Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/365/2011 • CJ GE ATAS/365/2011 KI-generiert

Cantonal Social Insurance Chamber Ruling on Judicial Fees for Disability Insurance Appeals

Geschäftsnummer ATAS/365/2011
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

Following the Federal Tribunal's annulment of a prior ruling and its instruction to the cantonal social insurance court to redecide on costs and fees, the newly established Social Insurance Chamber of the Court of Justice, which assumed the former court's jurisdiction as of January 1, 2011, determined that proceedings concerning disability insurance benefits are subject to judicial fees under the administrative procedure law. Since the appellant was unsuccessful in the matter remanded for cost determination, the Chamber, exercising its competence, ordered the appellant to pay a judicial fee of 200 Swiss Francs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 89H al. 4 loi, Art. 42 LTF, art. 89H al. 4 LPA, art. 82 ss LTF; Cantonal Social Insurance Chamber Ruling on Judicial Fees for Disability Insurance Appeals: Since the appellant was unsuccessful in the matter remanded for cost determination, the Chamber, exercising its competence, ordered the appellant to pay a judicial fee of 200 Swiss Francs.

Schlagwörter

KI-generiert
Sozialversicherungsverfahren Invalidenversicherungsrecht Gebührenfestsetzung Prozessrecht Zuständigkeitsbestimmung Verwaltungskosten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 89H al. 4 loi
Que selon l'art. 89H al. 4 loi sur la procédure administrative, du 12 septembre 1985 (LPA ; RS E 5 10), les procédures portant sur l'octroi ou le refus de prestations fondées sur la loi fédérale sur l'assurance-invalidité, du 19 juin 1959, sont soumises à des frais de justice.
Art. 42 LTF
art. 89H al. 4 LPA
This provision was cited to establish that proceedings concerning disability insurance benefits are subject to court fees.
art. 82 ss LTF
This provision defines the basis for the appeal to the Federal Supreme Court, mentioned in the notification of the right to appeal.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 89H al. 4 LPA

This provision was cited to establish that proceedings concerning disability insurance benefits are subject to court fees.

art. 2 al. 1 du règlement sur les frais, émoluments et indemnités en procédure administrative

This provision sets the general limit for the fee which the appellant was ultimately ordered to pay.

art. 82 ss LTF

This provision defines the basis for the appeal to the Federal Supreme Court, mentioned in the notification of the right to appeal.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

A/3589/2009

### [ATAS/365/2011](/apps/decis/fr/atas/show/1965613) du 04.04.2011 ( AI ) , AUTRE

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file/2011/0003/ATAS_000365_2011_A_3589_2009.pdf)

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/3589/2009 ATAS/365/2011 COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales

Arrêt du 4 avril 2011 6ème Chambre

En la cause

Monsieur K__________, domicilié à Genève, comparant avec élection de domicile en l'étude de Maître LOCCIOLA Maurizio · recourant

contre

OFFICE DE L'ASSURANCE-INVALIDITE DU CANTON DE GENEVE, sis rue de Lyon 97, Genève · intimé

Vu en fait l'arrêt du Tribunal cantonal des assurances sociales du 15 mars 2010 (ATAS/283/2010);

Vu l'arrêt du Tribunal fédéral du 10 mars 2011 annulant l'arrêt précité et renvoyant la cause au "Tribunal cantonal genevois des assurances sociales" pour nouvelle décision sur les frais et dépens de la procédure antérieure;

Attendu en droit que dès le 1er janvier 2011, la Chambre des assurances sociales de la Cour de justice a repris les compétences du Tribunal cantonal des assurances sociales (art. 143 al. 6 de la LOJ du 26 septembre 2010);

Qu'elle est ainsi compétente pour statuer sur les frais et dépens selon jugement du Tribunal fédéral du 10 mars 2011;

Que selon l'art. 89H al. 4 loi sur la procédure administrative, du 12 septembre 1985 (LPA ; RS E 5 10), les procédures portant sur l'octroi ou le refus de prestations fondées sur la loi fédérale sur l'assurance-invalidité, du 19 juin 1959, sont soumises à des frais de justice. Que ces frais sont fixés par règlement du Conseil d'Etat;

Qu'en règle générale, l'émolument d'arrêté n'excède pas 10'000 fr. (art. 2 al. 1 du règlement sur les frais, émoluments et indemnités en procédure administrative du 30 juillet 1986);

Que le recourant, qui succombe, sera condamné à un émolument de 200 fr.

PAR CES MOTIFS,

LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES :

Statuant

Au fond :

Condamne M. K__________ au paiement d'un émolument de 200 fr.;

Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt dans un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral (Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit public, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 17 juin 2005 (LTF; RS 173.110); le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l'envoi.

La greffière Nancy BISIN · La présidente Valérie MONTANI

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral des assurances sociales par le greffe le