Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
ATAS/373/2006 • CJ GE ATAS/373/2006 KI-generiert

Disability Pension Appeal and Cantonal Cost Reimbursement

Geschäftsnummer ATAS/373/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Kostenauflage zulasten Vorinstanz / Staat
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case concerns an insured person appealing a decision by the cantonal disability insurance office that denied disability benefits, which resulted in a prior cantonal court ruling partially granting the appeal and ordering a re-determination of the appropriate reassignment measure and awarding costs. Subsequently, the federal court partially allowed the insured's appeal, overturning the prior decisions regarding the disability pension right and awarding the insured a quarter disability pension, while instructing the cantonal court to re-rule on the cantonal instance costs. The cantonal court, following the federal ruling and statutory provisions regarding successful litigants' entitlement to cost reimbursement, awarded the insured an indemnity of CHF 2,000, to be borne by the cantonal insurance office, taking into account the complexity and importance of the dispute.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 162 LOJ; Disability Pension Appeal and Cantonal Cost Reimbursement: Subsequently, the federal court partially allowed the insured's appeal, overturning the prior decisions regarding the disability pension right and awarding the insured a quarter disability pension, while instructing the cantonal court to re-rule on the cantonal instance costs. The cantonal court, following the federal ruling and statutory provisions regarding successful litigants' entitlement to cost reimbursement, awarded the insured an indemnity of CHF 2,000, to be borne by the cantonal insurance office, taking into account the complexity and importance of the dispute.

Schlagwörter

KI-generiert
Leistung der Invalidenversicherung Rückerstattung an die versicherte Person Ruhegehaltsansprüche Viertelsrente Schadensversicherung statutarische Leistung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 162 LOJ
(conformément à la disposition transitoire de l’art. 162 LOJ)
KI-generiert
A/1421/2001
Cantonal Disability Insurance Benefits and Insurer Reimbursement Appeal
A/304/2007
Disability Pension Appeal and Cantonal Legal Costs
A/375/2008
Disability Pension Appeal Settlement and Costs Award
A/3471/2007
Insured Prevails in Disability Benefit Appeal; Cantonal Court Awards Costs
A/3071/2018
Insured Person v. Cantonal Disability Insurance Office (Disability Pension Rate Appeal)

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 61 let g de la loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales du 6 octobre 2000 (LPGA)

Cited as the legal basis for granting the appellant reimbursement for costs and expenses because the appeal was partially successful.

art. 89H al. 3 de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 (LPA)

Cited as the procedural rule allowing for an allowance to the appellant who wins the case.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

A/797/2004

### [ATAS/373/2006](/apps/decis/fr/atas/show/1959921) du 18.04.2006 ( AI ) , DEPENS

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file/2006/0003/ATAS_000373_2006_A_797_2004.pdf)

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/797/2004 ATAS/373/2006 ARRET DU TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES

Chambre 6 du 18 avril 2006

En la cause

Monsieur C__________, comparant avec élection de domicile en l'étude de Maître HORNUNG Mike · recourant

contre

OFFICE CANTONAL DE L'ASSURANCE-INVALIDITE, sis rue de Lyon 97, case postale 425, 1211 GENEVE 13 · intimé

Vu en fait la décision sur opposition de l'Office cantonal de l'assurance-invalidité (ci-après : l'OCAI) du 17 mars 2004 refusant toute prestation à M. C__________;

Vu le recours du 19 avril 2004 de l'assuré contre cette décision formé par devant le Tribunal cantonal des assurances sociales;

Vu l'arrêt du Tribunal cantonal des assurances sociales du 15 novembre 2004 admettant partiellement le recours, renvoyant le dossier à l'OCAI afin qu'il détermine la mesure de reclassement la plus adaptée au recourant et condamnant l'OCAI à verser à celui-ci une indemnité de fr. 700.-;

Vu le recours de l'assuré au Tribunal fédéral des assurances à l'encontre de l'arrêt précité;

Vu l'arrêt du Tribunal fédéral des assurances du 13 mars 2006 admettant partiellement le recours, annulant l'arrêt du Tribunal cantonal des assurances sociales et la décision sur opposition du 17 mars 2004 en tant qu'ils portent sur le droit du recourant à une rente d'invalidité, disant que sous réserve du cas pénible M. C__________ a droit à un quart de rente d'invalidité, condamnant l'OCAI a verser au recourant la somme de fr. 2'500.- à titre de dépens pour l'instance fédérale et disant que le Tribunal cantonal des assurances sociales de la République et Canton de Genève statuera à nouveau sur les dépens de l'instance cantonale, au regard de l'issue du procès;

Attendu en droit que selon l'art. 61 let g de la loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales du 6 octobre 2000 (LPGA) le recourant qui obtient gain de cause a droit au remboursement de ses frais et dépens dans la mesure fixée par le tribunal; leur montant est déterminé sans égard à la valeur litigieuse d'après l'importance et la complexité du litige;

Que l'art. 89H al. 3 de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 (LPA) prévoit qu'une indemnité est allouée au recourant qui obtient gain de cause;

Qu'il convient en l'espèce de fixer à fr. 2'000.- l'indemnité due au recourant, à la charge de l'intimé;

PAR CES MOTIFS,

LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES :

Statuant

(conformément à la disposition transitoire de l’art. 162 LOJ)

Au fond :

Condamne l'Office cantonal de l'assurance-invalidité à verser à M. C__________ une indemnité de fr. 2'000.-

La greffière Nancy BISIN · La présidente Valérie MONTANI

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral des assurances sociales par le greffe le