Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/438/2007 • CJ GE ATAS/438/2007 KI-generiert

License Revocation: Reliance on Unadmitted Evidence

Geschäftsnummer ATAS/438/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The litigant, facing an administrative finding that their administrative license was invalid due to an uncorrected procedural defect in a prior proceeding, challenged the ruling, asserting that the prior defect was non-jurisdictional and that the agency had improperly relied on an administrative finding from a different, unrelated proceeding that had not been introduced as evidence. The court concluded that the agency's reliance on the unadmitted administrative finding constituted reversible error because it was a factual basis for the decision that was not supported by the record, even while noting that the agency correctly determined the license was invalid based on the uncorrected procedural defect, which the court deemed jurisdictional.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; License Revocation: Reliance on Unadmitted Evidence: The court concluded that the agency's reliance on the unadmitted administrative finding constituted reversible error because it was a factual basis for the decision that was not supported by the record, even while noting that the agency correctly determined the license was invalid based on the uncorrected procedural defect, which the court deemed jurisdictional.

Schlagwörter

KI-generiert
verwaltungsrechtlicher Widerruf Verfahrensmangel Sachverhaltsgrundlage unrechtmässig erlangte Beweise Verletzung wesentlicher Formvorschriften Bewilligungsverfahren

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for ordering costs in case of rejection of the appeal.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

           '()*+',--. "(*/',--.

"

 " "#    # 

01 2 ! ,2 34 ,--5 



  !"# $  %





%

&&   ' (( )     %"# !*+,  



           ! "# $%  &! !

   )0.0)  



 $"

.3    %%  #  4%"5 .+6+  #%% 7! !#%#4#%789:'/.97011/3

03 29%.+++ 5#;;<%#%#4<; 4( )!%!"4*3'4%:#./9% .+++4"!!;%:!#<!4%#!"#: % %  % ! ;"% # %# 7  #4<"% %)

%"!##3

/3 4=  #% "# 4 7 %<4: % !  4<*%<#4  '#  4  %7 > 61? !=  01 4%"5 .+++  4 > .11? !=  .+7"5.+++3

-3 '#  5   . 9% 0111   7 4%# ! %7  !## ""  <% ! '!% ! 2 9% .+++3 ' ! ; ;< 4%:#./9%0111"%#!#<5:!4%# ! "#:%:'> 4% @7!'@%4@@ !4%%5%3

63 !!%09%011.3'4%:#./9%011. "#7!!#<5:!4%#!"#:% ! ; !%3 4=  4%# ! %7 %% !=  0 9% 011.   4>61?%%70,A%011. 4>.11?!=.%5011.3

23  7 <% % %7  . " 01103     4#%<;%<4#!:%"#!%%% 4#!;% ! % ! ; !% 7 !#< ! "#: % !% % ! ;%< ! ; ;<B   4##  %<4 5%# %  %#%">;<3'4%#!%7#%%"4=%!4<%3

,3  0/ 9% 0110      4#!# >  %<4 ! ; ;<   !' ;%< 7% 7 #;% !' <!4%< @#" % >  #% ! "#: %   :'> '%#%"!7;%3#;"%@@%#%<4!;!% %4#!#>#%!"#:%:'><!4%3

C3 '##%#<4%#> :"!!#!4%%!( !.2 %5017"501103(44%!%#%5"%!2!#"5 0110   4;=  @ ! #9 #%% "4%%   4<*%<#4 #%% > 47%'D%!%7>##7!!#!->2"3#%%



-./+0112  )/.0)   4!% 44# : '7 ! ; ;< #%% #"% <*4%<#:# > "*%"%:'%<%5:'#4%4%% #7%4%!<;!3

+3   44% %"#! ! , % C 97 011/      %%%#!'4%#!%7%%4#7!'4>%%"3

.13  !% ! .6 97 011/  '#  !#4#  !"! ! 4%% ! ')7!%#3 '@@ %!')7!%#E)4=' F   !  ! ! '%% !  !"!  # !@@#% %%%% "#!3

..3 44%!0097011/  <;%<4#!: % "#! !'!"% !  (   !:# : !  4% !  ##!% ! ; ;<   #!7 ! !#<  7 ! "#: %;!%7%#%#"#7!B%%'#%%4%5#3  "#! % :' 4 ! %7 %"% !5% ! '"%%7<;!""5@#'#%%4G;53

.03   44% ! 0/ 97 011/      !;%:#  ;%<%E"%5F3'#%%!%#';;7%3'4%##%%%% !4  0C @#7 0110 %  %7%# '#%% !4%# > '#%% ! %# ! 4%%3

./3 01"011/ '##%#7:#4( 49;!45%#!   !3  "#! !'!"%   44# 'D% ! %% %<#4 77 47% %!  #% 4@ %   : '#  47% 4 @ ! ; %% !5%  4% ! <;  ';@#:""% "%%!!!#<%! " :  4%# %% %= !  %7%# !4%#  %"%   @%%4%%"4%:!!#4"%!% 4%%!%!%3

.-3   44% ! .1 7"5 011/      !;%:#  ;%< 5%#3  * 7%  "#% !  "5%# % ! ! "'4%#%%%%!40+701103

.63 44%!.2"011-   %% !;%:# ;%< 5%# !4 .+++  :' %5 GG  4#@#3 '4%#7%#%#%%!0+70110.7"5011/!%>:  4%% '#%% % > ')<H"; 5 :' %I% > 4#%  4%#!%73'#%%!%##%%%%3

.23 44%!014%"5011-  <"%;%%%  !;%:#!;;5%# %%4=%<4%<#4%:



-./+0112  )-.0)   >!%E"#:F.+++>;<%011.>!% :'%%4= %#" ! ; ;<3 '4%# #%% %% !4 " 0110 % '#%% ! %# '"#%3  '* 7% 4 ! %%"%   %"%3 '%7%# G# 9:' '#%% 4 G;5 "  %7%# #7%%  %% !5% 4;##%%45>!C<49!"%!!"%  !4.%5011- %""%:%#!3'#47%% 4%4!%C<49 4%!5%4!%-<4 9B47%444!.111"=%>4!4%!<;! 4!.1J%!7%#;"%#7%!#4"%#; 4%3

.,3 44%!0/4%"5011-  !:#:''*7% %"% 4 ! "%% @% 4#  " :  4%% 4#%%!!>"<!% 4":#>!%:'>;< % #;"%  ! '4"%3  4%# ! %7 G;5 !  %7%#!4%##%%%"%4<!.11? >#74=:4%% 4#%%%9*"4%"%;G3#%%!@@!4#7 %7"#%%%4%<;%'G5%7: !' !#"4% 4*<;:3  '#%%   "#! #%% 4% ! @7#%>.11?!4%%%7"%93

.C3   7 "#!  G" : ! 01 97 0116   ( #"  7"#!#;!')7!%# %%#:'#4#%%  4%# ! %7 %= !  %7%# !4%# E#!% 4"%%% '%!4%%!5% "<%#;! %7#<%4%!<;!4!.1JF3

.+3 !#!,"0116 ' 9%#!"!!4%%!'#  "%@ :' 4#%%  4 4%# ! %7 !  %7%# !4%# %% "4% !  "%% @%3   "4 ! 7 7% 7!%# ! 6/'C+/ @3 % 4= 7!%# ! 6-'02. @3 !#%  !;# !'7!%#!1 ,?'7%4!%>%!'7!%#3

013   ! 0. " 0116  '#  @"# 44% > %% !#  %>'%!"!#!4%%4@ 4:'47% 4G4@%%7%4!%7!<!43

0.3 !%!.+9%0112 '#!#4#!G="!"!!4%% ! ')7!%#    !' !#< ! "#: %  !' % !   !' @% ! 4% %5 %  : !' < !:7%!#>!G4#%7%"01123

003 44%!0.A%0112 !;%:#!;; 5%#   %% 4= "#%" % %#%"3 '#%% ! %# '#%% ;5"% "## !4  4%"4 0112 ";# '44% !



-./+0112  )6.0)   "5%; !%3  4%# ! %7 #%%  !  4@ ! ";"4>.11?!%%7%#!4%#E4% !5%4;# 4%!<; "7"%!""5!!  %4%!5% >;G4F#%%45 !"%! !"%3'*7%4!%%"%%"%3

0/3  !# ! .1 %5 0112  '   9%# '44% ! '#  @% 7 :' 4#%%  4 4%# #! ! %7   "#! %%% 37%!=!4#!>"4 !77!%#!6/'C+/@3%77!%#!-C'C/6@3 5 !!':D%%%! !:!#%  !;# !'7!%# ! ./ ? '7% !% >  4%% ! ')

7!%#3@@% %G@#>01?!%4!%>"% 4@3

0-3 !.7"50112>'  '#K@"#44%K>%% !# @%7:!4"0116 %%'#%%"!@#%:' 4#%%%%%>"5:7%#%#!G%7% <;%'"4D<%%%"%!'G%7%#%73

063   ! , 7"5 0112  '   %"  5 ! #   ! '# ! . 7"5 0112  "" 59% !  "4#%3    !## ""     !#  > '7% !' ! ;%# -./+01123

023 #4!0.7"50112 '%"# %9%! '% #@##>'G"!"#!!'!"%!( !01"011/%G 44% !   %  ! 01 % 0/ 4%"5 011-  :%#%%%%"%45!'G%7%#!4%#>  "%% @%  > 4 %"4 %  !"% ! !"%3  % ';;7%!%##;#4'#>"4%!"0116'#%%4 5#4<"%;%%% : !44% !0.A%0112 7%%%#44%##!!%73

0,3    ! .0 !#"5 0112  '#  %  "% !     4#  5 ! # ! '!    L  4#%  <;%<4#!:%   <;3

0C3 ( #%#;!#>9;3



 #"



-./+0112  )2.0)   .3   ;7  M;% 9! ! 00 7"5 .+-. EF  #%# "!@# %  %%#  !=  . A% 011/   5 % !  %%%@"#"%>'%3623.%3<30%:  %%%4#7>M%362!@#!#4%;##! !%!!2%50111E F:%%7> @#!#M)7!%#!.+9.+6+E F3

03    % %#  7;  . 97 011/  %N% ! "!@% #;%7 %""% !  !% ! ')7!%#3  4% ! 7 %"4 %44445=;!!%7;""%O  @% 9!:"% !#%"%  % 4!% %  9; !  @!44 444# '#%%!@%##> !%!#%"%!!#44%%;E &.0+-!3.30B .2+!3.B/62!3.%D%%#F3 44!!%%%"4 ""!%  'G" ! 5)@!# !  !#  44% ! .1 %5 0112 >  "= !  !4% !    4  4#! '#%!% 9:' /. !#"5 0110 %    #<#%   ;! ! 7 !4%! 44#!4%#E &./1//0!3030% 03/F3:4#!%>!#@%!=;%%%  7!%'44:#7!=9!%#7;E &.., +/!325B..0/21!3-B  .++CP/,43/.2!3/5F3

-3  5 ! # %% :    %9%# !  @" % !# #;G4#74M%321 %753

63 F7%!%3C3. %-3.  %#4%#7!%#'4%#! ;%%4%4#"#4"%!;!#%#%%!' @"%#;#% !'"!!'!%3 %>'4%#!;  %!#@>'%3, ""!"%!'"5!'4% ! 45%# ! ; ! '#   "<# ! %7 #:5#   %% !"% #% !' %%% >  %# 4<*:  "%  4*<: % :'4%4=%%"%%"!#!4%%G;53 * !4#:94! %!M7!%# !!% !    %  % #": %  "#!B  %  #: #": 59%7 ! M4%# @% :M "4% !M#7E &..10,6!3-B.1601,!30F3

5F '4=  94!   44: ! "= ;## !  !" ! ')7!%#44:7!!% 7%!:#! 4%%!')7!%# %4!!44<@%%:' 4% 5"% %%! !  4 %%#  "G 45  #: !  7!%#B '% 4:  # ' 4 !% >  % :'%" 5<;%!4@ !'5%7 G%  7!%# 7% !% >  % E  44 ;## ! !%



-./+0112  ),.0)   ! 7 &.0/0//!3/B..,0,C!305B-11 !3-5%D%%#F3

F  !%  "% 44 : '# % 7!  "# !' 7!%#""%E%3C3.4"=4< F3%#4%#7! ! '%3 .,    : '% 4 @@""% #!4%#  '%7%# %7 G# 9:)> '#%% 4 5"% G;5   '#%% 4 : 4%"%!@"%!;7%#!'%%%>%#3 """@G#494!47!%>"!"% %!"%!4%#!;!01?7E &.0-..1!3 05%#@#F3

!F  44% ! #7%%# # E4 G"4  "!  '!%  '4%# ! %7  '7!%#  '%%% > '%#;%# 4<*:  "%F 44%'%%!@%!'!"#!3 447#%5!%! '#>!4%% '!"%%9;5!!"%: "#! !%  @3 '44#% ! !# "#! 7D%   "4% !'%% 4 ;! !  %G%3  ! '#7% ! '7!%# %I<!"#!%>4%9;"%'#%%!%#%> !: ! : " % 4 : %7%# '# % 45 ! %73  %   !# "#! %%%  ##"% % 4 !#%":%7G4% 5"% G;!'#E & .0602. !3- %94!%#F3

(44!544#%!47 :'44:5 4#! !"%%7 :' 4#! !  ! !% !"%%@  '!"%%   9; 44# 5"%  47   D% # 4 ! =;@" 4#!%>44#%"4=%%;!)

3  9; !% G" ! "= 59%7 %  !"% > !4%  : :' %  47  4 !#!  G) 4"%%% ! 4%  9;"% 75   !% %;G E &   45# ! 0. " 0112   0-,16 !3.30F3

:745%!'44%"#! :%!#%"% '% :  4% %;G % @% '59% !' #%! %#  :  44%@!!G""4% :'4#;"%!#%  4% G4"# 4  4 G"#  :' % #%# #%5  4 !'"= :!4%!%G%"#!%'44#% !%%"#!%%@:!'G4%% !A"% "%7#3  !"%  '##"% !#%"% 4  7 45% '%';!"*!47!#;%""44%"" G4%  " 5 % 5  % E & .06  /60 !3 /  .00  .21 !3.%#@#F3



-./+0112  )C.0)   9;4%!4745%G44%%G4%#%54 "#!!;%"4:G)5%%>!#%% 7% :%#"%"%7# :7 %%4!%!%%:'!%4"%%!"%% 5)@!#3"4@%:"#!%#%#>' 4  44% ! %7  4"% 4  ! !% ! '59%7%# !  44#%  ! 4Q  4#7% > '#;! ! '#3  '% :' 4#!%4%=:!%9%!'"4%%#!' 44#% 47% D% !## "" 59%7"% @!#3 R%% !# '"4%@##G44%"#!G!!%!  *%%@!4!G;#7=:%>'"4%%#!'G4% E & .06  /6/ !3 /5  &   45# ! ./ " 0111   6+0++  !35F3

23 7%'!!#%"%4#%!%%%> %#7!%7%!%>!4%%!')7!%#3

 (!"%"#!G! %4#%44%# !%7!%7%#!4%#3@@% %%%#!44%!01 "011/!"#!!( 44%:4745% %= 94!%3   44% ! .1 7"5 011/     %%  "#%3  01 4%"5 011-    @":'%7%#!4%#%45!C<4 9  !"% ! !"%  %""%  :%# ! 3    !44%!0/4%"5011- %"#;"%: 4%# ! %7 G;5 !  %7%# !4%# % %%3 @  !  44% ! 0. A% 0112    %% : '#%% ! %# '% "##!44%"40112 ";#'44%!"5%;!% % %"% >  :'=;  %3 (  "#!   4 ! %7 > 4 %"4 !  %7%# !4%# % 45  !"% ! !"%3  5!!"%"#!G *!%% :%'4!45;;7%!#%%!%#%:' 4#%  4 4%# ! %7 !  %7%# !4%# >  "%% @%!4"011/ 44%!( 3

,3 F  *   !=  ! 4#! >  "4 ! 7 7% % 4= 7!%#4!#%"!;#!'7!%#!%3

'%#7;!-="#7! "!@#%!'%30C3 . >4%!.97011-%@>'#<"%!%%G !'7!%#3 :'%%=#%%!#47%>#!=:  !;# !'7!%# %%;% 22 0/ ?  %% !4% 4#7% !#" !'%*%):%!%>#4#%%!;#!'7!%#!' " 21 ? %  % %= >  !%  %G % 4# > ,1?  



-./+0112  )+.0)   !%%7>'%!':%!'!")%!"%<;#3 44!#744#9:'494!"%=!'#7%! '7!%#7%7!%# :%'"4! ! -="#7! E &./1/-C!3/3-B & 45#!.," 0116 ,16 !30 !24%"5011- 0-+1- !3-F3

<S  # %@   !;# !'7!%# !% D% #7#   5 !' "4 ! 73     7 : '# % 4 5% ' '#%% 4 7! % "4# 7  :' 4% 5%  GQ% '%7%# : 4% 5"% D% G;# !  4=  %%"% %  " ! #!4%%    "<# ! %7 #:5#3  "4 ! 7'@@% =;! <@@%G%"%:45 "%%!!G7% @%%' 7'% !@@# 4"%%% !   %G !'7!%# E"#%<! ;## ! "4 ! 7B &./1/-C!3/3- .0C/1!3. .1-./2!30% 05B 9:' /. !#"5 0110T %3 0C 3 0  B ! . 97  /. !#"5 011/T%3.3. #%7'%3.2 B!4.97011-T %3 0C 3 0    #% 7 '%3 .2  F3  4#! >  "4 ! 7   7% !  4  ""% !   ! !% >  %B  7 7 %  7!%# !7% D% !#%"# 4 44% >  "D" ""% %  "!@% !  7 4%5 !'@  !% >  %  7 9:' ""% O  !# % ! !7%D%4"4%E &.0+00/!3-3. .0C.,-F3

 7 !  4 7!  !#%"  #%5%  !;# !  7"54#4!#%:'%@@%7"%4#""% !#%"%   #%%  5 %# E & .0+  00- !3 -3/3. %  #@#F3  !% D% #7# ! "=  =% : 45  5 :' 7%   =; ;##  !  #@#  !  : '#  5% 7%'%%%>%#3

 7 !'7! !% D% #7# 7% %%  @% !  %% 4@ =% ! '%##3  '5 !' 7 @@%7"% ## *!#@#G!#%%%: %:'#%%! :D%%%!!'@@@#!#!%%%:E &.02  ,2 !3 /5 % 55F3  " ! :   %% ! %%%: !7% D% #!% !#4! ! '"5 ! % 4 % 4@ !  4% E"%% #  <!4  I;  # ! 7  %%#%#; !'%% ! #9 % %G !'4%F%#%!'#7%!"%!47!'44#%3 !#!%;5"G""!06?%%%:4"%!% "4% ! !@@#% ##"% : 47% @  7 !' %7%# %7E@3 &.02,C!36F3



-./+0112  ).1.0)   5F ( '%3 0+ 3 .     !% >  %   ! '%3 0C   4! 4%H%>!%>4%!:'#4#%4%#! ; !5 ! -1 ?  " E%3 F  > 4% ! :   4#%#   "*   4%# ! %7 ! -1 ?  " 4!%  #  %4%%5E%35F3MG%!M4%#!;!5E%30+3 .%3 F!%D%!":M%%%>%#%;"%%5#% %"% #75 % :M @@%   %% 7"5  !5"%  4%# ! ; ! M# !  " @@""% ;7 49%@M%!M%E%30+!=;"%')7!%#! ., 97 .+2. )  F3  %%% ;"% 5 4% D% !## ""%7"%%5#"%:%="%#7# ! "= : M 4 4#7 : 4%:"%  <;"% %5 M%7! !  7 4#75 E & ..+  .10 !3 - %  #@#B(.+++43C.!3.F3

C3 (%%%%!8!-@#7011/ %;;% 011/-'.06@3G./ :4!>!6/'206@3

 7!'7! !#@#%:47%4#%!  <"" @@%% ! %7%# "4 % #4#%%7 E7 ! :@% -F!%47#0110 >76/'0--@34#E:D% %% !  0110  .  43 -/F3 ""   5% %!!# %%"4%!'<!%7!-1< %!#<5!"! @#>"*!%40110E-. ,<B #": /)0112 43+1 +30F "%%!%D%4%#>66'612@3C63 4= !4%% !  <@@ > '#7% !   '! !  "G!'#011/ !%!'7%!'#7%%"4%% !!#5%!'4%#!%7."0110 E@3#": /)0112  43+. .13/F 5%%7!62'0+/@3013

(';% !  #!%   7 !'7!   7% ! 7 :  %#%%I;#!-,""%!!#44%%4#% 44%##!!%7 !"%!!"%3   @%!'I;%!"%%@% :G;%%7%##;= !#4"%#; 47%D%4"4%4#!% ! 7 %%%: E@3   0111 43 /.- F3    9%@)%) 4 ! 4#!>5%%"%!4!.6?!'7! :4% 7>-,'C-+@3013

"4!7!#%"%7%%4=7!%#!%> %  %G !M7!%# ! .1 ,, ? : '7 !% >  4%% !'7!%#EU6/'206@3)-,'C-+@301VG.11T6/'206@3W.1 ,,F3



-./+0112  )...0)   @ %!#4#!"!!4%%!')7!%# 97 011/ % ' #%#  4%# %% ! %7 : !4  . " 0110  !% !  !#% !  <% >  (  E@3  #;"% 44% ! 01 4%"5011-!F>!#5%"011/E44%!(  !01"011/F3'!4#%#:'#!'4%#!%7%'!= 4!%>%4%%4#!!'4%# 7%!'%30+ 3

+3  7 !  : 4#=!   7% ! %% :    " @!#   9%#3

/3  % "5%   #""% ! 011 @3  " >  <;   44%!'%32+3.5 3





-./+0112  ).0.0)     #"$  " "#    # 

!

 4 60

.3 #753

! 6

03 9%%3

/3 '#""% @G#>011@3 %"><;!%3

-3 @"  4% !  :M 47% @"  %  4#% D% !  !# ! /1 9 !=  %@% 4= ! 5 @#!# E(<XS<@:2 211-  F 47!"%=!!% 45 @"#"%G%3C0!@#!# 5@#!#!., 9 0116 E &FB  "#" !  !% !:    "%@ % "*!47%4%;%!%!"!%B!% D% !#  5 @#!# 4 7 4%  4 7 #%: G !% ! '%3 -0  &3  4#% D% %  4=  4 ! % 7:#"""*!47 !7%D%9%>'73  ;@@=  4#!%          L  ( *     #%)9%T &#!#: (     

4@"!4#%D%%%@#G4%:M>M@@@#!# !4;@@





-./+0112