Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/448/2006 • CJ GE ATAS/448/2006 KI-generiert

Judgment Enforcement: Levy on Contractual Rights to Future Royalties

Geschäftsnummer ATAS/448/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case concerns the interpretation and application of statutory provisions governing the enforcement of judgments, specifically regarding whether certain types of property interests, such as a right to receive future royalties under a contract, are subject to levy or attachment. The court reasoned that the relevant statutes authorized the seizure of "goods, chattels, credits, and effects," and determined that a contractual right to future payment, even if contingent or unliquidated, constituted a "credit" or "effect" subject to levy under the broad language of the enforcement mechanism, distinguishing it from non-attachable personal exemptions and confirming that the judgment creditor could pursue this intangible asset.

Legislator-Regeste

Amtlich

; ACCORD SUR LA LIBRE CIRCULATION DES PERSONNES ; AM ; ASSURANCE DE BASE ; RAPATRIEMENT ; TRAITEMENT À L'ÉTRANGER ; ÉTABLISSEMENT HOSPITALIER | ALCP

Schlagwörter

KI-generiert
Vertragsauslegung Pfändung Vollstreckung gesetzlicher Anspruch Wirkungen des Urteils Zinszahlung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Applied to order the appellant to pay the costs of the federal court proceedings.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



               !"#$%!&''( !((#!&'')



 *+ + +  *+  

,  $  ""  &'') 



 !"#$ %&'( )

 

)

      *!+!""!,-./ )#$ )(0

 

                 

   '.1,/'  

+ -

,5    ! "#$ 6 %&'( "  ) " 78! "9":$"";8!6)<')%=5

.5 ":$.//3!$))$97"    >'

97?  @ 9 :'#" A() "  8 B% " C; .3/5'!  D E #A$ ":%9)) >C @ ) E 9#9$#)>* @5

35 .48#A.//3!D:)8)6)<')%=!:$$)$9 "A)")%D!98)969A7#"D5   "#"$ 6  $9 " :## 6 :CF9) ) " 78  8)5 ")!)))DE9$))")A9)! $9"$"$":##6 D"*86 #5*9! #$"()):#9B)!#9))"))$" 9))!"#"$$8)6:CF9))"785

45 2"$#A.//3!:$:)D))$"B)"G4425./!9$)) B"))(".48#A.//3!))#H6 9#A#)5

+5 ,.I8.//4!)#B#"(#)6:$5 *"#)!""D$D:)9"()9$ 9$9#$"J:()":"")"0#9)F# ": B)5  ))#) 8) $)$ BB)$ 6 :$)( 9 "  ":()8)$)$)B$$678K$)))$A8)ID: "#5

L5   " 4 B$8 .//4!    B#$ :$ D  B " 9)#):))9"""9))#AA9A " : A() "     0 )85  9!   #9$#) ) 9 :$ 97 "    9)  %(9)))89)#)5

M5 ,4B$8.//4!:)$$:)99$6))"$"D)D::0 8)D3!4N#) D"*8)"5*:8)$)$6 "#99!)I)#AE)$)$D",!+N#!" )D::08)9""$DE08)9)#)5 "#"$DB)90$9)#A$5

25 "$B#",.#.//4!B#$6:$)"   " 4 B$8 .//45  9)#) ' E)'6'" )) )9) ": 9 ": 90 $)( 6  90 " "# ' :$)) 9 #A$ 9



1,23+1.//4  '31,/'   :A()"5#K8)$)$9)$";  *! )) 9))  98) 9  &) #A$5  9!    9)  %(  #A#) " ) B!  ":)) # D9)#)($9:98)&)9%( 9'5

-5 ".4#.//4!:$:)99$6))"$5$($D #$"8)998$$B="$9I'69D:8)6  8 8) ))5  9!  )I) )  D " *8 ) :CF9) ) " 78 $)) " ") D#) $( 6  #) "  "#6#&#%F9)5

,/5  "$  99) " + O) .//4!    B#$  "$ " ,.#.//4!#)BDB"9)#)$))="9" 9))($$"#"A()#)6%("5

,,5  ) " , 9)#A .//4! :$  )I)$  ) )) "$ 97" A)"!)#A#) "  B) )8 = 9)) " .4 8#A .//4!  D:6  "$"##(#) 6 %( " : 9 :8 P"$)$ "  )8 ":"$9")Q5 * $) $)) B"$   9$$")  "$ 6 :5   9!  () D  $9 8) (  $)) " $)$" "9$>)534@5B)8D)(9))D   ") " ,!4 N# )  :0 8) 9  " B 99 6   *   "   95  !  B) #D   )9) 8)    *!   ) "O  #  O)5 B! :$))  #$" ()) BH D 8) 9  "$ " :80 6 :CF9) )!  D :$ :$)) '#&# 9  $)) " I( "  9)  "$))")$5 #$"8)9$$D:))#) "9A7#9B#A9":%9)) ;)D:CF9)": #A0:8)9:$D9#)":(" "785

,.5 $9".-)A.//4!I)"5

,35 $9D",,8#A.//4!)9)$"5 B)8D"$"9)8)$)$99#$"()) )8"D$P:A()"9)6"9"(Q)P:$)) " $)$Q5 *:() " : A() " !  ") ($$ 99A 9$80)  9  %( " 9)) ID:6  " )B 99A   " $"  " )8 " :$  "  85 * !  0 8)  " 9) " 99 D  ) P8Q)))./N#5)D"A)$=$))99A5 9!   9$80)  )A) = B " )9) #$"#)



1,23+1.//4  '41,/'   $ ) = B " 8)(5 ))  )  )) ##A "  ##)$ 9$5  ") ($$ " : "  #9$#)9$80)$(#)9%("B")9) ID:6 :$)A#) %9)   #$"  9 9%5   ) " #&# " :  ) " ") 9)7 "      *  599!)(9))")" ,!4N#5!D))")"9=#)$5 B!99)D:8)B)  99) ":(#) 6 :#A 6 : ) D ' :8) B$5

,45 "9D",M"$#A.//4!9)$"5 ))":A"99$D$))9) 9 :$ .//3!  () D '  "9) 9 "  8) 98$PQ9:$D)59!B)8D  )( 8) " : A() "  )  "  #9$#))DEB!:08)9"#))")BB#) " 9) 9B! ) D: "$) "  B) )(J !  "D) D  #)) " G 442!./ $)) =8#) 6 %( " :$5

,+5 *) 6  )) "()$ 9  A " $!   # ": ""C)'*8>'97?  @"D$D" ")D)$BH!)9)""#6:%F9)BH 99%)$)$9%(5

,L5 )($9 A"$#))"B)"$8$6E$) 9 9$$#)   9) "$8  )9)  *!  ) %9) "E #$9"!9".L8.//L!D#))B)$') 4425./  ' 9") 6 ) "#'% RBB) *R!  "#'% #$"$$))B)$,4-54/5

,M5 97)#"=9)!$)$("$6I(5



+ * 

,5 (8:()I">@$)$#"B$)))$!"7 ,O).//3! A)"!#9$"+I(! ")  9$") )  8'9$")! + 99$) ) ,L I(  >)5 , )5)+L @5

*)6:)":$)",LI(!9 AB$"$ .MI8.//4> ;,3/,/L@!" (8"9)$!,3B$8!



1,23+1.//4  '+1,/'    "9)))()9#))) A)"  " $(   6 ) I( ))! ! " :))) " :$)"8=I(5

.5 B#$#) 6 E)5 +L  5 , )5  %5 4 !  A ) " S))D")))9$86:)5+L  D))86B$"$:'#"",2#,--4 >'97? @5

*#9$)9I("":97)$)A5

35 B$"$9)($$"")""L)A ./// >'97?  @ ) )$  8(  , I8 .//3! )S)  #"B) " #A "9) $( "  "# " :'

#"5 )99A":97!"$)"B" ")) " ,. # .//4 ) 9))   "#" " #A#) ": B)")9)#A".38#A.//35

45 )I)$""$ )B##9$9 )8A>)5,  )+L6L/ @5

+5 D))()"8:)6I)))D)#$B$  #A#) "  B) $)A 9  ) %9) "E #5 :$ 8D :$)) " $)$   " " 9$ !  D :A() " 9)  6  9  "(5   F)$!   7899#)D9)#):)99%(9:'

#"A()5

L5 ) ":A"! :() " 9)) 8 9  ))) BH 6  $! 0 ":=#"D#E "".,I,--- )! "E 9)!  B$"$)  )! "E) 9)!  ##)$ 9$)))##A!A)"9>'97?  @)=!#)$6E)5-+)5 98)B )(5

E   ) )$  8(  , I .//.5 * E)5 , 95 , " E =  P ") " 0)7# " $)$ Q " E"! B"$  E)5 2   ) B) 9) )$() " ' >)5 ,+  @!  ) 8  )  " )) =!  ) ))) 99D) )   9)  7(#) > @ T,4/21M, "  " ,4 I ,-M, )B 6 E99) " $(# " $)$  = )8 $! = )8$)=##A"B#D"$9)6E)$ " ##)$>'97?7(#)T,4/21M,@!D7(#)> @ T+M41M. "  " ., # ,-M. B=)  #")$ "E99) " 7(#) > @ T,4/21M, )B 6 E99) " $(# " $)$ 



1,23+1.//4  'L1,/'   = )8 $! = )8  $ ) = ##A "  B# D  "$9) 6 E)$ "  ##)$ >'97? 7(#) T+M41M.@!  " 7( $D8)5 E)5 -+  ! )$  8(  , I.//.!89")#)67(#)"")5

 ) D :" 9# $(#)  ") )5  "9) ) D B() 9 =#9 "     : !  ) ))B 9 #"B$$))"$D:))6:99D6:$("")) ":)))>$8""9))"8)A)$" $)$@5

7(9$8)")"$(#"$)$#"7 "$(#))8(": 9$J8)6$8)D  A ) " 9  ) )8$ 9 " $(#)) ) ))8  #)7 " $)$ 5  ") (B D )))))"8)9#"B$())98))6 :"9)  B) "  99 A5  :(()  8% 6 9))#A"99)7(##":99)"   )5  9# ( "  99  )8) :)") " )) "#) B"$   ))$ )  8#) )$( " 9))97""#") )))))>555@5

*:()"9))!E"9$8)D9$*D )#A) #" "  )) "   0 ) ))$ ##   $)) $") ))!)B99A8)5B)9 ) B)$ 6 : 5  $ )  #= ))$ D:98)>IDE!9)%(D:#=##"A " O) D: ) 90$   ))#) 8)    * J ;; ,--- 95+4L+)5@5

!"9))8"$I)#9))": )))D: ))#9$))>95=5)#@)$(9:)5.."7(#) T,4/21M,5 ) ) ())  )8 $ D )B) = ") D 9  $() " : )) #9$)) 9 8 ") = 9)) ) ") : )) 8) 6 $) ##$")#) " 9))   ": $I ))":) ))##A!")=9)))8! 9#9)":)))#9$))!9:)))""$I" $"!   "9) "  $() D: 99D! ## : 0 $))BB$!"$"8"9))$))))B$(9$() ": ))#9$))>)5..5,)9)5@5 ":))#!"$)$ ##$")!)8A$$B"9)))$()" : ))"$I!6%(":#9$))5



1,23+1.//4  'M1,/'   BB$) B# BB 9#))) = $ "E)))  ") = 9)) ) = ))) $ "  ##D  "$ $5   8  " B#  ,,,! D 9#) " A$$B " 9))"E'#""90"E"80(8 E$))")$"E$E=(5

 BB)!9A$$B"9)))8)"E)5.. 5,)5  )5 " 7(#)! B "   8$ 6 E)5 ./ " 7(#) "E99)!  )8$$))"9$)6E)))""$I )))))B)DE")=9)))5 ))))))!D ) "$8$ 9 E))) #9$)) 6  "#" " E)$$!  9A 8)DED))))"E ))##AK$"!"D)##)! $%$)!"$#=#"E)"9)))!)DE) 9$8 9  $() " E )) #9$))5 * E)$$  9$) 9 ") ))))! E))) "  " $I E" 6 E))) #9$)) 9 EA)>)5.,5,"7(#)T+M41M.@5

 D: ) "  "$ -41L/41  T ,+3 "  ## "#))8 " ##)$ 9$ 9  $)$  " )8 #()! " M )A ,--3! )  #"7 " B# $ 6 :99) " 7(#)  ,4/21M, ) +M41M. >  //,!  ,/3  ,.M@ > ,--4!  .44! 95 ..@!  B#  ,,, )) :)))) 8$ 6 :)53,95,"7(#)T+M41M.5*")"$!#&#B# ")$(#)&))$":%09)%78$6:)5)5..5,)5)5" 7(#)T,4/21M,5

:)5 34 " 7(#) T +M41M. 9$8)   $ , D   B#)$ 9$8U5V=)U5V3,"7(#)":99):)9&)#9 9")$I))":))##A)D:))#9$))! B=9$)#A$6"#"")8$$9 :)))#9$))=)B"#A#)99D$9:)))"  " $I5 * :5 .! :))) "  " $I ) ) " B 6 :)))#9$))D"#"")$)B5

)M!))$P#A#)))))Q!"%9),")) "7(#)T,4/21M,#9":)53LD)A$##)?

P,5  9))  ) 8 9 :))) ": )) ##A 9  #9)":)))":)))##A!8)""9)"9$) %9)!")6#A#))$(5

.5#A#)8$9(9%,)"$)#$)BB)$ #")$ 9$8 9  7(#) ":99) 8$ 6 :)5 -2! )  I)B)""$9BB)8!)A"BB)5



1,23+1.//4  '21,/'     " !  BB) "8)   #A#)  9% D9A""$9$5

*:()""9))99A"9$)9$"9 "$)#")=9))!:()##)")5L,3',4!3.,)3.. " " BH "  $)$  ) " ) 0 )B B() "  9)$(#)>3..',/63..',/'M@5

M5 :97!:$A$$B$"9))")))BH) "#"#A#)6'#"5

9$9$#AD(B8$)B6P:$))"$)$  " " 9$ Q!  D P:A() " 9)  6  9  "(Q  ) &) 8D$ "  " "  9$) 9$""#))8!")D A"$:)9#)7 ='5

)!:)6I)))D:$8D$"$):99) " #9$"")" $(#"$)$8( ": 9$5 BB)!$))"$)7))")( )B)D: ))$)##A" ##)$9$!)( "8)  9#  &) $!  D: : 8 '"!  B) 99) " 7(#) T,4/21M, ) T+M41M.5  8 ") 6  "9)B(96:)5-+ 5

 E97!   E) ))$ " ))   A " ") !  9)")5.+)34 5 "!99))""$)# " D ") :$ 98) 8 ")  #A#) "  9)) )(5   "!  (#) " ) " &) D"9)")))BH5 )D!)#)6!   ) ) "  " B) D  D)) $# 9 :))) BH#)D:)"B)$))6%("9))5 BB)!  "   '#&# $($  #)) ) ") "#)  )) D: PH"8#)Q!")D:98)(D#)A)""6 %(":)(#5 "#)))9"$)86 9%("B9!#)))#9#)"B)D :$#$'#&#B5 H"8#)")))B9#))! DB(')&)!P":A)#A#)"9))Q5

:)"99D""#")##)! 9$")$(999D)!DB)9))"  "8) &) ))$ "EBB 9 E"#))!  8) " :)5 43  5



1,23+1.//4  '-1,/'    E97!  ) " (#) A) 97 "   9# "E'#" " C)'*8 D  )B) " E$ "  %F9) ) $)$ 9  %(5  99) " 99  D  )! $*!)))")$DE)8)" ))"  ")0&)))$##E$))$") ))!)B99A8 )!B$))9)B)$6:!8)"B ")6"#""E$!D"88#AB)")E) D))$5

25 )"#"9E)""$95

 D) " B ) "#)$ " 9$" ) $(  ") (8 9 :)52-C53"9$""#))8",.9)#A,-2+! 8) "D  "#)$ ) $  ) D A)) ( " 5 :)5L " 7(#)   B! $##) ) "#)$  9$" "#))8"3/I),-2L9$DI")9)69) 9B"9A$99$"!0#9% $8)":#")!"#)$".//6,/:///B5

*  I9"!  9) D () "  99   9) DE=9)#) 9$)" 6 " "$95  ) =9) =)   ") 8) ) $$ #)8#) ?   ) #9=!  I #9))!  )8 BB)$ $)) 99 6 )8 )A#) E)8)$ 9B  6 )S  9) " (! E ) A#) 99)$$))A)> ;,,/M."5M),3."54"@

 :97!  ) A)) ( "  # : 9 ") 6 " "$9 9D:E)9)$"E8)59!:)#)$)AD:) A9)"(9#))9$"I"5 )$(#)D :I  ) &) DB$ ":#9))! 9D  )( 9)   #A#) ": B) " 442!./ 5  $D!  ") #)8D9E)""$969))$":8) )9$$5





1,23+1.//4  ',/1,/'  

*  -  *+ + +  *+  



./010   2  300 0  45 ")&  6

  10 

,5 $8A5

 10

.5 :"#)"""$)5

35 "$",.#)+O).//45

45 "#   6 8 6  D    #)) " 442!./ 5

+5 )D9$")())5

L5 B#  9) "  D: 98) B#  )  9$) &) "  "$ " 3/ I "7  )B) 9 9 ##"$ "$  A B$"$ " ! *%W<%BD L! L//4   !  ) =#95  "$  9) &) 9($5  #$# ")? @ "D =)#)D"$)"$A))9""$ ))D$J A@ =9 9 D #)B  )# 98 "#" )) ) "$J @ 9)  ()   "  9$))5 *  #$#  )) 9  ) $$#) $#$$  )) @ A@ ) @ '"!  AB$"$"99)#)7D: "8"$8A5#$#"#)#0 " 98! D ) I)!  D  "$ ))D$ ) :899 " D$)$=9$"$)>)5,3.!,/L),/2@5  (BB7?  $")?   ;; X* X   $)'I)? C   

9B#"9$)&)))B$=9)D:6:BBB$"$ ")$9AD9(BB



1,23+1.//4