Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/454/2007 • CJ GE ATAS/454/2007 KI-generiert

Statutory Jurisdiction and Extraterritorial Application in Financial Transaction Disputes

Geschäftsnummer ATAS/454/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The matter involved multiple appeals concerning the jurisdiction and application of a specific statutory provision to various parties and claims arising from a complex financial transaction, focusing particularly on whether the provision was meant to apply extraterritorially and how it interacted with other pre-existing legal frameworks. The court reasoned that the statutory language, read in context with its legislative history and purpose, clearly indicated an intent to govern conduct occurring within its territorial limits and did not clearly establish extraterritorial reach, thus requiring dismissal of claims based solely on foreign conduct, while upholding jurisdiction where the requisite nexus to the local jurisdiction was sufficiently established by the actionable elements of the claims.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Jurisdiction and Extraterritorial Application in Financial Transaction Disputes: The court reasoned that the statutory language, read in context with its legislative history and purpose, clearly indicated an intent to govern conduct occurring within its territorial limits and did not clearly establish extraterritorial reach, thus requiring dismissal of claims based solely on foreign conduct, while upholding jurisdiction where the requisite nexus to the local jurisdiction was sufficiently established by the actionable elements of the claims.

Schlagwörter

KI-generiert
örtliche Zuständigkeit Transaktion gesetzliche Grenzen Finanzvorschriften Zuständigkeit für Verbrauchersachen Fremdes Recht

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Applied in the dispositive to rule on the court costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

           ()*))()++, #(-.-()++/

#

 #$ #     $

"01  2 ' ) 0 )++/ 



   ! "#" # $$%





%$

&&   ' ## "    $ % ! ()* 



        !  "  #$#% ! &' ' 

   ",+0."  



 &  

01   $$% % 2  !  0)/3 % $$ 4!  # !5$0))61(%$4 ! 27$89%1

,1  %  0. %5$ ,..- '$!  !:!    :$%%   '$" 4  %!$ '8$  %' % ;1$  ' %$% '<< %'$" 4  %!= ":$7 ' >$!  <<!$%%%%% ! 1

-1   $::$%  0. 45$ ,..-  $  !  %$ %% 2!!$ %   2% ;!  :$%$   3"6 % : :$!  6"#0 ::(%$<$$$%'!$2$ 5 $!%$ % %$"  % <% $1 2% $!:$ $: %!  %$4  !% % %%  !%% !:$ < $!% 1  % 4 %! '!% % ? 2 5:% %1

31  %  @ $ ,..6 '$!  !%!   A  ?:$%  $8%2 ;  % :$  $  $8%21   ?:$%   00 4$  ,..6  !    2% ;!  $8 2   << 8$ ;  %$5 %% ;$8 =:%%8(:$$5 $>5 $A   % <!$ $   $ %  :$%$    3"6 % 6"#0  ($ $?  << 8$ ;  $8$2 :!$ :$%%  :$55 !%% !:$ < % ($ ': < %   : %    ;' $2  A  :!   1   % 4 %! !27$  ! %% :  :$%  8$2 :!$ $ A 06 B  : $ <  :$ C$  : %!  %$4   '?:$% ! !% % ;  :7% =4% 8$2$  :% % ! ; $4   8   ' 8D  :$%  %1>1   % 4 %! $  : %! 5 % $! % A 6. E1  '% 4 %!   27$  : %!  %$4  '!4 %A*.E$ 4%$!:!% % <1

61 %,!5$,..6'$!!%! A?:$% :(8 %$ ;  % :$  $  :(8 %$1   ?:$%   0/ !5$ ,..6! : 2% (%$!:$ $: %!  %$4 1   2%   $!:$  $  : %!  %$4  %   4% F %$5 !:$ < $!$$% !:  % ( 4 (:%9 % ;$8 2  <<8$ ;%$5%% ;$8  5 $ A    % <!$ $   $ % :$%$    3"6 % 6"#0 ($$? <<8$ ;5! %!$2 A:!   1'?:$% <$!  $$;  4% F G '!%% !:$ < :$!% %% % $!%  ? $ $%  :$ '$! ;  '% : '$



+,-,,+,../  "-+0."   '%$:$$  !$8 4  :!  %  :(8 %$ 1 % !%%  $%!$  :$  %$ %  %$5   %$%   !  !4$ %   '(:' !'4    $%$% % :(8%$ '% : %$7 :$%%1  ;  $$% 8H '$!  %  %$!2$ 4%;4%!A< $;;8; :$$ %  2$   :$  $      :$ :  :  %   :$% ;:?$  4 $;'  2!I1: %!  %$4  !% % % 7$   :$< 1   4  :(8 %$ ; :$$ %  $ '$!; :%'($< %1

/1 $::$%?  ;0.$,../## $ $4  !   '$" 4  %! = ":$7  #>  %%! ;  : %!%$4 '% 4 %!85 %'!4 %A*.E%!% %%% % 4 %!:%!?  %% <% '$!1

*1 $ !    0- $ ,../ '   $C%!    :$%%   '$!  % < ;  : %!  %$4  '!4 % A *.E   :$<  % ;:$ $44% 4  %!3,')..<$1%:$7 4  %!  3-'/0) <$1 ! %  2$! ' 4  %!  H!$ '4$% $ % A  :$%% '$" 4  %!1

@1 $$$ $-4$ ,../'$!<$!:: % A%%!    %% 4?:$% 1

)1 $!  ,3 ,../' $C%!':: % 1:$ $%$  ! %$ %%'$!A?:$% <<%!1

0.1 $$$ $,0C ,../$ '%$!A'   ;% ;  :% % !% %  : %!  %$4  :   ,- C % ,.., % ;' %$9 % %!%$ ;    5 $ 4 % < $! '? % '  5 $ % %% % !%$ % 4  :$%$    A ? 4?A; 'C% %! !2!!$% 4:$!%%% % <% $1% 2% C% <  %A  : %!%$4 1

001 $$$ $,/C ,../'$!$$%$!  ' ,3  ,../:$7 $ 5%$ %A'%$  ' $% % 7$ ' 4  %!1   < % 4 $ ;  !  %$ %%   !$ %%%% :5%$4 $%'4 %$!$4   $8%2   = ":$7  J!%5 % 8: % $J>1 $  $   %%! K%$ ::! A  :$   8$2 :(8 %$ ; %   ;! < $  !$8! $:$%%$ %%1

0,1 $!:,3C %,../' % !%$C%$$$4! ;?:$% <<%!$8%2 ;%:(8 %$ ;4 %: 4$



+,-,,+,../  "3+0."   :$5% % ; $   4 % K%$  4 1 $  $ '$!  4 %  $2<:$ ?'<<$%4%! !$51

0-1 $ $$ $  0$ :%5$ ,../  $$%  %$   $::$%   $   J!%5 % 8: % $J ? %$ ;  5 %2  28    %?%  %$5 %% ; % !2!!$% <!5%%  ;':  '5 % $ 4 %!%! 2% ;!1'(4 %:$!% : %!%$4  % 4 %!!27$:$%8$2?!%:6B 1%$4    27$ ! %%  4% $!:!%!  $8   : %!  -. E :$  %$ 51

031 $$$ $,-45$,../$:(8 %$%$ %%$!  $::$%  $ 5  !1  !    2% ;!  ($ $?%<$:$ %%  ;'%$5!:$ <$!$$%!:  % (1  :$%  A ( %$ !% % <4$5 $  :  '!%% !:$ <$L:% %4 4 %4 $%<4$5% %51  !% % 4$ 55 ;  (:%%2   ($ $? '  A ( %$   $   :$   8$2 %1 '! $% : %!%$4 !% %: 5:$%::$% A3. 6. E   $ ' $ %%  :$<  !;% =% $  %$ :$?:>1

061 $ $$ $  0) !5$ ,../ '   $::! ;' %$5 %<$ $? '!% % ;'?:% % 4 % % %   $%  $ %7$!% % $: 1 $ $$%$:  %: $ %7$1 <<%   :$!% % :  $5  %! :(8 %$ ;  <%1  '( 4 % : '<<% $:$8$ ;: ;! J!%5 %8: % $J 4 % % !  52    !<  % $2 ; !51 <  '$!  :$!% % :  :$% ' %!2$%     %%   <%% 4 : ;'% %5  %!2$!# <  %:$%  '!2 !42! ;%': %%$ <%1

0/1 $$$ $0@4$ ,..*!%!2$!AC2$1

 $#

01    24  $ M$2 %  C   $  ,, 45$ 0)30 =>  !%!  < ! %  % %! 7  0$ N% ,..-  $ 5 %  $  %%%<$!%A'$%16/10%181, % ; $%%% :$!4AM$%16/ <!!$$:$% 2!!$ $ %$ /%5$,...= >; %$% 4A  <!!$$M$" 4  %!0)C 0)6)= >1

#:!%:$C2$M:7%  !%5 1



+,-,,+,../  "6+0."   

,1    % %$!  4 2$  0$ C4 $ ,..- %$D%   < %  !2 % 4 %%   $ %  '$" 4  %!1  : %  4 %:$%:$  ::: 5$72$ %4 2$%L  < % C$  ;% !%$ %  % :$ % %  C2  $  <:$  ::$::$! $$'!%%< %$! !A %!%$ %!  $:: %  % 2 = &0,)3 101,O 0/) 10O-6/ 10%$$K% %!>1 :$  :$ % %$%:$ %  '?5 "<!!  $:: % ,3  ,../A 7$   : %   :$:!$  '!%% C;'-0!5$,..,%!8!%$2$4 : %   :$:!$ :%!$ $= &0-.--, 1,1,%,1->1 ;  $  :$!$ % A !<%  $72 %$ % $ %$ $  4 $ %':: ;$!$47C$ %$! 4 2$= & 00*)-  1/5O00,-/. 13O  0))@P-*:1-0/ 1-5>1

31  $ 5  ! %% ;  $$ %$C%!   <$ % !  !2?:$!4:$M$%1/. %$451

61 4 %'$$!%$ $ $$%:$!%%% %A %! 4 % 4$%$ %A:$%% '$" 4  %!1

>4$%$%1@10 %310 %$!:%! 4  %!' : %! 2 %%:$% :$!!:$%2$!%$!%%' < $ %!2! %' ' %1 %A' : %!2  %!<  A'$%1*   % '5':$%   : 5  %!  2   '$! $  $8!  %$4  !;  5$!   %%   % $!%'%% %A%!:8( ;%%;':$ % :$7%$ %%%$$!:%% ? 2 51 ( :$! $ ;   C$ :$  %  M 4  %!    $ %  $   %  %  ! ; %  ! O  %  !; ! ;5C% 4M : %!<% ;M  :$%M!4$= & 00.,*6 13O0.6,.* 1,>1

5>  %% % A  %! :(8 ; :4%   %% % :8( ; %$D$ 4  %!'$%1310   4'$%1@ 1    7$ :   !; ' !%% :(8 ;  <  :   <<%  A :$$  8$2 :$ '$" 4  %!    % : %!2 ;'$!:$$ %:K8$< %:$4  5 4%!O  $   ;  % ? 2 5  % K%$ !%$ !   5C% 4% ; : 5 = & 0.,  0/6O # ,..0 :1 ,,3  1 ,5 %  $!<!$O<1  &0,*,)@ 13 < >1



+,-,,+,../  "/+0."    $ '? %%$5%<$$?:$ %% :: '5$  :$! '  2%  !% ' ?:$% =:(8 %$> % '::(% 2 $%  $  $ %7$ ' (%7   < %  $ = & 0-.-)@1 161-% 1/>1 :$%%%$%% %A %!:(8 ; 2% %$5%<$$?:$ %% % % : $  5 << % :$ $ A  4  %!1  %$ $ ? %:$!:% ;%$5%<$$? $ <<% :4% K%$ $%! :$  <<$%  4%! $ 5% ? 2 51$%7$? 2 5$! %!2$% :$%$4  :%$!%$<%$!%$ !; :$$ % %!%$%$%  :$ :5  <$ $ % <<$%  4%!1   %   <<% '$!   : :  $$ ! $ :$ 4 $  $1  ;%   4 $     $% ?:%  % $!   % K%$ %$8!A 7$ <<!$%$ %7$1 :$ $:< 2$ :$!'$5  %!:(8 %$ ; :$%%:$2$4 %! %!% $!1 '%$ $ %7$ :4% K%$ !%$ %1  $    <<%  $:$8$ ;':$ <'!%%$: $! $!   $5 =(:%%2  82!  :$2$ 4> ' :$% ' %!2$%     %%   <%%    4  ' !%% :(8 ; $ % !  !4%  : 5  : %8!$:% ; $!%% ' :$ !<%?$!% < % ::$%%2%: %4 :(8 ;=:$< %:$  $% $! < % >'!8 %$ %%5% $%%  $<$?$72'$%=K4  <<!$%%(:%$ %%>!: %'%% %:!$% 4:$ $! = & 0-.  -6,>1   $ %7$   <%% % :$72%  %%%  !     %%$ '? 2 5  %! ' <<$%  4%! =Q" #$8%52$ <<$ $5 %<R8 2B % %2  $ #H 4$ 8$2  F #8$H  $5 %<R8 2B % #%1  ,..- :1 >1

#     %%   ! A '?$  ' % 4 %! $!%% ' ?2!$%   (:%9  ' %%  55  $  $72 $  $ A '5'%% %A%!4$%$ %A:$%% '$1  5$ %% 4 2!< 2$% $%$$!$ % %  :$%% 5$4! '!2%  ' % $ %  $%!$ % ; $% 42 '5       2$  4$2 %$  <$%  <$  :$  :% % %  $$%%  '7< %;: %%$7!%$% 4 %  5'?:$%    ; '!2%   $ 8 : 2$!  4 $% :(8  %% =4 $ P+S+P#    $5$ 8 HT 8 PU$:$ (8  H  #8T $ 2B %  F #8T H$ 8  H  8 S88$ <% 0))* :1 03-3 4 $!<!$ A  !% ::$<   S P % &# O4 $$'5C% &0-03)>1



+,-,,+,../  "*+0."   $  $ '2 %  %$5 !:$ <  (    '5$4$ ;   %$  !  =<1 %%  ++# V  WV$21X %$%  P < B%  :(8 8$ #%U$2  "0. P: %  W&X 37 ! %  :1 0)0> $ ; '::   $ 5 <!!$  $  !%% !:$ <  % %%  :$  : :  $5  %! :(8 %$ ; 2$4 % $5 A  %$5 %<$ $?   $ L   %  $722!!$;' <%% $!% 41

  %?%  $::$ $ ;  $   $%7$ 4 %%$5%<$$?8HC$! %$%$ ?:% '5$5  %!:(8 %$ ;= & :5 !-0 C4 $,../3@@+.3%$!<!$>1

> ':$7  C$ :$  :: ;   7$ 2!!$      '$" 4  %!:$  :; 4  %4%$;!$ $ :$%% '$" 4  %!%$:$$:$:$8<%%;' :% $ 5% %%$    :$ %%!$   ? : 5  !;   4  %!O '% :$;   $! ' : $ % A  $% $;' $ %$5 82%:$< '5% $$4 ?%  4  %! 4$% $ % A  $% =$  :$  : 2!!$  $ % $ 4 $ &0,-,-- 1-00*,*@ 1,53..  135%$$K% %!>1

>  ::$%  !4% %! $! =:$ ?:    ' % ' : %!  %$4  ' 4  %! '%% % A ' %!2$ %! :8( ;  %> ::%' %$% < %'$$! 1$:$:4 $!%5 $$ % '$!A:$%% '  %$% C25 %; !   %   <$ $1 '::$! %   ! !  $4K%     :$% '%% : 2$   %?%1 $  '!4%   ' 4  %!%Y8!  %A:$%$C2%$'!%%%!%A  ;$  ; $ % :$ ; % 4 %! '$! % :5  %$4 $1  %$  ! !  % %%  !!% %  :$ !%$ $;%$4?:%$$ 5%? 2$'$!= & 0,6,/0 13%C$ :$ %!>1

#:$  : 5$::$! % :$4; ':: ; 5  :$!$   %$% 4 ;' :$!$  $$  $ %   %$% < '  %$%    C2 ::$!   5$%  :$4  K%$  ! :$  $72<$:$!%A::$! % :7%%$ 2$"

 1  C2  % ? $   7$ 5C% 4 %  % A  : %  ; ;'  %  :$4 :  ! $   ?"  :$%%%  :$%$  C2% 45 $  $ %  % 2 ? = &   :5 !  ,0 $ ,../  ,3*+.6 101,>1



+,-,,+,../  "@+0."   ; $4$:$5%'$::$%! ; %!%$ % '% ;  : %  % 2 ?  % < % '5C% ' !%  $% ! ;  $::$%<$?:%;' :$!2% !$%   : % ?:$ ! :$  :$ ? ! ;'   % !%! !%5   :   '7;$ :% %?%! %'::$! %   %% !  % $%< ; '?:$% % N% % 4!1  $% '!!% !%$ % :$  4$ :$5% '% '$ 2 (:$4 ! 2% $::$% ?:$%    5 % 5   % = & 0,6  -6,  1 - 0,,  0/.  10%$!<!$>1

 :$  :  C2  '!$% :  % < :!$% <    ' ?:$%  !   %Y8  '?:$% !%% :$! !%  %%$   :! A : % C% M  %$% <  '! $$ $  :% ! ? ' !%%  < % !1 #  C$ :$ :%% %$$ '!$%$'?:$% < %;" %   %$ %   ;' $?:$%  $! :$  %$ 5  < $      7$ 4 %1  %$ $; '%$ :!  % !%%%:  %$ $:%A%%$!$ %%:$%   !%   '?:$%   :% ?$     %$:$!%%   4$2% $ $:$C25  %$%  :!% $<$'4?:$% ! = &0,6-6,  1-5+%$!<!$>1

#'2 %   4$ :$5%  $::$% !%5  :$  !  %$ %%  C2:%% %% $:%< %;'?:!$ ! %$ %%% 2!!$% %A:$$:$% :$:% %$  $% < ; ' %A$ $1  C$ :$$: : ?%%% < %:$:!  %;'A'::$! % ' : %! %$4 :$! < = &0,6-6- 1-5+%$!<!$ 0))6:133O 0)@@:16.3 1,>1

/1 # %$4%%% $?:$% $8%2 ;004$ ,..6  $   ?:$%  :(8 %$ ;  6 !5$ ,..6  $ %%%%% ! %$ %%2!!$ %%:(8 %$1

 (  %% '5$    %%$ ;  ? ?:$%    $ % :  4$ :$5%   C$ :$ <!!$1  % 5  % 4! % $   %  $1  %%%%   !  %$ %% ;  %  %$ %  4     ? ?:$%   % :  %$ A $%%$  %  % ?:$%  '!%% ; : % 4! % :$4%  $$D%  !  %$ %%1 7 $  $ 5  ! <$      %?:$% %%%$;$$%:$!%: %!



+,-,,+,../  ")+0."    %$4   *. E   :$<    27$ %  :  : %!   % 4 %!:%!:$%$8$21

*1  (    7 $  :$!$ A  :$   $4 4% % :$7 4  %!:$!%$ $2$!' 4  %!'$!1 :%  $$% :% ?$$  :$<    27$ A *. E  %? ' : %!  %$4  $$: 7 $ A  2$! ' 4  %! ;  '!74    A -. E %? ; '4$:$ %A$%' 4  %!1

)1 4; :$!7<$%%%$;$$<! %K%$ $C%!1







































+,-,,+,../  "0.+0."     3#$4  #$ #     $

'

  5 0

01 !$$$$451

' 5 

,1 $C%%1

-1 '!%< ?!A,..<$1% A8$2$$%1

31 <$  :$%    ;M :4% <$$ $$ %$  :$!% $$K%   !   -. C$ 7  % < %  :$7  $ 5 <!!$ =#8T H$8<; //..3  >:$4 $$% 7$$ % :5 <$!%?$%1@, <!!$$ $ 5<!!$0* C  ,..6 = &>O  ! $  $$  %  ;$    % < % (:$4%:$%$ 2%$$$%% $O  % K%$ $!  $ 5 <!!$ :$ 4  :%  :$ 4  !%$ ; ?  %   '$%1 3,  &1  :$!% $$K% %  : 7  :   $$% 4;!(:$4 4%K%$C %A'4 1  2$<< 7$  :$! %     $ "  Z $ S      $!% $"C$ %F &$!!$ ; #     

: <$:$!%$$K%%% < !?:$%   ;MAM<< <!!$ $ :$2$<<





+,-,,+,../