Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/41/2007 • CJ GE ATAS/41/2007 KI-generiert

Modification of Contract Does Not Invalidate Arbitration Clause

Geschäftsnummer ATAS/41/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A party sought to compel arbitration based on a contractual clause, but the lower court denied the motion, finding that the agreement's arbitration provision was unenforceable because the contract was voided by a subsequent agreement that did not contain such a provision. The appellate court reversed, reasoning that the subsequent agreement, which merely replaced one term of the original contract, did not invalidate the entire original contract; therefore, the arbitration clause remained valid and enforceable under the terms of the initial agreement.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Modification of Contract Does Not Invalidate Arbitration Clause: The appellate court reversed, reasoning that the subsequent agreement, which merely replaced one term of the original contract, did not invalidate the entire original contract; therefore, the arbitration clause remained valid and enforceable under the terms of the initial agreement.

Schlagwörter

KI-generiert
Schiedsklausel Vertragspartei Gültigkeit der Befristung Effektivklausel im Gesamtarbeitsvertrag Vertragsanfechtung Tausch

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

This article is cited in the dispositive to rule on the costs of the federal proceedings.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



               $%&'($'))*  $%+$')),

!!

 !    !  

-.  / # +( 01 ')), 



 !"""#     $!$%

!%$

&&     '  $!($#%"! " "%"# "))"*+ (!%,-,.   

              !  "#

   )2/0)  

#  2 4 ($ #""!  2- 5"% 2--+  '66" $#7"!  (% 89 ($!!#("!"45!$$!"%:'""%#;<7    !%"6 4 %% $"=$ '*"% ( 6"%  $;$; '(!"$%!"5"2--+>

?@!A%2--+ '$#6!$#$#%"!!%$%%#""!B("4% !%% 4' *"% ($"  *  ,  2@ 5"% 2--+ % 4'  *"% "6!$#!"!"$($!>

 ($ #""! $ !((!"%"!  3 (%C$ 2--+   $!( $#%"!  '66" %!  '(!" 8 9  "%  #""!  ("!  $!"%  '""%#"45!$>

 ($ !$$"$  2- !*C$ 2--+  $#  $!( $#%"!  '  '$##7#*!"$#(!#6"$;$;'(!"!"5"2--+ 7";%' %#:(D%$(#"#>

  !$$"$  #%# %$" ($ '   $"C  #  ,- !*C$ 2--+ !!C5%!(#%>

($!$$"$1#C$2--+  $"C#"6!$#'$#4! !$$"$ %#  2- !*C$ 2--+ " *"% #%# %$" (!$ D%$ %$"%# !  $!$ "$((#4$"$*"%D%$#(!##"%$%5!$: !(%$   !%"6"%"!   #""! "%"7" % "  "($%"  #"  2-#C$2--+(!$6"$*!"$#*%!%"6$%"%%"!#">

'$#'%("6%#>

     4  !" 7*!" $ E!$7"%"! 5"""$ 89  #%# !"6"#%"%"%# =?$!A%2--,  $"C%!$!"  !(!#  1 57  !%  ($#"% %  *")($#"%  1 ((#% % ?+ 57 $8$%F?%F$%1+ 9 

 "%:E%"!E#%"!?+57$ ($ $"C6##$ 2@5*"$2--08 &?,-?-+9 $ !"7*!"!(%# ?,6#*$"$  "(!"%"!%$"%!"$$7%($%%% $"C%!$!"  "#7$  $ : %$!" 57 %"%"$     E%%%  E#%"!  !*B57$>

  !6!$#% : '$%F 1+  F ? %F  ;F 3    $"C %!  $!"!G%"%"4!%%%"!($#*:E$%F1+



/0123/2--+  ),/0)   !" 6##$ $  ($%" 7##$  $!"%  $ !" 8 > 3,-F?9 $%"* :  !" 6##$ $ E$);<7 !C"7%!"$ % E""%#   E"!*C""%#215"?.328 9>

!(#%(!$57$E(=%""#%C">

E$%F+- ($#*!"%#"$!$%$%5!$=!%"6"%"! #""!%%4#>

6!$%!%%$4''(= $!$ %#2-!*C$2--+ "$"7# !%$#""!3(%C$2--+ E(#%##(!##"#7>

E*$%$%F0-F?%+-F2 %?+!"%!?2(%C$ ?.31$($!#$""%$%"*8 9#"#7(%D%$($!!7#>

E66% #$"%#$!"%B"74$%"%8%"%$!$9 ("%(D%$!("(#$%"(%(H%$%"""B (!"C""%#!%%%"! %"=$4($%";%*$%"%4 E% 4" % E!C5%   ($!#$ % #6""%"*% %$#  6!$ 8"$$   $!"%""%$%"6 *!F2 $?..? (F?3?9>

E$%"%%"!#"(%(%D%$!$# "=$B(%"! : !"%"!4$4#$%!!%"$"%#%#(D;# 6% E7"$ #"6"B#8$%F0?F?  %?+F? 9%(!$%%4E $%"%%"! !%"*#  ""4%  %$  E(D;%  !"% ($#%#   "B 5!$:!(%$"!I"#>

$!"%%!($#*!"%(!$($%4E$%"%%"!#"(%"%$*"$ 46!$5$>

E" E7"% :  "(!"%"! "(#$%"* B4 "  (% D%$ #$!7# 8$"($  %!$"%# ""%$%"*   !6##$%"! J K +-/?..+  !"F1F0 (F,+@> &??.3@!"F2> &??221+!"F29>

EE(= $!$%'"*!4#!%"6$%"%%"!#">

'"!*"%!#$$$!$"$$*C(!$%$"*%#F



/0123/2--+  )0/0)   !  3 4  !    !  

#

562 .. 7  8     9 : +*' ";

?F #$$!$"$$*CF

2F "%4($!#$%7$%"%F

,F 6!$  ($%"   4E (*% 6!$$ $!$ !%$  ($#% $$D%   #"  ,- 5!$ =  !%"6"%"! ($=  $"C 6##$ 8L;M"N$;!64"+ +--0  9 ($*!"$!$%"=$$!"% (C" !6!$#%B$%F32!"6##$$ $"C6##$?@ 5" 2--1 8 &9>  #!"$  $!$ !"% ""4$  !"!  !%"6 % !O($*%(!$%$"7%$$!$%!!%"$>"!"% D%$ $#  $"C 6##$ ($ *!" (!% ! ($ *!" #%$!"4 B !"%"!  '$%F 02  &F  ($#% $$D% %  ("=  (!"!  $!$% "*!4#!!O($* !"*%D%$5!"%:'*!"F  7$66"=$  $#"%H         "&& P$"L P

 !("!6!$ ($#% $$D%%!%"6"#B($%"%L$#%$"%E %%: E#!!"($7$66



/0123/2--+