 '$%6 25    9 %!   '!#!%" ' #!$ $%$&<A=!%6

 9!<%!   '!&!!%"   %$&< A=!%  $!% $# $ $  "&%!  "! )%A" $!B6  99%  9%$ "%$!% # $ "&$ '!&!!%"  $" '<$H% # '%!&!%" $%!&  !%  '#GA%' #!$%$&<A=!%B%"%$!" #%%  !$ %  $:%   #$%!!$6 '% # $B ! ! '<!% #  #$!!# B'"&%! "!#!%"%$&!'# $%' !:$ C""$ $  $"%%  'BG% "C:$6 +   @$!#$ %BG%&$#$ =%%'%B'8%!%$<#%! !C!:$%  $B"$%! '$"  $%#& %%%! 9!% $#"!B'!,!9!$#$ "$#$"!8 & %!%! #GA%$ %$"%!&!%"A=!%>+3442#6 2E1 !60K *  #=!"5#%=$344737-/47 !6E6262K 35@!%34472EE/47 !6063K319"&$!$344051E/43 !6063?6

? <%$'$%63163%$  $B$"'<$%%!&!%" $%!& B'8 %# #$%!  ## $%%   = $%!    $""$" 8 '%$#$!  $  @ !% '!&!!%" # $ %% #$% % "&"   '$%6 25  6+'! $% %$8$%$&<A=!%'$%6160  '!&!!%"%9!<" '!"3=!# $%%%!&!%")86! 9$ "%$!$  #$% $#%!&  '%!&!%" $%!&     = $%!  ## $%"8'%$#$! @ !%%' #!%%$%$&< A=!% % $  C$" '!&!!%" '#$:  A!#  %  #$  % 99%"< !'%!&!%"B%! 6 !!!9%"&$J #$%J!&!!%"%$&<A=!%#$ #$! %!&!%">$%63. $:C%  '$)!&!!%"  2. @&!$ 2-52 )  ? % J%$ #$% J!&!!%"   %!&!%" $%!& #$  #$!   $& >$%6 31 6 3  ?K  # $$  $ "%$!$ J!&!!%" C = J#$:  %#  $" 8  < A# J%!&!%"6  #$%  J%!&!%" #$ 9!   J= %$&<J$"%"%$!" #$%JA $!$%$&! #$ 9! B%! %JA $!$ #!#$J$"&!K    $## $%  # $)% %$  < &$6  #$%  %$&< A=!%  %!%$%# $%C> *2040-E !6060%$"9"$247 205 !63?6



/0121/3445  )-/24)   16 &%'!&!!%" $ $%%$&!!%%%B'!9!$!:$)&! !%8 $! 00EA$#$!# $!$5'0529$6.4>  .5'074 9$6 74 #$ ?   '%%%%!   '# ,$  24 % =$ 34436  ' #!%$%%#% "C% !% G%$ !"$"  $"<$H%%!&!%"$%!&8%##$%!6

 $$& #$:!&!!%" $ $%#%<$$#$ 9! 8  %<  14F  %< '!#!%"  %$&!  $$#      C$" '!&!!%" 8 & !$ 34F6  $& #$: !&!!%" '":& !!  3443 8 52'4.39$6046

JC!%: $#$ "$8J"&%! %<J!&!!%"C = , "%A !<%J"&%! K%<"%$!8J!9 $!&%O  <P>QR)S<?

 R   T %$&! 9 $! #$  $"  %% B #$    !&! <$H%  %!&!%" $%!&A$#$!  T A!#$ %$"%%B#$ <$H%%!&!%"$%!&# $% R T $"%$&! $#$ <$H%%!&!%"$%!&8#!%# =$A $"A$#$!  T A!#$ %$""C# $%6 

 ,!9!$%!$# $%<'!&!!%""%=!#$'!9!$!:$ '  $'BG%8 !! !%032F%<  %%"#$#$%!! # $#$%%$&<"C$6

  8 99%$ %    !&% O Q00E < 34 P >Q74 U 00ES< 032?SO 74S T 32-5F%<!99!%# $ &$!$$ !%8$%6

-6  &   B! #$": 9 $ %   %%$ B  $ $  9 "  !% G%$ $@%"6



/0121/3445  )24/24)  

  5#$4  #$ #     $

'

  6 2

26 "$$ $$&=6

' 6 

36 $@%%6

06 '" %9!<"83449$6%!8A$C$ $%6

76 9 $  #$%!   BJ #&% 9 $$ $ $  %$  #$"% $$G%   "!  04 @ $ :   %!9!%!  #$:  $!= 9""$ >+AV!N$A 9B!55447  ?#$& !$ $%!:$$ !% #=! 9 $"%<$%613 !9""$$ $!=9""$2. @! 344E > *?K  " !$  $ $  !% !!B$   !   %!9 %  ,#$&%# $%$!C%$$ $%  %!$K! !% G%$ $"  $!= 9""$ #$ & ! # %  #$ & ! "%$ !B <  !%!   '$%6 73  *6  #$"% $$G% %  #!:  # !   $ $%!& B"  ,#$& !&%G%$@ !%8'& !6  C$99!:$  $"!%     $!) ! R  $!W    $"%!$)@$!%O *$""$!B +   

 #! 9 $#$"%$$G%% %!9!"<#$%!!!BJ8J99!9""$ $ !#$C$99





/0121/3445