Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/377/2003 • CJ GE ATAS/377/2003 KI-generiert

Usurious Interest Rate and Statutory Maximum Recovery on Secured Loan

Geschäftsnummer ATAS/377/2003
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves a dispute over the proper application of interest rates to a secured loan, where the borrower asserted that the original agreement's usurious interest rate rendered the entire obligation void, while the lender sought to enforce the contractual interest rate or, alternatively, the statutory maximum. The court reasoned that while the initial contractual rate was usurious and thus unenforceable, the underlying debt remained valid and the lender was entitled to recover the principal plus interest at the statutory maximum rate, based on the principle that the court should not allow a borrower to escape liability for the principal amount merely because the lender sought an illegal rate of return.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 64 LTF; Usurious Interest Rate and Statutory Maximum Recovery on Secured Loan: The court reasoned that while the initial contractual rate was usurious and thus unenforceable, the underlying debt remained valid and the lender was entitled to recover the principal plus interest at the statutory maximum rate, based on the principle that the court should not allow a borrower to escape liability for the principal amount merely because the lender sought an illegal rate of return.

Schlagwörter

KI-generiert
Zinssatz Darlehensvertrag Einziehung von Forderungen Hauptschuld gesetzlicher Verzugszins Maximalhypothek

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for ordering the costs of the federal court procedure.

Art. 64 LTF

Applied to grant legal aid.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

         

    #$%&$#'( #)#('')

+

, -./" //" , / -"

 $* 0 1 ('')

&2   1





   34444444444  

55- //" , "6/7-/3"-,-  !"#$"$$    $%&&'( 

                    !

 "    )"*+) 

/ 5-

$. /0' 1111111111 (  23& $+4- '&(  '5 0 06 7  3&(   8 7& 05 $++, 9 & 0 $4 :  '&  8&  0960; &0%<=  9:&9 &'  &0 >?"%@+$+.).

".  &  "4 3& $++4    & &( 0 3& 9 $--=  & 0 009;6 &0;3&&30 03&9#-= 0$#22&$++4.

%. 0(20#2&$-2&$++400&3&&0:'A& 0>B &6&3&&053C&) 5>D7 1111111111 11111111110&A&8(0'E&A&0&#)F$ 0(7&&&&3)'&&8; (&:&0::0&.

,.  +  'E $++4   1111111111 0&A  0&A&8( 0 0& :& &3 &)(A(0%9F$ (0'&',)#  (A 7' 0  & # 0&.  0&'& 0  :&0&  &&0&'&'.

#.   1111111111  (&(  ! E $++4  0&)A :& && 8;'0&'(&6&0'E& (0&A&0 & 0&  %),  :('5 ' &7   & & 0& (  ,)# 0 && '(0&  '(0& 9 6& 0&  G   & (& 0 7 0  ;('A 0 & 0&5 & 0&  #)F$  &'A 0;:&  'E& (&  ( 0 7 && (&  0 && )

&&8.

4. $$3'E$++4;&((0( ( '&50'00 &0 ;)&3&0&(  8   &&(  &  :A 0 'G 6&&&7'0;:50.000'0 1111111111 :&A&  (0&A(  "$ 3'E $++4    9 ;&0;77&0;)&3&0&(C&) 5; D&0&8 8 &77&00& :&,)##)F$0'E&(& 0%9#.&'(83'(&07&&E 0'9  0  3&.   ''0(   0;   A  0. ; G(9;&(('G6&&&0'0(<23&$++!.

!. "43'E$++4?11111111110&A&8( &0&  %), '&  :('5 ' &7   &  & 0& (  ,)# 0 && '(0&  '(0& 9 6& B 0&  G   & (& 0 7 0  ;('A 0 

*$,#$*-" )%*+) 

&  0&5 & 0&  #)F$  &'A 0;:&   'E& (&   ( 0 7 && (&  0 &&)&&8.

<.  4 7(3& $++! ;(  0( (  0 0'0 0 & 0 ;)&3&0&(30;E&0;.

+. 0(&&0$<7(3&$++!H1111111111;'&9&&& ( 0&'(0&;G (('0&3  03&0(8&377&.

$-.     0 $# 3& $++!   1111111111   ( 8  & 77& 0;&E&&( 'E&  0& :& 0E ,)#  #)F$  8  G0' 3(E :&8 (& A(    0;  8; & 0 &3'E$++4.F&;(03&0( 00'G6&&& 7&6&)A77'E&&3&A(.

$$. $#'&$++!?11111111118&(A'&3&;((0&A(    9 ;& 0 ;  0 8   0&A&8(  'I' 77& 8  75. ;(  3&  6  7& 0 7&90 0:A0'E60( '0'0(  '(&. F&  & 0  1111111111 0 ;E& 0    &' & &8;(&7&A(8;03& ':0EC .6 AD. &7(3&$++!3& & 88 J: '(A5 '& 03& 3 ;(0  7&   0.F( 3&3&0;29;.

$". <2&"--$11111111113'(0&&0;&(( 7&'(  0&A& 0 'E&A& 0& :&8  'E& (&  0&:.   0(( 8  & (& & E 0 3& 9 $--=0 &"43&$++48(0((&&&'&8;& & A&3' ;AA3  7& 0 ;(3& 0 (& 0(A((&3. F  & E2&3 0  '(0&  & (&&0'E&30&00"#'&'&&0  'E&&( 0     5A &&7 9 0& 9 %-=   65 0( &' .  0 'E& :&8 ' I:&   0 :A 0   & 0E  & A(.  ;3& 0   1111111111 ;(  3& &  && &  0E 8 0  :  03&   && &*0E*':. F (&'5 0 ': (& 0 '6&' "-- '.  &&  (A' &'( 8; E(&'&' (& (3&&E8'&3&  &03& ' 7&(&7&E. &(03&&E' 6&A&E0 7&' 0&'&&6&(& 9(3. 

*$,#$*-" ),*+) 

$%. F 0;8I('&8'(A0$$ 'E"--$6 0;&3&0&(0;(0'(A0"4=.(A'&0&8(0    8 ;(  3G&  ''  & 3& 8; &0;3&6'0(380&07'&'E&3& 0;(A&.

$,. $3'E"--$>1111111111'(0&&0; &'( 300&8;&(((&'03&9#-=3 0 &&03&(A''' G(0E 6' .F &  0&A :& 0   3(E  '& 8 0 (& 9  &'& 0  '&( 8 ; 3& (A'  :K 0  G' '&88&05 3&6 &8&(;' &00 &0:0& 7&.

$#.  200(&&0"#7(3&"--"; 7&6(0A(0;&3&0&(0 ;(9"<4=&3&0&(0"4=0&3&(0'(A5 C6( 9 4" =D  0 %% = 0  &3&( 0 ( C6( 9 %< = & $4 : '&D.

$4. 0;0&&0;( ; 00$"3&"--"(  200(&& 0'0(9E((7&& 0;800;0'& .     &A( 8; :&   0 (3G 7&0$@,--7.8'&(&&304@---7.E  '&.  && 7&&5 ;(&  2  &  8  & &( 9 3& 9 ,- = &  3& ((  E (.  9   &(03&0'(A&'(8 &((((3( A0'&5. 7&3(80 &J8(0( ;(& (2(8'(0&&&;0 :&'3& 0:&A&0> 0366'.

$!.  0(&& 0 $4 3& "--" ;   7(  & 0 ;)

&3&0&(9;(&A(60;&3&0&(9",<=  "<4=  0  2 0 0(&& 8& &   0  0 '8 9 AA. 0A&((7&'0('&(9"%=.

$<.  & 0 $ '& "--" ;&((  7&  9 ;  0  L0( E&M   7& 3& 8  (  ;(&  '(&(  0&5(8&(&3& '&&3&(9#-= '&.     ( 8  '(0& (3G& 0 3 &3&A&. '&&3(('&$%'&"--" 0&77&9 ''&&  0  F) ) ) ?) )/ F C&) 5N ''&& 0 D  & 9 )&  & 0 0('& &   003&I&0((''.



*$,#$*-" )#*+) 

$+.   & 0 $4 '& "--" 9 ;(  ''&& 0   ( ( &0.

"-. #2&"--"1111111111''&8(90&''&&8; ;(&(&&' &E90 03&07& 8   &( 0 3& 0   7& 03& I (3( 0   0 (&& 7& 7& 0 3& &  0  ' &E 3   &3&(   7&' 8  & 77& 0 'E&A& 0& :&8  &3&0 ;AA3 A&3' 3' . 2& 0;&'A& ('A(&8'E& &8(  "+ '& "--"    1111111111  8  (& 0(A((&3  &3 0 && &)  :G& (& 3& A'(  9;6'0!E$++4.

"$.  (3&0$4 'E"--"; 20E &0>111111111104 'E"--"8&'(8 ;( 0 ( 0 ;( (& 8&'  'I' 8; $++4  8; (&  E03&9#-=0&3&(&3(A5.;  & '&0&0 0;8I'(A0'O &)&(&&3(9' I:'0%-=0; 0&67  '&7 8    3&  7& 0 P&  7'& & 0 &A 3  7&. F  77&  &3&(  3&  0 & '& 0 &&08;& &(03&0'(A(&'I'&7(& 60"4=.



/ ,-



$. &A3&;A&&20&&&CD(('0&7&(&&(05 $Q"--% &E0&. 7'('9;. %.%00& &&&&&0&3;(3&A0  (& 003 ''&&0'&50 & ' ('& 7(0(    '& 0;77&  &E  0  &   & &8   &  '&5 0;)&3&0&( '' C7. . #4 D.  ' (0 &E0(&&(E& R00; 5.

".  & 7(0(   & A(( 0 0& 0  & 0 4 E "--- C D (  3&A  $ 23& "--%  8&  R( 0 '0&7&&0&7(0(;)&3&0&(C D05A' C D;  &E; 50582A0& 

*$,#$*-" )4*+) 

;  9 0  &0(&  '0&7&& 0 0&  0 ;( 0 7& (&900('&00(&&&&A&C ?$"!,4!&0. $$"$%<4&0.$ES7.(A'0& &&&&.<".$ D. 0& &&(A05&(0&.

3. F ;. <# . " . E & 0  & 7(0(  ;)3&&  3&3 0 "- 0('E $+,4 C FD 8 ; &8  3& 0 ;. 4+   ; 0  0& &  6 ( & 0 7&  0 '&7 &38(&&8&.F;&&7& 96&A0(&0& I &' &   2A  'E    3&   8    ((   0;&E3&.  6&A 7' (   (A& @ 0@ E 8 0 ' 9  2&0&& 0'&&&3 0 0('& @E2 0 &&A 8& &  '&  0 0 @& 9  & &&'( 0 ( 0 6 A&7 7'( 9  .  0  & 7& 307'&'6&780@6&A0@ A& 0@'0& (&&(8@8&7&0'&568I& 0@ 0(&& 05  8 0 '&5 77&    '&7(  0(030(&&&&83(8@0(3  0@77.

;&(&'0&0$'&"--"0;&((8 )& ;(&  0;0 3  0(&& 0 ;  0 $4 3& "--" 8; 0'0&&&&' &&'&;&0;0;&3&0&(.  '&3(0(0 '3&(0(8&; '(&(.F &0(A''&7&38(.  &0(& 0  (A 0 %- 2 C. 4+    <, . $  FD.  (8 & 3&0&0(8&2(3E97'.

,. F ;. , . $   ;&3&0&(   0&'&& 0   &( 0 A& ('( '  0 A 0( 8& ( 0; & 9  ( :G&8  ' 3 0; &7&'&( A(& 0; '0&  0; &0.0&90('&( ;."<.$ 8&0& 8 ;(  0& 9   ;&  &3&0 9 ,-    '&.    &5 &3&0&(044"*%='&0'&0(  &3&0&(0#-='&80 &3&0&(0,-= '&3006&5'&(00& &&.

#.  2A 0  &   0;6'& 0 '&5 E2&3   'G0 3&0( 0''0 300(&0&& 0' 9 0& && ' 0   2A' 3E   0& &&A&6.    '(0& (  & 3 E &  & &&A&6 &'   7& ;E2 0; (0 0(&( &  E3&  700 '  (A'&0(& & 6 &'( ;&  (( (E&  & & 0 0& C'5D & 



*$,#$*-" )!*+) 

0& & 0 6 '(0&  &   & 0 ;6  E& '&3(CF"--- .$#,(7.G&(D.

4. F;."<."  ;(3&0;&3&0&(303&8 ;( &(&6T;&3&(8& &E'I0 0& 5;6(&(30'0(0 &' 0; && (8&&E( 0 ':( 0 3&  ' (  3 8;& &  E&&3&0&(.3&3&0&(0('& && 0; 5 0&&8;(E3;&9(' 0 ;(3& 0 & &3 28; '' 0 ( 0  0(&& C $++$ A%%"S ?  E&(0"<7(3&"---D.

!. 7'(' 9 ;. "! . $   ;&3&0&( 0 ( 8& ;6T&  0;&3&( &3  (3(  7& 0 ;' I:' 0;' &  36 :E&.  36 :E& 0 ( 3& 0  '(A  0 ;&3&(  0  '(A  ;(0& 0 7 C. "! . "  D. 30;."!E&.$ 8(;6&3&( &3 8;9 '  &     E&  ('(( 9 ; &02&;&3&0&(  (3(;.<."  .F;&936:E&0;.#.$   ;&3&0&(  7&6(  ;. "!     &3&(.    & 70 0('&    &3 0 ;&3&( &3  0  E&  (9; &02&0;' &'036 :E&    0A( 0;&3&0&( 0; 5  :0&  0    77(0060'&0;&3&(8&.

6'0;."!E&." &;(6&''0;6' 0  0& 9    &3&( &3 9 '  '  ;& ;(& & 0  ( ;&3&0&(  (3( 6&3'   &&   &E 6 3&3&(&3.

<. ;3&(9%<=6H1111111111;( 9'(A794"=.  &0((8;&&( 20;:& 9 6  &3&( &3 9 '  &.  3& 05  0;(3  &3&0&( ( ('  : 0  &3&(  8 ; 7& ; .

+. ;A&; 50;(3 '&&0A(0 &(03&0 0&3&(&3. (A0&; (8)& (  & &( 0 3&  0  ((0 7& 0 7&. F05&&A&603&&' 0&'&&7&  &  6  &3&( (A5   0 :A  9 8 A.  0  0 '(0& 8&  6'&(    ; (   8&. F   1111111111   &( 0 3& 

*$,#$*-" )<*+) 

0   7& & 9 (3. 7&   E 0 &5 0 0&>1111111111&'(8 &(03&0(& 0#-=0&3&((0&3& &E0 &&.

3&0'(0&)&0; &7&I&0(('' (77& (3 &(03&:(&80;(. 77 &&  ; ( 8  &5  ;  (0( 9  3 6' '(0& 0 8(.  ;    77(  (0 0(&( 0 & &&A&6 &'  &  '5.   & 05  R 9   (&&'(0& &3 E02& 0.F  E 0   '(0&6 7&A 0  0& & ; 05   &E 0      &( 0 3& 0     0A( 0;&3&0&(.

  3& 8;& R  EE 8  0A( 0;&3&0&( 0   &0,-=30&9 &0'O '&6C'(A&3&( 7&D;6(8;9%<=&3&( &3(3'A'(9#-=. 7&&  I6 8 0A&&(9;&3&0&(&0;&377&''&'   3&0&90'0' 7&( (&(8 8 0A&&(9;&3&0&(0"-=3&7'& 7& ('&CF$++! .<-&0.$ES $+<, .+#SF $*"--- . "!D.     0 ;    0 A&  ;&3&( &30(290"%=. 7&0'O 08;9 0A(0;&3&0&(0<!=&I&0((''(77& 0&.

$-. 308& (50&;358;&&00&&' 5. 3&0503G9;&&'( &&' ('&7& 0 7& (3   &( 0 3& (&0 0     6  '(0&8 J:0 (096'' 0)&  0(0 & 7&.

8 8 8



*$,#$*-" )+*+) 

  -5 " -./" //" , / -"



  9 

$. (3E&2( /'11111111110(&&0 $43&"--"0;77&0;)&3&0&(.

 9

". ;0' &'S

%. 0(&&0$43&"--"0;77&0;)&3&0&(S

,. 3&   9 ;   && ' ('& 0   0 &0(S

#. &8;&;  T0;(''&(0;&0'&(S

!. 7'  & 0  8@ 3 7'    ( I 0  0(& 0 %- 2 05  &7&&  & ''0( 0(  &E 7(0( 0  F:U&K:78& 4 4--,     & 6' &.  0(&   I A(.  '('& 0& N D &0&8 6' 8@ 0(&&   0(& E&  &   0  0(&& 8(S ED 6   8 '&7 & &' 3& 0'0  0(&&SD &A0 (.F&'('& &   & ((' ('((   D ED  D &)0  &E7(0(0  '&58@& 030(&3E.'('&0'&'G 0 3 8&  2& && 8  0(&& 8(  @3  0 8((6 (0&(C.$%"$-4$-<D. 

A77&5N  (&0N  VW X /G  / 

(&)2&N?/  

 (I''&8( &7&&6 &&&8@9@77&7(0( 0& A77 

*$,#$*-"