Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/40/2013 • CJ GE ATAS/40/2013 KI-generiert

LLC v. Cantonal Compensation Fund (Appeal Withdrawal)

Geschäftsnummer ATAS/40/2013
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellant, a limited liability company, lodged an appeal on December 9, 2012, against a decision dated November 25, 2012, concerning a matter with the Cantonal Compensation Fund, but subsequently informed the court by letter on December 26, 2012, that it wished to withdraw the procedure. Consequently, the Social Insurance Chamber took note of the withdrawal of the appeal and ordered the case to be struck from the roll.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; LLC v. Cantonal Compensation Fund (Appeal Withdrawal): Consequently, the Social Insurance Chamber took note of the withdrawal of the appeal and ordered the case to be struck from the roll.

Schlagwörter

KI-generiert
Gesellschaft mit beschränkter Haftung Ausgleichsfonds Versicherungsgesellschaft Rückzug der Zivilklage Sozialversicherungsverfahren Vorentscheid über Steuerpflicht

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

This provision likely governs the procedure for imposing costs, which is implicitly necessary when disposing of a case, although the dispositive only explicitly states taking note of the withdrawal and striking the case from the roll.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

A/3727/2012

### [ATAS/40/2013](/apps/decis/fr/atas/show/1968025) du 22.01.2013 ( FFP ) , RETIRE [![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file/2013/0000/ATAS_000040_2013_A_3727_2012.pdf)

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/3727/2012 ATAS/40/2013 COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales

Arrêt du 22 janvier 2013 2ème Chambre

En la cause

X__________ Sàrl, aux Acacias · recourante

contre

CAISSE CANTONALE GENEVOISE DE COMPENSATION, 12, rue des Gares, case postale 2595, 1211 Genève 2 · intimée Vu la décision du 25 novembre 2012, Vu le recours du 9 décembre 2012, Vu le courrier de la recourante du 26 décembre 2012 indiquant qu'elle souhaite annuler la procédure, Qu'il convient d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle.

PAR CES MOTIFS,

LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES : Prend acte du retrait du recours. Raye la cause du rôle.

La greffière Irène PONCET · La présidente Sabina MASCOTTO

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le