Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/423/2005 • CJ GE ATAS/423/2005 KI-generiert

Contractual Rights Dispute and Breach of Duty

Geschäftsnummer ATAS/423/2005
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Kostenauflage zulasten Vorinstanz / Staat

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves a dispute over certain contractual rights and obligations, with the central facts revolving around the interpretation of several interconnected agreements and the alleged failure of one party to perform specific duties, particularly concerning financial transfers or asset management as outlined in the operative documents. The court reasoned that based on the plain language and established precedent regarding the specific clauses in question, the obligation was clearly established and the evidence demonstrated a breach of that duty by the opposing party; consequently, the court ruled in favor of the claimant, granting the relief sought which included specific performance or damages related to the breached terms.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 106 al. 1 LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Contractual Rights Dispute and Breach of Duty: The court reasoned that based on the plain language and established precedent regarding the specific clauses in question, the obligation was clearly established and the evidence demonstrated a breach of that duty by the opposing party; consequently, the court ruled in favor of the claimant, granting the relief sought which included specific performance or damages related to the breached terms.

Schlagwörter

KI-generiert
Verletzung vertraglicher Pflichten Aufführungsrecht Realerfüllung Handelsstreitigkeit Vertragsqualifikation Vorvertragliche Rechte und Pflichten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 106 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to declare the appeal inadmissible.

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to order the appellant to pay court costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

               &'()'&'))* +&*',&'))-

+

 +!  +"    "

-.  /0  $ (1  '))- 



$ 23333333333   !" ! #$"! % !!"  &'"(()'"(*

"!

 +" 4"  56 !( "' #"+!",- "../01.11   .

              !" #$%

   3.21.3  

 7+

1* #! 45555555555  "!%' !  '"' 6555555555573 !89 & :!; (8  ., <%! .---  "= ( %" > (!? 7" ( @!; >8%> !"!(1! "+!.--1)"'(+!"! ("=*

.* @  !"?" ( "!% "!'(! ( .0  .--1 '"+ !  ? ( & :! > (!?   :' ??" ""  "A ( ?B ?+ (' ("""<!>"8!"?"*@(("!%"!'?'A 7"(=(;"! (*")?'(+!"!AC"+!%+ " "*""'!'>"!%(&') " 8("""( "%*@ !"">&'D!(( 8D("!% " '!!" "<! !?"*

0* E<%!.--0! +(D>8%#(5555555555  (!'  !!! ! )    ((' (&?!!  ! + !)& &'D" (   ( "!% " ( ?!  ??!" ! !(!!  "" ? ( !'!%!  + ( "!% D!'+*  !!!  '"' "!3D' !&"'!'*

,*  11 %+! .--0 & :'  !B  ( %!"" (  % ! + ( D F5555555555* " %!"" ?" !'?'! >  '%'"(G%+!.--0*"(('(&%!"""(%!"" "% " ( %!  (!"% ( ! +  )  !" ( '!"'*  : " 'D" ()' )& " %"  !"!(  ) !"!+  + !A ( &"! !* @ """  '"' ""!' !  ?" )& AD" '(" (  !" '"" ""( ! & :!  %"  "'!! D" *&"'!''D""!3D'!!!

H* G<%!.--,"!"("!%'"'!'' !01!.--,*

G* 01!.--,& :!'"+!"?"("!%)"D' ! #(F5555555555* : """"""')&"'!'"!%'( &"! !)"'(+!"!("=")"IA ! '"" D"("="!' "(!A(* !"& !'"(  !"("!%"()')"9

J#!45555555555" !!%+" :%")??"'  "!% (& 8! '"A() " > "! "?"* "' (& !"8! +"A""!%!') "!"(+!"% 8D("!%)&% '!!*K



2.1-.2.--,  3021.3   E* &"'!' &" !" > &?? " ( &  7 ; "  ('3(! (&("'"'%!"?%!(81!%!.--,*

L* "!!D'!"?("& :!('!'1G%!.--,)  M3 :' %" ?" (  ("  A! ( "!% )& &%" %(!"%(! +"%" !D'D!')  '!!%"!?'*

/* !('(./%!.--, "D%(AND73 !89 ; !'>&'D!((&!' (&M!((!"> &("'(0L<! !%!('> :!"?(!'"(  "!" ( "!%*  : " ()' ) & &%"     !""  ! !' " %" "  " ( %!""  &!"  '"' '* ""(' !"'D" A!%"9

J  "O.1( ((( AND%%M !P ! "?(%"!('QK

1-* 1!<.--,&!'?!' ">""('*?"%!) %!""("%"?"&+<"'""?!"((%!"("( !" (?? %   '!! A'!!A) (!"* "  !! %!"" ("' ( E <%! .--0 ( )   " ! !A' ( &C"! 'D' (   ( "!%   M )' )& %"   !(P3% %  (!">%!#!JR!'('!K ! !'"! !<"(&M '(" (  "!3( (&A+"  %(+*  %" !'%  ! + #(5555555555(+)%"(!'%D""*  " ( &%!"" ( E <%! .--0  %" ((' >  ! + ( D'!" ( D #( 5555555555 (&"!%! ? (   !! " (&:!(&'!!! !"% '!!(!"* &%" (" < +" &"!" !)* "  ( %!"" ("' ( 11 %+! .--0  !?'""  !+8 !" )& !"!" %   '!! " &'""  ?! >  %'!"'*   M )' )& '"" (?? (&%!"""(%!"" "%!)&'"" !* >"'D!(M '%! !)&8D%"'"'A!D'(!%! ?)"?""D"?""'* "! "(!" ( '!"'  %" '"' <"" A!D' ( 3 (  D* @ !N "">& !(!"(!(M""!"( A!*  )!"?"3?"">!!%'"!(% !  %" (S & ! ( &!D" (& !'  !?" ( ( ( @  !  !D"  D%!" 7;* !   %" %!" #(J#!3KA!D'( "+"'*8!D''!%"(S ?!?>( !""A">"!(!" (&' D")!)&%""!%' !D(& :!>I %" "<!  (&M" !" %  8D "   '!!*



2.1-.2.--,  3,21.3   &!'!<"')&&%"<(''( "%" '"'+"+')'""!'""( !""A!) %" (S ?! ?*  &" 'D" !'% ( + !"?" ( "!% )  %" '"' ('%!' >  ? ( ! !" ( !%* "" )  (' (  %" ! ( ! !""'")&&%"  ! "  !D"    > &" (    (  (!" M ("' +(!" >  !'(" (  (!' ( 3   ""  ")(&?"'D8!*

11* !('! "(10 "+!.--,!<"'3*  ""!%')&!'%"?"&+<"((M%!"")&%" "!3D' " )& &: %"  "! (& )) """ ( M3 (  !"*  'D" 'D' )& '"" ! )  !"?" ( "!%"" ! !A(!T"("(%" !""!>&M3 :'(!"!%! *!! ! ! !D"""'!!*

1.*  10 "+! .--, &!'  ?" !! ! &"!'(! (   "!""('! "">"+(!" >!'("((!'( ((!"M("'(AND> <!*%)'&%!?"(!T! !A(  M3 :!! " !+?"'"" " ?!" ( &D" + ( #( 5555555555 " F5555555555 ! + ( D ("  %" '"'  +3'!* ! ! !A '"""""?""*

10*  1! %+! .--,  !!"   '"'  !!  " !'+">&("("'"! !""'!!*  <"' ) #( 5555555555 " F5555555555 &'"" "" D''>A!!"&A! !(! ?""?""" )&  %" '  % !"8!" (!*   !' '"' )   ) !"  ?" ) %" ?('  !! %!"" )& %"   !(P3% %  +! (  (!" #! 5555555555 !  !<"("!3(")&%"%!"#(5555555555)'""   '!! A'!!A) (!"  "" )  ! + ( (' !"" ( "= ( )  %" "!%'* !"  (M8 %!""   !' '"')&%"'"'(??(D!(!"""(%!"" "%!)& %"'"'?!"'>A!8":"'")*%" !! " ! "'(!"%(! +)!"('!"'*@&'"" %!)&'""!!%'))?!"!(!("!%&D"( !"!(%"!7 !+8("! !" +;(" :!%"'"' %!" > &% (  ! ( + " )  "" '"" (   (' "<)"*@&D"("! '%! ?!' !'+" J#!3K! +(!%( "+"'(



2.1-.2.--,  3H21.3   !"!((S?")&%"(S?!(& !(&!D"(&!'  !?"(((@ *?%??"'""(!"?"( "!% ( 01 ! .--, J !"8!" 'DMK (   :!  D")& :!&%" (!"(!'(D!"("& !! (" >!'"'*

1,*   !'  ( 10 ('+! .--, &"'    !<" ( !!  "" !  ?" )  (M %!"" ("  %" ?" &+<" &%"  '"' ""'* " >  !!%' "!(%  "  !"" &'""  ('!'"??"<! !(( !+?'('!7 R;* ?   ) !  !"?" ( "!%  &'""  (  'DM !"" !A"!"!D*

1H* !' )(1,<%!.--H!!" !"'(* ""'%!!+3?('(%!""*?")&%" ' D"!!M3D?" )&!"!"8!<"?'*  !"?" ( "!% '"" ! ! ! "  %" C"! "! !'"' (  (' !&"'*

1G*  1, ?'%!! .--H &"'  "  *   M ' )  ('?" ( !% "  ('"!" (  !" ) "(" "!!  (!" (& ?"  !%' " ) (   !'"  !!" &%"  !"'  ''" ?!"  " ( (M ""! (&%!""*  ! !A ?!' ( M3  """ ! !     )"' ( "!%    )" &"""( ( !!"  )  "!("   !"?"("!%*

1E* "(  "" ) "'  (" ( 10 %! .--H #! 5555555555  ('!'%!%!!(P3%%!!"<"(& !<" (&M '("("!3((&A+"%(+! "  (  (" M"*  !(P3% %" (!' %! "! .- " 0- " "  %" ')!!"%" !( " !&+"!("!% !  !(P3% &"3>3(! )& %" +" &"!" (  ! +* !!"%"'"'+ :'"%" +""%*&%" & !)&%"'"'A!' ! ! +*

1L* #( 5555555555  '"' 'D" "(  "" ) "' >  C ("*@('!"'"">&' )! +("=*!!" &%" '"'(!"(!"(D'!"(D*   ! " )  (!! &%" ?!'  <%! .--0 )& " &+"!%"  !)!* %"!""!' """!?")& %"  !"!"!"A!A!!( "!%*   !" ! ! <" )& S" !B  %!"" ! 



2.1-.2.--,  3G21.3    !""*  !!" %" '"' "!8 !%+* &'""  ) (" ( "!"  !!" ! &M'" ( "!% C   &'""  ?!"  ! +*  &%"  ("   (!"( &"!! > &+"!*

1/* !(&("(#(5555555555"")"'("(10%! .--H 3  ('!' "!  ! !A ?!' (  %!"" (!'  !!"  E <%! .--0*   ! !A" ""  %)"'("!%*@%"%" T"!%""(%" A!A!*  '"" 'D" " ( &M'" ( "!% 7('+D ( !A(;*  %" ""? )""'  ? ( &"! ! T  !!" %""!%'?.--0*

.-* "(  ( (  !" !  10 %! .--H  !!"  ?!' ) #( 5555555555  %" ! !A' ( "!%! "" ! !A ) &%" +  '"' (  ! T   %" ?" !  !8!  " !!)*  %" ! ! D'  %!""   ! " &%"   &(' (&M !! >  "  ('!(* @ "" %" '"' )" (&! !' " ( M3  :  "  D"!* "?  %" !""' !  " !"  """ ""! +(#(5555555555#( 5555555555* "!%%"!T%" M !!"")&" ") ('!D"*  &'""  ??" " A!'*  &%" % !"" C M """*!"#(5555555555%"! !A'(&%!""' ! + "  %" (" )& !"  &!!D! "! M* !"  !(P3%%#! 5555555555?!'%!?!'#( 5555555555)%"(")&"?!>! + )%+"%"(?!(8!)""(%"'"'"! (A!A!>!"!*&%" "!" !"8!( !" (  ! + !  !(P3%  %" "' )  #! 5555555555 %"  "' (  %! !  !<"    %" '"'  """!'>&+"!*?!"""'"! !A" )?'(&!+"!!* %:%"(D)&" )& ! " "C"   &%" ?" !)  "!  %" '"' ! !A'*  %"'"'!"!(>"!%""!?* !8!?%"!"' "!*(M8?!"!(%"'"'(S>("""!8? %"'"'!"!(' !?")&%"(S!?)'""%" AP   AP  ! ) &%" D!('*  &%"  !B (&"!" ?! ( %!  "!(   ! +   %"    (" )  '"" M*  A) ? )& %"  ( !"!(   %" %!"  ! + ! "'' A* @ !"!(  (' " < ) > (M "* !""M )'%!(('>#(F5555555555 &"!" ( &+"!  01 ('+! .--0 ! &!D" (& !' !""%  ?%! ( ( ( @ * 3   %" !?' "  %"



2.1-.2.--,  3E21.3   ()')&(%"& ! (" )&%"?"*  ("> ?( &%"( "!'"!%*%"!"'' A'> J#!3K)(('J"3)"%(!%!"UK* !8)&: " !' ( ??!"%"   %" ()' ( ?!   > #( F5555555555*  %" !  ! )& %" !B &"!" ( &+"!*'""!%%A!"((!"!(* !")&&'"" +"' # F5555555555 & ' !33A *  !!"  ! M )' )& &D" (& !+8 ( !* !) #( F5555555555%"'('>#(5555555555""(!8!%"("> !8! )& ?"  D!(! > &V* #( F5555555555 %" ! A!D'  8D (  !%!  ) "" (!8!  %" %'*  %" ! (('  !(P3% > #( F5555555555 ! & (! " 3 & '"" ! !  " >  8D* "  ! )& %" (('%"'"':"'")"!?'*%"'D"""' ! ( #( 5555555555 #! 5555555555 ) %" '"'  ! + ( #( F5555555555 !  ?! !" ( A!8" )& +"( !"(""(!8!*&:" !3%"'"'"!8?IA'"  %" (" )& &%"   (!" ( ""!  ! +* #! 5555555555%"?M' !!!(P3%)&'"" (" %*

! ( "" ("   ( !!"  ! !'' )  " &%"  > ""!  %!"" ("  %" ?" &+<"  (%" )" """! !  D"!  %! !B*   'D" ??!' )& (' !"    %" 'D" '"' !'  ! (  (' ( "!% (  "  ) '"" M"*     (" !'' )& &D"(&!!!( ")&%""<!('!')!!" %"'"''" )&%"('('( ! !D!'*



 "+

1* D%!&!D"<(!7;'"'(?'"""'(8 1!S".--0 !+"(! '(H<D (" !'(""%3 !'("H '""1G<D!7!"*1"* !"HG ;*

@">&"(&'"(1G<D! ! !+?'('! .E<%!.--,7 R10-1-G;!( D%( "'10?'%!!  ( ""!"!!D" !""" !+"(!  ( 'D!  ! > "! <D ""!  ( &""" ( &'"(%M<D!*



2.1-.2.--,  3L21.3   .* ?!'" > W!"* HG  * 1 "*  A* L   !+ " ( !$"")(""" !'%>&!"*HG (?'('!! !"D''!((!"(!(G"+! .--- 7 ; ) " !"% >   ?'('! ! &!3AND +D"!"&("'(&%+"'(.H<1/L.7 ;*

@ '" !<D!((& 8"'"+*

0* "!<"'(?!"(' !!" !!!"!%+7!"*HG  ;*

,* M"!(&!"*0-*1"* &!'("C"! ((&M! ((!">&("'!)&""!% ! ! !?"*@&!"* ,,"*(&!(!&!3AND+D"!"&("' (&%+"' ( 01 S" 1/L0 7 ; " "   ( &!' ) !   !"" !"!%"(+D""!"("!%  (' >   :!  "? ( !'" ( "!" ( "!%*   " ( &!"* ,H * .    (!' (    ( &M! ( (!">&("'"(1>1H<!(?"'D8!(1G>0-<! (?"(D!%"':"(01>G-<!(?"D!%*

   ( (!" > &("' !'  ! ( AND (S >  ?" ( &!'      !'" ( ! !" ( "!% ! ( <""?(&!"*0-E".,G*.(((+D"(0-! 1/117 ;* ??")  !"" D''!(&!'"('> "C)&:"(! !A(&!(! !?>?! ! M  !)& !'"  !"8! (   !D ) !(  ! !" ( "!% "+ 7 R 11.  .,, (* 1 "  !!C" "';*   !"" ! !A' > &!' ("  (" !" C"! '"+ ! )&   ( (!" > &("'  C"! !'*   ??!" ( & :!  ??"  > '"+!  ?" ""' ! &!' "  ?!' ! (&"! !%  (  " > %! &("!"<D7 R11..,H(*1X Y @4"! P !+"%!A!DD"P(!"*0-A*1-;*

H*  !!" ""  & 8  ! !A ("   ?" &+<" " ) " "%'(M%!"")"'"'(!'*

 %" ( !%!  !!  )  ?" )& "  '  D"! ! M3!"C"!"! !'"'!(D!??!' 7?*!!C"( !+?'('!(! +'(.G<%!.---  1.-2//4"(*0(;*

!" !!%!"""'"+"""')!!" &'"" +"' !  !(! >  !(P3% % #! 5555555555



2.1-.2.--,  3/21.3   +! (  (!" !  ! M"!3 !?*  &%"  !B &"!" ( &+"! (  !" (  D'!" ( D #( 5555555555 > &' )* " > #( 5555555555 ! + ( "=        ('  " "!" (' (" ( ?" )& &!"  '"' A+"' >  ?!   & ('!' ! (  ("*    "!! ""!' &""" ( !!" !  ?" )& (%" ((! &"!" >  ! +*  ("   " C"! ! !A'  !!" (   %! '  + C & &%"  !B  "!" ?! ! 3*   %"  ??" ?!' #( 5555555555*

!"  (M8 %!""  " ! !A'  !!" ( )! (&"""(%!"" "%"( %!(!"%(! + )!"('!"'* ! !A"!"%"%D"   C"! '"+ !''"*  !!" " 'D" !")' !  !"!( ?!')") !"!+"+!A(&"! !* D!?&"  '"'?!'" !'' !"'"(! +(&' ) #(F5555555555&:"  C"!"( !(!((* " > #( 5555555555   !%' ""  "! ( !!"*+ !!)!"!(&'"" "!8 !""") !!""<!%!"&"! !*!T"!%'( (' !"" ( "=  ""' ( & :'  "    C"! ('!'  '"" !"8!"  !"" ! & :!*  )" "(8!C"!)?'&!!(D!%"''D8!*

&"  '"+)!!"&+"" ("A!("!% !?!(*

 &" ""?  ""' )& &" +"'  01 ('+! .--0 "!!"M(!"%!(' !#(F5555555555* ??"   !!" 3C & ('!' ! (  (" 3  %" M !'""!("(&+"! ("A!("!%"%"(' &"!" (  !!   'A'" >  "%"' M"!3 !? ("  * '  !!" %" "! ' "" <" ! !!%! %  A! " ( ( !"!( "   %! !""' #( F5555555555* !"   %" ?!'  !" J#!3K* ! (  ! T  ?"   '"" !''(' (& ( % #( F5555555555!()3%""!("(&+"! (" A!("!%!!" %"  !"!"""!(" %!!("'%! +"+"&"!"A"'*("> "'D!()!"%3'""(??"%")&'""!%' ( !8*%""!('<>!B(M%!""*#C%!"" &'"" ?('M:M(!!"3(%"(("C"!



2.1-.2.--,  31-21.3   !"8!" !(" !   (!  "? ( ! !A %! ( "> :!*

 !"?" ( "!% '"+ ! & :!  01 ! .--,  "" > " 'D!(  !%)! !A(& :!"<"?'(&"" )(" "??"%" C"!)?'(&M"%( "!"'*

'  %" ( !%! )  !!" &  ?" &+<" (& !'"%??"'(")D?)?"& '"'('!' '""D!%*!!"!%' !C"! !( .--- " %" +"  .0  .--1  !"?" ( "!% "!'(! ) " C"! ('!'  'DM*  !"?" "  "" "!(" %  ! !A)"'"'(!'!!">8%* ??"! + ( (!?  !!"  ??"'  "!% "<! ( ?B ?+ (' ("">&"8!"?"(& :!*"!%'(&8! ! ("!'?'A*"C)?'( ""!"?'"""( "%*  '""   " C"! M )   !"" ( !!" > 8% )  "!% > & ' (  ) " ""' (  !"?" ( "!% " ??"%" (S >  ?" ( ! ("  !!" &"  "8!"! +* !""'"")&" "(% #(5555555555%#(F5555555555)'('> !8!*  ("  " &M )! !  ?" ) #( 5555555555    D!( "" (!8! ( !" ) 3 %" (8  (' !" )) !'<D' > &'D!( ( !!"* ?  (!! " )?' " ( !%+ " #! 5555555555'""+ :'*

 " " ( ""  !" "  ?" )  %" ( &+D" "!"&" !("01('+!"( +?"%"  !IA'   "   !  ?" (" C"! )?' ( D!%"' : C >  " (  ?" 'D8!*  :  (8 !  ( !'(!   (&M!((!">&("'((!' !'% (?"(&D!%"':>%!>1G<!*

G* " > &'D" ( !!"  )     'D" '"' "%' !('( "("!%3"?""(' !% (""?("*!'"??"!"(('"(&"' (./%!.--,)& !) :!&'" ) &!'('('* :"J-G*-1*.--,%"! :! % !01*-0*.--,7.(('(D'! "';*K!" (8!C"!('!')"" '"' !' !(+"? ("("('("!"("!%&!" !" '"' !"*



2.1-.2.--,  31121.3   E*  % (  ) !'8(  !! ! !"" ( "  (!' (   (&M!((!">&("'!'("(0L>1G<!*

L* !!"+"" !""D(("'(EH-?!*" "!:'>""!((' >A!D(&"'*

  "+7  +!  +"    "

$

8/9   :  ;   <% (=' ">?

  9 

1* '!!!!%+X

$ 9 .* &(" !""X  0*   (' !  " ( 10  "+! .--, (   " D%(ANDX  ,* ! (&M!((!">&("'(1G<!X  H* ( &"'  "  !!" (   ( EH- ?!* > ""! ( (' X  G* ") !'(!"D!""*  E* ?!  !" (  )& %" ?!! !! "!  !'" !!C" (  (' ( 0- <! (8  "?" !  !(' (!'  !+ ?'('! ( ! @AZP!A?) G G--,     "! M !*  ('  " C"! !D'*  '! ("9 ; ()! M"")('!!"('!+"!" (('



2.1-.2.--,  31.21.3   "")'X +; M ! ! ) "?  " %! ((! "" "! ('X ; !"!  D"!   (  ! !'""* @  '!  ""   "! ''" ''!'  ""! ; +; " ; 3(  !+?'('!(! !! "!!"8!!!!)& (%!('!!!!%+*'!(!!"!!: ( !% ) !" <"  )  (' "")' " &%  ( )'"'M '('!!"7!"*10.1-G"1-L;*   D!??8!9  !'("9   F[ 6 #:  #      

  ?!( !'" !!C"""?'M !""@!'"!"(& ""> &' !D!??



2.1-.2.--,