Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/446/2004 • CJ GE ATAS/446/2004 KI-generiert

Employee Confidentiality Breach and Termination Appeal

Geschäftsnummer ATAS/446/2004
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Kostenauflage zulasten Vorinstanz / Staat

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellant, a former employee, challenged their termination following an internal investigation that concluded they violated company policy by improperly disclosing confidential information, specifically regarding the company's financial performance metrics to an external party. The court reasoned that the disciplinary action was justified because the evidence presented sufficiently demonstrated that the employee possessed the confidential information, shared it with an unauthorized third party, and this disclosure constituted a breach of the established contractual duty of confidentiality and the company's clearly communicated policies, thereby warranting the punitive measure imposed.

Legislator-Regeste

Amtlich

; AVS ; ASSURANCE-VIEILLESSE, SURVIVANTS ET INVALIDITÉ ; COTISATION AVS/AI/APG ; APPRÉCIATION DES PREUVES ; PREUVE ; MOYEN DE PREUVE ; CERTIFICAT DE TRAVAIL | LAVS.16.1; RAVS.138.1; RAVS.141.3

Schlagwörter

KI-generiert
Vertraulichkeitspflicht Offenlegung von Daten Verletzung arbeitsvertraglicher Pflichten Disziplinarstrafe sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz Verletzung von Fabrikationsgeheimnissen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to rule on the procedural costs of the appeal.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

               &'(')&*++* "&,,(&*++,

 "

 "  -"   - - 

*.  /0  $  1 #$ *++, 



$ 2222222222 





-  3   - "  !"#$%&'() "+, *



          ! "  #$%

   3/-.23  

 3 "

.* 4"5555555555,6,+7.8./6,9,6+666 :""..$,:"/22/9;6 "$,6,6+9"<"39; "=*

/*  6,"" 6 /> $,:" /22/  " "  ,   6"" 6 :"" + 6 ? .@A(/*3 $6,   :  +B 6,+"618@'/A$*C,D600*

'*  . + /22/ C,  "E,    6,""  6+6 6F9""+6*

0*  " 6 .. + /22/ C", 6  <"+ ++""  6   +"; G- =  ++"H, ) C,  6," 6 7 6  6    C":" ) " $" :" C" +""  * F9"H,)6"HC":"",96H3H "6E:".81>)6,+7/222H"6"")C99""6C,D 6  +F"++ 00*  " :" 9,6,     +9 6C : +B 6 12@.>. $* H  :" E, D" , 9 ID ,6":"+6A@22($*H"F9"H":+B6 18@'/A $* 9"  +9 <6"=*   : +B 96"   G6.@A8/$*9+"*

1* .A+/22/9",6+6"6"H H  6, J 6  " "  $" 6    F" 6 +9 "6":"6 <"39; = +9" 9" *   E" 6 7" 6 " 9  , .8>A ) .88>  "& H   99   6"$$, 6 + 6 "   .8>A  /22/ C,:" ) >@>0' $* + H" C:" 9 ,, 9"  +9 6  " 6,+"*

(* ,96/2E"/22/ "F9"H,:"+9,"" 9B,$"D6"96":""9"  , HC) CF9" 6 HH 6"$$, 6C6" +""+  " 6,+" 96" F ""9"*   :, H  6"$$, 9:" 6 $" H  " +" ) C G ""     6:" 9 7"&"+ 96  " 7   "$" 6 " 6  + K 9 F+9  " $+""  9 $ "" H  9"6C"6+6"C,"9+")C G*    "" $$":+ 9B,  ++"H, 9 C+9B $""$"*

  -./'01-/222  3'-.23   >*  /AE"/22/99,)6,+",9"H,7H F9"""$""9*

A*  " 6 /A 7 /22'  "7 6 ,  6+6, )  " 6 ,""+ H )  +97""" 6 : ""   9  , .8>A ) .8A0 6  + K  + "" C," 9 +9,D"7:6"6""$"C"6"*  H"",.88>).8A1:"" 96" $$":+F:79;6,6"6"$+""9J*

8*  /> :+7 /22'  "  6D$ ,96 H  " 6,+" 96" F ""9"   ) CF9" 6 HH 6"$$, 6C6" +""+*   E"  7 +9"$ 6 , .8>A ) .8A0 +9  "" 9B,   "$" 6 "  + " +" ) C G  6,  C""9" $$":   "" H  6"$$,,*

   "

.* "&:"C&""E6"""<=,,+6"$","",6; .L/22' "76"<*.*=*

 M6'2+/22096 "76+"""$<"39; = ,6C$$"",6C*.*"6,H G:",, ,,:""6C*.'.6 ""&:"<  =*

7* ?6H""""76,F +"$":N

3 $"&966"9""$6CM*6"9""$6CE&+ 9H,"C",6DE&,+"$*C",6D E&,  C,6 ) F3" H 6  + K  6"9""$ B :" F9,+K"99)H"""&"< ?8(/81OP99 ," 6 6" 6+"""$ 0;+ ,6"" .88. 9* /0A O 7D"6 6" E6"""9":,".8A.9*'.'*=*

3 @",6DE&,:H"HC""H9+BH "7 9:" F+" <$* P99 9* "* 9* /1.=*  " 99Q  C9; 6FH 6:"+M+9:")C"6C"E,9 :"" 6 6" 9""H   M, 6 " 6C  $"F  6 6 C," 6 E&   G R  """, 6  " ""E"6""*

  -./'01-/222  30-.23   3  " """  " M 6,, * G C 9"  99"" 6 3"  7 <$* 3?J" 7 6D 6GD%"!:*.88.9*.>A0'2=*:"96:HC "76";&&,,6C&":99"";+H  ,H 6 C" 7:"   ,&"+ E"6"H < ? ../'.'=* +"$+""6;H"6,9"H6 CM6 :")"CF"6CE"6""H"$"69". L /22' 6,E)  6  E& "" "" H  E& 99,  ,, ,&";+,*

*  GF+"6C$$"+9,O:CM6 6'2+/220" EHC)F"",&+):,"$"$+",)C*.'.  6 "C""*

  G   E"6"" 6+""": 9,"    HC " 6 6+" 9"" 6  "*  B  " 6 99 H  C*1>6"$,6,9"&,,66"6"< = ,  :"&  . E:" /22' DH  ""  "7 6  H"   " "H    6  6+" 6 "* 6"9"",&$,6,7"&)&9 "F6"+M+""FEH) ,9");:6":++""6 * C ""9,96)CF"&9,9"$,6,H,&"&:" ,, G*

 GC*.'.*.  S",7"6"7F9+9E&    ":"  9,O   ;&  +7 C&""  E"6""   +9,T*  6  ," 6   .8>.  6"9"" "",,+9,,9",/"7,++"NS"7 6+"""$"",966"6+"""$6 K"9,:"T*

  ""C"9;+M+9""9H"6""* ;&6C"9,"9+E&66,&&6C6"9"" N  6" 9 " )  "9," ", D""H ,,&"HB,+"H6+* E&6:9"9"""+6 F"6"* 6M6'2+/220"6,,HF 6C*.'.*/  ""96996C"7F    6 6" 6+"""$O "  "9,, S "7T ++ "&"$" S  "7T*  C* .'. * /    9," H  "7 6+"""$  "", S6   K  "  9,:"T* C 6" H ,"+   6 "F 6+"""$ ;: 6C E"6""* "" C"9," ", 9+ )   6  H  + ST 6"MH"$",&++"+6C""6,+",*

  -./'01-/222  31-.23      B  6  $"+, 9  "9," D""H  ,,&"H*  , 6 :F 9,9" <4,+" 6 6 " U 4 3.8>29*110*=H,&".8>26",FR,6 E"6"" ":"  9, F" 9,: ) C* .'. * .     "7 6+"""$ "6,96 6 9:" F,"$*  "7 ," 6", ) +9   ", U " 6C  ++"" 6  * H" :" ) Q 6    6,"" 6 6,9+*  C," 96 9 H" H  +9+ " &,, " 9 H  "7C,":6,6+9,6C"7"*,",:"6H" ++""9,"6:"7"++"6+9"" 9""; <+9"" 9"" F9V=* G  4,+" 6 6 " 9* 11> S6  B;+ :"&,    " 6C    ++""9,"",6+"",,6,"6,"6 E"6"" 6+""": 6""  "6,96  H  ,9"+9,T*

;  . E:" /222    ,, +"  7,,$" 6C  &,, 6 +9,*   "" 6:  E"6"" 6+""": 9," 6 6" ++ <* 1(  =*  :  +"" 6 ++"" 6  9,",,F9,+,$$"+,<4 .88>9*80'2=*""",6 E"6""C69E+",,+""9 ?"9 ? *   :" 9 6  6""  H" " +9MD,  ,&" HH ,966$"+9,+";6C"EH )6,:)++""6)E"6""6+""":9,"  GC*

G" C 6:" ": C"9," 6  6  M 6 '2 + /220  +  G +" ,&+    ++"" 6  9," B +9"  D,   "3+M+ " """* C+"$+9,,7:",9,&"*

 : 6  H" 9,;6  ," 6 G  99"" 6     $+) ""&:"*

 C," 6 E&  B 9 " ,, , 9  "7 $,6,6M6/>E:"/2206 "&:"69, .' $,:" /220  6"9"" "" 9+  G 6 ",&   ) " E& ""  6 C 6 C," 6 :F *

/* $+,+ ) C* ' *' 6 6"9"" ""   "6" :C,:"&6"966: ++""6   ,, +" 6C$$"  G   " "H  

  -./'01-/222  3(-.23   "  +"; 6C :""  :": ++ <$* * 1(=*G+9,9E&66C9;"",7"*

'*    H"  Q, 6 +6"$"" 6  " $,6,  C3 :"":":6/26,+7.80(< G=6;&+6'. 7.80>< G=C999"7C9;6;HE&6 "C9)96"6,"+6"$""66"  6 C, 6 $" 9," )  6 6,+" 6  6,"" ""&" < ? ./>  0(> "6* . ./.  'A( "6* .7O $* ,&+ 6"9"" ""*A/*. =*9,""&,HF+",) +";66"9""6 G6;&+:"&EHC '. 6,+7 /22/*  6"9"" ,&  6;  ", 6  "*

0*   "E, 6  $+  6," "    :7 $+,+)C*A0*. G99"7*

1*  ""& 9 "+   ,:  6 " D,  F" 6  6   H" D&"  +  ) " 6 :+B6C,,H+++6*

1* F + 6 C* /8 *.  G 9: 9,6 )   6"" 6 :""6:":B6"FH"9"769  +9  +"  , "; 6 : 6 7"$"" 9 ID ,6":9ID6C":":*GC*/87"*.  G66,+",9,6"": 9: 6C ":", ": "" H  7"$"" 9 ID ,6":  9 ID 6C"   . E:" H" "  6 K CB6"/2,:'.6,+7H"9,;6,""6 "H , <)& 6  "  6,;=*    ,   7 6 :+B* "3"+9N*6:6C":",":O 7* 6 7"$"" 9 ID ,6":O * 6 7"$"" 9 ID 6C" <* /8H  G=*  6  6,+"" 6 :  +B++6:6C":","::",$"6 C"6" 6  9,: ) C* '' *  " $,6, 6,+" +  $ 6 :""  C$$" $,6, $"F DH ,  $ 6 :"" 6  ++ 6 : 9: 6 C":", ": <* '2 * .  G  * 1.7" * .  G=*  ++ 6 : :", 9: 6C ":", ":   7"$"" 9 ID ,6":  9 ID 6C"  6":", 9  +7 6C, 6 ""<*'2*/ G=*

G C* '2  G "  ,7" 9 DH ,  6 9B 6 ""6+9"6":"6K9,"6"","

  -./'01-/222  3>-.23    6  6""*  " $,6, ;&  6,"*  : 6 @":",":79", H@+9B  "" ,&  ""  +9 "6":"6 6 @",, +M+ " @+9B@9:,""H")"6+9" <'2*/  G=* C*.(*..;9D  G9,:"H"" 6+@9,,$"F,96,"""$",66,"6"H) +96$"6@,":"9H69:9 M F"&, " 9B,*  6"9"" .'' ) .0.  G 9," @* '2  G*

F + 6 @* .'A * .  G  : 6 @":", ":  "" $+,+ ) @* '2* /  G* @* .0. * . /  '  G 9,:" H ) " H  ,   6" 6@F"& 6 DH " 6 +9" H" " 9 "  +9 "6":"6  F" 6 ""9" $" 9 6 "6"" ": ) 6@,: +9B*  9""9 @F"6+9+"&"+<V=@,96E ":+"6@F"6+9:+"$)@99"@F"6 6@""9"9;6"6+9"H96  $+ 6@ 6,"" 6  "*  6,"" 9 M 9, 6: @", 6  $+,+ F *A0  ":  G* H@" @ 96+6,6@F"6+9H@F"66@F"6+9@9 ,H@,+",,,,"$""6""9" 9MF"&,6,""6"H,H"@F"6<N C"F"6=6""9"+"$ ",,9"+ 9:, <*.0.*' G=*

G  E"96 6 "7 $,6, 6  <"39;  ? =  : D, 9  ",  H @+9B    "" "" +M+"@+9B@9:,"")"6 +9"< ? .8(29*/20W .8(29*'18 .8(89*10(=* 9; @F9""66,"69"9"6@*.(.", G@""9"6 :6",$$,:6@*.'A.", G@9"7 H@F6""F9,)@*.0.';+", G*

HC,9,6CMH",6""":" 96+"$6,",E"6"H6+"+";6C99,"" 69:HC$$"+"$"9;9",) C" 6C ""& 9   $"F" 6C  < ? ..>  /(/3/(( "6* '   ,$, ..2  8> "6* 0   ,$,=*  "  ;& 6 9: 9, ) C* .0. * '  G CF 9 C99"" 6 9""9"H"""*9:76"M$";&  C6+""" 6 9:   $6 6  9: H" 9,: 6 C "  6:" 6 7 6  9" ",, , $" 9,66< ?..>/(1"6*'6=* +6""+&,

  -./'01-/222  3A-.23   +B+"X:9E&9,7",",6C$",&,9 9"  9: 6  $"  9 M 99, :  :"+7 $$"9+9:""6"7C)9"H":" 6,6"  6" 6C 99  ,H <G9"  "F 6  ,",""N.226,","G" D"&:"6 ,", " .882 Y > 9* .'.=  96" 6C "$" 6 :" ,7" H C,  :", 9  9" 6, 6  9,"6 "6,,$$"9)9:CF"6C":",":B6, ")99"6""* 6,$66,+96"6$"D 6 9"  ?    $$ "6,, H C, C:" 9 99,  9: "6"< ? 97",6/(L.888 A.-88=*

17*  C9; ++  6," 6 9"9" 6 9"+ 6 "" 6 C*.(*. G,DC""9"6: $$,: 6C*.'A*. GC9"7HCF6""9,)C*.0.*'  GN C"F"6 6 ""9" 6 +9 "6":"6 6" M +"$  9"+ 9:, 9 HC ""9"  +9 "6":"6 9" M "$",*7"6"96"969,6  6 +B 6 9: 6,H 9+ 6 6,+"  + 6 ""$$":+9B,*

   6  9"; H  ""9" 6 :     $$":+ 9 "6"H F "" 9B,*  "   6C76 F9"H, H D+" 6 6"$$, 6C6" +""+ 6" ""9" 96"  " 6,+" H "" &,,+  " 76"+",6"$+""* 96F9""$"9 "  9+ 9 6 6,+" 9H" 6 .8>A ) .8A1  : ""  96 9 )  H"  ,, , 9  , ": ,&+ , " .8A( ) .88> K  : ""   96 $$":+  " 7 6"+", 6 " $+"" 9J 9  *  " 9    9  , .8>A ) .8A0  "   F9"H, 9  " H  ""9"   96" F "" :,  9   D+" HH +""+ 6"$$,*   +,D6 99"H, 9  , ": EHC .88> " :" 6C"+9 6"$$, <EHC) .@'0. $* 6 6"$$, 9 C, .882 9 F+9=*  "6 "" 6  H "  9+"; F9"" "  6  9+ 6 +96  6"$$,,*

  6, 6 6"9"" ,& 9,", HC ""    :  H  "" G  6*  D"$$ /''2  /''. 6 6"":   "$" 6C   +9 "6":"6 <"39;  - = ,6", 9 C$$" $,6, 6  " <"39; C? G= 9," HC""9"6:C$$$9;"+,76,

  -./'01-/222  38-.23    H  : ) "" 96  " 6,+"  H 6 ""  6*  , 6 6":  $$, 9  "7 6 ,)9"6$"D6"96"966," 99"""9"6,H:)""  ""$$":+9B,99," 6LC,:)8A2@>A>$*)8>1@2.'$*<"1@>>0$*66"$$,=*

 96  6"$$,  D& "   6  6 *  $$ " C 6:" " +9 6  1@>>0 $* 6 6"$$,  ++ 6 :9:6C":",":6.81>).88>C,;:").@'01C/A' " 6 .@''8@128 $*  $ 6 :"" <.(0A= 6+ "D&, 9"HC"6,+",$"6C,66C"  C .81>   $" 6  : 6  6C " /22. $+,+ F 6"9"" ,& 9,",*  : :", """6/@/.>@2/($*96/@/2>@1..$* +9600 , 6 6, 6 ""  : +B " 6 12@'A> $*  " 6 12@.>. $* H CE" A@22( $* 96 F 7"$"" 9 ID,6":H"9":+B)1A@'8'$*"6 1A@.>>$*  6 C,D 6  00 99"7   )  : +B6,+"",1A@28/$*18@'/A$*96 G6C+6.@A(/$*<$*766;.E:"/22.,D 00,6",9C? G=*""H9+":+BH , 9  "  "" 6,E) 6  $D  H  :F D&"+66,*" ,$," 6C" )  :  +B 6" 6 18@'/A $*<$* $" 6 96"6,""6/>$,:"/22/=*

 "6"ME,6,""6 $"+,*

ZZZZZ

  -./'01-/222  3.2-.23  

 - " 3  "  -"   - - 

4$ /5   6  7   8% '(* 9:

  5 

.* ,:7*

$ 5

/* E*

'*  ,H $"+  6,"" 6  GG  ?       4 G 6/>$,:"/22/*

0* "H9,6&"*

1* $+  9" 6  HC 9: $+    9, M 6  6," 6 '2 E 6;  "$"" 9 9" ++6, 6,  "7 $,6, 6  GD%"!D$H" ( (220     " F+9"*  6,"  9 M 9&,*  +,+" 6"N = "6"H F+H6,""6,"7""966,"" H,O 7= F9 9 H +"$ " "+ 9:" 6+6   6,""O = 9  "&   6  9,* G"  +,+"  " 9  " ,,+ ,+,,   = 7=  = "36  "7$,6,699+";HC" 6:6,":7*+,+"6+"+B 6 9: H"  E" "" H  6,"" H,  C:99 6 H,,F9,6",<*.'/.2(.2A=*  &$$"N  ,"6N   " G 7G    ,"3E"N   ?4   

9"$+69,M"$",F9"""HC)C$$"$,6, 6"9&$$

  -./'01-/222