Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/440/2004 • CJ GE ATAS/440/2004 KI-generiert

Waiver of Negligence Liability Interpretation

Geschäftsnummer ATAS/440/2004
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The dispute concerned the proper construction of a liability waiver agreement concerning a specific type of activity, where the plaintiff claimed injury due to negligence and sought damages. The court reasoned that the language used in the waiver, while broadly releasing liability for certain risks, was not sufficiently clear, unambiguous, and conspicuous to effectively release the defendant from liability for their own negligence, as required by controlling legal precedent interpreting such exculpatory clauses, thus allowing the negligence claim to proceed despite the signed agreement.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 108 al. 1 let. a LTF; Waiver of Negligence Liability Interpretation: The court reasoned that the language used in the waiver, while broadly releasing liability for certain risks, was not sufficiently clear, unambiguous, and conspicuous to effectively release the defendant from liability for their own negligence, as required by controlling legal precedent interpreting such exculpatory clauses, thus allowing the negligence claim to proceed despite the signed agreement.

Schlagwörter

KI-generiert
Rechtsverzicht Haftung aus unerlaubter Handlung Vertragsauslegung Klagebewilligung Verzicht auf Versicherungsleistungen Wegbedingung der Haftung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Imposed court costs as the appeal was rejected.

Art. 108 al. 1 let. a LTF

Used to declare the appeal inadmissible based on the simplified procedure.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

     

    %&'(&%)+  %,,*%),

-

. /. 0 $  .0 $0/

 & 1 ),

&2 03 4

  

 !5555555555     !" # !  $%& &' # %# &##



$66/0 0 $  7.0 /8/  ##% &###%  & ( )* + ,-

             !"# $   . /0*.

 6/

15  &%## & 6 7%-# /3348 $77#  & $.#-#&#% 9#.

 , $ :  #7% !# ;<<<<<<<<<< '  && & #  %# 7%5

/5  &%##   ## & /2  /3348 #  7#%  75

45  1/ # /3348 $%8  %%  !" # !8  #=%   , &  ##  &  >.   &# &%##5  # &   '# &  ## # &%#   %  5 ?#8  -8  @77  '# & $   &#   %-#5

65  1 A /3348    %% # &$77#  % #B5

25   %-# & /4  B /3348 $   +  '  #B & %   #% &  &%## & 6 7%-# /334  &  &%##   ## & /2  /3345     77 '$ #, &%##8   # #&#' +  & 6 7%-# /3348 -# &%=+ %% #7#% + $#%%  /4 # /33/8 ' #.# -#  #=%   , &  ##  &  >. 8 '  #%8  =@ & /6 -# /3348 -# &%%   #-B8    $(   %% &  &%# # #8 '$7#8 $  -#8  #&-8 &  - &%##  6 7%-# /3345

C5 -#% +  &%#  B #   + # &%8    $  #7%5

 $/

19 :  # @-#  $@## =&### 9:  %% &#7#%   ##%8 &,  1 A /3348  #B  &  # 95 1 5  :5

012*10/334 . 40*.

  D & 43  /3368  &8  #B &###7 9#. , :

 % &$77#  #% & $5 1 5  8 #&% '  > -# %% %%  -## & $5 141 &  ## @-# .   .5

B: ?  &  '  #  # #  #B & %8 E #7 #- F

.   7#@  &  &# ##7 & $D5 8   &# ##7 &$ =@  '%# $#% &  G =@%8    #75 $#% &  G =@%  $%& + E.# ' &   H  &# ##7 ( -# E %  H #    +  '# ##@# 9 ? )C  /)2 I J 8 %# & &# &###78 6, %&##8 1))18 5 /6K  I ;BG#&8 &# =&### #-% #8 1)K1

5 414  5:5

. $#% &  G =@%  - '# '$#  # '   ( '  #B -# E# 975 J 8  5 #5 5 /21:5 8 #  "  $ , &E '  &-#8  D -#8 + $# &$  #=%  -## & &# ##'   D% & # &$  7#E  & & $%# & =@   >8 L  ###% &  # ##  =#&##5

.  # ###  # D &%% 5 >8 $ #   ## & .#  B 975 .?M# B8 &G & >GN#O8 -5 8 1))18 5 1*K8  643:5  -#    & - '$ #B  &#  ,@ @%% &$@# - 8  ##, '  %' & $# B-#   %@# =#&#' 9 ? 11/  414:5   #7   ##8 &,  '  #&%  #' & $D & -# + # $E# &$ =#&## '# 7# & #  1 A /334 &%=+8  &  =@ ##8 ## '  =@  %8  %% %@#, %5

:  > E# &$77#   % I - $D & & 43  /336 # ='$+  E#8 #  %@ + -%#7#  7#% + $5 141   &  # $##5

 >   =#&## &###-  %#8    '$ # & &# ## &  #5  (  # &   '  $5 2* &  # 7%&%   # @%% & &# &  # . .8 %  -#@  1 =-# /3348 G'  ##  #B &

012*10/334 . 60*.

8 '#   # #'    &  &# &  #5  &# ## %@ 7%&% B#@   + @    #E &  #   D #8 #E =' + % # + ,-  &#- ##  &    5 $ ##  % & + $E#@ %   # 7%&% '  %@# @-#  %%  >5

> $5 141 5 1   8 P  # %B# & #BE   =@    #-#  % I   ,@  B8 $@##8  =#&##    % Q5  &  %# &  1)*18  &# ## ##  %%  %%   #% /8 #B%  # F P #B &###7  ##%      & &# &###7 &   H  #  %-# Q5

 ## $# ,   D ##  '  # &##5  ,@ &$# %#   =@ & &%@@   &$ &# ##   F  &#  # +  # %# #%8 G##'8 %%@#'  (%#' &  5  =@ &- # ### & E # &  #5  8 &  D & 43  /3368  #&%% '  E & $5 141 5 /    ##  &   &$ #BE     & &# &###7 I #  # %% P  #B Q  #@#7# P   #B Q5 8 $5 141 5 /   %# '  #B &###7  ##% P &   H  #  %-# Q5 $ &# ' %#   & #E &###7 ,- &$ =#&##5 ## $# %# #%  +   &  '   P  Q &# D '#7#%8@#8 &$# #&%#%5

  (  &  7#%   # %# G##'  %%@#'5  % & -E % # 9!%# & & # R ! . 1)*38 5 226 5: '  %@#  1)*3 &# %8 E L% & =#&## #-#  % E# %- + $5 141 5 1   8  #B &###7 #&% & & -# E%#75  #B %# &#% +     #% R # &$ 8 ## & 8 S '# -# + " &    &%## & &% 5  $%#  &  '# '    # @%%8 #  '  #B $%# - &% &  % &$#B#5  %# %-#& ' # ##  %# &-# B#8   # &   ## ##, 9 ## ##8 E S:5 >  !%# & & #8 5 22*8 P &  (, -#@%8  8  # &$    ##  %##% &  ##  %% &%#&%8 #  &

012*10/334 . 20*.

=#&## &###- &##  #&% &8  '  % #   % Q5

,  1 =-# /3338   %% #  B%%7# &$  @%% &  %5   ## &-  =#&## &###-  %# & &#  95 2C :5 -8  ## & ## &   %#  %% E % %77#% 9! 1))*8 5 )643:5  ###% &  =#&## $ &  =# %% #  8 #   ? #   ? 5   -#  &  &##  '# #  DG%  %@#8 '' %  &8 & 7#   %  #, &$ #8 =' + &%- +  ## & 8 +  =#&## &###-  %#8  >  $5

># $ &-# #- $# %# & &  D & 43  /3368    >8 # %@    ## &   %#8 (  #  G%  #.D # ###5  $ #7  %%  B -#%   %@#5

 - &  '# %,&8  %# & >   ## &    7 +  ## @-#5

$%# & =@  (  # %% %   #B 7%&%8 &  D & /* =-# /3368  & # @-#  & %8 

14 7%-# /3368  &# ## ##   > & #%@   + # =@ ##8 8 & $ & $%# & -E 5

/5 7% + $# 4 #% 4 & &# ## ##8   #&# - $%  -#@ &  #  & &-  ##  &   %% # &$77#  #B  &  #8   # #'   #  #, &$ >.  975 # 2C  :5 >  %  =@ &  &$ ,  ## %B#5

45  # 7%&%   # @%% & &# &  # & C B /333 9 :  %  -#@  1 =-# /334 "  &#7## & B &# ## %@ &  &# & $ >. 5    #B   &$ ,8  &%## ##@# & & /2  /3345

012*10/334 . C0*.

65   #=%  , &  ##  &  >.  $ %%    #8 -  7%# & T' 9# K6  >8 C)    //  :5

25  #B & %  '  &%## & 6 7%-# /3348 ## '  &%##   ## & /2  /3348  %% #7#% + $#%%8  '   #=%   &%## & /4 # /33/ %# = & &-  ##  &  >. 8 =#&##  %  #, &$ # ='$ 41 =# /3345

8  $# 24  8 $   #&%  &%##   &%##   ##  '    %% 7% ' ='$+ $-# &  %-# + $#% &  975 %@ ##   #E U 4331  5:5

 $ ,8 $  $ + $%-#& %&% # +  #&%# # +  %-##8  7# - $% -8   ##  %# $( %% %5 ?  &  ' $  #&- ' $   &  & &%##  6 7%-# /3345

C5 # '$#  #8 # (  # &  '$+ -8   #=%  $#%%  1/ # /3348  #7#  E &## & $# C1 5 B  8 E  &' $ &  &# #  E % # & 7#  & #7 #-'% ## '  # 975 %@ # K2 5 / 5 B  >8   41 &%B /33/:5

>  &# ##8 # $ $  7 +  ,@8  #B # #  &%# -B    B  5 # &%#  %#  %% &%8 E 1/  /K -B /334  7#  1C 7%-# /3365 ?  &  '    $  #7%8 '& B# D  %' &  # #  %% #@%5    ## #-B5

012*10/334 . *0*.

 0 $ /6  /. 0 $  .0 $0/



:   ;  <   7 &=) $

15 %   #-B5

/5 7  # &  'V - 7    % D &  &%# & 43 = &,  #7##  # &% &%  #B 7%&% & 8 >GN#OG7'# C8 C336   8  # E #5  &%#   D @%5  %# &# F : #&#' E ' &%##   &%# B#  #   &  &%## '%I B: E   ' #7 # # -# &&   &%##I :   #@   &   %5 >#  %#  #   # %% %%%   : B:  : #.&8  #B 7%&% &       #,    'V# &- &% #-B5  %# &  #   ( & -8 '#  =#8 ## '  &%## '%  V-  & '   %% E %&#%   95 14/8 13C  13K :5

 @77#, F  %#& F

!#.#  W # X   

  # 7 & % D  #7#% E # ## 'V+ V77# 7%&% &  #   @77

012*10/334