Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/401/2005 • CJ GE ATAS/401/2005 KI-generiert

Construction Damages: Cost of Repair vs. Diminution in Value

Geschäftsnummer ATAS/401/2005
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A party sued a construction company for damages arising from defective work on a project, asserting claims for breach of contract and breach of warranty, and the court was asked to determine the scope of damages available. The court reasoned that the measure of damages for breach of contract in construction cases is generally the cost to repair or complete the work to conform to the contract specifications, rather than the diminution in market value, unless the cost of repair is grossly disproportionate to the actual benefit obtained, which was not the case here; therefore, the proper measure of damages was the cost of necessary corrective work.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Construction Damages: Cost of Repair vs. Diminution in Value: The court reasoned that the measure of damages for breach of contract in construction cases is generally the cost to repair or complete the work to conform to the contract specifications, rather than the diminution in market value, unless the cost of repair is grossly disproportionate to the actual benefit obtained, which was not the case here; therefore, the proper measure of damages was the cost of necessary corrective work.

Schlagwörter

KI-generiert
Wiederherstellungskosten Bauwerkvertrag Wertminderung Schadenberechnung fehlerhafte Anlage Haftung für Wasserschaden

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the allocation of court costs.

Art. 68 al. 2 LTF

Applied for the determination of court costs for the federal appellant.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

               #$%&'#$&&( #)'$#%''*



  +, ++,  +  ,

%-  ./  ! $'  $''* 



0 1      +0 ++,, 2 &+&%  , 0 +  +   +  + *,  !"#$%&' ()!* &-..  

%

3! 444444444  +.% .% /0% (1 /  -,&&1 , &+   &,5&%  2  1 , &-  %" &   ,, 3444444444 '  + *, 5  6 &-..  

             !"

   (9788(  

+ 0 

8;  ,,/444444444' 2 (.%! ,,6,,%,,)!* %  " %&++%.+<%8#$#*++<-=.  &-"  &*"++&"%+%  &+,% &> %; !? 8##@.% 5%+&- ,,+&*3444444444 ' ;'<, %-=.   &+,% &> %  1 -=, &+&&-%.% ",,%&% ;

/ % /444444444 2 (.%!  &,5&%6   ,, -&+  %%  1 * "% & * &&!-% " ;

9;   ,,  ,, 55  , .%  .% % , &! 8#$# .%! &    %.%5  '&5,&,% &%.% %+&A (  /2 ( .%!  6;

B;        ,, %," !%+ ., ?1- +  & *+<% 8##B;%%&&,+.&  1&!++() ,,.% & %%& &  . + -1  & 5% & *+<% 8##B & 9$ &,+<%8##B&&,+<%&8%5,*% %9::C&&$? 9::C   &   >1 5% ,   ++   .%5  & .% ;  5%&+ &?* %)+%8##D.+<%)&,+<%8##D?* % 5,*% %8##@%, +.,; %%%"+&. +,,.%  .% +&+&. .,.%(. +& .%.,,,&%,)/ %/444444444;

 &% %   %," !%+    5%+, &  & 55 ,  &     &   ,,;  .%  %    &    5 "%  & %  - %&  " > &  &% !%  8@ ?* % 8##@ .% - 5%+%&1 "&%,& , <1,E%,, ,&,) <1E &  % ,  +., ) >% & @:F::: 5%;E  +,%  &   ,, *  ,, *& ) G444444444  &,+<% 8##D 1  %.%   +.,&!?* %8##@E ,,, &&* * ,&!& 25;. !H8D  6; -%"&*-.%* %).%   %   , & %+ )  <1  %+<%+ &   " & %,& ;  +. &%*%+& .%.%-%% ,%,;%%"+ &. +,,.%,*;

C; &&9D? 8##@&,5&%* ,?"&-,&%&+ &   ,,   ) -,< + &- <  %+,&  % .%  5 &  %  ? 8##@  ,-?%+&5  ;%?"+&98I8##@  % <&.%+ !%  ?%,.%,&5  ) =+  ++,%%;



789#:78##$  (B788(   D; '   &  5 &  % & 9@ 5,*% % 8##J   ,, -+.  . & .%&. B8+%8##@;

@; 5,*% %8##J ,,&,.%1K% %& %9@+% 8##J  %  %& % & @ +     ,, %&, .%  % < & .%+ !% .<  &A &-* 55  &J+ 8##J; % ?"+ & 8C <% 8##J .< ,  99 <% 8##J  % < & .%+ !% .%",&C+ % %& %%&,;

J;  *+<% 8##J   ,,  .%.,  %& ) -+< &  %, %; - 5  +  ) 9$CF::: 5%; +., &-* %  <1  & %, %  &,< % 2& G4444444446   . 5 ) 8FDDBF8#B 5%; %.%,, ,.%&%, %&B!+& ,,/444444444   .%.% ,,&&,5&%;& * &&.%.,+ )8DL25; . !HC9  6;

$; 5,*% %8##$  &,,&,5&%%1&%%%",,% .%(. +&.%.,;

#; +?% ,&%, %+   25;%% %&9D*+<%8##J . ! H D:  6  .,  .%.   & %&  % < & .%+ !%   >+",  %& .%., .% ?"+ & 9 ?  8##$;

8:; % &,   & 8C ?  8##$    %,+ . +  &,5&% &  &++" 1   + ) J8-J$# 5%; #D %%.& =    .%  % '7 7 7 &?* %)+%8##D.+<%)&,+<%8##D?* % 5,*% %8##@+.% 5% &+  % 5 ,%K+% %5% & .% =&++ ;

88; &,5&%5%+,..  )&,  .%. &88.+<%8##$; =. 1 1   ,, ,  % !1+  , ) /444444444     .%  .   %;  1  & !* 2 (.%!    +1M.>, %&!*6* .% %<  ",,%&&,< %%"+ & "&%,& *+<% 8##9;  ,, && 55 ,5  !% &!5 8##B,1& % ,+ 155- * ,&/444444444   ; &*&% +,% ,.%%&.%+ -.>,-%"&* 1   , & %+ )   ; !  .% +. 8##J  - . . -1 % & %% ,%, &     %  & %  %& %;  & 1 ,"+* %+%>&+N*%%!%% ; 5 &++"&    &  K% %,&  & 8DL & * && 1  % *%, = %, % *  %&;

89; %&89<%8##$  &+&,+ *,&-..  ;   &!% 1  &,5&% - %& .< & ," " "%*   

789#:78##$  (C788(   -1  . &    +.,      %  %.%  .%&,5   %&. 8##C; %,5!%=%%"+&.%   1-=.% 1-,,% &-%.%&%%," !%+&! .% +. 8##C; -% .% &-,* + 5 &-=.  & * = %  ++ & -< "  & -1 % &      .,% %+ ++-.!-% &% %& %; 5 & * &&- ,,*%,.%->%&++"&  % %+ O< & &% &+  & * &&%,&,)- ,%,.%.% +) *%+P;

8B;   %,. & 8C ?* % 8###  &,5&%   %.<  ,; &  .,% &    -*  .  %.<  , &  "  & 1 & ,%%.<  ,&+%>&-%.% * ,,%5,%, ++.% ,,/444444444   )+ ,&-%.% 1 ",%  . +&5%* ;%,5!%).% &.  &&% &  .  ., .& .%(&*  %1 & / %  %%% ",,%;

8C;    ,, %+   % < & , * 55  8% I 9::B *  +& 5  & "* %-%"  ?&   %;

8D;  % <%&,+.% .%&.% 1  & & 99? 9::C; &,5&% & 1,1 1 &%&5   1 . &* %   .%% .5 "%%9!+; * &  ,  .%,*  +   789#:  789#878##$ .*K% % .%!;

8@; % %& & B: ?  9::C  % <  %&, -..% &  .%,&% .,7#8C$7#J * ,%1) %+%;

 & %  ,, %+   % <  D ?  9::C  +  ) & .   & .% .% *&, ?1-B:I9::C;

8J; % .  & 8C <% 9::C     %+   % <  %% % &  1 &%1-,& .* K%%*  %   1,%  !+;

8$;  * &  & +.%  .% & .%  -   9B *+<% 9::C;      &,5&%  %..,  .  ;   ,,  <  & %+  ,1 & & 55 , 5  !%  & "  &   ,,/444444444   )1, & %+ ,;%..1  ,,&I,&%&,< %) )%%&JDL&> 55% &-55 % &! 5  8##9    &, & & . + & 5%;  55  +.<& ,,,<   &. +&,5&% "    -&% ) ; ( &, & &. +)55%; .& , , &-K% ?% ) ?% &  . + &      .% 

789#:78##$  (D788(   .* % +  % & 1  %*    ,, /444444444     %  .   ,, 3444444444 ' ; (  *   %*> & .%<!+ &  1 & ,  *%  & +. 1&  ,  . <;  *   * G444444444 '  -,  .  %.%  & & - .%  1     %% ,%, - . ,, %,", .%   ,,;   ,, 3444444444 '  %  ,, * <    *  ,, &,.& & /444444444    +     &*  8F:::F::: 5%; - % - +.  & Q444444444' 2 +. 1,&" &/444444444   6&  1-   &I *&% 3444444444 ' ;  -"   5  &-  1 & ; / % M444444444 + )  %%  ",%  .%! &     +. &   ,,;  %   ++,  8##: &,?)  - ?+  .%  5 ; - &  =1- &+&,<"+ & "&%,& %  .&&+& 5  &% &&,< %;.%  &+&,-&  &/ %M444444444 % <%&,-*%% &1K;

8#; / %M444444444,,&1 ,&,+ &&98&,+<% 9::C; , , & % .%5  .%  &,5&%   =. 1, * % ,,  "  % & +. &   ,, /444444444 R     1 &   ,, 3444444444 '  &.   %,  & + /  )  5  & &= <1 &,< 8##C;  +. ,  .%,<+ ",%, .% &-% "  % &. *+<%8##9;"  %&-+.&, &?+ 1 %., ;%S  &. ++-=, ,   ,, & . & -%" , %;    % % - -%.%  1  &  &, &% & . + 1  % %.%,;   5 %+, -* % ?+    ) %* %.%3444444444'  ,,. .&.%<!+.%  % %&*&+,%  %,.,%,+&.%K;

 - &&  .%   ,&, .%&,%+ %.%! 1K;'%1 &, 9$5,*% %9::D,,5 =,.%&,%+  ;

9:; % %% % & 98 5,*% % 9::D  &,5&%   %? & -   %,.% &&++"* &&,.;=.1-)* %& >+",.%% < +. 1%  &%, %).% &%,*%+.% =1 -.&>,%,..  & -%;B8$;8& %.% .%&5  2 (.%!6; % <5,&,%5 %+,-55 <,% %.%&,< %&%&; % -%;B:B.%,* ( 1%, %1 -.&>,%,%*&%  *%< ","% &&,< %+ &,5&%-. 1 ,;

98; % ,% % & 98 +% 9::D     ,   %.. 1 -%; D9  '   = .  ;   &- %  & %,+%  &++"&&%&%&& % *&-55 5,&,%& % 2A '61 .%,* .%, ,+1- 1 &>!%) 

789#:78##$  (@788(    %& %* .&  &%  *%  < ", .% =+.  %"25;HD8J96;

99;  ,% %  ,, %+  = .%  .% .  & 88 *%  9::D    "%&,)?"%;

9B; '-" && %.,-<?&.%,&%.,.% &-.%% &,   & -&+  %  5  -"  & - +.T )  % &-% .%%&,  &  .%  &% ,%  ,,3444444444' ;.%,&%.,-%+ ,.%+.% &,   & 8D *+<% 9:::; .&  &+ 5 "%  & % %" & ,,/444444444   .%,;



+  

8;  "* %-%"  ?&   %26,,+& 5 ,  ,&! 8%I9::B % <&% +.,&D?" &.%, &* (.%, &D..,8@?"%2%;8; %D@ 6;

' )- &-, &8@?"%.% % <5,&,% 9J?* %9::C2 A8B:8:@6%&  "* &.,8B5,*% %  & .  %  %%".%+ % <&%   &  ,"%  % ) %  ?"   %  & - & -, &*=?"%;

9; 5%+,+ ) F%; D@  ; 8 ;  >;8 &    % <  & %   0    1 &   % * )    5,&,% % -%(*    %* * & 9: &,+<% 8#C@ 2 (.%!  '6%!"+2 (.%! '6;

'+.,.%?"%&&-.!  ,< ;

B  5,&,%%.% ",,%&&% &% &@<% 9:::2 6%,* "%8%?* %9::B%0+& 5  & +<% & .   &  &+  & %  ; '  ?% .%&  ,"   .. <   & >"+ & %!" & &%  %  1  ,   * "% % &  %,   & F, & 5  1  &  K% ..%, , ?% & 1+  1   & ,1 ?% & 1 2 A 89J  C@J  &;889@8@@ &;C<65 %1% <&,.K% +, )  .%% &  &% &F .%,&% & %%, .%  % =1 .%& ?1F++&&,  &+  % *  " 

2 A898B@@ &;8<6;  &F.!%(( %," .%,"   * "%?1FB8&,+<%9::9; 

789#:78##$  (J788(   C; = %+ & -  %; $9 ; 8 & %!"+ % -%(*    %* * 2 '6 .. <    &%  & &+&%  %,.%  &- &++"  .%%  %1      5  . * % .%  &,   & %,.%  & -, .%! 1-     & &++"; % %+)%&& .   -" -%%&-&, & .,%+.  )  &,%% &-55  2 A 88B  ." 8$86;  % < 5,&,% & % 2 (.%! A 6  .,  .%  . 1-   & +.    &&++"&& .  .%, ,).% %&++U & %0%.%K- 1-&% &-&%&-  +. &  .% 1 1   %    .%+ . & %*%%     +  .%%  ? 5 %  < "  & %,.%%  &++"2 A88@."JDE 8#$B."8:$6;5 &,%+ & % 1F  -  O%  &  .   %% .%5  %  ) & % <%P 25; A ' M '>&<% <"&VW%9!+,&  ."8896&-U%, .%&%,&  ;

%!"",,% &+. +%&- +%55 ++ -,&&&++"++&&,.T&-,& & 5    & .%,&% %& % .% <& &- 5 2  8##9 .; D:96; =. +  %  &  % .,   . 1,% %    , %  &,.T &    *  &,.T & -, &  ; -  .%  %   %1- ..%& 1  %&  >+",% %%5,2'8##D.;8@#6;

-.!*->+" &%&9? 8##$&, .%& &;  5 &,  %,.% &&++"8C? 8##$   "  &  &,  &- , +.%  ) -%; $9 ; 8  ';   ,"+ %.,&, &D)+.%&5 &++"<25; 8##8."8B@6;

 &,5&%5%+,..  &B:?%..  &-%;$8;9  '          ++    & %%  + !% &-%(*    %* * % +., &  &,  ," & B: ?%)+.%&..  %..%()&  &-%;$8;B  ';'&+&&!%%*<;

D =%+&F% D9 'F+.%& *% %&++"1F ,  *   .%% .   +  .% ," " "%*;   & & %..% 1 F%  D9  '   & .   .,  25;   8#$# ." 88J6;

6F%;8C;8 '%%, *%;BC * '.%%  F< " .%F+.%&&,& %%>1 %  &% , & *%% (  )    & +.  *  .%.%   ;  +.% & * *% =   .,% & 1+  . ! +.< %   % *%, ) % % , & + !% )  1     .%  %. K%,5 %F<?&&,  ; 

789#:78##$  ($788(   F< "  & .%      & 5% %  &,+.  .% F+.%  X> & &%  .<  .%%  .%   ;   ,"%&  A   &,%,)%, ,%,%.% 1%.<  ,&F+.%&F%  D9 ' ,&&% .< 2 A8898DD &;DE 8#$J ."99:6; F+.% 1 F1 .& X> ++*   &.%% . &F% D9 '1 %0.% F< "  & %,.%%  !%+  &++"     , 2 A 888  8JB  &; 9E 8$:8$@ &;88#9 &;9E 8#$D."@C@ &;B6;

 A 55 %+,=.%,+1F< " ,"&%,.%%&++" &  K% % 1 &   U  &++"  &I )  *    .%," ""%*.%F+.%&.%% . %,"  F '2 8#J$."9D#E 8#J9."@$J6; &+. 1  1F< &++".% &(<%* &.%% .  .&+%1F+.%* ,(   +&+ .% ," " "%* &  +% U  F=  . &F &  5  % % )  ,"  + , &  +.%+  ) F< &F 5 25; A  & 9$ ?  8#$9 8#$B."8:86;

%1F+.%.%+%%"%,.& & %+ )  % < &  % & &++" , .%  (  ++ 1&  .% +%F= .++U%.<  ,"",25;@::B& & % *&FA '%.%. &  (E A88CJ# &; BE88B9D@ &;BE 8#$$."8B@ &;BE A8888JB  8#$D."@C# &;9;6;

% Y%"Y  5 &%  .% .> 1 1  %.%,  .% +%)F=,% %1 .=%% 5&,  *%+.%+ & (  25;  @::C 6;  -"  & %" & &,   &, ", =.%,++++ ,"+.%1 .%55 *+ & &,  %*&%"1 + " .%.%+&    .%.%,.&,%)5%+ &*, & ,,Y

2 A8:JBDB &;DE A8898#$DF%%K&98*% 8#$$ EA%+% W %> >%Z% >W 9!+,&;."9:#6;

<6  F.!  %% ,  %   " % & ++%  1 , &F&+  %% 1* "% & * &;* & & <+  1 , &F%" &   ,,  1-    &- % .;   &++"  .%&%,&  < .%   % &F *<  ,& ,,.%+&J8FJ$#5%;#D%.%, &&  .%  % '7 7 7 &.%+ &?* %) +%.+<%)&,+<%8##D?* %5,*% %8##@+.%  ,%K +% %5% &.% =&++ ;-. &*?% & 1   &+&&%,.% .&%, & 1; &++"%%.&55)& +  &.% + < .%  ; 

789#:78##$  (#788(   &+& & &   . + &    +   %+.+ & (  25; ,     .%,&%  %,.%  & &++"[    ?% & 155   .&,% , B79::B6;  & &%  &-" % %  &,5&% +"%,  %& >+", %  (    "% . +&   +.,) >%&8DL* %&% 1-&++"< .%%;5%*%18DL*%,.%  ,,   .%  &,5&%; (    55  <,%, &  & .%    & %& +   - &, . 1     .  . -&%%  &,5&%  .% )  % < &  % 25; >+ '' /     8##8 .; C:9  +<% ?% .%&  ,6 .%  &.%1&  &-%;D9 ' %+. ;

6% 5&,%+ % &,5&%++ ," ""%*  &+ 5&-=. = -.!;

 ?% .%&   A   % 1F    ," " "%* %1 F+.%5%+.)1 .K%% <+= ",& .%.<&& %+&   & 1&+K+  %25; 8#J9.;@#:6;+%&1F&% &F= "% ),"%&& &K%,*,&F.%!1F.%&  %+&% + !%&+.<  ,&" &F+.%&+K+,"% 1 F ,%,;  & 55,%   +<< F +. ,"+ %1F  F"  &F..%, %%.<  ,< &  %&%"&F+.%25; A8:$ 9:9  &; BE   8#$D .; D8  &; 9  .; @C$  &; B<6; %1F  F"  &F ,,+..%.%  ..%&= ",*!%1  %F 1F& %&%%.&.%% . 25; 8#J9 .;@#:E 8#J$.;9@86; ,+.%.%  +  .%,?&  )     5  &* %  %,.%% +   1+ -  %%&. +&  .%+  %%.% * %&- . & %,%%  & 55    .%  1-     & %  ,%   <? *&.%1- .%% -1 %&&&&, % < 25; 8##9.;9@8?% .%& ,6;

 5,"+ %+.& &-%.% %.<  ,-, .  +K+ -  -"  &- .%, & &   &-&+  %  &- "%& %.%  >%", & %T% - * , &  & %   ,& % >1 &,   &- .%, & &-   &-&+  %  1    5    %" =, 5&-%.% 25; 8#$D."@C$6;.,"+ %+. &&%,.&1  %, +.,% .,% & %,%* %%!%-%".K%& .,25;'8##@.; 99$6;  *5 1.%1-%.<  , % &   * % ,&,1%- -+  &-%"&++" ,;5 1-+.%&+&< &%%"+&.% >"% %!%   &(. +&  + & K%.%  +.&-=+&5.%  %%1-%&*   

789#:78##$  (8:788(   +& 5 %+%&  %&. +2* %;'8###.;9B A & 8#;:$;:BM8C97:B6;

@ - ..%5&  &  % &  &-.! )  + !% &  ?% .%&+ ,&  % <&,)% %++   &-," ""%*.%&,5&%.%+ 5 *;

 & 55 , 5  !% ",,%, .%  %  ,+ 1   ,1 % -%.%  & &,5&% /444444444     ..% &!  5  & -, 8##B   .%+ !% .%  .% %*%%      ,, , %&!+ &? 8##C.%. +&  &*+<% 8##B;  % %%"+ & .% - ,,  1 .% +; %  & 55 , -,  . ."!%   &,5&%  *  . 1-   &+  &* % <1 ,,% ,,* < * ,, &,.&& /444444444   )1 &* +&8F:::F:::5%;!%-  *% 1&,5&%,  + ,&+&- *-+.% &  +  .& 1-   -,  &  "  & /444444444      &,5&% .*   &*   %&% +. 1 .%, ,+  %  & 5% &+& ,,*%.% %& ",,%&%, 5*%&   .%% "!%-+, %%[1 ,, * & 1 & , .*  %-=.  +  T1-,, .% *,  %  &I   %%  ,1; '  * &   ,,  & +  &  +>   &  % , ,  & % ) +%  %+ = &",,%)&&% .< .%  %; -< 1-5   &,5&% +  %. %&  ., .%       ,, Q444444444 '  >%",&-  %/444444444' ++ -&,%,%&&  ; .  %1 &,5&%* .% )+.+%. <  %  .%   &,   &  ,.%% &   ,,  .% +. 8##C & % 1-% .K%*&)5 8##D&,<8##@ .T; &++" .% %     +., & ?* % ) +% .+<% ) &,+<%8##D?* %5,*% %8##@% .%*;

 + 5 & & .  ,",  .* K% %[ -  55  ++U  &1& *= %&+ 5;%++ *  (&  -,  . <? *+ 5&, & % % 1     -+, %% 1- -"   1+&-.&%,%% & 55  ; .,% & & (. + - . .%  !%+ %   5  &-* % %," !%+  *       &-K% %,   *    - . 55 .%& .%& % "++%..,.>;

J  *&1 .%,!& %5 &% )&+&&+ *, & ;



789#:78##$  (88788(  

    0 ,  +, ++,  +  , ! 5.363   7  833 3  9" $:% ,;<

  63 

8; ,%%*<- %.<  ,&89<%8##$;

! 63

9; -&+;

B; %&+ *,&-..  5 )&,  %,.% &&++" & 8C ?  8##$ .%  + & J8FJ$# 5%; #D  %,%* & + ) *%%.%-55 &5  1 * &%&,& ;

C;  1.%,&%"% ;

D; 5%+  .%  &  1- .* 5%+% %% %  .%, %%K &  &,  & B: ?% &!   5   .% .  %++&, &%,  % < 5,&,% & % '>Z \%>51  @ @::C     %  =+. %;  &,   . K% .%",;  +,+ % & [ 6 & 1% =+1&,  %%&, %< % .&&,   1,E <6 =.% .% 1 + 5   + .* % &+&%  % &,  E 6 .%%   "%   &  %.%,; '   +,+ %    .  %  ,,+ ,+,%,  % 6 <6  6  (&  % <5,&,%&%.%%.%%+ !%%%%1-  &*%&,%% %%*<;+,+ %&%%+ %%+ & .%* 1  % ?     1  &,   1,  -*.. & 1,,=.,& ,%%2%;8B98:@8:$6;  "%55 %[  %, &[    %% ' <'



. 5%+&.%,%%K 5 ,=.%   1-)-55 5,&,% &% .%"%55



789#:78##$