Contractual Breach and Liquidated Damages Calculation
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe dispute centered on the calculation of damages arising from a contractual breach, specifically concerning the application of a liquidated damages clause and whether that amount represented the true measure of damages. The court reasoned that the clause was intended as a genuine pre-estimate of loss, not a penalty, and therefore upheld the liquidated damages amount as the proper measure of recovery, rejecting arguments for calculating actual damages instead, as the clause was clear and enforceable under the governing law.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Contractual Breach and Liquidated Damages Calculation: The court reasoned that the clause was intended as a genuine pre-estimate of loss, not a penalty, and therefore upheld the liquidated damages amount as the proper measure of recovery, rejecting arguments for calculating actual damages instead, as the clause was clear and enforceable under the governing law.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertCited for the decision on court costs for the appeal.
Cited for the decision on court costs concerning the respondent's counter-submission.
Volltext
&'()*&*++*,*, !&--&*++-
.!
! "/ "!"/ " /
$ 0 12 *++-
*3
4$ !5555555555 !" # $% &' ( )( &((*
64$
77 "!"/ /8" , "9/ ! & #( + ,- . /0*
!! "" #$ $% + 12,+
" 7 !
34 "( 5555555555* 6(+/ 7* ) 3,89* () / &: ; * < & ;(4
0() & ;( & 3,=3 >': ( & $ 3,,, ?
( ) ) @ & 0( ( & & $(4
( & 0$ 1999 ( ;) && & ( & :+(0(&( ) ; &: & 0 ;( &: 4
14 &)(( & A $ 1991* :;;( & :+(0(&( ) 6(+ / : 7 &) &(+ &:(0(&( ) &( 3 $ 1999* $ &: % &:(0(&( ) & B-C4
A4 & 3, $ 1999 ) & & 1D $ 1991* . ': % &:(0(&( ) & =9C ( ( ( * ' &)(( & : ( ) ' & &) ( ( )4 (&/ ': (0 ( & * : ( & ( . & ) & E ( &' & & D9C 0( ) ) * & @ ' & )&(% &(* &:( / &( 4 )E & :(0(&( ) ':( ( &: )& ( ( F)('* )& ( & ( & ;($ & ($ & (' &:$ 0) )&(4
D4 )0( & 3A >0( 199A : (&/ 0( & :$ & &(* '( )&) . G F/ & &(;;) )) ( ;( ( ) )(& & 8BC* ) ;() 55555555554 & :(0(&( ) : );/ . >(& & ($ ;)&) & ( (&(' ': :/* ( :G ( & )& . )& ( (' : ( $* G* '( ) ) ( 4 :;;( > & 4
B4 )(' & A9 >0( 199A && ' $0 ( ;( ( ( (&) (* G ( ;( ( ? & ) ( $ ': ( )E)4 + A2,+
&& )E ' 0( & )&( ( * 5555555555* (( ' % & :HI( ( )E ( (&) (* :0( & 55555555554 %+( &: (( )
& 0( & 399C & :( ' (0( )4
84 &(' & D 199A* : ( ) & (4
-4 !(E &( (0 J
+ & :FI( K 0( F)&( & >( 1991 J (&(' ' ( ) & 0( & (0( ) ( ' '( ':( ( * ( ;&( : & . &(( ( & & 4
+ & &(0(( & )& ( ;( & 3= >0( 1991 J ( ) )(& . F & 8BC ;() & ) ( (* )E* & FE* . (4 # $ & &) & :( (& ( & /0* ( (( &:$F 1993* ) 3A ( 0 % & 8BC 0 F)(' & 1-:D81 ;4 B9* '( ) 0 (0(&( ) & 8D:19- ;4 & % &:(0(&( ) & B-C4
+ & &(0(( & )& ( ;( & 1B ( 1993 J :)( ( & :) &: ( ) & 0( & 9C* & & )&( ( '( ;(% . B9C & :)( ( & )&( & : '( (&/ (0( ) ($ . 399C* &(0(( & )& ( ;( E 4
+ % )&(% & 5555555555* )&( ( * & ;)0( 1993 J )&( ( ( 0( A . D F >* % ) (( 4 G (' &:$ )( ( & ) & ) & ( )&(4 ( @ )E I F ( . ( & B9C4 0( . ( & >$ EF &L . ; ( G 19 4
+ & & &)$ 1993J ' & & &)& & : (0( ) %)4 (/ '(M( & E ( & G ) ) & 8BC & &%(/ '(M( & 89C4 & E ( ( 0) & & D9C4 (&('( & . :( & E ' 0( :( )( ':( :) ( ($ 0 ( 4 G F/ . ( ) )(& & 0( ($ %(E($ & 8BC + D2,+
6( & & 8BC (7 & ( (' )E4 &)( $ $ )/0 &)$ & :$0 (4 &%(/ '(M( ( (&(') ':( $ ':( &( +.+ '( ( &( * ':( & ( & F ( 0(+.+0( & N 4 &( &: (0( ) J 0( &:(* 0( & &( ( * 0( 4 #( ( )( ( &: % & ( ) )(& & 8BC : & :%)( (* &)) &:EE & 4
+ & 5555555555 & ( & &)$ 1993 '( ;( :)0 ( 4 ( ' &0( & ( ':( ':( (( & 0( I )4 (&/ 0($$ ' ( ( :)( & &( (4
=4 (;( )&(% & )&( ( & 5555555555* ($ : &) )( 5555555555 1 $ 199A4 ( ) ) &&) ' ) ( & (' ( &:$ )( '( ( )&( (( ( ( ) & 0(4 )E ) ) ( ( ' ( & 0( * )&( ( * 0( (0 E / & * ':( ) ( & & : (( ( & 4
,4 ( & B &)$ 199A* 5555555555 )& ( J :) E(' ( &: & ( (' ( &:$ )(4 ( )( ) ;( & FG( F)(* & %( (0 & &)( %( (4 E ) ) (0( 0 $ & &(;;( ) '( &0( :@ ( ;( & >) 4 ( 0( * ( ;( 0( (( ( & 4
394 & G ) ) ( % (* +( &) () )( & 11 &)$ 199A = >0( 199D4 : /0 ' ( &: . :(E( & (' &:$ )( /0 & : 4 #:E( & ; (E$(( ) ) * & G F & ; ( & ; (E$(( ) : $( ( ' % & & ) ) )0) . 8BC (4 ( & (4 * ( ;( )E ))& (4 # '( ) ) E&) . >E4 + B2,+
" !
34 ( E0( :E( ( >&((( 6 O 1 9B7 ) ) &(;() ( ( ) &/ 3 L 199A ($ & (4 ;) . : ( A () A & &(( ( ( (* ( &( 0 : ) 0(E & ( & &0 (( & (/ &: # &: ) ) ( &:;;( ($ & (* ( (' 6;4 ( B8 74 ) & ($ & ) (( ) $( >E & &:/4
14 ( ;)&) ( E)) & &( & ( & 8 $ 1999 6 J # =A9437 ) 0(E 3 >0( 199A* N & $ &(;( ( & &( & (4 &:/ & ;( )E( &(( ( 0(E >': A3 &)$ 1991* )E& (( ' >E & ( : . & (&) ( &(;( ( & &( & :) )( . & &) ( & &)(( ( (E( 6 ! 31- D8-* (&4 3* 313 =A8* (&4 3$ O ;4 )E &(( ( ( (* 4 =1 4 3 & ( ;)&) :+(0(&( )74 ) ( (E )' %()
. (/ & &(( ( & /E 6(+/ 7 0(E >': A3 &)$ 19914
A4 > ) & &)( ; )E%* 0$ 6 4 8, & ( ;)&) :+(0(&( ) 6(+/ O # =A34197 =D & ( ;)&) : 0(( 0(0 6(+/ #O # =A34397 0(E A34314914
D4 % & (* P(0(&( ) &(( ( & ( ) & E(* )) & E &)* '( ) &P ( . )
FG(' 0 &P (;(( ) E)( * &P &( &P (& 4 :(0(&( ) ) ) 0 &/ ': * E0( )* . 0( &( % ( (&) ( 6 4 D 74 + 82,+
) (0(& ) &: (0(&( ) (( &( % & )& ( '( )( & . ) $( ( )
& E(* . :)(* . 0E& . ;0( :E 6 4 = 4 3 74
(* :) . &( . :( (0(& . D9C ( 632D & 7 . B9C ( 6321 7 88*12A ( 6 (/7 6 4 1= 4 3 74
:(0(&( ) )0) 0 & 0( ' :(0(& ( $ ( %< : (0( ) ' : ($ & & (* / %) ( )0 & & )& ( &: ( ( )'(($) & F) & 0(* ) 0 ':( ( $ ( :( :) ( (0(& 6 4 1= 4 1 74
B4 :/* & )& ( : (E & 4 )&( ' ) ' & :) ( & )* (+@ & & & (' .
: ( &: 4
:) & ) & * '( ;; & $E( & ( E(* ;( :$> & ( ( : ((4 # ' ( & ( ) & 0( )(&* 0( & )' & % &:(0(&( )4
4 #:E( & ( ) & 0( )(& ($ ' : . > ( ' : : );)) % ( & 4 :)0 ( G ;; ) ) &) ( & :)( ( &(;;) & :(( ) & 0( * )&( ( )&(+ ( & : * ( :E(( & & (;( ( ) & 0( )(& G &:$0 ( / * ( (4 * / &% ;( &% ( & E ( &(% > & E (* ;; ) G F/ & &(;;) (4 : & ( & / 0( ( :$ & &(* ' %( . ( ) )(& & 8BC* % . ( ) & 0( & 399C 0 & & 8BC4
& (% & &( ' 0( & $ ( : ) ) ( (&) (4 & * : ( & & '(* . (* :) ( $ * %() ( (0( ) (&)) ': :) ( & ) . ) & )* > (;() ;( ' 0( & $ ( ( $ &)(( ;(4 ' ( ' ) $ & (/ '(M( ( & + -2,+
&%(/ '(M( & E ( / F (':( & 89C & & 8BC & : 4 * ( ;% & &( )E ' : & ; (E$(( ) & * (' $( ( : ( & ; (E$(( )* & FE & ( ( ;)' )(* ': & &(() ) ) 4 :> ' $ ;( '( %(E($ & )( ) & ) ('* : 0) 5555555555* : ;() )&( ( 5555555555* &0( ;( & FG( F)(* &0( & & &)( %( (* &0( )E (( 4 )) & . &((* & ;< ; (0* ( ) & 0( & 4
))* ' ( :$ & )) & &( )0) E ;; ) 4 # ( ( & @ ( 4 ; )E ': : &( ( 0 ( & )&( ( * '( & &% (+@ ': ( ) & 0( & :& & B9C 0)4 (;( & H : $ (;( ( & )&( ( & 4 0 )E ' :FI( (+@ &) ( $( & & * '( ( ( ) & 0(4
( : . > ( ' : : ;&) ) & * ( ( ) )(& & 0( & 8BC4
$4 #:E( & :)0 ( & :(0(&( ) & : 4 1= 4 1 * (&/ ': )& ( & :& & 1BC ( &L @ )) ( F)('* ( ( & >(& ;)&)4 & ;< & 0( )4 #:( % ' ($ ;)&) & 6(+/ ! 7 (&(' ':( G ( & )& . )& ( ( F)('* '( : G ) (' & 1BC ( ; ( & &(;;) )) & ( ) & & * :QE* ; ( :) & )* )& ( :(' ' ( F)(' ) $ & :'@ & ( 6 ##7 $() :;;( ;)&) & ( ('4 ;; ( :E( +. & ( (' & ( $ &&()* & & > )&(* '( :0) )0) ' & ( ;(%) & 0 ( (0 & 0(4 &:/ : : ;&) 0 ( (0 & 0(* & ': ;0$ ' ( (' ()4 + =2,+
@ & 1B >( 199A* ! (&)) ':( :) ( ($ & ;& &) & 0 ( (0 & 0(* F(;; $ ( &) 0)(;($* ': ( );) (E (( / & ! "H 0( ;;(4
&:/ ($ (&/ ' F(;; &(0(( & )& ( ;( & 0 ( (0 & 0( ( :E( & ( (&( ( ))F(' &) G&( * ' : :G ;(4 & * : ( ( (( &L E& & 0 ( ' ( (;)( . % $() :'@ )('* ( :G ( & (' & )& ( ( F)('4
;(* & :(0(&( ) & ':)) : &( @ ;() )E 4 $ (( % &:(0(&( ) & B-C* : $( . &(+ ':( &( 4
( & ':@ > )4
RRRRR + ,2,+
! 7 / ! "/ "!"/ " /
$
14
34 ) 0$4
$ 14
14 > 4
A4 ( ' )& E ( 4
D4 ; ( & ': 0 ; ) @ & &)( & A9 > &/ (;( ( ( &) &) ($ ;)&) & * #FS(MF;'( 8* 899D * ( %(4 &)( @ E)4 )( &( J 7 (&(' % ': &)(( &)( $ ( ( & &)(( ')O $7 % ' (; ( ( 0( && &)((O 7 (E & ) 4 #( )( ( ( )) ))) 7 $7 7 (+&* ($ ;)&) & (/ ':( &0 &) (0$4 )( & ( G & 0* '( >( * (( ' &)(( ') :0 & ' ) ) %)&() 6 4 3A1* 398 39= 74
E;;( J )(& J
( # $ #
( ; & ) @ (;() % ( (( ':. :;;( ;)&) & ( E;;