Lien Validity and Statutory Notice Compliance in Property Claims
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court addressed multiple appeals concerning the validity of various lien claims filed against a property, with the core issue revolving around whether the claimants satisfied statutory requirements for timely and proper notice, particularly concerning amendments to initial lien statements. The court reasoned that certain lien claims failed because the claimants did not provide the requisite statutory notice of the amount due or failed to file their claims within the prescribed time limits following the final provision of services or materials, thus rendering the liens invalid; conversely, other liens were upheld where the claimants demonstrated compliance with notice provisions, even when an amendment to the initial lien statement was necessary, provided the amendment related to the scope of work already covered or did not introduce a fundamentally new claim beyond the statutory deadlines.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Lien Validity and Statutory Notice Compliance in Property Claims: The court reasoned that certain lien claims failed because the claimants did not provide the requisite statutory notice of the amount due or failed to file their claims within the prescribed time limits following the final provision of services or materials, thus rendering the liens invalid; conversely, other liens were upheld where the claimants demonstrated compliance with notice provisions, even when an amendment to the initial lien statement was necessary, provided the amendment related to the scope of work already covered or did not introduce a fundamentally new claim beyond the statutory deadlines.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertCited in the dispositive to regulate the costs of the appeal proceedings.
Cited in the dispositive regarding the compensation of the respondent's procedural costs.
Volltext
'()*+'(,,- "'../'(,,*
"
" "# #
01 2 ! (2 34 (,,*
!"# $ %#&#% & '& (%%
&
) * &"# + !&),-
! "# $% &! !
)/.13)
$"
14 # 1033 5# !6 &6&# %7 7"&4
/4 108/ 9%!:!;3)14
<4 & !"!#=%%!%&&!>6!!> "&%7&!""#!4"&%7 && ?>"%:# ! "" #&# &:# 108/ " !@ A& &"%108<!%&&77&4!"!! %&&7"#1003 6!>6"&%7 #&# 7#100B4
34 /< %&"9 100- ># #&# %## ! && %; # ! #!CD(100B&E#&%&100,4
B4 !"! D&# 18 6"9 100- ># ? ! %&& !>6!&=>9&&!%7&!>&4
,4 %%& ! 1 !#"9 100- 4 %(&"D !D&?# && %; D6 & 99 = D( 6 # ! # ?>%;E#&%&&%#&!&&46 %& 7& !#7& & 7& #6& >5%& = %;4 >#&& ! &# #&&&&4
-4 %%& ! 11 !#"9 100- ! &(%#!& = F#&9"& (%&F >#&& ! &# ! %&& 6 >DD6&4 "&#?&G
F #&#D& %7 ! %&& %%""& #(# ! !77#& & !#7694 & #6!& ? %&& %& % 5 ! &6&# ? "&&& 6	 = &9& ! "#"?"&94"A" 5&D!??! &6&#!6&A&77&#%&%(#!#(&%;%!&"% !!!4FH&!&!>"!I4
!D& "#! !?# && %; ! "!7& !#D##&6 D6 ! "9 & %!:!; 3.1 &9&# & & %!: <.34 J& ! !D%( !## ? &&& >#&& % "!7# ? %!:!; 6 9 &&&4 "&& %!& ! "!7&!#D##&67%%& ?#&&6 !D"&<.3 6&9&#&&#%(:&4>&%%# %&#!&6!>#!&6&#!%
./0-1./22, )<.13)
84 %%& ! D& ! ! ! >77 ! >)6!&# ! &!&)H)%;G77 I!//!#"9100- &"&# ?!"!"&%7>&&%D!"%& ! >KD 6# ! >#4 ! %"& %& A& &:#4 %!& ! "#! &&& >6& &&&# %&# ! &6 !94 & !>!& H)%;G I 6& %:# = ># !"&# % %& !>&#D&# ! /8L4 7 ) #&& &6!%&&"%4
04 13 6 8 " 1008 ># 7& >9J& = &"% "%& & &%& % ! "! !> 96& %7 & !>&#D& %7 !> %%9D4 %%& ! /0 " 1008 ! & %#& %&# ! &6 ! 122 L ! &6&# #D; = ":"& #D; %"&&& !>& ! %& #6&& %& ! % %(# 6& & "6"& #%#&&7 &##&:%# ? (D%#=1BE46&#D"&!>#6&!&655%#= %; & 6 ! 5D 6 #6#4 %7 ! D (&# % ># && &6&# !% ) >&" )"A" %&=&6=122LH(414<& 141!%%&I4"#!! & "&&>#&#"?#%!&%#!!>96& ? ! "A" ! &6&# ! 9 ":"& !4 ># #&# &""& %9 ! 6 & ! %& "& ! (D & 12 & 1B E ! %& ! % !%&# ? ! >& D" "9& % % A& "&# = >#%? ! 7M&9!6?&! %%!&4
124 B"1000/6"91000 >#&6#&&?D!! ! "%D ! D 9 H I4 ! ! & "% #&&77#= &)&%!%#6:%7H I4
114 !<2!#"91000 >#7"#>77 ?"5! !!&"%9&6&#%7"4"#! &&&&!;%&#!&6&&4"&##D"&! &&"6?>6&>!&6&&?D!!"%D ! %!&>#&#%#&?>6&77&#&&65?>#&& %# &7 !%9;"!! #&&%%9 !>"&"%!&>#&4&& %&#!!"! !%&&!>6!&#!186"91008H&100-I&?&4
1/4 , " /222 &&&# ? >#&& ! &# ! %&& >#&&!#&##4 !!!! %6&%&6&& ?>"&!"%D "A"?>>D&%%!>&6	 !% %&& %#&& %&# ! &6 ! -2 L4 >#&&%%9!#&#D"(#!&6&
./0-1./22, )3.13) #!%&& %7 >&& % D ! "%& ! " N >&6&#!;"&5##&&9!%
1<4 /B&9/222 >#7&>9J&!>5%&% %#& "#! & & ("&D4 5 &" ! %%& ! 1B 6"9/222!"#! >#77!>:!"!5"9 (? 6 && %; %!:!; & "!7& !#D##&6 &%6?&&9&#&"7"&!6^ %#& #D"& 79 ! 6 #! = D(4 !&=>5%& &6#&&?D!!"%D1000&/2224 >#&& %!& &&# !>77& ! &65 ! 9 & !>D %4 !!!! 6&!##D#&&:D!&& &&!DO=!"%:#?>6&%:#)"A"4>"% ?<2L!&K(?"9&4 &%&#!&6&& ?D!!"%D >5%&5%#?>>:6&"&&% &6 !>D&4 & &6&# & ? &&:D ! & >&&!&&&&!DO %&#!&6#&& ! -2 L4 && ? D >5%&# %#&& %&# ! &6 ! B2L4 &6&##D;&%"&&&>&!%& >5%&> &&# && ! 6 %%& ! & !>&#D& %74 &=?&!>DD6&!>&&&=&# >5%& !?# ? ) 6& #&# 9J&6# % %"; 7 ! %%& "#!!!11!#"9100- !?)7&#&& !"!7&!#D##&6"?#6<.34
134 !D%( ! /2 !#"9 /222 ># %#& #D"& %!:&(6&#(!!#9&&1./& (1/.1 ?> %!:"!##4
1B4 %%&##%(?!/0!#"9/222 >#7"#>77 ? #&&!&#>#&&&9"&DD6#!%>5%&! & ?#&&7"#%6!D%(?"#!&&& 6&"C64
1,4 > & 77&# /1 6"9 /221 = !"! ! %#& "#! & "&& ? %& !> 6 %#;&63=B""!% %%&!"A"!&! 4 >5" "& #D"& #6! !#(:!&& ! !?/.<&<.3#&#"&%7"4
1-4 %%& ! /3 6"9 /221 ! && %&& !% &9 100<4 ! %D& &J ! ! "9 %"& %?#&&9&&4
./0-1./22, )B.13)
184 /, 6"9 /221 &" 5" !D? %#+! ?%(D!F#&9"& (%&F &) && !?& ? %&& %D& ! ! "9%&&4%&?&!6?!%& &%!%&!>6#6##%5"
104 %%&!13J6/22/!4P&4+! ?%#&# >#&&!&#!>#>&%"!7#!%>5%&! 4%&#!&6%&%A&"##&%& &"64&6&#=!&(%J&5D94
/24 %%&7!8"/22/ 6!#!%&&%7 !?# ?> % #! 6 "#! ! > &&! & %&#!&65D94%&#!122L&7#% 1B6"9/222#7#&%=%!&6!>#"9 " ! & %&#D#4 %%& ! ? ! (D >#&&%&!&6>5%&!!"#!4
/14 &&!>77 !/1J/22/ !#&#&!&&& #&#&&&#%%";7%!&!,"/2224 >#&&!&#>#&&6"99"&DD6#%&&=%&&4
//4 %J&!!#!/0J&/22/ >77 #=>#?> 6&>&&!!&!>6!&#&;677&1" /2214 !&&#%J& %!10@&/22/ &= >&!>&!;16"9100-4 7& >&7!#&""& >5%&! ?>DD6&6&#	J&6# %!#"9100-4>###D"&%%&! ? ! (D 5 &" !? #&& ! &# >#&& % "!7#!%>5"! !&!1B6"9/2224
/<4 !# ! 1- &9 /22/ >77 7"# %J& ! !# %; 6 !?# = ># % ! // @& /22/ ?> %&# ! &6 6& !& = & 6& , " /222 >#&& % %6# !> %&!6"#!4
/34 !/-6/22B >#?!%&&!>6!&#%;! >&&&%#6:%7!!"%: 4 )
7# %!/-!#"9/22B4 7& >&%%:# 7&? %%%&"#!5 9!%#!!>%&# !&6!%100B!#J=!"A"77&?&% >77 %Q&!&&;!;1"/2214 >6&#&# 77#%;! ?!B"1000<1!#"9/221 &9%; %";%#!!>%&#!&64
./0-1./22, ),.13) /B4 ! < J& /22, 7"# %&4 #7#& = >5%&! !1B6"9/222 && &&#? >5%&7&#&&!>DD6&!>%&#!&6!>#=7! ># 100- !#J=4 >& %& ! ! && ># >6& % 77&&&65!&6&(D=!%9;"!! &!@!##D%&!&6=!"%:#!;!#9&!&6&# !D!!"%D!&!>#✔ 6#=&#D! ? ># 6& #& = >77 !#"9 1000 % 7" ?> "&&!"!!%&&!>6!&#!#%#186"9100- %9;" ! ! !& &6&# %7 "%94 6 ! ##"& &"# ? 5&# &"% & "&# & %#!!>%&#!&66&>%&&!>"%%;! !> %& &>6!&#&&# !>&%& >6&%#&#"%!&%#! !>"%?&#!D!!"%D %?>#>6&%%5 ""& && &6&# = ! &&& = &# & ?> 6& ! &#=%#&%&#!&6 #6&"&%&4
/,4 !"!!13@&/22, >#& 9!#!>!"!= >&! &=!"&!&&6"& !>&!>6!&#!>"0>83274%!;1"/221 6&#A& !&!!;!&!!"!J& &!!#%4
/-4 "#" ! #% ! 13 %&"9 /22, !#7! & J& ! !"!4 77" ? !"! #&& !; !#9& ! DD"& %9 !>77& &K( ? "9& && ? D!!"%D&?>&6&%7"A"&&!)!##D =7 =!&4#%;&? >DD6&! >#&& ! &# #&# 9J&6"& &&# % %"; 7 6"9 100-4>#!"9%&#!&6!;1081 ! %9;"!!&!64"/222 >%!#9&#&6&#!D! ! "%D = ! %9;" ! !4 & %"; !"! ! %&& !>6!&# !#%# 100< #&# J&# >77 :& !## ? ># %6& 5 ! &6&# !%&# = %9;" ! !4 &7 5)&DD6#&100B&100-%&?%&#! &6 !#% % <2 L "A" ! &6&# !%&# "" ! D! ! "%D %%& ! ! , " /2224 !#7!&?!"!>7&J"#&#%9!>77& &&&6&#&?>&#!;!#9&>!!&%&K(% %#94#?& 7&!"&&?>%&#!&6&&#= %!>&6&#!D!!"%D4!#7!;6%? &6&# && ! &&:D ! && & >&& ! &&!DOH&& D &RI%#&&-2L!>%& ?&49!##"& !#7!%&#=!#?>
./0-1./22, )-.13) >: 6& % ! 5&# "&# & &"% & >%&# ! &6 ! !"!6%!&%#!!>77&&>6!&#&4
/84 !"!! 9!# >77 &"&!!&! /1%&"9/22,4
/04 #%? ! 0 6"9 /22, !"! %& ! 4 7&6?%!>"%%;! !#9&#%&"%1000 " ? %9;" ! ! & DD6# /2224 ; && !; # >& "%A(# ! & &6&# !%&# "" ! D! ! "%D4!"!77"%677Ϩ&&65 !& #&& (D# "A" > 7& %&)A& % % &"& ?> & % & >6 % !@ DD !>5 !##D = ! & &&K(4D&?6&D&"#!!! !"!!%&& &!#"&#?>6&%%&#!&6 6& >DD6& ! #&& ! &# > /222 "" 7"# % ? !>&(%#! F " 9DF4 !"! 7& 96 ? ! !"!%#6:"""">%; >&&&!%#6: >%!&!%#6!#6!&#%!77&&#? >&'&% !#9&!>"% %&#!&64%9;"! 6>"%A(&!>%!7&6O%(:?!D!! "%D4 !& && ># 1000 5# ""& && &6&# J# !>%&# ! &64 && ?> & ! %; ! !?>&=>!!& ""7&6!#7!4 77& ?&&!;/2224#&&!%%& ! & !>&#D& %7 ! > ! /0 " 1008 ?> 6& %&# ! &6 &; ! &6&# #D;4 #D"&7"#?&6!D!!"%D#&&!% >&?>= %& ! /222 ?> >#&& % ! >DD6& ! >#&& !  >77 ;6!%%&!/1J/22/?>#%&% 5>&6&#!D!!"%D J?>!%&#=#&&! %%&"&#D"&?>DD6&#&#&&#%%";7 ,"/222= ?!>&(%#!F "9DF "A">7&!"&& ? >#&& ! &# >& && 6"9 &"& !#&##4 !"!#7;&=J%!! 97#!# ? &&& ! %#6: & # % &&& ! D ! > !!"!%#6:""4>!&%% %#"%&!>5&&!!>#6&!>6!M >&?>= &&5%&&?"&>5&!"&777& ?>%& !%& %%#& !6D&4 6& && ! & "&7 7& ? >#6& ! > % ! !& %%#& &9 ?> #& !> "% && 6 >#4 & #D"& "" "&7 ! !6D ! " !>&&5&A""&"&#&%7 ?>#6&%!
./0-1./22, )8.13) && 6& &(# !>9J&6 ! >6 ! !"! ! & "&7 >5&& % > ! & ? !#7! & # % !#!>77 4
<24 !%?!8!#"9/22, !#7!"&&4 ;6?!"!!"&)"A"7&?>&&6#%% &"&4"&5D!"&!!"&4!#7! &" !; ? && ! >"%"& ! &6 ! "%D! !6&7>9J&!>&& 6!"%&4
<14 #&#D!#=JD4
#"
14 Q&4 B, 4 1 &4 9 9 & ! '& & ? ! &&& &6 = %#6: %7%%&&&&!%#6:&:&!&H&4-<! 7#!#%#6:%7 6 66&&6!&#!/B J108/ )%;I4
#%#!6&J!&"%#&& !"!&!;694
/4 J%! ?>)6!&#>%%&#!&!>A& &! ! >&&& ! %#6: !& % ! !# ! & >&&& >& % # % && !#4 &95 & !;&#=69"&&&&!>!#!>)
6!&#&7#=>&&&!%#6: !!!>&D&7= %#6:%7 &&%&="&%6!>5" 5&&&"7&"&&9!&&H +1/0-<I4
> &%!!!>77 ?%J&!!# !/0J&/22/!#!#7&6!1-&9/22/&#&#&7#= !#7!4&& )&A&#%&&!#& 9! #&(9&#=69"& &"&=?>77"!"!4
<4 &D %& ?& ! 6 = ? !& & 6 >%&# ! &6?&=>D!>6!
34 &&?>5D""H&4,I!%#6:9D&!# &!(S"!&4/4 >&4/< !& %%9 >%; 6D J?> <1 !#"9 /223 7! !& = & !>6!&#!%6!=!B2%&"! Q &?#&&#!6!>%&#!&6!&
./0-1./22, )0.13) & = >D ! >6!&# H&4 /< !5;" %& ! %( I4 J%! >#6#"&#!>&4/<&?"& 6 !> %&# ! &6 !> & "%& !#%!""&!%&!6=%&!?""&&!?" !& = %&& !>6!&# & #4 ?&# !># !& 5& ""&!6!>%&#!&6 "%#"&! >%%& ! >DD6& ! >6! && &%#&& &&# & 7"& 9&!!%&#D ?6=7 9##7 ! > # ? %; "! !> & !# !6&6!?>>&%%&=&&!&64?>5& !&=%&&!>6!!#%&#!&66 !& %#! !> >&&& ! %#6: # & & ! %!(D "A"!D#!>6!&#"!7%;7! %%& ! %#6:4 %& ! ?&# !># && %"&7!>5&&!!&5%&&!>&4/,4<H + 1/</,<!41 1183B!4B + %9#!10@&/22< B-.2/I4
>&4/<%9&!!#"&%9&#&&&&! %#6: ?&6 !#J=&&&!&#!"%% = 7 %&# ! &6 & 6 !> 6 "%: H (D& "A" &"% !>&&& ! %#6:I & & " 9##7 &#"& !> & ! >)6!&# G !& 5 %&& !# % ! 6 %%& ! %#6:T %&& !>6!&# & !%>&&& %;!?>&###&& #?>& 6 >%&# ! &6 = >D ! >6!&# H + 1/< /,3 !4 1 1/211-!4/.I4
J%! !#!& ! >&4 /< ?> 77& % % ? > &&& ! %#6: & & = %&& ? >%&# ! &6 & !#9&#=#%?N >##&&77# "?>!6&&5& & && %&# ! &6 & Q6!&# & !>#&& 5&# &"% & " : 5&# "&# >77& = >D ! >6!&# & "A" ? ? >& !#J= "7&# !& >77& = %##!& &&& ! %#6: H& ? &'# %&# ! &6I4 ? % &&& = &# & = >6!&# 77& % ! &&%& !>%&#! D!&6?!#9&#!& >77& = > &&& % J&7 !& = %&& ! %#6:46&! 7"#"&=>&4/<?#7;= ! >%&# ! &6 !>5" #%#"& & 6 (? &&& = &# >%&# ! &6 ? #& & 6 !& >77& = >&&& ! %#6: & & = >D !> 6!&# H + %9#!1B6"9/221<3.21& + %9#!<" /223 0<.2/I4 5&# &"% "%? ?> & %
./0-1./22, )12.13) ##D&%&!>%&#!&6T&"% %!& &%#! >#&=6%&=&64>&&& !%#6:& 77& #%!!(&&!6 "7&& ! "! % # %; ? ># 6# %&# ! &64 9;6 %#! ! #" 77& % % &"% %%& ! 5&# &"%4 & !# ?> &%&!&&J#&777&!#J=%7!%9&#! 6 &&& ! %#6: ! " ?> & = %#6 ? !"& !%& ! :"%&S" ! "! ! & !#4 &&&%#&&!&!&!";!"9%&#!>&4 /< &""&!!>#?&6&%""#!&"& "% & ? % && & % 77# = &&& ! %#6:4 > > 6& >% ! ;D "&; !>)
6!&# !6&6D!#""!>&%&!>&6&# !&6!&" 7"#"&=>&48841 G&&!%& %&#!D!>#>"#?"%&>&&# : ! !# ? (D"& %%" #(#& && %& ! !&5%&&!;?>%&>&&!=?>"#&&&# "& !& O D %#!T 6 ! "A" ?> & (D"& !#&"& !# & " !#J= &%& &9 & ?>"%&%(&=!H +1/</,3!41 1/2 11-!4/. + %9#!<2%&"9/22<,-.2/I4
B4 J%!&!& Q&&#!"&&6JD!6& !# 7& "" %6# ? ?Q & 6 ! #&# HU ! ! V6%O(& 3;" #!& 1083 %4 1<,T * !6W&D(&%7D /;" #!& %4 /-8 (4 BI4 !" ! JD 7! !# 7 !%& & ! 7& ? 7& !QA& #&9 ! "; #7&9 %%&""%6"99 Q&)=)!?%#&&!D#! 6"9%#%!#&477&!%?Q7&%A&!## "&""(:%&(;%94"&##"&!7&#D# 6D9 JD!& #(#& &5?%&% %99 H + 1/, <,2 !4 B &4 9 1/B 10B !4 (4 / & #7#I4 Q5&)&) % !& ! %% ?Q!"&&JD!6&&& !!& 76! Q#H +1/,<//!4B&4I4
,4 > 6&%"!&&?!"!!#%# !"! ! & !>6!&# !#J= 100- & 6& "A" ! &6 "%D! &6&77&=>&"#10004 #" & !>&#D& %7 > %9 ! &6 = 122 L ! &6&##D; !%%&!/0"1008H%4<I &%;>696# ! !77#& & ! 13 6 8 " 10084 & #D"&
./0-1./22, )11.13) !##?>&6&#!D %?!"!6&"&#! >&#A& %& A& 5# "&& "A" > &"# ?> &6 56"&#D&"#D&!&%#7#94
& >& % &&# ? !"! &6# ! " = &9 1000&&?D!!"%D% 4!#7!"&%!& !& ? !"! @& % 77& && &K( ? "9& &""& && ! &&:D ! && & >&&!&&!DO4
&#D! 6&!6?!"!#&<2!#"91000= >77 ?&GF>#&#%# J>6>!">%!>"%D ! &&?D!4>77&#&&65#4 ! ! ! ! ">& %!& "%9 ! 7 &6 ? J % %! >#&# %(F H&!& ! %; 18, ! >77 I4 &"!%"&&&!?>>&%"&?&&#! &&&K(4&&&75&?!"!%&#! =&&!>6!"#"&=!"!!186"91008 H&100-I4
,"/222 &&&#?:"%&S"6&D"&# &)&"%&?!!!>#&&!#&## !&?%&& %6& % &6 "" D! ! "%D "A" ?> >D& !>&69!%.&!!#!!&&&&&&"#!? !"!#&& %9!>5>&6&# 1000 "?> DD6& ! #&& ! &# !& % %9 /2224 ""& "#! > "&# ? !"! 6& !#J= #&# %9 1000 !>"% & ! &K( ? "9& && ? D! ! "%D4
&9/222 !"!#"#% 4&! %%& ! & 5%& ?> &# = &6 ! "%D ! !& >#/2224!"!&!##=>5%&?>6&!@777& &&65%!"%:#?>%:#)"A"4 &7 >!? ?6&!#J=#✔
&"%!&?>DD6&&9J&6#!;7! >#100-4 !;?!"!%&&6! &6&#!%&##D;"&&&9 7"#"&5&&&! %%& ! & !>&#D& %74 "9 &&7 "" #&!%%&7!6!#!%&&%7!8"/22/ ? %&# ! &6 ! 122L ! &6&# !%&# &&&# % "#! &6&#!&%&#D#4
./0-1./22, )1/.13) & !"!#6!D%( ? !#"&# & && %; %!:!; %!:&( 6 &#(! !#9&&4 & &"D%( 77&# 6"9 /221&!#"&#?%&!>6!#%!(! D!>63=B""4>:%!&%!>!&%&& "%!!74 5"&"#6! !#(:!&& ! !? /.< & <.3 #&#"& (! 7"!#"/,6"9/221 !"!# +! ?%(D!&)!#%"&! &&6!(!6&6 ?4 !"#! > % "& #%! = && ?&4 %%& ?> D# 13 J6/22/6P!&&? &!?#?"& ?>#&&!>#&&&!%>5%&! ? %&#!&6%&%A&"## ?%&&"6&? &6&#=!<(%J&5D94
9!#&!?%#;!?!;DD6&!>#&& ! &# !& &; 6"99"& % !#J= ! 100- "" >!?#!%%& "!&!>#1000 %; ?!"!&&6#%!&&&?D!!"%D4 &=%%=&#D!?&&&6&#>#&&%&%!%&# "A" !"! #&& %9 %!& %"; # ! >5 &;"&%477& &65!&&:D ?>&&! &&!DO7&#"&!!%&!%%(# 6&4#?& &66"99"&!#&##>#&&!!4 !##?&&DD6&#	J&6#100-!#J= &&&&&%99&?>>#&&%%! 6!D%( &4& 6&!%%? ! >96& %7 77&# 1008 % %&# ! &6 ! &6&# #D; #&& && && #&# #D"& &&#?!"!#&&%"&#%&&&! ?&! 6?&!&6&#%7#D;=":"&!4 !;71000 "#!7&#&&!!"9%"& "A" ? !"! "9 "#D ! #6&& &6&# !% 6& % !?# 1008 "#! ! & !>&#D& %7 ? ! !#%!& ! && HF9&D9(XDDF (4 141 ! %%& ! & ! /0 " 1008I ? >& %%""& % !; 7 1000 ) #&& %#& ! "; &&4 & = 6 #D"& ? !& & 6& !"! %9!&6&&?D&&F7D!!E& &D%Y7DFH9!%#&5"!>77&5D9T%4< (4< !!& %%&I4 #6# %&# ! &6 ! && %7="&B2L!%%&!>5%&4
./0-1./22, )1<.13) #&& 6& !>!"&& ? !"! #&& %9 ! &6 ! &6&# #D; 1000 " ? #&& >& DD6# !& & :!!#?>%&#!&6=>D! >6!&#&6%!&!#!>77&!!"!= 4
& !D# !>%&# ! &6 & !>6!&# !#7! > % &&#&%>)6! :!7! !D# !>6!&# 6& !& = & &; ! & ? !"! %& #D"& 9##7 !> & &; !>6!&# ! %& ! &&&!%#6:4
-4 6!?%#;! !"!!"&!#7!!"# %"&!>&!>6!&#&;!"!677&,"/221 #6!>!"&4
84 >D&!&#A&"&! >&412B41!!!9D&H I &%%9"&;!& J%!! 97#!# H +1101<B!43I4&&!%& !#9&!"% %"& !>&#A& !>#D !> "" !& 7& !& !& >&#A&"&?>=%&!J!%&!!"!J&4
#?& !#7!&&>%;!6&#A&"& !;13@&/22,4
04 !"!9&&D! !"&#!1>B2274&&:#= &&!!#%4
#"$ " "# #
!
./0-1./22, )13.13) 4 50
14 #!"!694
! 5
/4 >!"&4
<4 !"!#7!=6!"!&!>6!&#&;!; 1"/221 #6!>!"& 6&#A&"&!; 13@&/22,4
34 !"=6!"!!"&#!1>B2274=&&!!#%4
B4 7" %& ! ?Q %6& 7" & %#& A& ! !# ! <2 J !; &7& %; ! 9 7#!# H(WO(7?, ,223 I %6!"&;!!& %9 7"#"&5&48/!7#!# 97#!#!1- J /22B H +IT "#" ! !& !? "&7 & ":!%6&%&D&!&!"!&T!& A& !# 9 7#!# % 6 %& % 6 #&? 5 !& ! >&4 3/ +4 %#& A& & %; % ! & 6?#""":!%6 !6&A&J&=>64 D77; #!&G P :
%7"!%#&A&&&7#5%&?Q=Q777#!# !%D77
./0-1./22,