Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/395/2007 • CJ GE ATAS/395/2007 KI-generiert

Enforceability of Unilateral Modification Clause

Geschäftsnummer ATAS/395/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court addressed whether a contractual provision allowing for unilateral modification of material terms was enforceable, despite the apparent lack of mutual assent for the changes. The court reasoned that the clause, though one-sided, was explicitly agreed upon by both parties as part of the initial contract, which served as the mutual assent for the modification mechanism itself; therefore, the unilateral modification, made pursuant to the existing contractual language, was valid and binding on the parties.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 108 al. 1 let. a LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Enforceability of Unilateral Modification Clause: The court reasoned that the clause, though one-sided, was explicitly agreed upon by both parties as part of the initial contract, which served as the mutual assent for the modification mechanism itself; therefore, the unilateral modification, made pursuant to the existing contractual language, was valid and binding on the parties.

Schlagwörter

KI-generiert
einseitiger Vertrag Gültigkeit des Vertrages Schiedsklausel normative Bestimmung vorläufige Vollstreckbarkeit Effektivklausel im Gesamtarbeitsvertrag

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 al. 1 let. a LTF

Used to declare the appeal inadmissible due to the nature of the decision under review.

Art. 66 al. 1 LTF

Cited for the allocation of court costs upon dismissal of the appeal.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



           "#$%&"'((&  "%$)"'((*



+ ,-+    + ,

./  % ! #' 0  '((* 



  !"  #

#

$$   %& &'( #!" )#*+*, -

                ! ! 

   &0.1&  

 1,

/2  "#"!3""4 % "&  % !#  /15#0++6/75#0++72

02 /1'!30++6)"#" !  % 48)' 4!# ##" 9!:!#  "'))!#9 )" )  $#"  ;# <#   !!  %'#"  8'2    =" ># ## % #4# '#  9!:!# ##":=  ) ?# :#= # ))'!#9 # % 3?  9:# ## %#)9#!#'" ! )4#=4!# 9!:!#  "'))!#9)!### #'!))) !# 8 =%%'# ##" )@#)4#@# % ")##2

*2  " 1 "!30++6%44": )!#AB@#" !  %"'%C)")4#4!#  2

D2 %"  4!" ))#  6 @' 0++(2   ":" = !:"  ## '#   )  "##  !) )  # #!) "@E )='# " " '4!##4 # ## ?F!:2)""' "3#"')"#"  !  %#!#)"3!)## 4#=) )3 "## !#" # =% #3 0++6  %'# #@ ) #"  8244#3'=!# 4!#' % ## %!3? '# #@ "#" 3   =  4# )": ))#')#'%)'#E!)@#E#!2

62  "  ))#  0D ' 0++(  ) "!#  %44 # %!)4!" " %2"#":"=%" "##3""4 %4!#!!)"!)8#' ") 0++*#)#4#'#0++6=%@#) )" %C)")4##=%?###)8  %<)"  !!3#C#3# )8  %## #""!!## ## #' # 4 !! )8  G H 2 H%:#   :#=  %"   "#" '" =  4I "##  : !# =%)#"'###!!#%:# )#":!# %3 '! #2

)"!#@:"=!)## ##4!# ?#' # C)")4)"%"##) "!#"=! # ) 44# %!" 44#'!# %)##   )!#  %" = %'# % 4# "## % )@# )"  )3#" 8#



./,*(.0++(  &*.1&   %::!##=  '!)J)##)C!)2 ))#= )#":#@) "###8##'  !#8  ) "!#  @:" =% %))## ) E %& ?F!: ) ?:5# #"2

(2    0, ! 0++( %"  #@#"  # ## "2  C)= = %# ) =%  #'"  : )"   ?F!: #  44#" !3?? %!)'=%) "! )#!30++6 '4!##E;  %'#"  8'4 )4# :#  "'))!##!" )##   )!#   %)   "#":  ) ) !# )3   !?"  %!)2  : = !:"  4# =% ) % 4!# )# # % C)" )4  "3  #  ?F!: ):#!)24#'=)#!)))?   "" )4!# %!#2 H   !)J ??#  4!# 9)4#9 )#= #    #?"=28:4'I )! %!3?E?=4=% 4#E4!#=#2

72 '#"E)%#!" ") 0(@0++(@#  2

  %## # /75#0++( =# C)=">### %3"#:#2H )"#  "'#: %>##)#?"=)=?#"!)"# ) 4!#:#  "'))!#))#=2"44!"=  ### %!3?##"=4# !### 4!###%### !)J)##2#!#& =% % ) "#J )   # & = # !)J # "#" )>#"?"#E%::## #2#":"%')  '"#3 C)" )4   ! K #  "#    # #'" ?L M #  8: N !  %J # )"= :#=2

 #  C)=" ' ##  !>! '  4!# =  "3#"  )#!30++6#%#?'"@0++(2%#:"')3 '="#"'=%)#'4!#!= )F!   # #J" & % "#  C! & =%)8 )!#   4!#2"C!2

=# '="###!#"# !)JE ": ") =%%'#!?!#)?:")=%%#)  )"' % 4!# ) =  %'# ) 3# 4!!#  )F!2



./,*(.0++(  &D.1&    !  )"## %#!"  4# != )  )# = ==%#)# 4!#)#>#)!)#   !O !   4!# '#>#  " E%  C@ '#  "3#  &P  %  !    # )' =% ! '!30++6=4!# "3#")#!30++6 "@E2

H)##C)="=% "3#"4!#'# %3# %'  %  %# ) =% % '  8 )  )!8 4 =% ! '!30++62

,2  D)#!30++(#)""'3#" #4 ":4 4!#2

00!0++742)3 4!#=#  "#"#  =#" #"!2  C)="=# )#  4!# #  %C)" ## C:" ) )' )#) E  4!#2@#"=##@!#"?# =## HP4!# )"#))#" #))#"9)9 '##244##))#8!#)=# #">#)##=8'  !##=)'##3""4   4!#2  #"!   =" =   0/ )#)# E  4!# '#  #  )J  ))# #'# 4!#  )# E %"#:  4I )= J#"!#=2  #"!   C)=" = ## 4!# # E )  4# =  :# ## # '# ! %#   )#= #  )!#  "#!#   :# K   ) 3@#4  4!  )   )#= #  !:!# ! ":!#=### :###P )4###CJ)#)# %2

 ,

/2 :' 00'!3/,D/Q:#@ AP02+6B "#"! 4"###" 8/5#0++* 3#   A HB !)"  = @: #  )" # #  '&)" # =))"##L@:A#2/#2#6( B2

02 4!"!# E %#2 6(  2 / #2  ?2 1   H R#  # =  ### )"' E Q# 6(    4" "   )# :""  # A P1*+2/B#'E4" " 06@ /,10  Q&?F!: 3:# # Q !#"   Q'3#"A B2H!)"#)@:  Q)8# "#32



./,*(.0++(  &6.1&   *2 #@#"  #!) # #   4! =   # '3 A#2 (+ 2/ B2

D2 #:)#)# '# #!3!#) %&?F!: 4 2

62 B!!#'!?" #'AS T?)#(   '': )/@#0++*S/701/766TB4:# !  4!# #!!#    '   #4  '  )4#!#  %#":#  )#)# E  #) %#R!###: 4!#A#2(+2/ B2

3B %#2 6, 2 0   4C  #8 C= '# ")   ! #'  !?"  #'2  !8 :""  '# E 4' %#":# )4  " #  )!# # 44 )   ?"#  !?"  %!)2  ! # #!!# ) 3# %!" %)##   )!#  "  !8 E )!##  "# )  # 3 A#2 B  )!'  =4# )4 "4# 3 !?" #'A#23B  !  =  ?F!:  : " A#2 B #  )!## C " %="C)")4A#2 B2

 #C)## %)')4#!#  %#":# )4 # " E  ##  !?"  #' K  !#'!?" #' '#>#!'= # #!# !! " ) %"##   !?"2 ##  # )!# %"'# %#  )## = %#  ))# ' %& ?F!:2 =# ))E%#26,2/ #*  %C)! "! E %#2 6, 2 0   A:   4" " #  '  4" "  Q&?F!: 3:# # Q !#"   Q'3#" 0@#/,1+$$/,1+(/7P42E)) % #K $//0*,1 2////07/#D++ 203P /,,,U/0)2(6  2/#"4"B2

B'?4!# 3#)!#:"" )4#!# )4 %!3# ) E %&?F!:2 &  ) #V? !# !3##  )#?F!:44#4!!# )  ! 8# %#":# = %'#   3# "4 E Q#26, 2 0 #2  E   2  # Q:  ! )!### E Q"  Q )#):8 ###?= !##E)4#!?"  #'  ?   #'#" #' )"4= #"  )##  )4C##A42E)) % #K $///07D#D++2 #  "4"P   /,,1 U *, )2 00/  2 /3P   /,,+ U , )2 6(  2/B2



./,*(.0++(  &(.1&   (2 B!##4!# 3=)4#!#)4 :"" Q)#!##)4#!#)4  Q&?F!: Q# )# Q# '# ) ## A $ /+1  /((B2 <## "=Q#!>!!)#)"# ###"#=   C ! # =  4!# )4 4' Q?3#  ":!#Q)## )!# Q"!?" #'# "4 )#=)" !#:  ###8#  )# A $ ///  07D  2 0 # D++  2 03P   /,,+ U , )2 6(  2/P' $/+1/(6 20#"4"P>#  $   D#30++/ /*,.+/B2

3B  )4#!# )4    %&?F!:  4# #  ?= 4!# )4 = ":#  !)8#   "@E= )423# )4#!##  )!##E%" ##4 !>!: !"#=C" )"" !!#2 %&?F!:4E##=!  J:)!###E" % )#C):8 ## #?=)!### )'>#E')!##4   )4 : A   ! )"'#' #  " )## %&?F!:; V/,,0UD(D)2*/,B2

B # E  '  )# ># #"   3@#4 )4 #!# 44"#   4!# #  %"2  )#  #'4!#! # "%")8  "@E  4!#  3 !)8# A#?"=  )#=B   )4  =   "# ) E #' %!) A  )2 # U D(6 )2*/,B2

B  ! #) # #!!# ># )"4=!# #" E !" %)##  )!#P  #>#" # "=#2#' )3@#4)) %!"' 4!# %"## "!=   !  # '# ## )!## E & %:!# ?!?" #':""2

4#)  "# #C#%V:!#'# #  ' %"2'# %C! #!  =#  8' ) % !8  % #   4!# )4 !  %#"" #    & ## # # !# ?:" & # ":!# 4"=#"   % %'# ) "#"  ?F!: A !"  ?F!: !!#P 42 $   )3"  /D(.,7  *5#/,,1 2/3.33P /,,/)2///B2

 3 4" "    )""  ' >#  =Q 4# #  ) !"# )"4= Q#&E&  3##  Q)##  



./,*(.0++(  &7.1&   )!#244#)=! ! "!" !8:""  ))#' "!= # )42  !"# )## !)!###) Q'#:!!" #)Q)## )!#   Q)844#)E") CC: Q#26,2* 24# =Q J #  )33#" '"" =Q   )4#!# '  ))#' Q 3@#4 )4 # !" 44#'!# # 3##!# Q)##   )!#    Q)8 A #' C! !?" #'S T *0B2

 "#Q##" #'#":!# =# ' 4"=##!"3##!#Q)## )!#2  34   : Q!" #!# ) Q)##   )!#  Q"  &  )8    #   :  =# A  *DB2

%)8#   = #= )8  "@E 4!#  ' '#   :#= !)## # C)")4#2 !)## ""!#))  %###3 "# %'=4!#=#Q#)  )3EQ")#')#2####)## ))"!# !    # "#!# ) Q3## Q )#  #'2   #  44#  !## =  )!#  Q" # !)3#8 44%#)4!#=#2 )# # % ) ))#  ""!#  # '!33 =  # 4!#'#8#!# )3#" %!)2=%"#" ))"))!#:"" )4#!#)4%!3 ) E %&?F!:2  # ! # '# ## )!## E %" %:!#  ?   !?"  #'  :""  = % ) "#" )'"%2H4!)# !?" %!))# 44#>##""2

72 ' =)"8 #!)## Q!3 #4 #  ## =   = )  #  ## )  ! )#3 Q!"8#!#)## )!#2## @#"# "#:4!"2





./,*(.0++(  &1.1&  

  2 ,1  ,-+    + ,

!

345 .. 6  7     8 9 #&'  :

  5 .

/2 "'32

! 5

02 @##2

*2 #=)" #:##2

D2 4!  )#   =Q )'# 4!  #  )"# >#   "  *+ @ 8  #4# )8  3 4" " AH?WL?4=((++D  B)' !#8  # )34!"!#C#210 4" " 34" " /7 @ 0++6 A $BP  !"!   #  =   !#4 # !J )'#)#:# # ! #P # >#  "  3 4" " ) ' )#  ) ' "#= C  #  %#2 D0  $2  )"# ># #  )8  )  #'="!!!J )' '#>#@#E%'2  :448  " #K             $$ XH  X



 )4!  )"# >###4"C)##H"## Q##E Q"!):44



./,*(.0++(