Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/452/2006 • CJ GE ATAS/452/2006 KI-generiert

Public Records Access vs. Deliberative Process Exemption

Geschäftsnummer ATAS/452/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involved a challenge to the constitutionality of a state law regarding public records access, where the petitioner sought records related to internal governmental communications, arguing the statutory exemption for pre-decisional deliberations was overly broad and violated free speech and open government principles. The court reasoned that while the state has a legitimate interest in protecting the deliberative process to ensure candid advice, the broad language of the exemption created an unconstitutional prior restraint on public access to information concerning government operations, and thus the court partially invalidated the exemption, requiring the state to narrow its application to truly sensitive pre-decisional materials rather than all internal discussions.

Legislator-Regeste

Amtlich

; AC ; CHÔMAGE ; CHÔMAGE IMPUTABLE À UNE FAUTE DE L'ASSURÉ ; SUSPENSION DU DROIT À L'INDEMNITÉ ; GRAVITÉ DE LA FAUTE ; FAUTE ; RÉSILIATION | LACI30

Schlagwörter

KI-generiert
Öffentlichkeitsprinzip Verfassungsmässigkeit Informationsrecht E-Government Ausschluss der öffentlichen Verhandlung Ausübung hoheitlicher Befugnisse

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

The court ordered the appellant to pay the court costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



               !"#$%!$&&# !"#$!$&&'

((

 () ))  ()   

*  $  +'  $&&# 





 )) .)/  0 .  ##+, !"#$%&''()*'   '



                  

   0'-/0  

) 1

*1 !# 222222222223#0&456##&4  77       7   8!  3#0&4#5 ,#  ,,9:9 *;#'%%.)%;#'%%/1

'1     +  6# +#,  <=+> ?    9#,  ?#,  " & 6&# @22222222222  * +# '%%%  )% ;# '%%. A? &#:# :# 6+&B17"#? C+#: ,###D# #?,C#+&#"##, 6<+D1

)1 7   6# ,,&<#? 9 6+&B  'E ;#  '. F '%%. :#>  #    &# &  4>  6&# 9#  +" " #;#:#,  #9,  #91   +&#  :G >#9  +#   +#:   "  #9,  #91 # 9#+ H  ,# # 9# ,,  , &,"+  >,1

$1  ,##  'I F '%%.  #  &   # A 6# +#,   A #  )E ;  +#: ?   ,# &"   <=+>1

.1 7# A 6&&##    #  ,, C  D  ,##  ' ,+"'%%.+&G&&#  #A6# +#, )*;1  # 9# ?  &&  " 9# ,, ;#:#, &  #:#+, #H?6 66H&#?#&69#+ &4  6, A 6,>   ?6# 6,# ? &#+ &"   <=+>176># 6 ,##&&## #" , ,#+#, 9#  #1

I1     '% ,+" '%%.   +  6#   ,####>#19#,,&" & +&#1 ::#9+   " +# #  9# A <? &# #:+,  +&B19&B,+#?+<J+, #?6#K +#: + #1#:: 6>#&:# 6#,A 7 1

/1   ,&  )* ;9# '%%I  #   ;  1  499# ,;A+& >+  #+# ,  &#   6&&##1 ",&,, & 6#?+#: ,###176B;6# >#9 ?# 6,# & &&" A 6+&B1 :# &# 9#+ # 9# ,, ,1

E1  #  / :,9# '%%I  #"  , 6  ,  22222222222+, ## 6#,,H:# K   

-$.'/-'%%.  0)-/0   #    #  &<B>#-B># A ,&,##  # ::1 7  ,&   &##  *$ :,9# '%%I   6 ,  #  &"4+ 6>#  */ 9+" '%%$ '' 9+" '%%$'$:,9#'%%.1##6,,>+& 6#  ')&+"'(&+")"/"*%"'$"'%%)1

(1  #"   ,  +&# &  &# ?# 6    /+'%%I1 H&#?,?6#69#;+#,,+ & 6;#:#+, #19# #,9& &"4+ 6># <#? H 9# &##  # 9# 9 +"  ,##   &  ,<,1 7 & 9# ,, &#     &#?##9#,,#:#>,1 +#6L #&,A&#9 &A6#  ,&919#&?6## &##&, A 6#  ##+1  #  &,   #  # #?,?6::#+, # #,#&++  6H+  #1   9, ?   9# #0+L+ &, 6#+&#"##, 6<+  +  6# +#,1M6# 6 # #  ,, ,# ,  &,  A 6 ##  ?#,  ,+#  !#  8    # 6&#@222222222221

*%1 6 ## ,+##  $9#'%%I1 ,,?##N C?;6###,!# 22222222222;6#:#&, +<: 6# !1 22222222222 ; # # +#    >, # 6 #>,  +L+?,+#O#6&##9+"#++6#6B #O!# 22222222222#>, +++,+# +# >, &,#,1# >,+# 6##:# + & 6 &  +" "  ;#:#, 6 &  +&+ >,, 9#0A09#   4>   # ## ?  +#0 +L+1  :## & # "&  ,,&<   &B ++ # &:## +"1,#J#+&#:69#9<?6#:## "#9#16#&+L+##9::#++, #+#;6#&,:,, #  ,#,> >,0#6&#? ## 6>, #++, # # ,, +&# 9 6,<+  "0   #&  9# 4 +# >,1  6#># ?   ::# 6># H 9# &## #, A  9#?7 ,#+#69# ,,&9#1  ++J"3&#4*) ,: 56+#?#6#+&#1 &,  " ,>#4  !# 222222222221 6H&#? ? ? ;6# +#  &# 6#># 6 & ? ;69#     +#:  6" P&1 9P # #? ? ;6,#  9  ?6A  ++ !# 22222222222  +?,1    P+  * ;P ;6# #?  :#  +" 6< 1  , ##   #  "  ;#:#, ## ?  < 6" &#   <  9#1   &#" ?  B ,>+ , #  ;  + #  ;#:#,1  

-$.'/-'%%.  0$-/0   6H&#??6&49#G# <=+>9+9# 4,9,9#&+6H&#??6###9#O;9#&?6# B 9# #    ##+1  # #  &&,  # 9  # +#,  +&#  *6'.% :1  ?6#  &,  &#4 ? ; & #;1D

M6# 6 #9H&##:#&,+#&, ###, ,#& ,+#1 ## ,#)%9#'%%I ,, ,H&#&,#&4?L1

1  #  I 9# '%%I  #  # #?,  & &9# 9#   +" ; &#+L+C6#694?6## :# &#D+#:?7 6&&H#; ###1

*'1  #  ,, +#     9# '%%I1 #0# 6B & :# 6,#   ,# ?# # ,#  ,  )% 9# '%%I  &#  ,, #:+,&&# E+#'%%I?,#> ,A;>1

) (

*1 #>9#Q>##; ###35,,+ #:#,##, 4 *F'%%) #" #+&, .;> &,# 9#0&,# .&&,*I;>31*1 .I 51

7#AQ# Q,# *I;>& #":, , '/;9#'%%$3 R*)%*%I5  #>9# &,*):,9#  #&####>&+ #"  #  #,>   A # ;> ##   Q  Q,# 9H;>1

'1 :+,+ A 61 .I  1 * 1  <1 E   #"   #K##? #&,9AQ# .I ?##9A#:, ,Q0<=+>"#># Q# +#, Q#9"##, '.;#*(E'3 51

7+&,&;>  Q&4##,"#1

)1 #:, ,&#>,,  # # I" '%%%3 5,9#>*;9#'%%)K+ #:## +" #&##,>  +# #17 &+,#&# 9#? #6&&#? #L<,A+#4 &##&?4>&&#"9#>++S :#;# #?+ ,+#& #3 R*)%')%# 1*1*O )).# 1*1'O R*'($# 1*1'O R*'/$I/# 1**'I*)I # 1$",:,514> &, ?A6&&#? 

-$.'/-'%%.  0.-/0   ,9 4; ,9#>3 R/()# 1I"')I% # 1$O ! *((ET)/&1)*I# 1)"51 Q&&#?   Q&41

$1 ;, :+  ,#&,9&#&,9" 31.IAI% 51

.1  ##> &   # ?#  ,, #:#>, &  #   6 , )*;&:>91

I1 6#)% &,9#? #A6# +#,& ?6#,"# ?6,9#&&&:31)%1* 51

6 3#0&4 5&,9#?6++,&,9#& &&:6,?#&+&+&##&9##  "#>#   9#  , A  +&B  +#:  ,###  9#31$$1*1 5

 &# &  :: A &#  * ; ?# #  #  &&  9# ? 6,  9 <=+ &  && :1  ,   &# *A*.; :,>4*IA)%; : >9#,+B)*AI%; :>931$.1*' 51

77,# 6 A6,+#3#0&47 5# #B9##  #, ,?+#: ##+60A0 #+&+:#: 6,<=+>1<=+>,&,:#:+?&  +&+ 6, :#  "#>#   9# +# #?+&+ 6&# < 0#;#:# ##+1+&+:#: 6,B ,A+&B +#: ,###  9# #L#+,"#3:1## 6# +#, <=+> 7 ;9#'%%)*$A*E51

:#H#  , &#  #A6# +#,6 +###   ;> 6#  ## 6  #&   +# 6 > &9# 6&&,##3:1 R*')&>*.*0*.',:,51

/1 76># 6  ,##, & 6+&B & :  6+&B, 6  >9#,   : ?# :   "4+   &#1 6 ## ?  #":, , &H+&# ,,?6+&B,?#&   9  <  &#> :#H, & 6+&B    9,  #0#?#9#,##,&+#:++&##&: >91 &   R 9## ,,?6+&B6B& :#  &&##    9 A  +&B, ? #0# 6# & &,  : &9# L ?#:#,  +B & 6#, #:,# 3: R  )/)-(( *(9#'%%%5 +L+ L+&B, ##,# +&+?6 +###9#?#:#, : 

-$.'/-'%%.  0I-/0   >9  R   :#+, ? 6#, #:,# 9# +,  : A  : >9#,+BA;#1 R &&,?6  #::, +&B,+&B::#+#  #&::# &,"#:,&6,:#+,& 6&9  # # & A 9# 6 +###   ;> 3:1 R   '.)-((  *I:,9#'%%%51 :#  R  )I'-%% *';9#'%%* #" :, ,  ?#:#,  >9  : ++# &  +&B,     &9# #  &:# & Q <    ?  ,   >>+9#,,"49+&+,#,,4&,# 1 # #" ,6# +&#A'%;  S6+&B9#9#+&B,A&#&#? >, 9# :#+ ,, , #  #  ,#,,   3 7 .E)-'%%.5 #  #  +&+  6+&B,   :G ,>#96#+> 6&#3 7I((-'%%.51

E1  9   ;#&  +#, # 9#  ?#:#  :    +B1  &#   #,  *I  )* ;1  , &#:#H,+& #  &##?+"##&3U>,#9#,  , ,&  ,9 9#+ # #9  :+# ##>##?15#&##43+&+  Q+&B   4>  9# #+  9#5  & H+&  :<B&<4?AQ, :#3 7.E)-'%%.51

 6&4  >, ,# ;#:#,  6+&B 6 &  #  " #;#:#,   6 &  #   +&+ >,,1  & # 9  9#+" &,& , ?  +&+    ,,  # 6 +# 6,,+   A &9?  ##+ & 6+&B1  &## #   # ?  H&##   6,# & ; # 9#  ##1

:& ?9#+9##&##&+H "  1   #  ,+, ?6A &# &# #  F ::#9+    <J  +, #  ?6# :: 6 ># &:# ?# #   &<B>#-B># A ,&,##  ? 6+&B#>#+L+?:#> #&& 7 A ;1   & #  " 6" & # & 6+&B ?  #9, #9 ,# & 6#+&1,?#B# +&#A'%;1

(1 M?## 7 A6## #?  # ; ###  # & &#"  >"  6 &?#; ###&,9& 3#.%1)5?



-$.'/-'%%.  0/-/0   &  #  &,   +###9  3# .IV 5  ?  A:: ,9#:+&1

WWW (  1  () ))  ()   



23,4,   5  6,, ,  78 +'$ 9

  4, 

*1 ,9"1

 4,

'1 6 + ,## 'IF  ,+"'%%.1

)1 R#H , &#  #A6# +#,A'%;1

$1 #?&, >#1

.1 :+  &#   ?Q &9 :+    &, L   ,#  )% ; 4  #:## & &# ++ ,  ,  #" :, ,   7<X#J<:?# I I%%$     # H+&#1  ,#  & L &>,1  +,+# #N 5 # #? H+? ,## ,#"##&  ,## ?,O "5 H& & ? +#: # #+ &9# +    ,##O 5 &  #>     &,1 7#  +,+#  # &  # ,,+ ,+,,   5 "5  5 #0   #":, , &&+#4?Q# 9 ,#9"1+,+# +#+B  &9 ?#  ;# ## ?  ,## ?,  Q9&&  ?,,H&, #,31*)'*%I*%E51  >::#  ,# N     # 7 "7   

 &#:+  &, L#:#,H&#7,# Q A Q,+#&>::



-$.'/-'%%.