Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/44/2004 • CJ GE ATAS/44/2004 KI-generiert

Contractual Breach and Liquidated Damages Calculation

Geschäftsnummer ATAS/44/2004
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The dispute centered on the calculation of damages arising from a contractual breach, specifically concerning the application of a liquidated damages clause and whether that amount represented the true measure of damages. The court reasoned that the clause was intended as a genuine pre-estimate of loss, not a penalty, and therefore upheld the liquidated damages amount as the proper measure of recovery, rejecting arguments for calculating actual damages instead, as the clause was clear and enforceable under the governing law.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Contractual Breach and Liquidated Damages Calculation: The court reasoned that the clause was intended as a genuine pre-estimate of loss, not a penalty, and therefore upheld the liquidated damages amount as the proper measure of recovery, rejecting arguments for calculating actual damages instead, as the clause was clear and enforceable under the governing law.

Schlagwörter

KI-generiert
Schadenberechnung Vertragsklausel Handelsstreitigkeit substantiierte Begründung arglistige Vermögensschädigung missbräuchliche Geschäftsbedingungen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited for the decision on court costs for the appeal.

Art. 68 al. 2 LTF

Cited for the decision on court costs concerning the respondent's counter-submission.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

     

    &'()*&*++*,*, !&--&*++-

.!

 ! "/ "!"/   "   / 

$  0 12 *++-

*3   

  

4$ !5555555555    !" #    $% &' ( )( &((*

64$

 

77  "!"/  /8" , "9/  !   & #( + ,- . /0*  

           !! "" #$ $% + 12,+

" 7 !

34 "( 5555555555* 6(+/   7* )  3,89* ()  / &: ; *  < & ;(4

  0() &   ;( & 3,=3 >': ( &  $ 3,,, ?

(  ) )  @ & 0(  ( & & $(4

 ( & 0$ 1999 (  ;)  && &   ( & :+(0(&( )   ; &:  &  0 ;(  &:  4

14  &)(( & A  $ 1991* :;;(   & :+(0(&( ) 6(+ / : 7  &)    &(+  &:(0(&( ) &(  3  $ 1999*   $ &: % &:(0(&( ) & B-C4

A4    & 3,  $ 1999   ) &  & 1D  $ 1991*    .  ': % &:(0(&( ) & =9C  ( ( ( * '  &)(( & :  ( )  ' & &) ( ( )4  (&/ ': (0  ( &  * :   ( & (   .  & )   &  E   (  &'  & & D9C 0( ) )  * & @ ' &   )&(%  &(* &:( / &( 4     )E   & :(0(&( )   ':(  (    &: )& (   ( F)('* )& ( &  ( & ;($ & ($  & (' &:$ 0)   )&(4

D4   )0( & 3A >0( 199A :  (&/ 0(    & :$ & &(*     '(  )&) .  G F/ & &(;;)  ))    ( ;(  ( ) )(& & 8BC* )  ;()    55555555554    & :(0(&( ) :   );/ .  >(& & ($ ;)&) &  (  (&(' ': :/* ( :G   ( & )& .  )& ( (' :  (   $*    G* '(  ) ) (   4 :;;(   > & 4

B4   )(' & A9 >0( 199A   && '    $0 ( ;(      ( (  (&) (* G (  ;(    ( ?  & ) (  $ ':  (  )E)4  + A2,+

&& )E '  0( &  )&( (  *   5555555555* (( ' % & :HI(    ( )E (  (&) (*    :0( &  55555555554  %+(    &: (( )

& 0( & 399C & :(  '  (0( )4

84   &(' & D  199A* :   ( ) &  (4

-4 !(E  &(    (0  J

+   & :FI(    K 0(  F)&( & >( 1991 J   (&(' '  ( ) & 0(   &    (0( ) ( ' '( ':(  ( * ( ;&( : & .  &(( ( & & 4

+   &  &(0(( &  )&  ( ;( & 3= >0( 1991 J  ( ) )(& . F  & 8BC  ;() &  ) ( (* )E*   & FE* .  (4 #  $ & &) & :( (& ( & /0* ( (( &:$F 1993* )  3A ( 0  % & 8BC  0 F)('    & 1-:D81 ;4 B9*  '( )  0  (0(&( ) & 8D:19- ;4 &  % &:(0(&( ) & B-C4

+   &  &(0(( & )&  ( ;( & 1B ( 1993 J   :)( ( & :) &: ( ) & 0( & 9C* &  & )&( (  '(  ;(% . B9C  & :)( ( & )&( & :  '( (&/   (0( ) ($ . 399C*  &(0(( & )&  ( ;(    E   4

+ %   )&(% &  5555555555* )&( (  * & ;)0(   1993 J   )&( ( ( 0( A . D F  >*  %  ) (( 4  G   (' &:$ )(  ( &  )  &  )  & (  )&(4  ( @  )E  I   F ( . ( & B9C4    0( .   ( &  >$ EF &L .  ;  ( G  19 4

+   &   & &)$ 1993J       '  & &  &)& & : (0( ) %)4   (/ '(M( &  E   (  & G  ) ) & 8BC  &  &%(/ '(M( & 89C4  &  E   ( (  0)  & & D9C4   (&('( & . :( &  E '  0(  :( )(   ':( :) (   ($ 0   ( 4   G F/     .  ( ) )(& & 0( ($ %(E($ & 8BC + D2,+

6(  & & 8BC    (7 &  (  (' )E4    &)(  $  $ )/0  &)$ & :$0 (4   &%(/ '(M( (  (&(') ':(  $   ':(  &(  +.+  '( (  &( *  ':(  &  ( & F ( 0(+.+0( & N 4  &( &: (0( )    J 0( &:(* 0( &  &( ( * 0( 4 #(     (   )( ( &: % & ( ) )(& & 8BC :     & :%)(   (* &))    &:EE &  4

+    &  5555555555 & ( & &)$ 1993 '( ;( :)0 (      4   ( '   &0(      &  ( ':(      ':(  ((   & 0( I )4  (&/  0($$ '  (  ( :)( &  &( (4

=4    (;(  )&(% & )&( (      &  5555555555*  ($ : &)  )(   5555555555  1  $ 199A4  (  ) ) &&) ' ) (   & (' (  &:$ )(   '(  (  )&( (( (  ( ) & 0(4   )E ) ) ( (   ' ( & 0(  *   )&( (  *   0(  (0   E  / &  *   ':(  ) ( &     & : (( ( &  4

,4  ( & B &)$ 199A*   5555555555 )&  ( J :)  E('    ( &:  & (   (' (  &:$ )(4   ( )(  )   ;( &  FG( F)(* & %(  (0   & &)( %( (4   E  ) ) (0( 0 $ & &(;;( )    '( &0( :@  ( ;( &  >)   4     ( 0( *  ( ;(  0(  (( ( &      4

394  &  G ) ) ( %  (* +(   &) ()  )(  & 11 &)$ 199A  = >0( 199D4 :     /0 '   ( &: . :(E( & (' &:$ )(  /0  & : 4 #:E( &  ; (E$(( )  )    *        &  G F & ; (  &  ; (E$(( )  : $(    ( '  % & &  ) ) )0) . 8BC    (4  (  &  (4    * ( ;( )E  ))&  (4 # '(    ) ) E&) . >E4 + B2,+

"  !

34  ( E0(  :E( ( >&((( 6 O 1 9B7  ) ) &(;()   ( ( ) &/  3 L 199A  ($   &  (4 ;) . : ( A () A & &(( ( ( (*   ( &(  0 : )  0(E &  (  &  &0  ((   &    (/ &: #  &:   ) ) ( &:;;(  ($   &  (*     (  (' 6;4  ( B8 74  )  & ($ & )  (( ) $(  >E &  &:/4

14  ( ;)&)    ( E)) & &( &  ( & 8  $ 1999 6 J # =A9437   )  0(E  3 >0( 199A*  N & $ &(;( ( &  &( &  (4   &:/ &  ;( )E(   &(( (  0(E >': A3 &)$ 1991*  )E&  ((  '  >E &  ( :  . &  (&) (  &(;( ( & &(  & :)   )( .  &  &) (  &  &)(( ( (E( 6 ! 31-  D8-* (&4 3* 313  =A8* (&4 3$ O ;4 )E &(( ( ( (*  4 =1 4 3 &  ( ;)&)  :+(0(&( )74  ) ( (E   )' %()

.  (/ & &(( (  &  /E 6(+/  7  0(E >': A3 &)$ 19914

A4  > ) &  &)(  ; )E%*    0$ 6 4 8, &  ( ;)&)  :+(0(&( ) 6(+/  O # =A34197  =D &  ( ;)&)  : 0((  0(0  6(+/  #O # =A34397  0(E  A34314914

D4 %  &  (* P(0(&( )   &(( ( &  ( ) & E(* ))    & E &)* '( )  &P  (  .   )

FG('    0 &P (;(( ) E)( * &P &(  &P (& 4 :(0(&( )  ) ) 0 &/ ':  *       E0( )*  . 0( &( %   (    (&) ( 6  4 D  74 + 82,+

 ) (0(&  ) &: (0(&( ) ((   &( %  & )&  ( '(  )(  &   . ) $(  ( )

& E(* . :)(* .  0E&  .  ;0( :E 6 4 = 4 3  74

 (* :) . &( .    :(  (0(& . D9C  ( 632D &  7 . B9C  ( 6321  7  88*12A  ( 6   (/7 6 4 1= 4 3  74

   :(0(&( )  )0)    0 & 0( ' :(0(& ( $ (  %< : (0( ) ' :  ($  & & (* / %) ( )0  &  & )&  (     &: (  ( )'(($) & F) & 0(* )  0 ':( (  $ ( :( :) (  (0(& 6 4 1= 4 1  74

B4  :/*   & )& ( :    (E &  4   )&( '       ) ' &   :) (  & )*    (+@  &  & &   (' .

: ( &:  4

:)  &  ) &  * '( ;; & $E(  & ( E(* ;( :$> &    ( (  :    ((4 #    ' ( &  ( ) & 0( )(&*   0( & )' &  % &:(0(&( )4

4 #:E( &  ( ) & 0( )(&  ($    ' : . >  (  ' :  : );)) % ( &  4 :)0 (     G  ;; ) ) &)  ( & :)( ( &(;;)  & :(( ) & 0(     *  )&( (    )&(+ ( & : * ( :E(( & & (;(   ( ) & 0( )(&  G &:$0 ( / *   (    (4 * / &% ;( &% ( &  E   (  &(% > &  E   (*     ;; )  G F/ & &(;;)  (4 : &    ( &   / 0( (    :$ & &(* '  %(    .  ( ) )(& & 8BC*  %  .  ( ) & 0( & 399C 0  & & 8BC4

  & (% & &( '  0( & $    ( :  ) ) (  (&) (4 & * : ( & &  '(* .   (* :) (  $ *  %()   (    (0( )  (&)) ': :) (  & ) .  )  &  )*  > (;()  ;( '  0( & $   (  (  $   &)(( ;(4   '  ( '  )  $  &  (/ '(M( ( &  + -2,+

&%(/ '(M( &  E   (  / F (':(  & 89C &    & 8BC & : 4   * (  ;% & &( )E '    :     &  ; (E$(( ) &  * (' $(   ( :  ( &   ; (E$(( )* & FE & ( ( ;)' )(* ': & &(()  ) )  4  :>  '    $  ;(   '(  %(E($ &    )(  )  &  ) ('*  : 0)   5555555555*  : ;()  )&( (    5555555555*   &0( ;( &  FG( F)(* &0(  &   & &)( %( (* &0( )E        ((    4  ))   &   . &((* & ;< ; (0*  ( ) & 0(   & 4

 ))*     '     (    :$ & ))    & &(     )0)   E ;; )    4 #    (  ( & @  (  4  ;    )E ': :   &( ( 0  ( & )&( (  * '( &  &%      (+@ ': ( ) & 0( & :& & B9C  0)4    (;( & H :    $    (;(       ( & )&( (   &  4   0 )E ' :FI(  (+@  &) (   $( & & *  '(    ( ( ) & 0(4

 ( : . >  (  ' :  : ;&)   )  &  * (  ( ) )(& & 0( & 8BC4

$4 #:E( & :)0 ( & :(0(&( )   & : 4 1= 4 1  *   (&/ ': )& ( & :& & 1BC ( &L @  ))   ( F)('*  ( ( &  >(& ;)&)4 &   ;< & 0(  )4 #:(  % '  ($ ;)&) &  6(+/ ! 7 (&(' ':( G  ( & )& .  )& (   ( F)('* '( :  G ) (' & 1BC (  ; ( & &(;;)  ))  &  ( ) & & * :QE*  ; (  :)  &  )*   )& ( :(' '  ( F)('  )   $ & :'@       & ( 6 ##7 $()  :;;( ;)&) &    ( ('4  ;; ( :E( +. &   ( (' & ( $   &&()* &  & >  )&(* '(  :0)  )0) ' & ( ;(%)  & 0 (  (0 & 0(4    &:/ :  : ;&)   0 (  (0 & 0(* &      ':   ;0$   '    ( ('  ()4 + =2,+

  @ & 1B >( 199A*  !  (&)) ':( :) (  ($ &  ;&   &) & 0 (  (0 & 0(*   F(;; $   (   &) 0)(;($*  ': ( );)  (E (( / &  ! "H  0( ;;(4

   &:/  ($ (&/ '  F(;;     &(0(( & )&  ( ;(   & 0 (  (0 & 0( (  :E(  & ( (&( ( ))F(' &)   G&( *  ' :  :G ;(4 & *  :   (  ( (( &L  E& &  0 (  '  (  (;)( . % $()  :'@  )('* ( :G   ( &  (' & )& (   ( F)('4

;(*   & :(0(&( ) &   ':))  :  &( @  ;() )E 4   $  ((  % &:(0(&( ) & B-C* : $( .  &(+  ':(  &( 4

 (     & ':@  > )4

RRRRR + ,2,+

   ! 7 / ! "/ "!"/   "   / 

$

  14 

34 )   0$4

$ 14

14  > 4

A4 ( '  )&  E ( 4

D4 ;   ( &  ': 0 ;     ) @ &  &)( & A9 > &/   (;( (  ( &) &)  ($ ;)&) & * #FS(MF;'( 8* 899D   *  ( %(4  &)(   @  E)4  )( &( J 7 (&(' %  ': &)((   &)( $ (  (   &  &)((  ')O $7 %  '  (; (  ( 0( &&     &)((O 7    (E    &  )  4 #(  )(   (   ( ))  )))    7 $7  7 (+&*  ($ ;)&) &         (/    ':( &0 &) (0$4  )( &   (   G & 0* '(  >( * (( '  &)((  ')  :0 & '   ) ) %)&()   6 4 3A1* 398  39= 74

 E;;( J  )(&  J

(  # $ #

 ( ; & ) @   (;() %  ( (( ':. :;;( ;)&) &  (   E;;