Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/36/2005 • CJ GE ATAS/36/2005 KI-generiert

Contractual Interpretation of Principal Sum Calculation

Geschäftsnummer ATAS/36/2005
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case addressed a dispute concerning the interpretation of a contractual term regarding the calculation of a financial obligation, specifically focusing on whether a particular accrued amount should be included in the principal sum for the purpose of subsequent percentage calculations. The court reasoned that the plain language of the governing provision clearly indicated that the disputed amount was intended to be excluded from the base upon which future percentages were to be applied, thus affirming the lower determination that the obligation was to be calculated without including the challenged accrual in the principal sum.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Contractual Interpretation of Principal Sum Calculation: The court reasoned that the plain language of the governing provision clearly indicated that the disputed amount was intended to be excluded from the base upon which future percentages were to be applied, thus affirming the lower determination that the obligation was to be calculated without including the challenged accrual in the principal sum.

Schlagwörter

KI-generiert
vertragliche Pflichten Finanzvorschriften Auslegung von Urteilen Hauptschuld Pfändungsberechnung Bilanz
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

               $%&''$%(() $&*$%((+

!!

, !-, .  ,! .-

)/  01 2  3' "4 %((+ 



 5555555555 



 !

,! 6 ,! -  -"##  !-.   $ % !&$'() * + ,  



           ! "#

   /)+)/  

 !%0% -! #'&($1($)2*3#4)1&' !-5-.% 6 - ! -! ,,  7-/%8 ,, 9 : 6 !  * -;;;;;;;;;;<

6 %% -!- 6.<

.-- -=.6 %% -!- % ,, )4>-)''&<

? %% -!- 5 .%?.))>-!)''&<

  .--   )) ! @ )''& % A ,,   %!-! - 6 %% -!-  5 . % 6.    A6  !-. B! 5 . : A.-   !-!- % -! #'&$1($)2*%  !!2C5#('5- % -!  %-<

    -!>!. % ?.  )4  =@ )''&  ! : ?!-   -!.-- <

   -  6 ,,   )' .@ )''& -5 !  -@  . A6=5-@-% ! !!. - 55=-!%- .-- :@-%-!%D-%-E6% -! #'&$1($)2*<

6 .A -!>!.%6.=-! @>!<

 !  .-7  !-, .  ,! .-

 08   9  :   ;# 3*% .

$# .  @>!    5 . % * - ;;;;;;;;;;  !  .-- ? ,, )) ! @)''&<

)# -!A% .!D!-!<

4# 0F#



D55-G .-!G  H-  *  -  

 %- 5 %.!B!! !-5-.E%!---A?:?55-5.. !.%@-A%D55