Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/429/2004 • CJ GE ATAS/429/2004 KI-generiert

Marital Property Division Affirmation

Geschäftsnummer ATAS/429/2004
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A party sought review of a decision related to the division of marital property, specifically challenging the characterization and distribution of certain assets accumulated during the marriage, including funds from the liquidation of a business interest. The court affirmed the lower court's findings, reasoning that the evidence supported the determination that the funds in question were indeed marital property subject to equitable division, despite claims they were acquired through separate, pre-marital efforts or gifts, and further concluding that the resulting property division was not clearly erroneous or an abuse of discretion under the relevant statutory framework for equitable distribution.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Marital Property Division Affirmation: The court affirmed the lower court's findings, reasoning that the evidence supported the determination that the funds in question were indeed marital property subject to equitable division, despite claims they were acquired through separate, pre-marital efforts or gifts, and further concluding that the resulting property division was not clearly erroneous or an abuse of discretion under the relevant statutory framework for equitable distribution.

Schlagwörter

KI-generiert
Eigentumsteilung güterrechtliche Hinzurechnung Einkommenssplitting Gültigkeit der Ehe Rahmenbeschluss begründeter Entscheid

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the allocation of court costs (no specific reference to the opposing party being ordered to pay costs is present, but Art. 66 is cited for costs in general).

Art. 68 al. 2 LTF

Applied for the allocation of attorney fees to the appellant.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

               "#$%$"&''& (")&*"&'')

(

+ ( +, ,(-,  +, - 

&.  /0   / &  &'') 



 1111111111 !"#$%&' #  ()$$ (#*$$



# 

-22  ,(-,  3+,4 ,5  (( $ $* +#,- # ./0123



            !

   7/4567  

, 2 (

58 9#$ :::::::::: ;$72  # <   5,., (  $#$  %#    #3$ $$ ( ! $ = ( 5,>- 1 5,,08 $$ # ( $# (    $# 1  ?$ 5,,0  #  !  3$ ($8

/8  #   (#  (*( (   $# ( !7$3$($   / (*&5,,- ( 1!# #$(! (!$3$($ $#(($# (!$#*$((#1! #* ##8# (# *($' ?$%   (#$ )  #    $& ( 3$ ($  5@ #A  5,,-1566B8

.8 !??$  # ( !7$3$($  ;$72  <  #$$  (   (!#&3 $#*($(!7$3$($ ;$72 9 <' $ $($$$$8  9   ( # #   (  ( 5> #3*& /6658  #$  ( 3 C* ##%$)  9   #    +(#* #*&#7 3 & C#$) (  # '  ( #&   $)   (% $? $*#   )# (&$($##%$)8#(+#+DE0  3   &$ #** $ ( *F* ) ( %$ (#$  (!#$%$ # 7 * $)8 ! #$  ( 3  $ *  C* ##%$)  $ ( 3$ ?$'106B( $3$ ( 8#(#  $# ( +C$ $  ($%# $ #    G$#( ($? *#+   #$  (( H8  #   $%  !I% (   $    ($  #  C#&$1$  (#$$* 2/@( 3$( *F*  $8  *  ( ?  %%3   #   ## $ ( (#* $#($3# 3#*$ 3$#(# ?   ( #$   ? 3 ( ( #($ $# $8 !'  +C$   $   $$  ( 3$ 1 C  ( -6B8   #  ( ##%$ !'  23 )  ($%# $ ##%$) !   ??$ #)!$$##$$ ( 3$(  06B8 !'  $ ) G$  +C$  J% ) !   ($?   #& (! $$  ( 06B 3$# J #$ )  #&2* ##%$) *F*   $)  $ $($ & ?$  *#   ' (!$$  1 -07@6B8 K$  #&2* +C$ $) % #7 ##%$)   #*&%$)  # $$    $$  ( 06B J ?$ 3#$   $ ))*$2;L<H8($%# $ (!$ $# %#&3$?$ ( 3$# G #&(#$  ( + ((  #*&%$ C#$) (  ( ( #&   $)   (% $? (  ## (##7#*&$ $#( ($? *#+ #&&  $ (% $3(#+'(&#&& *#((#$?? ( #   1 (#$ H8  !$ $# %#& (   ($??  $ $# (  $  ( 3$ #  $8  '  # 

  45-0-4/66/  7.4567   ( )(#$ (3%#&  #* ((###%$) C* ##%$) +C$ $)$ ( 3$$( (!#(( D6B (   $3$  (  ;($*$ $# ( *#3*  ( # 717?'   ( #$ $# *$ ? (! #$ $# $  $# ( #&(!)$$&<8 ( '  $ (? (*3$ ## $ )$ #   ( ( !$$  ( 3$ !& ( ?#* $# #?$#!I%# # 3 $$)!$* (#8 ##' 23 )# *& * (#  +%?*$$3$%  $#(!3##8' ($  !#$% ))  ( !$ $# (   )  1  $  ( 3$ ! $*   *  1 D6B8    3 )   $  ( 3$ #$  !'(($# # 3$%*$3(#&$$ 8

D8  ($$# ( /@ #A /66/ !   *$  #   &?$ (!    $2#$#((5#A 5,,@.6 *&/6658  ($$#   ?#1J#8

08  ($$#(5@ *&/66/! *$#  &?$(! (*$7 (25# #&/665&(! '(!$3$($ (>6B8

>8  # # ( 55 # #& /66/  #  #  1 !# #$ (!    $28   ?2 1 !' $ ( 9    #   ) $  *# $3  #$#?$)$! (3$(($?? ' # 8

-8 #3$(>J3$/66.! # J (#8 23 )K9 9 #?$*#$#%#&( 9 (# ) !??$(('($$#8($$#(/@#A /66/# #+    $2 #  $#(  .6  *& /665    ($$# (#    #8 !' $( 9   #*2  #?$*K9 9 $!+  $# ( !  (  #$# %#& )$  #*  !%$  (!' $* $7($$$$8

@8   *$ $&(5#A /66.8

,8  ($ ( #* $# # (  $ !    (  ( .?3$ /66D8 !   #?$* )  *$2 ($$#  *  (?$$ $3  $  &    $?$  *($'  (#$   ) $  1 !' $( 9 ($$#(3$$#((#$ 1 3$  ( $#(#$#%#&( 9 8# ) 1$#   )!#$?$'#$#%#&(*#M! 3    ( ($??  $$  ! $   *# $38  #  $  #  $  $(( 3$8

!$(!($$ ($() $&#2($ 1$  $# #** $2( 9 8

  45-0-4/66/  7D4567  

568 #$ ( 9 5/?3$/66D$(*( (*# $3 $##)#$#%#&( 9 !   (#$# (+C$  (##%8

558  #$ ( 5, * /66D  9   #( (  ?N# $3 O $   )!$ (3$  ! C 1  ($$# %#& *   #2% ( '   P  )!' #   #$   $*$  ( ($??  $$ 8  $($))! $* $#(!$ ( 3$ '$)$ ($??$$  #  #)!$ # ( 3$ $# ( !#( ( 56B8     )  +C$  #(##)! $ +C$ #  8 #    )  #  #??$  (!    ($? *#+   # 32   )!$ $$ $ (!$(( *$ $(!$ $##$ &$)*#(1)#$!J#  (* #*($'#$(# ?  %%3  $ 3$   $* $ ( #( !3$ +C$ $)   #$( )!$ $  $#+C$)CQ!' $8

5/8 #$(/,*/66D# $($)$ (#$#8 #($$  $?$ (+C$  +C# C (5.*/66/ # )  & $$)  $  %3   $    ($  (! $ *   $(  # * $#* $&3 $3$ #?$#) )!#$ 8  $?$  $ #?$*($%((/@J3$/66D8

5.8  $&(#(#!($ $#( C??( &$*  C#$ $ ( $(#(5,*/66D8  ($ $#$ (  ( D *$ /66D8    #$#     #?$* ) *%  )!$($)$  !' $ ( *#$ ( #3*& /665 $  $  1 ! ( # +C$) *% %*   *3$ ## $8  $  $((!#((D6B$%$?$)7$ #*#$#C(D6B8  $  ?& ( #3#$  $$  ?#C   ) D6 1 06B # .6 1 D6B*$! #$&8 #*  (#'$% ( (#* # ((# $($))!3# $#(!   (  $ #&&* (?3#& )!$$$$ #&&) $ ( 3$#$ *$/66/)! 5,,@ /6658

 !$(!($ %(1J%8

, - (

5< #$%3#$!#%$ $#J($$$;< *#($?$ $ $ (2 5#A /66. $& #(#$; 85 8<8

F (.6*/66D(  $&(*$$  $?;$72 < #  (!#??$$ (! 85 8#$( ) K3$   3$# $#(! 85.5( # $  $#%3#$7   78

  45-0-4/66/  704567   &<R# (#  ) #$#$ $ $&(' *# $?$3 O

7 ?$%(($#$ $?(!F 8($#$ $?(!J%*   )$! #$ (C#J% #*# $?8! #$ (C# J%  ! ( 1 '7$ ) (  * #M  ($#$ $? + 3#$ '*  #M$#  1) $#$ $%$; R,>/,0ST $ ( (#$  (*$$  $? D2* ($ $# 5,,5 8 /D@ S "&C$( (#$  J($$$$3$5,@58.5. 8<8

7U #$  (  C# J%  3  )#$ )!$  #$  ) #  *#+ )  $& #3$  '*$ ;?8 T #8 $ 8 8 /05<8  $ V   !2 (# ') (3$  *F*#3$ 1!#$#(!#$ J # 3$# $#((#$ #$ $) #  F ( #$(!   ?$' ( ( ! $# ( J%   K # P  # $  $#$  (  #$ $ $   J$($ $#8

7  #$ $# $  $#  $  F  ( 8 K !  $  $ $# ( 7$   & ;?8 7RN#$ &  (  C  (KCW$Q3#85,,585-@# D.6<8#3$ (3)! $&(#$ 2%%(!%$3  $$2* #)  #) ( ! $# &#3$  #   %$* J$($) ; R 55/.5.<8  *$? * $$(2#)#$(  #$)( !F ( 3$ 1$!'$ (!J$($ $#)$?# $#($5 #A  /66. (J1   (#   J% $ $ $$ )  J%   #    %$2* 8

<  K'*$(!#??$#* S3!F ( (.6*/66D$  J)!1#'$ $%* 13$?$#?#*$ 1! 85.5   ( #$!$ $  8

 K    J$($ $# (*$$  $3 $    )! $  ( (#*$ $$(#$8+$()#! 8 0- (  #$ ?(    $ % ( (#$  (  #$ 7 7    3$%  5 J3$ /66. C)  # $ $   $& (  )$     $  $)   # (  (#*$ ( #$8  ($#$ $#%?(#&$% #1%# # #  $'(#$#*F* #$ #  $'J)1  $123 ($3#$$# #(#  8 !  $$##(1!'$%##$?()%$ %3#$  K8

K#! 85.585   G#$ &$ ( $&'* #J% #    $3$   S   2%  #*& !#%$ $#  J$($ $#    #* H8 # (   $# (   5,-5  ($#$ $#

  45-0-4/66/  7>4567   # $  $# #* $/$&#$ OG $& (*$$  $? $ $ #  #((#$ (*$$  $?( #M#$3#$ H8

 # $  $#!$ 2 #*F*$$)#$#($$8 2%(!$   $#*  J%((%%(!($#$ $##  #O  ($   #$ 1  $   $# $  C$ #$) ##%$)#+ * $)(#*8 J%(3 $$#$ $* ( ' $(#$8 (#F (.6*/66D#$() '  (! 85.58/   $$ (#(!  $&'      # ( (#$  (*$$  $?S $  $   G $&H # $%$?$  G  $&H8  ! 8 5.5 8 /     $ )  $& (*$$  $?   $ $  G(   #M  #$  3#$ H8 !  ($ ) $*     ( #  $' (*$$  $? 23 (!  J$($ $#8 $$ !$   $# $  *  1   ( # )  * GH (#$ F )$?$% $* (! $$( *$8

  +   (   #?$*   $   $# C$ #$)   ##%$)8    ( 3'  #$ ;9*#$ ( ( #$ E 9 75,-6800D8<)%$ 5,-6 ($ 'P ( J$($ $# $3$    '$   3 1 ! 8 5.5 8 5      $& (*$$  $? $((  ( #3#$ ' $?8  $&  $  ( $ 1 *  #$ E #$(!  #$$#(# L)$ 3$  1 #V  ( # #   ($$# ( ( * 8  ! $  (   ) $# )  **  #$  % $# # )  $&! $ 3(# (#* (! $& $#8 $ 3$( ) $ #$$#$(3$ &$ #  $#(#*#$ $#  $$2 ;#*#$ $# $ $ ' L<8 K#  9*#$ ( ( #$ 8 00- G(  + 2* 3$%    #$ (!      #$$#$$(# *$ $ ($(# $ #   ( J$($ $# (*$$  $3 ($ $    $((    )   $# #* H8

2  5 J3$ /666      *$  &?$ (!  % ( #* 8    $$ (3  J$($ $# (*$$  $3 $ ( (#$  # ; 8 0>  <8  #3  *$ $ ( #$$# ( # $ '* ??$*;9 5,,-8,D.6<8# $  $#$ ( J$($ $#!(J*$ *$$ R$ R 8   3#$   (  #($ $#  )$ $  *FC  %$  ))  ((#?$#* * $2(!#$J) 1(3#1#$$#(#1J$($ $#(*$$  $3$  K!#8

  45-0-4/66/  7-4567   K$ !# (3$  $3 !$   $# (  ( # F  ( .6 * /66D # *   K *$ %*  #     #$$# ( # $ + #*$   C   $7*F* $  $# $  $#8 !*$? *  & 3$%$ 8

  3 (  )$ 2(   $# ( K  $ $# (      #?#*1 # $  $#%3#$8

 ! $# ( J%  +   $      $& ?((#F (/-J3$/66D( #$%3#$(#  5. ?3$ /66D  ($#$ $# $ #$ *    K ( $%   1 #$ J% $ $  ( !   ( ! $# ( #3' 8

/8 #?#**  1 ! $ . $ . ( ($#$ $# $ #$   $ #($  3  !   3$% (  #$   (  (3   #$$#  # ( # #    *$ (!#??$  $&  # (  #$      $  $) #     #   $# * $2(U7$3$($ ;?8 $0><8K#* #J% ((!2 $$ &$8

.8  J (($ ?#*%'# 3&; 80>X>6(  <8

D8 #$?( $%((#$ (#$(># #& /666 ;  O K @.685<      3$%  5 J3$ /66.  V  ( #*&*#($?$ $#((#*$(#$8(U2 (* # ?#$%$($#$ $#3$%J)U.5(*&/66/ %($$#)J%(#$U1(  #$( $#  *#($?$ $# ( (#$  # ( U   # $ 1  (  ( *$  (  ($$# $ $%$ ; R 5/-  D>- #$(8 5 5/5  @.> #$(85&S?8%* ($#$ $# $ #$ 8@/85(#$?( U7$3$($ <8    $ $%   #)  '*$ 1  *$2 ( ($#$ $# (  #$  U7$3$($  ;$72  <   ( # 2%* ;$72 <3$%J)U.5(*&/66/8

08 ' * ( ! 8 D   !$3$($     ($*$ $# (  $  ( %$ * *  # ( #% ( )$   (!  $  1    C+$)#* #3 (!$?$*$ #%$ (!*($#(! $( 8 K# ! 8 /@ 8 5   !  (#$  1     $2 !$   $3$(1>>/4.B*#$1(*$7 !$ $3$(106B*#$ # 1  )  (   !$   $3$( 1 D6 B  *#$S (   $& !   (!2 ! 8 /@ 8 5&$    (  (*$7  !$   $3$(1D6B*#$8

  45-0-4/66/  7@4567   # #U 8D5 ;3$%J)U.5(*&/66/<$U$3$($  (U &?$$$ (    *#($?$ ( *$2 1 $?  (#$  1    7$   # U3$ %*  ($  # $*8 #  C%*  $*#  ($# #1$?(%(U$3$($ (#(#$ 1      (# $ 1  3$$# ( 7$8  #$  ( 3#$ $   C%*  U  #($  (#$  F  C  #*   ?$   )U$   $ *#* (($$#$$ $(  $# %  1U#)(($$#$ $%$; R5/0.>,#$(8/ ?S3#$ %*  R55/.-/#$(8/& .,6#$(85&<8K#J$(     F  3$ # *    ( *#($?$ $# $& ( U   (   *$ $ #) $7$      #$  *F* *$ )  #)$ (%$# &$C%* $*#  ; R55. /-0#$(85 F $ S3#$%*  R5/65.5#$(8.&55,  D-@ #$(8 5&4<8 K$#($ $#31U 8D5 ?# (? ($$#(  F  3 *  *#($?$ (U2  2% $& 1  #$( $# ( ($$# (*$$  $3   ?#8 #?#**  1  2% U(*$$  $#    #  * 3$ (U#??$   ($$# ?#**    ?# ( C# J%    )   #$  J($$$  U   ## # U% * $ 1 #($ $# )U #$    (#  #   )   $?$ $# 3F   $*#  # &8  J%     C  #?$*  ($$# ( 3$$# ( 1 #  #  *# $? & $  )  ($$# (   $$ $  $    (#  #   )   $?$ $# 3F  $*# # &; R5/0.>,#$(8/ F $ <8

 (!  *C%* $*#  (#$ F 3#$ (!  (  (!#$ (#)($7$$ (%$8 #) $ $#($?? (!  ( $C%*  3$$#8

>8   &$) $#!28 ?? ($$#(/@#A /66/     ?#8  #$$   #   (#$  1     $2   &(!$3$($ (566B8!  (#3#$(#$ 1&$) $#($ $#(3$$#* $#C # *$8 ! 8  !' $( 9 ?$'7 7(%(!$$ ( 3$( # (?N#%#&1>6B8 ?$  9 $($??     (   $( $) 3#$ *F* J# $) !' $ $  (J1  #3*&/665(!*3$## $ ) $)!  (  (# $  P (%( )!!*$# (# )!$$ $$   #&& )  $  ( 3$ #$  *$  /66/ )!  5,,@ /6658$ # %$#!# #$(!   $2 #$  >> /4.B    # %     9  #$  >6B $ +  >/4.B8   (  7*F* ($  )!$   ($??$$ (! $*  $  ( 3$156B2 )!?#C &$)!$*#$&$ J 8 ?$

  45-0-4/66/  7,4567   $ ?   )  ##) !  %(*    ( 3$ ( (' ( *($# #$ +C$  ##%#)!$$ ( 3$ (3$  F  ?$' 1  *#$ -6B8   $# (      #   #3$  *%  '$ $# #** $ ?#$ 7(3   $&8

  #(($()$2()!!  (  ( #  #  $# ( $7$   $  ( %$   #  *$# 5,,@7/665 /66/?# $#$ $#( $1#A  /66/ ! #*/66/8

 #)  3$$# ??  !   1 # 8  #$( $# (#$  %*  F  '1?#  $#$ !+ (($$# (# #8

#$##(*$($$#(! (5@ *&/66/    !  $3$  1 (  ($$# (    $2 #  $#( # $.6 *&/6658

-8 # )$#& $ %$((#$ 1((; R5560-S 8@0 8/ 8? K# $#3! 8>, S R(/@*/66/D@-465< )$ #  ?$'  !2 1 /U666 ?8 3   $$ !$  $# )$    $8

YYY



  45-0-4/66/  7564567  

 

  -( 2  ( +, ,(-,  +, - 



6/7   8  9   3! #:& -;

  7 

58 #3&8

 7

/8 !(* 8

.8  #)   ($$# ( !  ( 5@  *& /66/    $3$  !  1 (  ($$# (    $2 #  $#( # $  .6  *&/6658

D8 #(*! 1+# $(*$ (/!666?8

08 ?#*   $ (  )! 3  ?#* # #     F  (  ($ ( .6 J# (2  # $?$ $#  $ #( (  $& ?( (  KCW$QC#?)$ > >66D     #$ '*$8  ($    F  ##%8  **#$ (#$ O < $($) ' * )($$## ($#& $$ (($$#  )S &< '# # ) *# $? $  $* #3#$ (*(     ($$#S < #   $%  #  ( #   8 K$  **#$  # $    #$ *  * #   < &<   < $7(  $&?((# * $2#)!$ (3($3&8**#$(#* $##*#+ ( 3 )$ #  J#$  $$ )  ($$#  )   !3# ( ) '($# ; 85./56> 56@<8  %??$O  $( O   $$ &&#$   

#$#?#*( F  # $?$' $$$)!1!??$?( (#$%??

  45-0-4/66/