Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/431/2005 • CJ GE ATAS/431/2005 KI-generiert

Workers' Compensation Contingent Overtime Wage Calculation Dispute

Geschäftsnummer ATAS/431/2005
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The dispute centers on the calculation of workers' compensation benefits, specifically regarding whether certain pre-injury wages, which were contingent on the employee working overtime in specific capacities that were later unavailable, should be included in the average weekly wage calculation. The court reasoned that under the governing statute, the average weekly wage must be based on the employee's actual earnings over the relevant preceding period, and since the basis for the contingent overtime pay no longer existed, including that expected future income would result in an improper, speculative calculation; therefore, the court affirmed the denial of benefits based on that inflated wage figure, upholding the lower determination.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Workers' Compensation Contingent Overtime Wage Calculation Dispute: The court reasoned that under the governing statute, the average weekly wage must be based on the employee's actual earnings over the relevant preceding period, and since the basis for the contingent overtime pay no longer existed, including that expected future income would result in an improper, speculative calculation; therefore, the court affirmed the denial of benefits based on that inflated wage figure, upholding the lower determination.

Schlagwörter

KI-generiert
Überstundenentschädigung Lohnfestsetzung Leistungsberechnung Durchschnittslohn Ermittlung des hypothetischen Einkommens Originalwerk

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to rule on the costs of the appeal.

Art. 68 al. 2 LTF

Cited in the dispositive regarding the allocation of costs concerning the second party's representation.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

     

      !"

#$#%%%&' (')'$ '

* $ +*%, &% #%, ' *$%&' #& ,'

   "

-  &. 

  

  //////////   !" # $" % %  !!" &$"% % ' '( )   *+ '  #"

"!

#00 &' &% #%, ' ,(*$%&'1 %2,  ' ! % , -. / 0# "$

    

1 2341

  3 ( &88 " % &!1#%"$ 91 !0 : ; < 

%$ % 2 >" 2775  "8 ( ;? @1% ! 88"$ !  )'  '  " /    "$ % "!#A

  !!"  8!$  "  %" % 62 >" A

 ! %$ !  " % B #@! 2775 &   !>"$ ; " A

  !!"  "!>"$ !! "! "" %$  %" % B %$@! 2775  $"$ ! $!"! % 2. >#! 2774  " / &" %  %$  (&/  (& ? !" ,C"!( " !%$ #  8@!,D #$!$A

 %  !$  % 2 ! 2774 &     !>" % !! #  ! !" % )'  '  !$"$A

 ! % &% %  !" % %"! % 6- #! 2774  !" " # (& ? !" ,C"!( $"" $!  ! % @! C "" %  !!" " % 8" (  !"0! % * !"8  "!@ "8! %!? 9 )< %#" E"! ?$ " (& ! % D %$ % &   $"" !$8$!@ (  !@ % $ &!% A

;/ ; % ;%  %$  $"$ 8?$ ? !" ! ! " %  %&? !" " % ("  66  2774 A

  !"  " %$"!$ !  (" / ! " " ! $ %  %&? !" !  % 66  2774A

"" / !D (;/ F#!% A

  !" " !G   % ! ""! ! "# !  % 27  2774 A

   ( 6 !@ % $ "  $""   "0! %   !$"  6! H" 277B 9!"I 4J  %   ! &!D" >%! 1 < A

   !  !" D$$! % %!" % !  9 < "!$  #D!  6! >#! 277B "  @   %& 0 A

  !! %$ $ %  8! " %$ !$# !   " !#@ /  8! 9!"I 4J " J7  < A

325.632775

1 B341

  (" !$@ / &? %&$#" !"" % &!1#%"$ / !$%! " % %$"!!   !!" 88! %; 88" ,C"!( #%" A

 &"!"$ %"!"# %" ""! %&88  8" %$"!" &"1/1%! ""  !" %" %$ % & " % !0D % %!" 9 * 66.  2J6 %I B I 2JB A I  K  !%! % )L#!C!D!C" ! 6--5 "I  I 5BM<A

& &%"!" " " %&!%!  "!"  $"! !(  $D" % !" "  $$" !!"" % %! !(0!"  " ! " (& !"!  %" ""!  #!  ? !" !(& !N" $! % !8! %  " $%? 9 * 66.  2M2 %I 5 I 2MB A  ' 6-M4 I 257 %I 5 A  K   "< A

 %  O"$  >D ( %0! (  8"  "  88" $%$ " !#,!   / &%"!" !  $" %&"!"  !$%! 1 E /  " "!"  $"! 9 ' 6--B I 6BJ< A

& "0! %&!1#%"$  !0! " "  !  !$8$!$ /  (  !"  " %&!% #  %   & 0 9 * 65B6372 % M #@! 2772< A

; ;!!  " ? !" ,C"!(  >"8 #  @! C "" %  !!" ;88" % 8@!,D %D"($ "  >! !% % !@ 8$%$! % !  "0! % ) A

 " ? !" ," $"$ ! $ !  %? !"  ;,      " % &!"I B- %   !  !$%! %"!"# 9 < %;!%! ? !"  %$ % 67 >! ! $#" !$" % &? !" A

; "! ""  (" ! $ !  !" " ! !  % !" ( ;!% " E"! $%"" ($ / ;? !" A

325.632775

1 5341

$ &' # 0 ,' $ +*%, &% #%, ' *$%&' #& ,'

 55 

6I !%  ? !" ,C"!( &? !" ," !  %&?! "

"  !0 #! !  % %! % &   ( % %! %  !$" !$%!  !"" % "!  @I

% 4  622. !D30#I

BI C!D &? !" % !$ %! ? (" #" :

6I 0I 2I $ @>"# %  !I BI """ @>"#I 5I D"9<I 4I '"! ! C( %D" $  $( !   "$ % "!# %  !!"  !1"I JI "!  !# % & "$ % "!# %!@   $C$"I .I   %;$#" %   "$ % "!#  !$! 9%" " !1 "<I MI  " ;8 %  " %; !  $ % % %$ " " !  C "" P -I #!  $C$"  C % 0 %& !$% "" !8I 67I   "$ % "!# "1 E"! $!$ ! % ! $% P 66I "  $"!   % "!@ "8! %!? :

< F11"1 !$ 8" %& !@%"$ ,C"!( %& "$ "

%& %!$  !"" P

@< ) ,11"1   % 88"9< ! !9< C!(9<   ! %8 &$"%" ! ! $  !$ %!@ P

325.632775

1 4341

<  !" %&"$D!"  % ""  8"" %  # P

%<  $"" ,C( !"$ 9 $#" @   "C$! "(< P

< C % "!"" @"!  ""! 8! ? !0D % &!" " % ! % !$C@""   %$ " %  "#" " % 88!" %  ! P

8< 8 ,11"1 %#!D "!  %! %$!" "   !""

@!#$ $D" %;" %! %"  !"$!"( %!"

#D @ % %% %  % D!% %#!D "!  8!" 8! !  "" "  !!"" % ;0 % " "!0 %$"!"# ( " @ ;? !"  ( ;$D" % !% C%  D!$  #!" ,C "" P

D<  !!" % 1"1 ! % !! ,C(  %;"! "! "1 ?D@ %; (; ! !  "#"$ !"# E  !? %; !"" 88!" P 62I !"I 6BI " !!( " " ! " % &? !"I

5I #" &? !" / %$ ! /  ! #  ! !"  %?

? !  !@ % $I

4I $!#  8%I

 D!88! :  !$%" :

!!  @ @

   8! %  !$" !% " "8$ ? !" !  D!88 

325.632775