Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/400/2006 • CJ GE ATAS/400/2006 KI-generiert

Arbitration Clause Validity Versus Contract Validity Dispute

Geschäftsnummer ATAS/400/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A party sought to enforce a contractual provision requiring arbitration for disputes arising from the agreement, while the opposing party initiated litigation, arguing the agreement was void due to misrepresentation concerning the agreement's scope and a lack of consideration. The court affirmed the lower court's order compelling arbitration, reasoning that the arbitration clause itself was not challenged on grounds rendering it void, such as fraud in the execution, and that allegations of misrepresentation or lack of consideration regarding the contract's overall validity must be resolved by the arbitrator as part of the scope of the arbitration agreement.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Arbitration Clause Validity Versus Contract Validity Dispute: The court affirmed the lower court's order compelling arbitration, reasoning that the arbitration clause itself was not challenged on grounds rendering it void, such as fraud in the execution, and that allegations of misrepresentation or lack of consideration regarding the contract's overall validity must be resolved by the arbitrator as part of the scope of the arbitration agreement.

Schlagwörter

KI-generiert
Gültigkeit der Schiedsvereinbarung Vertragsklausel Schiedsrichter Streitgegenstand Vertragsanfechtung Legitimationsklausel

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for ordering the appellant to pay the costs of the federal proceedings.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

     

   

#$%&'#&''( #)''#&''*



+ "+ ,  +, ,

,- . / ! // 0 &''*

  

  !

!

""     # $ % &'!$  !'& ! ( ) *+$  %! ,--$ .,.. /0 ,-

         ! "  !

5 ,16 5

 1

.7   #! ! %/ ( #88 ! ( #'% 95  %/  :  . ;! ,33* !  (&5(  &!& 0!   80 (/ !! (!  23 ; ,3367

,7 !!! < #&  #&!! % %&!& =  !! %&0 0    %  ,6 0 ,334 = .. > 23$ #88 &? ( %'!

95%/ : $ % (& ( 2 ; ,334$ %&  % ( (! = #('!& ( @ ; %  (#A ;!8&7

#  %%& < #& 0! (&;= '' % '<'! B

5 (&8! ( >> % (#'% 0!  %!  >C'?D

5 (& ( %  6 ;! ,33*D

5 (&8! =  & (#8'! E  ( .- F! ,33*7  # ! % @&D

5 %! (# ' ( '>& ( !0 9 :$ &?! G! %A ( !0 %  ( '(  0'A ! (&'A ,33*$  !!8 %( ( !8!D

5 A ;!8& = #!! (  ( .3 ;0 ,334B (& ( . ; ,334 ( % ( (! = #('!& ( < ;D G! ( A ! (   ( 6 (&'A ,334 &(! = (@ ;  (& (  % 9 E .3631,334:D

5 A ;!8&  4$ ..$ ., ! .2 0 ,334 =   %&0 ( *  ,+ 0 ,33*$ (& ( , ; ,334 ( % ( #@ (  (! = #('!& ( .6 ; B 8! #A;! (  %&( 12-,.1347

#  %  0& < #& A&&8! (  !/' (&5( (#('!7

27 #&  8'& %%!  ,+ ; !  (& ( 2 ; ,3347  /? #0 %  (  (H50$ &!! '(7  %(! = ! &?(  !8! &!A %  ! $ %)>!$  .2 0 ,334$ @ !' (<   &!& !/'! %A ( !0 ( ..  ,- 0 ,3347

*7  (&  %%! ( 23 %!'A ,334$  % &'!  8'&  (& ( # ( 2 ; ,3347  /0 < < #& 0! &!& 0!& % # = #@%'    (  A$ #&  0!

(&&$  23 ' ,334$  % #G! (  (H50 8@&$ I% < ;# %   ;#  8 < !C ! <  ! < '#0 ( 8 ( '

12-,31,334

5 216 5

>C'?7  ('( ( >?'! (   &!& 8&I7   % &'! %>5!5 = #& ( #0 %(!  !8! '&( ( .2 0 ,334 <#%/ 0 J  (& ( % ( (! =  ('!& 

2 ; ,3347  (/ <# %%!! = #& ( %&0   <#  %!  ( = #!!7

47 #&  !;!&   ,- !A ,334$ '%&!&  ('( ( A  .4 0'A ,3347

  ( (  %&( 12-,.1,334$   %&& < # # % ''<&  !8!  !'% !$ #! % <$ #)! %($  0! (F !!(  ! = /0 (  '&(7 E ('( ( A$    8'& <  %!! 0! &!& %A ( !0 ( ..

 ,- 0 ,334$ &!! %&& <  &!! %)>!<   %'!!! % (#'  (88!& (# !! %87  '&(   % (&& < I <# 8! ;! %  '%&> (  !! #! <  88 (# &!! %)>!< %! <  '8! % ( %&( %  ' ? (# 8! '&8 '%?& (# %   ! ( 8 (   ( #%!& ( ''< 0  '( @!&7  #! %  ! 0!$ 8!  I!&I '  &!! (# 8! ? <  %! % G! 'K!& !'!I7   %  (<& <# 0! 5'G' &!& << ; A! (!  ' ( ; ,334$ ! 0! %  0  (@ (/ ' ( ;!7

67 0!& =  (&!'$  % &'! $ %  ( .. ;0 ,336$ %%& <#@ !' (  0! ( .L ' ,334 8@!  (! ( #!! < #&  #! % ($  ! '!& I  (#'%G>'!$ 0 0(H A ' %&0  ' ,* > = #0I7  !  ! '!& < I  8&(&  #5>C'? %&0!  % ( ! !>! 0! ('! % !! (H50 &  '!8 0AI7  % &'! %! (/  !&?'! (  !' (  (&  %%! ( 23 %!'A ,3347

L7    &!& !' = #& !   ?(& = ;?7

 

.7   ?0  M?! ;( 9:  &!& '(8& !  !!&$ (/  . F! ,332$  A ! (  $ '%& ( 4 ;?$ (!  %&(! !  05%&(!$ 4 %%&! ! .6 ;?  9!7 . !7  ! 46 :7

12-,31,334

5 *16 5

E! = M! ( M&! ( .6 ;? $ %  A 8&(&  ,L ;0 ,33* 9 " .23  .36:$  (  ?0  (%!&$  .2 8&0$  (%! !! ?! %'!!!  A ! (   ( &?   = ! ;? !!$ $ ( M!!! ( M&! ( 0@ ;? 7

,7 8'&'! = #!7 46  7 . !7  >7 - $  A ! (   K!  ! < ( !!! %&0 = M!7 46 (   8&(&   %! ?&& ( (! (   ( 6 !A ,333 !&  0?  . ;0 ,332 9 :$ < ! !0 =   8&(&  M5>C'? A?! ! M('!&   (M0A!& ( ,4 ; .+-, 9 :7

E '%&! % ;? (  (M%/ !  &!A7

27  $ !;!&  !'% !$ ! 0A 9! 46 ! 63  :7

*7 @ !' ( #!7 .L  $ M& < 8! 0 ( %!! (M (!$ 0 M! ( M88 ( !0 '%&!!$ !%( !!  <M %! A'! @? (  % &0!  >C'?  MA&?7   'A$  %!$ ( >> ( !0$  A  (> (  %8 <M @J! %&&(''!7  (! %0 %%!  %0 ( 88! <M  87

M& ! ! (M%! !! !0 0A <  ! %%&7   MA?!$ < M!!& '%&!!   ;!$ ( %!% B

7 @ ' !0  '>& ( !0 %% = '&  %!!(  %'!D

A7 @ !! ( $ @ & (M8'! ! @ !! %&& 0& = M7 4D

7 ( 8  ('! %'!!! ( ;? M ! %!  %'!    !0 %%& ! 0A

#!7 23   %&0! <  (! = #('!& ! %( < #& MA0 %  %%! ( !C ( >C'?   !! ( M!!& '%&!!$ !''! 8  !0 0A$   %&! % =  ' ( '>& ( !0  M!'%!  '!8 0A$   '%'!  '%G>$ %  '%!'!$  (&'! (  '   &! (  A!7

 %  (&!' (#%/  ?0!& (  8!$ '%! ! ( (! % ( #&7  '%!  # ( %(  (&! !!  ! %%   (#%/$ !''! 

12-,31,334

5 416 5

'A !  '%!'! !& ( #!&& 9E $   3.7+, >88 ,*L:7

 (& (  % < (! G! %%! =  ?0!& (  8! ! ( . = .4 ;   ( 8! &?/$ ( .6 = 23 ;   ( 8! ( ?0!& ') ! ( 2. = 63 ;   ( 8! ?0 9!7 23 7 2   ! *4 7 , !7 $ A$  ( #(  #5>C'? 5  :7

 E   &!A  A/' ( %  <  #&   %&! %  A (  %&!  @ 0A = #!! (  ! ( !C  =  ;& (#8'!$ %  %'/ 8  % ( (! = #('!& ( 4 = - ; ! %&D # #?! (  ( 8 ( + = .4 ;7

!8$ <# & '< %   !! ' <# %0 %  '%!'! ?&& <# %(  A?! ( >C' ! ( A&&8 ( %!! !/  &@$  #)  %  (  %( (  (! = #('!& % '%!'! (&<! 9 ,333 %7 .3.:7

47 " !  #%/ ( !! < #&  #! % %&!& = #!! ( ,6 0 ,334 = .. > 237

E 8(!   A/' !   !0 = #('!& ( >C'?$  ,3321 ,L,$  <  #& A (  %&! =  !! (  ! ( !C ! <#%/ # G! ( '%!$  !!( !! '%'! (#G! 0<& % #@ !  ;!8$  '%!'! '&! (#G! !&$ #  %(  (! ( #& %(! @ ;7

#&  (&&$ (  ( (  %&( 12-,.1,334$ <# 0! &?&  !8! '&( @ !' (<  &!! %A ( !0 ( ..  ,+ 0 ,334 ! <# 0!  (F !!(  ! ( 0 (  '&( !!!7

67  #! % !!& < #& # %(!  !8! '&( !!!! (  %!& ( !0 (!  %&( !  (! ( (H50$ %!!

&!A  .2 0 ,334 (&;=$ <# ''! N   8'& %%! =  (& ( % (  (! ( 2 ; ,3347   ! % !!  %> ( #0 % 8'& 55>'%   <#  %! 0'AA'!

%  ( = #!! ( ,6 0 ,3347  88!  )   ( %% < #!

  (  &!! %)>< <  '&( !!! # (&& '' &!!

%A ( !0 ( ..  ,- 0 ,3347  %K! (/  (88 (#@? ( $  <#  !0   '&( (  &!! ( I8! '&8 '%?& (# %   ! ( 8 (   ( #%!& ( ''< 0  '( @!&I$ <# % !! 0   % << '!8 <  !7

12-,31,334

5 616 5

  % (  (! %(! @ ; #!5 % ;!8&7

  ! ('7

 , 1  "+ ,  +, ,

! 234   5  6   78 /*&  9

  4 

.7 &   0A7

! 4

,7 #('!7

27   (& ( 2 ; ! 23 %!'A ,3347

*7 ! <  %&( ! ?!!7

47 8'  %! (  <M %0! 8'  !  %&! G!

(  (& ( 23 ; (/  !8! % % ''(& (&  A 8&(& ( $ E>OH>8< 6$ 633*   $  ! @'%7  (&  %! G! %?&7  '&' (! B : (< @!'! < (&  ! (& A!   ! % (  (& !!<&D A: @% % < '!8  !' %0 ('( !! ! (&D : %!  ?!   (  %&!!7 E  '&'  !! %  ! &&'! &'&&  !! : A: ! : 5($  A 8&(& (   % % !  '!/    <M (0 (& 0A7  '&' (  '!   ') ( %0$ < ! ;!$  <  (& !!<& ! M0%% ( <   &!& @%&(&  ! 9!7 .2,$ .36 ! .3- :7

 ?88/  &(! B

5  P  Q   

 % 8' ( %&! G! ! !8& @ %! !  E&!! (M !! = M&' %  ?88 

12-,31,334