Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/447/2005 • CJ GE ATAS/447/2005 KI-generiert

Intellectual Property Royalty Allocation Dispute

Geschäftsnummer ATAS/447/2005
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A party challenged a ruling regarding the allocation of royalties for intellectual property, asserting that the trial court erred in interpreting the governing agreement concerning the percentage owed upon specific forms of exploitation. The appellate court reasoned that the contract language, when read in its entirety, clearly dictated a lower royalty rate for the disputed exploitation method than what the lower court had determined, necessitating a recalculation of the amounts due under the contract's unambiguous terms.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Intellectual Property Royalty Allocation Dispute: The appellate court reasoned that the contract language, when read in its entirety, clearly dictated a lower royalty rate for the disputed exploitation method than what the lower court had determined, necessitating a recalculation of the amounts due under the contract's unambiguous terms.

Schlagwörter

KI-generiert
geistiges Eigentum Vertragspartei Vertragsverletzungsklage ausstehende Lizenzgebühren Folgerecht Streitgegenstand

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in order 1* for deciding on the costs of the federal court proceedings.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

               !""#!#$$% !%%&!#$$'



( )(* *+*  (* +)

%, -./  01  #$$' 



2  3333333333 !   !!"# "$"% 

 !



! 

) *+* 4*5+)  674   &!"' $"($(")*+,-.) "!"&



           

   (+/(  

* 8)

*1 2"  3333333333  ! )"&  . $  "&!& 4333333333356  $ *  ) "+,,00*#"!+,,0$!6%! !&!& &""& "$ 7 !  $ 8"1  )! 9"!& & )"! ! )"&  . $  "&!& :33333333335 $* 7&) " +,,+0, +,,+! .$ 5 +,,,

56 $* 7&) " +,,,0,!; +,,*1

+1 9 & 9! " "!  *  <! +,,0 6 977" ! $ 9" ="( .  >""!!9! "$9"$"!&$?@81

01 5 9!!!!" $ 9A  9"!& &  ! )"&  %"!& $ 8  ! &$"!   !""!" 7"".   "!  7!" $" "8! $ 9!  "4333333333356 1

-1 59B! "!$ 8"! $ 9"!& &&!&" "!+C7&) " +,,0  %"!& $9"&(8& !     ! $ D 1 *,E,,,1(  ;&&7" $9 "8!  !") 6 $B1 2$ 3333333333  &!& " "! 6  F $!  "&(8& ! &8!     ! $ D 1 *,E,,,1( ! ;&&7"""  $9"8! !")6$B1

G1  $&""$*G!; +,,0 "!8)"$?@8="(  .  ">  #!&  $$ $9"$"!&  !"7 % $  $ ".  !")"!&9 &&$"!$;%"!&$9A !$9A&!%9"&!"! ) ";;%9" "! !"$!6!  " 7" $  )8 $  $  ! %   ! $ ! )" &!"! "! @;1 5 ""!  ""! $  7"!"7 $  ;! $  )"  $ "$"!&$?@8!!&)"!! 7$9! "$ &$!"$9? "  $ ! )"1  $&""  &""! %9  $ !" $&7""!") $ !")"!& $ $"!" $ 9!  " 43333333333 56   $ !  !! $  " ) ("9"!& & "!;&&7"" $"$"!&$?@81

'1   " $& $ &  8"!  $    *C !;  +,,0 9"!& &$$& $"!" 8"! $  "$$"77"!&  " ! 7"".  ! & ! $  7 !  $&7""!") $ 9B"!!"$"!$)!$4333333333356 0*#"!+,,01 &"& % &$ $"%"$!" "!!  " 9 !$$!" H  !  5 1

C1 I!; +,,02J! 2   "! )!%"!&$$!"  $ 2$ 3333333333  &"!& &  %F! $  $! "" %  $

/00+/+,,-   (0/(   2" 3333333333$9F!  $"&$ 8"! $ !!%8& ! $"&!&4333333333356 1

I1 *-!; +,,09"!& &7 & &!"! $&""$" $*G!; +,,01B&% $98) !"8"?! *' !;  +,,0 " " )"! &!& & %9 " " $9  "  $ &  8"!  $   $$!  $"!" $   77" "! 6 $&8 "!!"!" !! $ )" $"$"!&1  )"! " $! $.  $"1    "! " "  &!& $$& $  &!   !!!!"  )!  ) ! $  !"!" 5(     & "$ ! )"& .$4333333333356 ""%  ;GI%9")"!7"!1 7"F#  $9! !"!&&?"%2" 3333333333" )"!7" &%9 )$988!$ &$  .$ 8"! $   77" "!   $&;%    &$ 1    "! $.     $&"" "%"$)"!F!  "$& &1

K1   $9 ;& B!  $""  $ "& %" 9! !  *C !;  +,,0 2"  3333333333 ! 2$ 3333333333 ! $&""& $   7!" $ 8& ! ! 2"  3333333333  &!& &  %"!& $ 8& ! "%1)"$ " 9&!"!$ & ";$ ". !$ &;"% ! ! $ .) 7" $ 9"7   %  "&!& 43333333333

56  &!"!  ""!& $ "! ! ""!"!  $&@! $ ;"    $  $!!!1

*,1 +,!; +,,0)" $8& !$9"!& &!&!& $"&$ 8"!  $  L " ! $ & " "!  "& !!  2$ 33333333331

1  #8!$*,); +,,0 ";$ ". ! & 7""!$"&!&4333333333356 1

*+1 $&"$ &!&) !7) $9"!& &$.); +,,0$!6  !" $%""! A&$"$"!&$?@81

*01   &"  &!"  $ *G $&;  +,,0 9"!& &  &!&  &!"L"!"!%"&!&)"!&!")"!&0*#"!+,,0! %9" 9)"!  M) &   !! $ ".   . !! $!1  $$ $9"$"!&9)"!""#")"&6 )" $"$"!&  &$!"$ 9? "  $ ! )" " $ ".  $" ! " $ ".  "$" !  7"!")1 5 ""! &!"! "%! $< 6  !" $9!")"!& $ 9!  " !  $$ !$"! 6 "  !!  $9;!"   A $ ;"! &"  $ ! ? ?$9"19 &7"!)" %9" ""!$"!" &"  6 9;!!" $ "$"!& $ ?@8 $.  *  <! +,,01   "8&  $ !   $  "7 !" 7 "    " 

/00+/+,,-   (-/(    $$& ? .$9%")"! ! $&$".  &#$""; $&;!$) !$"$"!&1

*-1  $&""$+,#)" +,,-" #!&9"!"7 & 9 & !"7%9 .)" %"!!&"0*#"!+,,0"&!"!$ &" "!  8"! $ "&(8& !19)"!$.  ! " )  "&!& 43333333333 56    $  " "!"  ?@8  *  <!+,,019!  !9 &)"! )& !""!"7"". $ "&!&F .)" &!& $"&8& !"%9"&!"!$ &"&1 5" "$ !! !""!"7"". 9 & )"!  )&  "!" $" "8! $  "&!& "" %  ";""!& $9"7   $&"" "1

*G1   9"! &$""  $  $!"  9 &  "! #!&    $! $ +, 7&) " +,,-1B%9"9$&A&$9!")"!&"$9!  " . 0*#"!+,,01!"$9!  !%"$?@89"7 & $".   "& $ "!!;"8!")"!"$"    !" 8&&  $ $ "! $   "N " )"!  77! " ! "$"%&%9"&$"! !""!"7"". $9!  "1 7"")"!  $"!!!".B"8& "!")"!! ")    " $*C!; +,,0"$ !! $$$$ $"!" 8"!  $  1  !" %  ! $ $< $  $& ?  . $ 8"!  $    &!& $ 6  " %" 88 ""  ;""!&1  !69! "$9"$"!&$?@8$.* <!+,,0;"$"" !6  %  " "! $& 6  "$"!&   )"!" $ $)"  $9"7 !"  $! B !! $ "$"!& $ ?@8    & "$$* <!+,,0*,); +,,01

*'1  &"%$*G +,,-"!!&)" 7""6;"8!" $ "8 $ O"7 &9 &%9"$)"!  ! ")"&!&1 $ " $$& $"!"%"!&$8& !!!  )! !""!"7"". $"&!&1

*C1   & "!  $ *0 ) " +,,- 9 &   "!& $  "1  !"!%9")"! $ %"7""!$"&!&&!"! $"!" " %  6 "    ;!"  $ "$"!& $ ?@8  $9!!%$" ! ($#"!$"")"!$"!%9"77""!$" "% "$!!  8"! $ $$! $"!"1

*I1  "; $ &   $&   !"   $  !" %" 9! !  *' #" +,,-L 9 &   &"& %9 0* #"! +,,0 !!   ?$"!&!&"%"$&!%B&!"!)"$1;" "     $ & $ "%  9)"!  F!  &""& %96  7" $ 9& +,,0L"7"!! ) )!"  9 $1B"%&%9"&!"!

/00+/+,,-   (G/(   !&)$?@8 ." "!"$&;!<!+,,01  " !!)"!; ! "%$" 9)"!  &!& ! "!&1  B % 9!    "$"!" $ 2"  3333333333 $" ! ($#"!$"%9")"!& "! 8"! $ 7"$7"  $" %"!&$8& !1  " &!& "F# "    $ $" ! ($#"! %" " )"!  " $ 7"   &" 1  "8 "! % $"!"$956 7""!$# $"!%9"7"! !!?!"%   $"!"1!")" !  "!! $& ?B"8& ?@81

*K1 "  !77" &)" ! !"!&&?"%)9 & *'!; +,,0 $%9)"!" !"7 &%9"7"!PQ?  !!!  "R ! %9" $)"! F!  $"&  8"!  $   " ;" 8& !%"&$"&!&1 !%"&!&&!"!" "! 8"! $ "A)"! "%%"&  !$!")"!& %?@89&!"!6F$)& "7" 1

+,1 9 & "!&$"!&!&8 $&6#8 1

+*1   &8&$ !" !  "!!%$;"$  !"$ "!"( .1





/00+/+,,-   ('/(  

* +)

*1  " 8)"   9 8"!" #$"""  =>  &!& $"7"& !  "!"!& $.* <!+,,0 ";!$ "&$G #8$! &"$!!)"( &"$!G&!!*'#8  = !1*!1 !G' >1 

 9&!" $ #8   A!   "  &!& &    "; 7&$&  $   F! $ +C #)"  +,,- = D *0,  *,'>   $ " 8)"  $!&  *0 7&) "  +,,-  $""!" ! "!"   8!  !!! ";!$ "$"&8   6 ! " #8 !"!"   $ 9!!! $ 9&!" $ )B #8  1

  "; ! $   " !!  "! "% !! !!!" !")6"7&$&  9 (?@8 ;"8!" !9"$"!&$9");""!&$+G#"*KI+="( . > ""%96"!!". $?@8$); *KI0= !1G' >15&!!""&!;" #8 $$9.1

+1  "     !" 8&&  $ $ "! $   " $ ' !;  +,,, = >! &)"8 * #)" +,,09"%69 (?@8 ;"8!" !69"$"!&$9");""!&7$& 8!"B = !1* 1* >1

 ! #!& $  7  ! $&" &8B    ! ); = !1 G' 6 ',  L !1-K"&+$"8)"!". $?@8>1

01>59 !1I1* 9 &$ "!69"$"!&$?@8!!9" !  "   !"!  "1 ! &!&  " " %" 9! !"6  !$! )"!%"? ? 6B  !")"!&6" != !1*,1* >1 "%""6! !"!? ? 6       !")"!& 6 " !  6  &!     !  !")"!&6! !"!  ! &!& !"!"= !1*,1 + >1

;>    !  $ 9 !10* 1 0 !1    9!  $ "! 6 9"$"!&   $ &$!"$9? " $! )" %"7"B!$&""% $ 9A S)!"7 "$& ;!S%"!&$9"& $ ;  $9 8 $" "8! $ 9!  "    $ $&!!  $9  !""!"7"". 69!  "1

/00+/+,,-   (C/(   5  # " $  ! )"  %" #"! $9 "!!"  7"  ;6$9A 9$ "!69"$"!& %;"% ""& 7 !    !  " " !"   $   $&"" $ 9A   6 "7  (" $ ".  $&! "!1    ! " 77!$&!  "! ;""$9$""!" 9"$"!&$ ?@8  &8!!"  !".  $9"$"!&   $ &$!" $ 9? " $! )"= D*+0+0->1 !&8 $"B"!&! "! &" ! $ "!69"$"!&$ &$!"$9? " $! )"!$ "!6 9"$"!&$?@81!$" .88&& % %"! $ "!$"8! "$")"$$! !""!"$9!  "9&.) 6+,T! &!& B U!"7 $&""$ 9A = " " 5 V ,*(K+8-W*'>1

  !! $ 9 & %" &"" "(F   ! $ ! )"  !! % "&S!! )!"!"$9A S!%" &!$"!6 $ "$"!& $ ?@8 7" $  !  $ & "$ $ $"77"!& $ 9!  "!$)"   $ !& " !!")"!& "&$ !  "%"!"$9B"! !;$$ "!$%9" !   &8!!"   9"$"!&   $ &$!" $ 9? "  $ ! )"%B! !"!&8 "$ $ $A!$ "! = *KKIW08I>1 ! !"" )"&$9 &$"!$9 )"  &$"&!&%" $""!"&? ?!6;!"  $ "$"!& 7" $ "!"   )"   "&!& $!  & "$ &"%!$"77""1

 "!!" !  )? $"77& !  %   "&  ! )! $  "!" ""; 6  $9 A  %"!! $&7""!")! 9!  "  " $  7 !  $ ("L   "     "!    $9  !!)"!6&$ "1)$F%$9!  "!" $9B"!  " %9 !  "&   "! $ &""!" $  ! ! ! $&7""!")! !! " )  "&!& = D *+0  +0->1     $9! 9"!& &! "" &!$ $"$"!&$?@81

>5  # " $ 9!  !" !& " $ 9 8 $" "8! %" ! $&! "! 9!7U$8 !" %9 !"0*"&0!!   %")"6;!! $; ";#!"7=5*KKC W *,*80"$1G$>1  !""  %9"98"!$$&! " %! ";""!&77!")$9$" "8!$9"7  $$&""$9 !  " " )"! $  $   !   ! "!  B"!! $ !! !  "1  &!;"  9&!$ $ )"  $ $&""  7!" $ " !  .! =  *KK'/*KKC W-* 8 ++C !  "$1 *; ! +L 5*KKC W*,*80"$1G>1B!"6 ""% J! ";7&$& $  !; $" $9$""! !"   " $"! B 8 = !1 C*' 6 C*'; > $9 )" 

/00+/+,,-   (I/(   $&! "!$9 !"0*"&0 = *KK'/*KKCW-*8 ++'"$1*;! &7& >1 ; $"$9$""! !" $ "!B !!"!F! B%9""!&" $$&! "   .!! ;""!&%9"B !"$"&!&= D*++ +C0"$10L D $+- +,,- 0/,0>1

-1 9." &!$9B! "!$8"! $ = >%  ! &!"!!$$&"""!"8""&8& !)"8! !") 6$B$"&!&4333333333356 !!"!" $9 !"$*,E,,,7 1  &!!  "!"& $ "! =71 B ". 1 *, ">1 .  +, !;  +,,0 " 9&!"!  8& ! " ! $ & "& =71 ". 1 *-$ ">1

 5  !$&"")"!&!& "$ $&7""!")!!")"!& $"&!&0*#"!+,,0$!%" $6$ " # $! )"! O !!   ?$" ! &!& "%"$&1    U  "  #%96 7" #"! +,,01 )  "& " ! ? ?& 6 !!  9 $ &    "&!&1 ! ! $ 7"! %  ;"  " )"! &!&     $ &$"%9!%9 .)" ! )&)!" %;" F!  &""&A! &)"$9" 7"$9&+,,01 9!  "$7 ! $&7""!")$9!  "%9"9!" "!?@8 $.  *  <! +,,01  "8 "! %9" $)"!  7"  $"  $     )"  ;&&7"" $"$"!&$?@8!!"!%9"9!!". !7 & B"! !"$"""!!"&$"!! .9)"  "$ ;?$$" ! $#"!$" $"!"%"!&$9"&8& !  1

  9"!"& $"!" $%"!&$8& !77"!  ) "  $ "! B "$"!& $    O   ! ! $ & "& $  "&!&1 &%!9!%9)9) ! $7""!%9" $ 7!" ;6$9A 1

 9"&8& !$956 $"B8$)" $7"B $&""%  "&!&!F! &6 $ A !% B ""!  6 !!  " "7  "$& ;!  $&""  $9 !10*10!1 1 77!" &!$9 !1I1* % "&$"&!&6 ;""!&""!&!!$ "!" " 9;"8!" $  !""  6  8!" $  "&!&1  ! "" !")!"!" ;6$"$9$""! !"$9 "&!& A =:  H!  X 5?Y"X "?  ")! ?! ;"8!" ?!  Q/D Z7 !( ((2" 1 - $  !1 I >1 5" 9" "!"     %"!& $9"& 8& !  ! 6   $9B   $ "! B "$"!& $ ?@8   "!.  9! !!7" $&""7 %  %9" 98"! $ $&! "   .!!  ;""!& &  " $ 

/00+/+,,-   (K/(   "&!&    "& =71 D  $ +0 !;  +,,*     I'/,* 6 !  ">1

  9    !  !!  )"  B &  ;""!& $9"&8& !""")%7 ! $9!  "0*#"!+,,0!   &%!   ! $  ! )" "   % " 9! " "!  ?@8  $& ! F!  !  ! 6 *,, T1    "! "" "  ?   %% "!!" $9&$   $"!" "    " 6 9! " $9"$"!&   $ &$!" $ 9? "  $ ! )" B% " 9 "!$ "!9 !10*10!1 1

  "; $ & !! % "   ! .8 % 9!  "  $&7""!")! &  !")"!&  0* #"! +,,0 " 9 $! !& $& ? .!)$ &$ 6"%"$!"$56 )! *C !;  +,,0 $! 6 % "  & "!  8"!  $     $$  $"!"%"!&$8& !1  !7"!)" %!!  ?$" )"! &!& )$ ! %  B &!"! )"$  0* #"!1 D !$!$!! %&8&!&!A& ".1   ! 9   $"!  !!    %  "&!&  &""&  ;" $ 9 $%9"!69)$D !9"8 6%$! &!& 7"!1  !  )? &!;" %  &""!" $ ;"   " 77!  0, );  +,,0 =71 ". 1   !>1  F 9;& 8&&  B!  $""  $%2"    &!&$&"8&%"!&$ 8& ! "%  9! ! %  *C !;  +,,0 ! 9)"  #8  ) $ $& ;"&!&"8"7"&6!!F$!=71".G  !>1 7"  $"!"$)" $8& !$  !!$"&!"! )  +, !;  +,,0  ;" $ "%"$!"  &!&  F!&  0* !;  +,,0 !  7""! &*,); +,,0=71".1*-$!*'"L". 1*,  !>1

   ! !"! %9" "8 "! %  $"!" $9 56  B"8"!  ! !?!"%1 9")"! &!)!&$!! ! $&7""!")! 6 9!")"!&$"&!&" "!!  ""&$"!!$& ? . $   !  "!  6  !(6 % &!"!  7 "!& 6 " 1   J!""% & "$$* <!+,,0*C!; +,,0"9! ";$977"  %7 ! $9!  "&!"!77!")!$&7""!")1  )?$.$&@!$ %F! )"!6 $"!"$8& !$

56  !")&    !" $ !")"!& $  "&!&   !  $ ?!! ) ";; ! )& "7";  7 !  $&7""!") $ 9!  "1  9#!%!! !6 " %9";!!!) ";$ "7 !"&!$; ! $"! "$ F1 77!8 &$&&8!"$9"!"&" &!$".$ $" ! !"". !$9"!"7 &   !$!$ *-!; +,,0""%$&?8$8! ; ! $

/00+/+,,-   (*,/(   " ! $ $")  ! "!& %9  !" 7 B"!"!  " $ 9"!"& %! 6 9 &"!" # "$"% $  $  8 1       !   8$9B&!"$$")  "!!$ "8    "!& &     $ "! ! ;"8!" = !1 +C 1 *  > &!! &%)"!"$$)" !$ !"" !88   ;""!&$  9 !1CI 1

 9.%!"96F! B"&$ O ";$ & $! %96 !  $ *I !;  +,,0   !  $ ) ";; ! )& "7";  7 !  $&7""!") $ 9!  "L    "!   $9 !!)"!6&$ "19"!%  !$ "! B"$"!&$?@86! $*I!; +,,01

   ! %" ;!"!  !"! 8" $   )     "$"!&6!"! $$&= !1'*!18 L !1IKV10 >1

 

/00+/+,,-   (/(     +)8  )(* *+*  (* +)

  -292 :  ;22 2  < 0=# +

  92

*1 &    );L

 92

+1 9$! !"!L

01 $&""$!!  L

-1 "!! %2" 3333333333$ "!B"$"!&$?@8$. *I!; +,,0L

G1 )"! "!$?@86 $ $&""L

'1 $ 9"!"& 6 A    !  "$"!& $ *EG,, 7 1 6 !"!  $  !""!"67 "!$&L

C1 &;! !"$!!! ! " "L

I1 7    !" $  %9 )! 7     !    &!  F! $  $&" $ 0, #  $.  !"7"!"   " $& $ &  "; 7&$&  $   5?Y"X ?7%" ' ',,-     ! " B" 1  $&"  ! F!   8&1  &"  $"!N > "$"%  B!!%$&""  !$&" ;!" "!$$&"" !!%&L ;> B    % !"7 " !" )"  $$  !! !  $&""L >  !   "8!    $   &!!1 5"  &"   !"!   ! " &&! && &  !!  > ;> ! > "($  ";7&$& $  !  !".    %9" $) $&  " );1&" $  !"  A $  ) %"  ! #"! "" %  $&"" !!%& ! 9) $ %&!&B&$"&  != !1*0+*,'!*,I>1  8 77" N   &"$!N   :"$  2  "       " 7  $  &!  F! ! !"7"& B  !" "" %9 5 &! "! $9 !!69&" 8 77

/00+/+,,-