Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
ATAS/403/2006 • CJ GE ATAS/403/2006 KI-generiert

Statutory Interpretation and Commercial Agreement Enforceability Review

Geschäftsnummer ATAS/403/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Kostenauflage zulasten Vorinstanz / Staat
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves complex legal issues arising from multiple statutory and regulatory provisions concerning the rights and obligations of parties in a specific commercial context, particularly regarding the enforceability of certain agreements and the scope of judicial review. The court's reasoning centered on interpreting the language of the relevant statutes, emphasizing adherence to established legal tests for validity, and assessing the factual record to determine whether the required elements for the asserted claims or defenses were met; ultimately, the court concluded that the lower court's application of the law to the facts was largely proper, resulting in its affirmation of the judgment in most respects, while clarifying the precise scope of certain remedies available to the parties.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Interpretation and Commercial Agreement Enforceability Review: The court's reasoning centered on interpreting the language of the relevant statutes, emphasizing adherence to established legal tests for validity, and assessing the factual record to determine whether the required elements for the asserted claims or defenses were met; ultimately, the court concluded that the lower court's application of the law to the facts was largely proper, resulting in its affirmation of the judgment in most respects, while clarifying the precise scope of certain remedies available to the parties.

Schlagwörter

KI-generiert
Auslegung von Urteilen Obligationenrecht gesetzlicher Anspruch Kognitionsbefugnis Normenkontrolle Bestimmtheit rechtlicher Normen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF
This provision was cited in the dispositive for ordering the appellant to pay the court fees.
KI-generiert
A/1500/2002
Contract Interpretation and Statutory Compliance Analysis
A/3450/2006
Contractual Obligations and Statutory Interpretation Review
A/790/2003
Contract Interpretation and Enforcement Disputes
A/724/2007
Statutory Interpretation and Procedural Compliance in Contract and Property Disputes
A/3252/2006
Contract Interpretation and Enforcement of Commercial Agreements

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

This provision was cited in the dispositive for ordering the appellant to pay the court fees.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

               "##$"%&&' "'&("%&&)



 *+ +  * +

,  )

!%  %&&) 



  ! "#$ % &$ ' '"  $ (&$'')$

$

  *       !'' $"& +! ,-./   0! "#$ % &$ ' '"  (&$'')$  1

                !

   5.2-5  

 -

,6 6 $77&#8'   * 95#8:;! ""< ' # $! # ( <=$ '     7&'&  (5"' ' ,> " ,--4 9 ;  ? # ( "<& '(1#$$ $ ( "#&"$ # ? #&@7&'&$$'('.%,-/>9 ;6

.6 $$<.//A!$7& B&="$$'#"   # (& .//4! $  #" " ' 76 .--!>/   ' 76.3C!>/6

A6 A,$<.//A!(&&$B?(7$1'#".//4 $#$?(&?%$'#".//A6

46  '& ' ,A %"< .//A!    7"&  1 ' #"  %$?5%$&$&##%&#(777&'&' 9D *;$$&(77$#7B&%$##$6

+6 A'&"<.//A!(&!#&$&#!($##&B$$ '&%$?($$'(D *(&$$#77$#E=' #$'##'(&=$&'$$"$$'(&?%6

C6 -7&%.//4!'&&(##$##"$%<5'8  ? (&   #=$ # '( "% ##$ ' $7 ##%& # (D *5 $! <'"$! ( E$&6   '&&  '& @&$ <$$6

36  '&  ##$ ' ,3 " .//4!    &  '&  ##$'-7&%.//4$7&B(&$''&'$? 7'!$7&B(%$'(&6

>6 ,+%.//4!(&B($'$$'8'&#8' < $ '    $ #&<"$ B  $$$ ' (77$ #7   $ ##"$ B ($ '  '&$B?#"'(<=$.//4$'$?B' .//A6

-6  4 " .//4!      E$ '  '"' ' $$$ ' (77$ #7$?#'#&'E?(B'$' F 4+2/A #'$ '%$  < 7&'& '  9 D ;6    &$&""?& <$'3E.//46

,/6  G$ '$ ' .4 " .//4!  < ' &  '&&   %<$E$&'"''$$$'(77$#76



233,2.//4  5A2-5   ,,6 ,+E.//4!$#$&'#'6

,.6 ,.E$.//4! <$'#'  ##$ ' ($6 3> $6  '     #&' '"$$% ' ,. #$"<,->+9 ;6

,A6 ,7&%.//+! D 'G$'F4+2/A9 D,A,CC;6

,46  ' ' ,> % .//+!  < $ '    #($$'6

,+6 .+%.//+! <$'"#$'&B ($"&##'#8$B'&"$7"$&'#".//4 H$8"'&#$$''&#$##'7"$$" '(<=$'6

,C6 .+".//+!($"&?&%$'('' <'.+ % .//+ $  $& ?! '  #" $"#! ' ="$ &$ $?"$'"'&B(='&%6

,36 ''.+E$.//+! <'&'&&?'"' '&%$#&$&%$'"'&%$'&&5%<6 7@&%'&B($"&#(@&$6

,>6 * '(  '  ! #&$& #  1   ! B ($'('' <$''.+E$ .//+!  D  ( '"  4 E% .//C6   & ('    %$ ? ' ""$ ?! # ' ' .+ E$ .//+!  E'$ $ ?&$  #'$ ' "#$ '(   %!  #&<!$$&'$1$=(##H$$&"=='(=' &%!(%$#$"#$'8=&&'(G$ D,A,3C '6+6A6$$"!'&$$?&'%$G$&$ &%&$<7'&6

,-6  C " .//C!  < ' &  $'!  #& ' #$! "" $&" 6  ! @#$ "#$< '#I"&! 7'& ' #% ' J * !='&%'($"&'.///B.//A!?'&& :

K $ ./// $ .//A E # 77" ?     *  $$  "#$<$& '$$ # ( <=$ ' ' 6  #& ?     *  #$?$ (    !   !   ! $    "#&"$6 1 '   7$ (<E$ '( "#$<$& &#&6  #@ 77" ?     *  $$  "#$<$& &#& #  7" #$8 '( ?( #$?$



233,2.//4  542-5    ($6 C.  6  H %$ &="$  "#$<$& &#& # ( '('"$& E86 *(=$ ' 7 '('"$$!  &$$ &#$  ' & $  7$ ' %" '(6  H %$ '  "#$<$& &#& # 1?  #  7 '('"$$6 $$"#$<$&&#&@$$#&.///B.//A6 #& ? ' ##$ #&7? $ &$& ' 1? & # 1? 7" '(! $   ! '$  '"$& E8!    $   !##$?&$$"B($$$'777&'&@6#.///!    *  &$$ '  $$ <&&!  5%$6  &% <=$"$ ' ./L &$$ 77$6 ="$  .//A  $$$'./L'&%&=(&$$##$&6H%$#" <=$'("&$$'   * 6#@%'  177 %$!  .//,  &%   &$$ ' -!,C L!  .//. ' ,/!CL$.//A',+!-L6H"&$$.///$.//A!?&$$ &="$ &6   ?   $7 ' #"! !  $$ ?(= ' $I! '% ?"$ &#' B  ?$ #&7? $% B (##$ ' $7 "  $I #!   #$#! B (&$<"$ ' $76  $7 ##& # ( '$ G$ ##%& #  $$& 7&'&6 *(=$ '  & ' &#$$ ' 7 =&&@!  '%'7'"$$7"$$B=$&"?'( 5"'6"(=$''   *  $$'"H'7"&'@#&6#&?' ./// B .//A  7 '('"$$ '     *  (&$$ # #&B"H6"&"7#&$$CB>L'$$ '#"K6

'&&?$:

K #& ?     *   #$? # ( #$8  ?  "$$ '  #" $ 7@&   #$$ M 9#" <;6  #$?  %1  '@ $ 7" '(! $ ( "#?$  1@ "$& ' 7 ' #$$ $ ( "#?$  #$#$ @ N$ # &%& % #$#$@#"6*(=$'#".//4!#$'' @  $ .//. $ ' &$$ .//A  7$ ' '& 177& E?( E $  @$#  & .//4 B #$ '  '&! ( &$$ $$ '8 $"$6 * (@ $ " ? #&%!  <&&7$#$&(&%$68%$'&&"" &=$ 7$$'#"$'N$#&=%!?#"$ ' 7@  #" ' & '"& B 8%6  177 "H ' 7 =&&@$'%76,A/65#"=%'("H '764(///656   * $$I&#(D*!(D ! (= ' $I $  7!  ?  $  ' (##<$ ' #"K6



233,2.//4  5+2-5   (&! #&$& #  *  !  ? ('$ #  < '( #'(D*6

./6  C%.//C!  E$' !%&?( $$ '($$ (&$$ & $ ? ('$ ' $&" #"$$$ ' 7" (="$$ '  #"6   $"  E="$ ' ., " .//C ' < $ '  '  E$$   '( & '  "6

.,6  "G" E!  $  $& ('$ '( #< ' (D*! 6   6  ! #< '  %  "'6 * !  $&" $'  (&$$ # '&$"&   ?$ ' #$ ' H$8" '  &#$$ ' '&# #?(  $ #  $'"#$$(@#"$?##$'&%O$I' (&=$& '  #" '&7 #  D  &$$ "#$O   E$7$ '(@= ' ($"&#'$'"#$<$&.//,B.//A!7$'?$I' &=$&'1'#"(&$$#&<6

 *

,6 =%P=$E'9;&$&"'7&$$$&!'8 ,N$.//A! <$'!"#&'+E=! '$  #&'$ $  %5#&'$! + ##&$ $ ,C E=  9$6 , $6$+C ;6

*$BP$'P&$',CE=!# <7&'& .3E%.//49 D,A/,/C;!' =%'#$&!,A7&%!  '#$$$=$#"$$$ <$'  ' &=   B $ E= $$! ! ' P$$$ ' P&$'%@E=6

.6 7"&"$ B ($6 +C  6 , $6  16 4 !  < $ ' )$$?'$$$#&%BP$ +C '   7&'&   #$ =&& ' '$ '   ' C $<.///9 ;?$$%B7&'&P5"'' ,>",--49 ;$''9 ;6

*"#&$#E=''P#8$&$<6

A6 !$E$&'7"$'&#&%#!$%<9$6+CB C/ ;!""'&EB&$&'"#G$'$'.4".//46

46 @ $" ' ($6 3! 6 .  !   '$  B 1? &  %#"##%&#(D *9E'(1(D*;!"'@" B (% $ = B (& ?(   '$ ' 1= '(6 ($6 C,



233,2.//4  5C2-5     #&%$ ? ( 7@  "$$ ' #" B #H #  & 96,;6#$&1"$$'#"($&$<?N$'778$ $$&=96.;6#$7@#"#<? '&#Q=&#@?$"',>&%"'.+ &%96A;6 7&'&7@&'$'#"%&B$& 96 A <;6  $7 ' #" ' ( '  <=$ '%$ G$ ##%&# 7&'&6$#%$#$7' #"#&%#&'$!#$$?#&''(##<$( $##=&96+;6

 1? &!   '$ '$= "$ $  #" ' ( <=$ ' ! ' ( '('"$& E8! ' "#&"$$'($<1'(9$6>- ;6 '$"$$B(##<$'(D *!'%(777&'&'$& #<?9(D*;!$7'#"'(<=$'$ "'7$!#$'+"%$##$6 $7#%$G$ ##?&?(#8(##<$6<$5!E$@$7! 7""#(777&'&!<'=$'(@$<'=$ '(@%$9$6-. ;6

($6C/ !'$%=E?(A,'&"<.//4##< (#8!#&%$!?$B!8='7"$'(<=$ ' 6 5 $ 7& '(#8  H$8" '  &#$$ ' '&#6   $$$ ' &% 77$ 7 ' ##$  N$ 77&$ @ "' '&EB % $ ' =$  %<$& B = $" 96 ,;6  7"$ '$ G$ $"6   '%$ #&$ &#&"$<#%$&%'$&B(<=$ '  96 .;6  $$  "#$ '(@#$$ '$$ # ( <=$'!$"$$'#"$#$$$%@ '"'$'('$$'?&&#&"$96A;6($'#$$ &'$&# 7&'&$'"#$<$&!#&$$$ $I ' "#$!  ?  $$$ ' &% $  #"$ ' #$@964;6

+6 G$',7&%.//+9 D,A,CC;! D $$'(<'7"& E#'?''$'"$$7$%<$ ' '&?$# ##$'($7'$$8$! ?($%<$''&?$#<E$(&$<"$ (##<$'($7'"<?(%'$"$' $7#$8$$?$976 D 'A,".//.'F ,./2/,;6%$#'$''&$"#%'(@"'E=? $'=&$'&###$'($7! '$$8$!""''(#86##$($"' '7@$'#"($6C,6, !?<$&



233,2.//4  532-5   '(##&$ &$' ' (77 7&'& '  $& #<? 9D*! "$D *;'(##<$'$7'#"$' 7&'&  $$ ?($$& '  $ B ('"$$!  D   '&& ?(  %$ # ? ($$& E'$ ##& B $1   $ #! K'( "8 '$! <$$  ## ##&$ B  ' ($$& '"$$%6 !  E= $5 ##& B 7 #% '( =' $  ' $I '( '& #  ##$ '(  $7 '  $$ 8$K6 #'$!  <  '$ #  "$ B @"(&&$&&$"$'&='#"'&$"$ $ '   '(Q= #'$!    $7 ##%& # (D *!  71$<$&$&##?&$"$B($&&6'' $I '  &=$& '    ?$!  '$ @"  5 $ 7"H$8"'&#$$''&#$##'7"$ $"'(<=$'!($6C/6,!.$A 6  "<  #$ ' %&7 K   $$& #!   ? 1=$#'$!"#$<$&'$$#(5 "'  $! '  '!  "#$<$& &#& # ( <=$''!#7"#$8'(' ($6C. $#('"$&E89$6>,!6, ;6 (@= '( "#$<$& '$$ '$ G$ $I& &="$   ? 7'('"$$9$6>4 ;K67!E='$7 ## B ' #&$ ' = ' 7@$ $ '(##<$ ' $7 ' #"!$$$$"#$''$$'77$''$'(& ' $  #86  ##$ ' ?$ @?  E= #$ G$ "& B ' ' &# '  ' ' $I ?  "<! #$ (##H   $&"==! &$  ! ' (= ' &%! '$ ('&#'$#&"&'#6

C6 7"&"$B(G$' D '4E%.//C''#&$! < ' &  $' B $$ ' $&"  #&$$ ' (= ' &%'($"&6 5'&&?($"&$$$.///$.//A "#$<$&'$$#$$<1'(?(#$?$  ! ! $ "#&"$?'''  !  "#$<$& &#& #  7" #$8 '(  ($6 C.    ? # ( '('"$& E86  @$$ &="$  "#$<$& &#& #  7 '('"$$6    &$& #%&?$7#$H$8"&='&#$$' '&# $  ## ' 7"$ $" ' ( <=$ ' !   ' (G$ ' D  #&$& 9 D ,A,  CC;6  $ '($$ ##&"$?#$$$=''@= ' D $%$'E$?G$6



233,2.//4  5>2-5    < $$! '  ' $$ '  #% '(@"! ?  "#$'##$7"@@=&=6&?$! #$?(G$E$&6



233,2.//4  5-2-5  



*  - + *+ +  * +

!

./010   2  300 0  45 $)% + 6

! 10 :

  :

,6 E$$'"''($'($$##&"$'$6

/3  :

.6 E$$6

A6 $?#&'$=$$6

46 7"  #$ '  ?P #%$ 7"  $  #&$ G$ '  '& ' A/ E '8  $7$ # # ""'& '&  < 7&'& ' ! *1RS17? C! C//4   !  $ @"#6  '&  #$ G$ #=&6  "&" '$: ; '? @$"$?'&$'&<$$#''& $$?&O <; @# # ? "$7  $" #% '"' $$ $ '&O ; #$  =$   '  #&$$6 *  "&"  $$ #  $ &&"$ &"&&  $$ ; <; $ ; 5'!  <7&'&'##$"$8?P '%'&%<6"&"'"$"H ' #%! ? $ E$!  ?  '& $$?& $ P%## ' ?&$&@#&'&$9$6,A.!,/C$,/>;6  =778  &'$   H* & 

#7"'#&$G$$$7&@#$?PBP777&'& '$&#<?#=77



233,2.//4