Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/415/2006 • CJ GE ATAS/415/2006 KI-generiert

Contractual Fee Calculation Dispute

Geschäftsnummer ATAS/415/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A dispute arose concerning the interpretation and application of a contractual provision related to the calculation of certain fees or obligations, as evidenced by differing calculations presented by the parties. The court reasoned that the clear and unambiguous language of the controlling contract provision mandated a specific method of calculation, which supported one party's interpretation over the other's, leading to the conclusion that the appellant was liable for the amounts determined by that prescribed method.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Contractual Fee Calculation Dispute: The court reasoned that the clear and unambiguous language of the controlling contract provision mandated a specific method of calculation, which supported one party's interpretation over the other's, leading to the conclusion that the appellant was liable for the amounts determined by that prescribed method.

Schlagwörter

KI-generiert
Vertragsauslegung Berechnungsweise Auferlegung von Verfahrenskosten Streitgegenstand Konventionalstrafe Kostenübernahme

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

The court ordered the appellant to pay the costs of the proceedings, citing this article.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



               $%&'%$())' $%&'$())*

!!

+ !,+ -  +! -,

. / 0 %  ())* 

  !"!

!" 

#

$$     %     $   $ !56! $$   $  $   &          ' ()  ! ## *+)  ,# --) *.    ./

$       0  1 $$         )22!*3),#)//4* 



                ! "#

  .  

 1,

*8  9:"# ! / #; .44-)  ; ! ,"< # !  5,;= # # ! <> ? @  ,5  !> ! !" )5A *.>*B-+)#! ) 5*39#*B-C)=D5##"5*/"*B3+8

.8 E66+!!,#6!9:"#,5#5) ;!,"<# !5 # F ,# !  ! ! ,#: , "#5  > ! ,5>G,6"5,!#":8

C8  9:"# ! !>) !> !56#6  *H >"; .44-)  5#5 #" !I66  ; # !   , F5# ! ,#: !>!,5>G8

+8  ;!5#,5###!,5>G5 ,#!""="##!>=,!"! !#":)##*/"*B3+#*H>";.44-8

-8 $D:#!!"!)5#55#;J

K =I # 665 ,< ! I$       0  1 $$                  *  9> .444 # =  > ! ; ,:)  ""#!!>)5##!18.4+I*4*8K

K =I,>#)  ># 5#5 665 L  1 0          $     )= > ! ,5>G) L  !# ! ":) :"#5 ! #5M# 9=I*H>";.44-)5##!18CI..38-4

/8 #L!"!)I#>55J

K =I  5#5 665 L  $$    %     $  $ $$   $ $ &        ? (@) =  ###5 !  ,##  5#5 =!#":#=II5>#)*H>";.44-)L 18-4I3H48*-N

H8 !665#!"#!D###5#5#"F ,#8

38 I;!I;9#!!5",#)5#5:!5L9:8

    7+*-+7.44- C  

 !-,

*8 I#8 .- !   65!5   ; ,: !  ,5>G ,6)>)>>##>!#5!*H!5";*BBC?1@) #5>:*9>.444)<:,5!!!>8= 9##,!D!,##!#L,#:?#8*..# *.C ! > K @)  9: !  ! !> ",5##   ! I#8 HC 8*!65!5,5>G,6!.-9*B3.?@) #L<> ;#!!,*O#.44C) !#) ,< = I66   5#5 #" ?#8 *+. @) F5# !I66  ,#:;!5!5,##!5#"5,9:!!>.

.8 $I#8.. 1?>#>:!,*9>.444@) !!>),##!#=!#":#,#:5 6"5"#F#8*..)*.C)*+*#*+. N#8CL-1I,,=# ,:"##L#65?8*@8E=9#),##! #L,#:,!L!665#,##!#):"#5 ! > ! ; ,: F## 5>#"#  ""# ! !>) #  ,## ! #) :"#5 ! > ! ; ,: F## 5>#"#""#!!":?68#8.+1@8 )9#L,##!##LI>!;,:F## ""# !   ! ":  #5M# !  ""# ! !> ? 1*.3.C4N 1*.B+++@8

C8  D,<)  9: ! ,"< #  !5  ,#: , "#5 ! >!,5>G!!"!8!#,###)!D,#) !":)*/"*B3+)!D#,#*H>";.44-)!#L= 9:"#!!>#!>F5#8

$  !"# ,!#)  ,## = ,!#  ": ,  !"! # ! 18 .44I3H.8-4 ?.4+I*4* K CI..38-4@8  !# ! L  FK 5,"##!18*44I+C/8.-8 ""!#K"M""## !18.-I+C-8*4?-4I3H48*-J.@)I#!56#>!"!=!#LFK 5,""!18H-I44*8.48

+8 6"5"# L  9,!) !,  9 !5#"# ,  ,#: 9=I ""# ! #6# !  ,## ! #  !  !")  9# !>5 ;556 ! ## ,##  !# L ! #5M# ",#   "## ! K8  #5M# # 5  #F """ 5:  I#8 *. ! I!   ,5>G ,6 >) >># # >!#5 ! *3 > *B3+ ? .@    #F 5:"#)  K # ,5 ? 1  ,;5  C/74. ! *3 9# .44C@

    7+*-+7.44- +  

-8 5""#,P),5!5##:##?#8HC8.# 3B(8*!,5!!"##>!*.,#";*B3-@8



QQQ



    7+*-+7.44- -  

!  -,1  !,+ -  +! -,

 234   5  6   7# &*( -8

*8 ># I$       0  1 $$               L #65) ! ",# !  )""!18H-I44*8.4L $$  %    $  $ $$   $ $ &        ? (@  6> ! !" ) 5 A )  = ! #5M# ",#   ! !5#) !<  *H >";.44-9=I""#!#6#8

.8 DG!"##=!;8

C8 #=,5!#:##8

+8 6"  ,# !  =I ,># 6"  #  ,5# M# !  !5 ! C4 9 !<  #6# , , ""!5 !5  ; 65!5 ! ) $ER2E6= /) /44+   )  # F",8  !5  ,# M# ,:58  "5" !# J @ != F#"# = !5  # !5 ;#   # , !  !5##=5N;@F,,="#6#",>!"!## #!5N@,#:#!,5##8$"5"  ## ,  # 55"# 5"55  ## @ ;@ # @ K!)  ;65!5!,,#"#<=I !>!5>;8"5"!"#"G ! ,>) = # 9#)  =  !5 ##=5 # I>,, ! =5#5F,5!5#?#8*C.)*4/#*43@8

 :66<  5!#J       11 A$ A 

,6"!,5#M###65F,#=DLD6665!5 !,:66

    7+*-+7.44-