Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/430/2006 • CJ GE ATAS/430/2006 KI-generiert

Deficiency Judgment Upheld Despite Challenges to Post-Foreclosure Appraisal Methodology

Geschäftsnummer ATAS/430/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A party alleged that an appraisal of property, completed after the foreclosure sale of that property, was deficient, leading to a deficiency judgment being entered against them, and that the appraisal was flawed due to the appraiser's failure to consider comparable sales of adjacent properties and the property's unique characteristics, including potential structural issues; the court affirmed the judgment, reasoning that the appraiser's methodology, while perhaps not utilizing every conceivable comparative measure, was within the range of reasonable valuation techniques and thus supported the trial court's finding that the appraisal was legally sufficient to determine fair market value, which precluded overturning the deficiency judgment.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 106 al. 1 let. a LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Deficiency Judgment Upheld Despite Challenges to Post-Foreclosure Appraisal Methodology: A party alleged that an appraisal of property, completed after the foreclosure sale of that property, was deficient, leading to a deficiency judgment being entered against them, and that the appraisal was flawed due to the appraiser's failure to consider comparable sales of adjacent properties and the property's unique characteristics, including potential structural issues; the court affirmed the judgment, reasoning that the appraiser's methodology, while perhaps not utilizing every conceivable comparative measure, was within the range of reasonable valuation techniques and thus supported the trial court's finding that the appraisal was legally sufficient to determine fair market value, which precluded overturning the deficiency judgment.

Schlagwörter

KI-generiert
Verkehrswert der Liegenschaft Werturteil Betreibung auf Grundpfandverwertung faires Verfahren Rückübertragung des enteigneten Eigentums ungenügender Nachweis der Gesundheitsverschlechterung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 106 al. 1 let. a LTF

The court declared the appeal inadmissible based on the simplified procedure outlined in this article.

Art. 66 al. 1 LTF

The appellant was ordered to pay the court costs because the appeal was dismissed.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

           "#$#"%&&' "'(&"%&&)



+ * +   +*  

',- .-/  ( - %&&) 



0  1111111111  !"#  "$"%&"! 

!!" 

"!

+     +  2+*    2 '("""!)*++,    !"#"$"%&"!     "



            !

   1,-,+1  

 3 

)2 %! 3333333333 !!""  4   ).*5  " 44  6 )../ !7"! !83333333333""9:!4!"2 ""!""! "!!97" !; "7! 7"<1 !;=> ?2

,2  @ A" )../ 7!  " #" 7 "   !"2 >  ! !" )5A")../!97!""!7!7""# !:! !!" !"B"!"#!"!"B9!C 4(2

D2  ), A" )../  ! 3333333333 " 3333333333   !""  !4  7EF " " " !  1>  B 9  ! " !#  :!"! "(!   "G" :! !"  97H"(9B"!52

02  !!"  ! !"  " !4  ,+ A" )../ !  ! 3333333333""C 97!"( 7EF "" 97!" HB"C"""::!"#! :!"! <!" (( "  (I?2  "" """  B  "!#! !!"!2

52 >  !  7B!#" !4 !  ! 3333333333 " 33333333337!6!C7(F "@A"), "B!)../2 4" ""#"=J" "!!((!"# :!"!"!1!"!"G":!!""!1:! 47 :!"!"H""" !""! "!!:!"!"!#! F :!!   !" !" #!" "  " :!"!    (I 4(2" "1 !"!"" ":B!2#""" ""!" ""!"#"B:7!"C!( "7 (H"(! 2

*2   !":" !K !  >   . 6#! )..@  ! 3333333333 "!""99 ""#""!"" (H"(!  "9""7""!2!#! !:!"!  7#"    "  "!# C H  4 "! "" ! 2

/2 )+!)..@7!  !"" !;7:: "7!1#"2

@2 )D)!6")..@7!6!C 9! "" >  C L  # 7 (H"(!  "# " $ $#"



-./.-,++0  1D-,+1   !:2 !"7#"""":"2B""! " "" C  (( "  4 !"2  "!F !4! #" "! !" !    #   (( !  #" #!  !&"!  !B;   "G" :! 697C J   !; 7"2 7B""!7"H"(;A")..@""! !#2H(9"""""::"#"B47!C:! #! ! H("!27"""B !!""!!! !("   !"4 !:2  ! !: "" 9 (M  "" ("" "# ! J    #" " 7"!""!"(92

.2  0 #B! )..@  ! 3333333333  ! C 7B"  "! 7"H"(;2

)+2 ,5:#!!)...!'3333333333!4::"!4! ( B!:" !:9!#H"(9B"!5 # ""(  !! 4!   "( 51>)  97    >(! ! :!! #  "( ! )+ C ),2!4! (B:"((#"9"C!# ""J!"(!!C!"2

))2 ! !")5!)...!333333333399""  (( !" 7"" 6! " 97C H "!  !"( " !"("9 ""C#4!2

),2  ,0 ! )...  ! '3333333333  ! C  """!  (( 9  !#  J!"(! !" ""  97 4  (!2

)D2 ",,#!)...7!"J !!3333333333 7!!"   > 2  ""  4"   (( !" <"":""!?4!"<!?:!"  4"4(7""4;!" !:"B4 4;!2 ! 3333333333 !"4"  "  #  ! 3333333333 9" C 7" 7 :"! "!#" (!!4  #   (( " "" 4"7!!:"9"""!#"#!""!#! "! B # 7N4  ""2 1 #" "!  !  !#! !:"7 ""!#!"""""6":2

)02  )/ 6 )...  ! E3333333333 3333333333 "3333333333  "! " !7#"""!""!7EF "" " !!7!2 1#9"! "# "1"!"9 #"#((94!" ! 9H#"""! !("2



-./.-,++0  10-,+1   )52 >" C  !   C # !  (!4 ! 7:: "  7!1#" <1 !;=  ? 7!  " 44 !  6! 78  > ""97 !" H!;,*6")...2 !   B! B   H!  !   "!" 7 !"4 !  :   ! 7 " 7!  "  C 7 >(M ;  ,, #B! )... ! 7  :  "!  :!" 7 H!2

)*2 ! !"D!,+++!33333333339C> 9 ! ! :" " H ""9   (( !" "" # J"!G"  !""2  #" "#  "    "7" !!#!C5+O;/:#!!,+++"!!G" " ;,!,+++2  7 !"(;""((B" !92

)/2 ",)6",+++7!"J !!P3333333333 7!!"> 9!# "#(( 4 !" "  ! B!2 7 "  "!# "" ""   !::!4!"" B"! "" "    !"(;   ((2   6"  "" "" !   "!"" #4B "" 7 !"   #" ! G"! ! !" 6976!Q7!#!!" 7"!"!!2

)@2  ,. #B! ,+++  ! 3333333333  ! C  !"(! " !"("9"((2

).2 )5!,++) B!! !!3333333333!# H "(9 B"! 5  97 !"!  4B 7 4"2  J H4! (9  ! %3333333333  ). ! ,++) !7B!#!4!#"!"(!9 H"5G97!;"!#" J""#" :B!"!B"! !#!"B!JB!2

,+2  )*  ,++) 7!   C  >   !!  (!4  !"  !     !  ! 3333333333  >!#  !(!!4  EF " "2 >  ! !"     ,,  ,++)  !""  J !"9 "!"   ! !!97"( !!4!#H"(9B"!" B"   "J"  ! 51>)2  !" !""!"  "" 7G"!"""J"!2 ! " H;"  !4" 51>) #!" "": G"! :" ! "2  74" 7  49" "!! C 7"   "  7" # B"! M 9" !"  "!; 4 ! #" :: C



-./.-,++0  15-,+1    !  ;!  !""  "(4 !J""2  !"  !" "" !#!"9"!2

,)2 !!!!5 "B!,++)! 33333333339C> 9 !4  7! "" B  !" # 7"  )../ " 97  ""! !"!!"""2

,,2   ! !"  )/  "B! ,++)  ! 3333333333 !4  "97!4! (44(#""! BJ" 7 !"(! "B1:! "!  2 ! ! 7 "   !" !!"#9!"" "1"!"92

,D2 )5#B!,++)!3333333333!#9B"4!"  :"! ""  !"" 7  "   H"( #H"(9B"!5 !7"@A")../2 ""7"" " ;  B"  B"4 ! 97 7#" 6 ! " #" 4!  "!# !2      7" #" !"" !7!4(!;!B1!"   H"(J""697!H ""92: !"7 B"!  !"" #" 4" "!B  " 7 :"  # B1!2

,02 !!!!,@B!,++)7!C> B#! !!  (!4  #! "!""  J B"4 " C  H "(9"! !C "!6" !"!7( "( (H"(! "!"""2

,52  ,D  ,++,  %  4 4( !"9 !  ! 3333333333  "!  B :!"   ! "!!  9 "!  977 ("!"!2

,*2  ,5 6 ,++,  ! P3333333333  ! C 7J  :  7! ! "> 2 !!::!"#!; "7""97H!"4""! !;   !"(;((2 !:!"!""! ! !"2  "!"" ( "(9 !" 4!"  !2 >    "" !     (( "" "B "  ""   "!"" !"!2"G!"!"2 #4 4(  7J""  7#  9 "!"92  7H #"   9! :!"! (I2>74" !B;!J  7H #"  7# 9 7  "   H"( "" !   !49 (4   )...2   " ""!"9"""(!9" B """  !:7B7#9!497" (;2



-./.-,++0  1*-,+1    !""C !!(!4"!!""""!"" "J " ( "(9 "  "(9  9  "!F !4! (M  ! 3333333333 "    !  B2  "#"  B ""  !(  "" B" " "   4 !!(!"!!4 "! " "!  :J  "! "  !"  (!42   "#" ! ""  ""H!""(!9" ""!#)++O" " !" C " 9  !: !""  !" B!" !   (4" "2

7"""C7"4!""#C0+O !"""B!"(!2 !  !"(; ""   ((  #" " "  " 7  !"(; #B!""!97!"(!4""(::!C,+O"" " 7#"!""!!7 !"(;""2

,/2 !!!!0"B!,++,> :!7!97""":C !  (!4   J (! J "!F !  (M  !3333333333 "  "!"" "J " ( "(9 "  "(92    !  B !" !  (!4    B27"""7!""""!!:"97B"" " "!#97#"""!#!"97"6!;!!"#! 697D+#B!,++,2 1C""">  !!"! !"C!"7#"2

,@2   ! !"  )+ :#!! ,++D  ! 3333333333 !(!!4 7" ! !  ! !"   C ::" "!  "!" B "   H"(2 "" ::" "" !:"" 4"   "" 7#"6::!"#"7"2 !BB" " ! 7" :"  C  !""2    #" ! "!   !!!!C""!B!C"" "2>74""(!  ! "  !! 3333333333C#! H;14!::  4" 51>)  74"    ! " :: B   744!#"H ""42

,.2 ,5!,++D7!!"C>  !:! !"!4"2 7" 9 #" " #" #" !"    "   H"(2 #""#" !B;7""6:""  #"  J!!  "!  !"!"2   "" ::" ""   """"!97""(" ! " " !B" !  " J"!!2  J"" !  !  4 4( 9 ""  2 ! ! 7! !" "7"!:!"!""( "(9G 9  !B!"  !" :" ! !2 >74"  7"" 



-./.-,++0  1/-,+1   7""" C 7"4!"  "" 9$  ""   "  "! !""!::"!#:2

D+2 0#!,++D!3333333333 !C%B!9!# !" ""(  4!   5 ! >R ! H "(9 B"!   "())1),,1D"51>):"1!!"7!"(! "!1:""! B"! 015 "  :K  !9  51>)2  4 ""  "B #  "" LH" H#  !4!  7!"! "!!51>)!"2

D)2 ! !!!  )* #! ,++D 7!  !" #! ; !"# C  !! !:9$J!!"J9!"!"2

D,2 >  !C9G"!7#"!"97"  ;  !2 >  ! !" 79G"  ,. A" ,++D 7 H! 7#" 6 #!:   """" 97 #" 4 ! 7!  :":C!"!S97#":"9BG"T27""  !6":!(::!:4!"!""""9"":"" (::! !!"7!" !"!#" G2"" B#!7!!"#"( :!4!"!:"!!:!"D7"! !2

DD2 !   )5 "B! ,++D  >   :! C 7! 97 7"!#!"  !  "!B B!2  "!" ! "! C ! !""!"(("4!"2

D02 !!!!)0#B!,++D7!7" C""" C  9  >     !"" !  "!B B!2   :" #! 9 J 6! "  !; 7"  H "(9 #" " "! !"! 3333333333"3333333333! 97 7#" 6 ::!"    !#"2 !  "  ! 3333333333 #" :!    " "! "!  "!B " 7"  G 9  (H"(! " "  ! 3333333333 " >33333333332  "9"""4"! 6! !> #" !!C(!4"!BB!!""7"2

D52  ,+ #B! ,++D  "! 7B!#"   7! #" <1 !;= % ?  !  ! !" 7J !" ! ! !" 7!2!!"! !"9""((!"" 4J "" 64 ":" "" !   9 9 !492  B !"" H!#!"B!27J"" !"!"  B" !B! " 7J !49 ""   "42 >!     "  "!# #!" G"! ""   "#" 4;! "  "  !"  (!4 !2 >!   H(9 7! ##" 



-./.-,++0  1@-,+1   !B"97(&""!:"! !""# #"#!H!!B9"!" !"9""# #!"B"" H("92:J""!!"" 6C!"#"#""""(! "9 ! !( " B!"2 7 !( H("(! "9 ""  ("B " :" !" ::!"9 ""#":! !!"!#!  " "!#  ;"24"H"! !! ""!#"" "!B !:!!!"H!!J":! !"""  "!B  7 ""2  ::!" :!"! #  "" 7 !"(;   (( !" ""  ! ! !   "  "!#2 ""  "  5+O    "  "!#   "#"  " "" 6":  !  "!B H(92 7! "  !!#" "#""! B2

D*2  )0 6#! ,++0  ! 3333333333 (!!4 !"( " "  "  ! !>  !"! 9"  #! 7 J""    " !   !BB "! 7"  )../ "  "!B B!2  B!J  7"" ! ! ! 9   HH "   H"(  "" !" !J"""!"##!4"!"(;  "" !"!"2

 :" 9   H"( ! H "(9 " " !" !  ! ::"7"J""4"!"9C!  9 !"9" "   #" 2 !  "  #" " #9  B : 7 (;  B"! " !  "(4  B! :!! !"2 !  "!  "  !" J ! !(!(!"!"9 (;B"! 7"" ! B7!4B42>74" ! 7!  7""  B  "!  !4!  4" #!"B!"!!5!>)"!)../",++,2"" !"! B9  "(" 6!"""":!:"7#"  " 2!!C"!!7!"":: 7""!9B"!" 97!4"!BB!2

 7""   "B  4!   #!B ! !" 9  "!BB!! !"" "!"7")../2  7"" G  !" 9 "" "(4 9 7""    "6! H ""9" 97"4 " !7!2

D/2 !  !  "  ,, 6#! ,++0  >   :!   "B"!! !"!P3333333333" 33333333332



-./.-,++0  1.-,+1   D@2 !"/,++07!"!6"!!"!"" !1#"  !B "  !  " ! " C  9 """ !#"!"7G"! "B!" 9  >  "  C !!  (!4  ::" ! "  ::!"2> 7#" #!" F"7J !" %   ""! S !"T ! 3333333333 !" 97 7#"   7J !! !  "2  !" 7G"! " #""#2>!:7 !"!B!6!#" 7" !#"!!"""!#19#" ":! !"!2!! !"#"J 9 9  ! ""  9 7  " 7  H"( !#9 !7"!97"!#"6"9 B"! #" 4"   :2    "!!  ! 3333333333!" !#!!Q! !" #" #! ""!B! #! !B"2 : G  7B  !# 7 :" :"!"""!#"G"!!Q #"""B! 1"(!9 !9"!2

D.2   !   @ 6" ,++0  >     !6"  !!2  #"#"!"7G"!"" !!7 " #""""""! !! !!#" !B2 >!  :  ! !"  ! P3333333333 " 3333333333  !"! ""#"2>74"! !"!9:"!!" 7"" " 97B"!"" !#",++)" !  S " ( !4 ! "! (T  ::"  C "B!  " "!4!#!B ! !"2 " !!!"7"B" !"""!!"C97 9"!!2

0+2 ! ! 9  )* A" ,++0  !!"  !"   2 "!!"C9""> #"!"7G"!" #"G"!! !#" !B!""74!#" !";!2>! :!P3333333333" 33333333337#" J!"  B"9!!"" ! "  H"( ! 97 ""   !BB2   6"  ! !"  ! 3333333333 3333333333 " >3333333333 "!" !"  #> 2!!! 3333333333#"!: !!!#":9#9 !J"!"  """ ""  "!" # 7;2    7J !"  %   !"    #  ; :4!"  !2 H#":!! ; !" ! !!"2



-./.-,++0  1)+-,+1   0)2    9  *  "B! ,++0  >   4" !"   2>#"!"7G"!"#""! !#"  !B2 >!  :  9"   " #" "  !  ! 3333333333   ! !" #" " !#G""  #! !B"  6! !2

0,2 ! 7  79G"  ,0 #B! ,++5  !B    !C7"!>33333333332

""9#!!K7!C"!! !,++D2 B!49::"C""#""!9# """"51>)27!::!" H"("  4"7#!";B!2 J""J"H "H 4!":" "H 4"9""7!274"7B :7! "!!#!";B!2 7J""  !;4 ! J 9!   "  "" ::"   ! >3333333333 :!"  ! !")+:#!!,++D9 !BB" "  H"( "  C 7" :" C  !""   ! Q 7;!#"9 ""7#"6::!" !#" !B; B!2 >74"  """  ! %3333333333 !!""   ! !"  ). ! ,++)  7""  ::" ! J 9!   " "!"92  B" 7 J H4! (9 ""  "!!7 H #"!!# ::! 9""   !9C!"2

! !  "" B 97 ! H"!"   4  ""J! #"""G"!9 ! 7"! ::"  !  "!"" "49 "2  7H #"   !# B 9   " "  C 7"  J  !"""   !#!2  ""  B  !#! 7#"  4" #!"B!9 #"!744!#!2""4" B#! 4"#!"B!""7"!!4! ("" 6C !" #" 7"   C    !! 7"" #  !4! ( !#""#"2#""4! HH 9 "" 7::" 4" "   H"( 9 #" G"! A C  #""!"92

 7  ""   !!"  !"  ! !"  .  ,++5  !3333333333 9 ! " 9   H"( "" !J"" C 7"  H ""9 " 97 #" #!BB" "   !"#"2 !B"!H"#7"!"4"  6!  !F2   J !"  ! 3333333333 7#"  B!  !B; "7 H"(J"" !"!" #" !977#" "!#!:!""!"!"



-./.-,++0  1))-,+1   "!"27J!FB"! !! 3333333333 ""4" #"!97 !"":!!"  !##"G"!"H;!#":97B" " ! 7!4   !2   F"  ! 3333333333 !"" C !!97"!"""##" 4!! "  H"(J""2

0D2 ! !!!  5 B! ,++5  !!"    !B   7"!!3333333333" 33333333332

002  )! :#!! ,++*  ! 3333333333     !"  " J !4"  "!  !" !  ! >3333333333 " 33333333332  9"  #! ! Q 7 S  (T ""  ! 7 "!" "  ! 3333333333 :" "" !""     " 7 (!!4 !"( 92  B" # "" "": #B"(!9"H#""":7#!:! #"G"! "H  !"92  9   H"( " ":B !  !4! ( ::"    7" "  . A" )../  4" 7""  !  ! !  !;! : 9  ,* :#!! )...   ! !"  ! '33333333332  7""  B  #! 9 ""  !!B!""B!977"" :"  !;  "!# B! 7#!  2 "" " !!"" "" 7"! ! !" J < 3333333333 )0  ,++)U %3333333333).!,++)?2!97!(B!" !"!7  H"((4"!:"9 !""!97"" 9   "!"  :" 9  "!B 9 44!" ""   # " ! "  !; 7"2 >   7"" C ! 6! #!   "" !"9"  B 7"H!     C ::" "! 7#" "!"9 "  H "F B9"2 7!4" : 9 !" B"B" "! 7 7  " "!"9   H"( !J"" "   7H  7; "    492 6"H#"!#!9!3333333333"" !":"7!" B7#9!B"!C""! "4 "2!! #"! !" !": C  6"2 :  ! >3333333333 :"  !4"! !  !B"  #" " "  !""  9 7#"   :" ":9"7 ""! !"!2

052 !"!")*!,++*!!" !"" "" 7; !" !  ! 3333333333    !" 2::" !4"#"!#; !;!( "" <@A"), "B!)../?7!91 4"! 2!"#"""697B!)../ #"A !



-./.-,++0  1),-,+1   #  B92  7"" 97C !"!   " 9  ! #" C7 :!";!)..@2  """:! ! ! !"!33333333333333333333"3333333333)/6)...  !3333333333 )5#B!,++) " !7" !>33333333332 !  !  7! 7#" 6 ::!"  ! ! #" 7"2    !"   ! 3333333333  ! "  J !9" 6! !" "    " "! 7" "  ! B!  7! "" "B  4!   #!B ! !"2 ("7#7J !"B9 !!"G"!"2

0*2  0 #! ,++* "" !"!  " "! ! :!" C  >  "  "4!C64! ! !B2



 * 

)2 4#!7!4"6!<?":"""; )!A",++D !B"! 564 "  !" "  #1 !" 5  " " )* 64 ! <!"2 ) "2!"5* ?2

>"C7"7")*64! ! !B:! ,/6#!,++0< ')D+)+*?! 4# ")D:#!!   ""!"!!4" !""" !B"!   4!  ! C "! 64 ""!   7"""  7"#J64!2

,2 :!" C $!"2 5*  2 ) "2  (2 5   !B "  !&""9""" !#C7!"25*  :!! !"4!!*"B!,+++ <1 !;=  ? 9 " !"# C   :! ! 7!1"  ,+!).@)<1 !;= ?2

> " !64!7 ;""B2

D2    " "!  #4!  )! 6#! ,++D "!&"  B! :"     7! "2 J "!  7!"2 ))@ 2)!    !"" 7!  !  " 9 " !##"7"!#4!"!4 !7!"27! " !(!4 !B;C "!7,++) !""4!9JC;! "  #4!697D)B!,++,2!#(!;4 !!" "" B<!"2@, U '),/0,/2)?2



-./.-,++0  1)D-,+1  

02 > 7!"2 5* 2 )!     !  " " 6"" C !! D+6!<!"2*+2)! ? !;"!B! "    7! <!"2 5@ 2 )!  ?2  ";! 7!1 """:!4"C7!"2*+ !!""!  !   !  " !"" !  !"" 7! <!"2)+* ?2

"!6"" "":! !!"!!"!#B2

52 !B"!!" "#"!"7G"!"" C9> " !":2

*2 6! !!$ !$!"20 "2"9$ 94"C $!"2 ,. 2 , "2 < ' ),.  5+0 2 ,2, ),/  5* 2 ,B ),/  5/@ 2,),*)D+2,?"!"$G"!" !"! !" !  6"B  $J 9! #" 9$   " ! C  "!":!! !#9"J:""!C:!!!"  $#!;! !" !C$"!"  !#$ !!""!!C! ! < '),* )*2,-),0)@)2)D/52DB"!:!?2

!"$G"!""4!""""!";!:!" #"""!&!$"""9 " (;!!"!:< '),/0D/2D-),* )D,2,B"!!G""?2

>6! !#"!"$G"!"1 !""9$ " $4!#" !";!1"! !!9 !" B" $J !!#""!"!!6"$  #!$J2  !"  ! !" $ # #"  " #!  9$J ""< '),/0D/2D-),*/,),*)D,2 ,B"!:!?2

!9$!!1"!J !"#"!! " ! "!  !"  $! $G"! " C  " 6C  ""!  ( 1 #" 1   !! $ " !# ! $!"2 )+5  2 >$ "   :! !#"  $!   :" $J!!  !" 9  :;!"  !"2 5/   '  #  !!  " G"! ! !   !9$J !"""$""!" ! !"$"!"< ' ),+D*D2,BU % )..*V,*5 2,.02D?2

#" !!9"" ! "9!9!"$!!$"! ""  " H""9" J !"2>#! #  " G"! 9: $J !"   "  9" 9 " G"!



-./.-,++0  1)0-,+1   !  (9  !"!  :"  $ !" !   !!!"""12"" ! "!  J !"  < !"!  J !" "!"#? "  !  "     9: C 9 !  ! $  !!  J4  #;!  ";!  !" $G"! " #" G"!  $J"  < ' ),,  )*+ 2 )B  : "  !:!?2!;44!"!# !$J !" $!"2 *+  ' !9$ "! " (!4  !!  ! !"  : ! $B!< ! ?9! ! !J # $ !":$ $!< '  B.! )..@")06,++0.)-.5",DD-+,?2

/2 7 ;!C!!"""!"!" ! '  < '   B  )D #B! ,++,     05-+,?  9  > #"!$##" # !!"! !!$ ""7#" 9 ! ""!!" #"$"!!!"!G9$$"" :! !:!!!: !""

  "   '   ! 9$ #" #"  !" $G"! "  !!" #"  "" ""   " ! ! 9  !! #"  ; C ""  ;   !  !; 9  >  " !   !  " " 9$ #"  :! #!  !4" #"  "!"  !! 6" $  #! $J C #! $" "< '),*)D,2,B?2

$ ;H""!9!!";C"" ; !! !! !; !B!"97H 7!9#"!"7G"!""A"! !2

@2 >!: 9"#!7"C6"""!9> !:  !!(!4"!BB!"::!!!"2

.2 #!"$!"2*2) $!!"! """C" 9!9$"!""""!! 9" # $#" ! < ' )).  DD5 2 ) 2 DD/?2  $#""Q""!$ " !#"! !: $J!$J"! !""9"< ')).DD520 2D0*?2

 !" C  !"" " $ "   $B! "! $#"4B!";!""$"""C" ""!2 ""J4"! !9$H$""!9



-./.-,++0  1)5-,+1   "#""4!"  !"""9$ !"  !#   G ;!2  $"  !  !#( 9 $""9"$"""C"U:""::" 9 $#" 4B  #"" C $"! :"! " !#9$"""C" (H9 H(9$!$"1C1!9$ !""912>#!$#"! "$"""C"" !! !"""!"9"  :" 9 $"!"    ("  64 J   :" ""!!4"$!!"9"G"!"!(  :!" C  !;4  4!  #!B ! !"  9 4!" C $ !"  !#  $! 2  !9 $J" $ ! !"   C ::" "! $" "  4 !&" B9$ " G"!9: !BB !"! !"C !"":!$"!"G"!< ')).DD5 2) 2DD/U))@,@*"!:!?2

""9"$ !;!!!("$J !  #  :" ! " ! ! C "!&!  ::"  4!   9 $" !"  !#   !""  !"  :K 4! :#! !  " !" < ' ),.  )@) 2 D2, 0+5 2 ,2, ),5  0*) 25"!:!?2

>6! !! !""#$"""B #!B !9 $!! $"    B4" $"!H!  !"" 9  $"  ""    "! " 9"  $"""C"2G9 !$"B"""! :"!"C !"" !"!";!$" 4! C $""" C  "  $! " G"! "B  4! (B"   #!B ! !" !9  ";! $! 2    B"9$"$" $::"::" 2;!9$$4" "J" !!"C !"":! !# $ !"" C$!C$!!< '  B/6",++0 )/.-+DU % ,+++VD*D 20*2,?2

#"$6"!9$#!"$!"2D*2)  !"""  !" !9 $""" C  " $" 9 !""  "B C $" !2  ::"  6! !  4 C " 4! < '   B  . 6",++,)5/-+)?9!9$"": !J"""44!#   ;! 4!  !&" "#" C  "  #!  $!1"$! !""$"""   "! <" 9"?  4 " !9  !! !" J#""!4;!C$"2 "!9$""" $"!"!C9J""""#"$"<""



-./.-,++0  1)*-,+1   9 "?  C  9 !" !# "F"  "! G  $" ! " $ # " !! <"" 9 ? <:2  %  ).., V  )0, 2 /5 20BU% >(WM!(:#!(!4!(" 20*.D" 0U   -  %>  4"("4 # XL(Y ! )..+ 25,U%Z1 >[!B"#("! !M"! >M#!(!4"/)-)..+ 2)+.D?2

)+2 64! !B!" !#<!"2*)"2 U !"2 .5 2 ,   !" #  !"2 ))D " )D, ?2 %   ! !" J""!"! ""!(!$::!9!! !9:! " !"!2 " 4!$""!"$"$!44"H !# ! !"J !""2  !"9 " "4J  !"" " :" $B6" $ " : 9  ! !"  : !  J "9$ !4"!" "J ! 9$"""B !<;?9! " "!:!"!":9$J !"" B"#< '),5D5,2D?2

$"!""!"#64#"!!:" !#9 !9$ " #   !" <P%% !!  [# !M!(" 0; " ! ).@0 2 )D*U Z ; #!W"4!(" :4 ,  2 2 ,/@ (2 5?2     !64:: ""!! !:"9:"$G"!"B;!!!:"B !"  #!BB $"1C1! 9 !""  4!  #!B ! !"2   ::"   9$ :"  G"! ! "   (H "(; B2 ! "  "  :" 4  #4B  64 "   (" !"! J 9  !"   !BB< '),)0/2,,+@2*B"!:!?2 $J"1 "1 !"! ! 9$"!" 64#!"""!":#!$!< % )...VD0. 20/@2,BU '  B,56",++,,@/-+)?2

$"! !96! !J !""B 9" !  B $ ! $  #! !B" 9 ! "" 9 1"::"$ !"9:"! J !$!< % ,++)0D@ 2D0*2D?2

 9 !! !""B !"!""$!64 !!  !"  :" 9 1 " G"!     " C !! !" ! ""!!":9$"2 " :"9$! !"""BC$ !" 6": "9"C#! !B"2J !" !"



-./.-,++0  1)/-,+1   !  !" "  4" #!  H  !#2  64 J!   " ! ! C ""!  " !  " "4J  !"" $ "$J !"" !"!B< '),5D5, 2DB?2

))2 7 ;!!"B!#! 33333333333333333333" >3333333333 ! 6":! 7J" 7   " "! "! 7"@A")../""!BB!"::!6!7(2

  F"  >  7  !  ! !"  ! P3333333333 " 3333333333 !!"!7B7"2

!!" ;!"7"!" "! !  !B   9   7!" !  :" 9   HH" H"("" !J"""!"2! "!97#"#!##!4"!"<"(;  "" !7"B"!?2

>!  9"  !B; !J  ! P3333333333  !#   ! !"  / A" ,++, 97 7H #"  7# 9 7  " H"(""! !49(4   )...2   " " "!"9 "" "(!9" B  """ !:7B7#9 !497" (;2

!"  9"   #! !B"  " ""! 9  ! !"  !P3333333333/ A",++,! !" ;""!" ""!!"97"" $(!"B"" C"#2!!:!J9 " " !  !"  " J ! ! 7!U     ! ""J""$ !""""!!"97H 7!! :! !B"C! !"2

7#  ! P3333333333 H" "   " !  !!"  H  #! !":" J    "!""  >    7# 7  "    ! C #!  ! 3333333333 !  9"""!2

>:"9 H"(!H"(9"" !" !  ! ::"    7" J"  "4 "!"9C!9 !"9""#"2! "#""#9 B:7 (;B"!" !  "(4  B! :!! !"2 !  "!  "  !"J ! !(!(!"!"9 (;



-./.-,++0  1)@-,+1   B"! 7""  ! B  7!4  B42 >74"   !  7!  7""  B  "!  !4!  4"#!"B!"!! 5!>)"!)../",++,2 "" !"! B9 "(" 6!"""":!:" 7#"" 2!!C"!!7! "" :: 7""! 9  B"! "  9  7!4  "!BB!2

 ! 3333333333  4" 6" 97 7"" G  !" 9 "" "(4 9 7""    "6! H ""9 "  9  7"4 " !7!2

! !"B!!""B! !" "B " C  J !  $!2  " J"!G" : "  " "4J " :" 7B6" 7 " !"2 ! !#! C    ! 3333333333 #"     ! !"  "   H" J 7! #"  " 7"  H ! 7"!  ! """""9"!49 H :4!"2 "9 ""!9! !"B!!B"H2> !"" "B 7;"""! !"! " 9  9 ! #! J ! !"92   B 4" ! 7" """#  !2 "  ! "  "J"  9   !""!"""#2 ! !"" #! !&"!  :! !B"   9 !  9"    " 74"  "!B B!2 >!  "  " G"! ! ! !"!:!2

!!!4"#9 !!33333333339! (;  B"! "  #" : !  "!B B! B9"  !""  C 7H  ;" " #"  ! 33333333332

>74"   " !  !!" J1 7;" "  !#  7J" 7   "2  ::" !  !  9"   " "! "  "H2  " C  " #  #9" ! !  "#" $B  H "F #" $"@A")../:"!"!!4"" ! $" !  !"  "H  S " ( !4 ! "! (T 9 "  ! ! C "B!  ! !"   C ::" "!  " ! "  """C"< ')).D0)22,B-BBU % )...VD0) 20+@ 2DB?

 ::"  ! 3333333333 !   " !  !B   7" : ! "!: !" """!:"97::"



-./.-,++0  1).-,+1   ""H ""9#"7"2"": !97 "   !#::!""97J !!":!!2 ":  !"  "!!    ! 3333333333 7"  G"H !7"!:!"2#G  !3333333333 9  !  " " 9 7" J ! ! 7 !"! 3333333333".,++5 97"  !"!  !" 7! C    7J" 7   "  4!  #!B ! !" !92  "! : 9  7;" 7"#J !""9!"" !! 3333333333"9!" ! !C""!"2

: C 7  7"!" ! !  !B    ! 33333333337"C# !!::!"!>3333333333 " 3333333333   !"! 9 7 " C # 9:!  #"2""9 !"#!7"! !B"9 "97""H !"! !""2 "!!" J #    !!" 7#  ! 3333333333   B  9" !  " #"  !  "  !!"2 > J "!"" ""C7"7::"7B"! "C# "#"":!"C6! ! ";!#"#!!! :! !B"2

),2  9  "  ! 9  ! !"  ! 3333333333 3333333333 " >3333333333  "  ! ! C :!! 7 !"  J ! !  ! 3333333333 " 9 7"  C 6" ""! 9  > 7" ! "B!! !" !!C7J"7 "7!4!#!B ! !"2

)D2 "" !B":97"! !!C  ! 7"!"  "! C 7!"!  7 !"    !!" !  !"! 9   ! P3333333333 " 3333333333 9 !#G""  #! !B"2 !  !  7"  !3333333333" 33333333337#;!"2

!!"G"!!6"2



-./.-,++0  1,+-,+1  

*   3  * +   +*  

 

45060-- 7  800 0  9! :)%  ;

  60-

)2 !!!!#B2

 60

,2 !6""2

D2 "9 !!"4!""2

02 :!  !"   97 #" :!! !! "!  !" !!G"     D+ 6! ;  ":" !  ! !  !B :!  ! >(WM!(:9 * *++0     "! J !2    " G"! !42  ! "= ? 9! J""9!!"!B"!"  ""9U B? J ! ! 9 ":  " #! ! "" "! U ? !"!  4"!     ! !""2 >  !  ""   "! " !  ""! ? B? " ? 1  !B:!! !! "!!";!!!!97 #!!!!!#B2!!!"!!H  !# 9 !" 6"  9   ""9 " 7#   9"J !!"<!"2)D,)+*")+@?2  4!::!=  !"=   \  %        !"!16!"= %!E %% 

 :! !"!!G""":J !"97C7:::! " B9 !4!::





-./.-,++0