Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/355/2006 • CJ GE ATAS/355/2006 KI-generiert

Appraisal Report Admissibility in Dispute Over Privileged Evidence

Geschäftsnummer ATAS/355/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case concerns whether certain evidence, specifically an appraisal report, should be admitted in a dispute where one party claimed it was privileged under attorney-client or work-product doctrines, and the opposing party sought to compel its production. The court reasoned that the appraisal report, prepared by an independent expert prior to anticipated litigation to establish valuation, did not fall under the protections of either the attorney-client privilege or the work-product doctrine because it was not created in anticipation of litigation by an agent of the attorney for the purpose of trial preparation, but rather for a pre-litigation business purpose, thus compelling its disclosure.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Appraisal Report Admissibility in Dispute Over Privileged Evidence: The court reasoned that the appraisal report, prepared by an independent expert prior to anticipated litigation to establish valuation, did not fall under the protections of either the attorney-client privilege or the work-product doctrine because it was not created in anticipation of litigation by an agent of the attorney for the purpose of trial preparation, but rather for a pre-litigation business purpose, thus compelling its disclosure.

Schlagwörter

KI-generiert
Anwaltsgeheimnis Beweismitteledition Gutachtervertrag Aktengutachten verspätete Beweismittel Streitgegenstand

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for ruling on court costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

               &'()&*++( &,--&*++(

##

 # "   "  #  "

.  , % - / *++( 



 !!!!!!!!!!"#$%&    '

'

((     ) "*%$'"' '$% #+,-"*'.//"0.00  ./

                !"# $%

   4.154  

 0

06  !!!!!!!!!!!'7%%8#)#$4'#)49#'% #**%#*7:$*+;$'<=87%' '>6'9%&$4'$*#%'##'?<)@0A'.33B" #'&<$*+$'$&''#'9"* #..?.33B6

.6 B?'.33B")%)'%*:#)88%C#*$'=4 *: >6    $*  8$ # D*%4*'D  7 #< 8C'  *; 9' E D 8$ %C$' < )88 $*%'' $) #=> '''8=9>  8' < ? # 8 # ;; #)$* #' $ #%#C%D6#%4##)#$' %'%9'89#)% #0*'$7.33B@0A'.3356

@6 #/?'.33B")88'#)$*= >8F%&)% *$#G49#/A'.33B6%'%#$#%#$# #88%' #$'"  $7 #<" '$$'"  ;; #)$* 88'%#*%*'#''#$'6

,6 )'%%)*%#%&;;*#)$*#'$# ?'.33B6

B6 #%#/A'.33B")*%*#'?# #' & )#$'%  $'8 <  ;; * #)$* 9' %'% 88'*#'#%#C%6

26   # 2 *'$7 .33B" )%  8$% ' & '' #%6  H*''%8'<%''*;%$F*<%<)%''I' $#<)J''#$'6*#'&)##  '8' $%# # <  $%#4'''"   K!!!!!!!!!" ''' #)''*'%#'9#-$@?'.33B6)%#$9 *'9,?'.33B"$%C%<))+%''8%*# # D9%$<DL %'%"9' %*% 8# 88'* $  *' &  $' #  *7'% #) *' # 9 *;+< ' ''6

56 #%'#0-#%$7.33B"*%$'#)   8$%  #% # * # ' ?6   % <  ;; * #)$* %''  7C' %C # ;M$ ' )F* # ** C%% # )$#$' # #$$C <  # ' ?#<$' $6   C% < '' 7C' *' #%?&  9'#%7'#;M$C")'4&4##'#%#C%6'$%<) )"  8' # )% %'' %C: '   $*%  ' $$



102-1.332  4@154   *%9    *  7:$ # %'' #) '' & )%$ = >6  C$' # )% ' %'% ?'%6   %'% %9%% <  *'% # '9 )9'#%<?<)@?'.33B'<)*9'#)*%9* ?'8)7#;;#'''$#?'6

/6 #02?9.332")%'?'%'''#%6 %88$<*#'9,?'.33B%'%D*'<$'8% * #  # 9 %$<D6  '' 9 #A 8  88' *' * *  9 *' # '9 #'  #F $ #  #% # C%6  :C <  %'' # '% 8  7  9 <'#<)F#)'9'%'9'<)'#)&)C# $'6 '%C#"%8:&)''''#)$*+"#<  #  $'%" $$ $'8 # $' E D*7:$ % &  $#" 7 8%<'" #88'% # '' #  '9D6  "'%9<''DC7$'':#%897"+$* # *' # 9 8$D =%*' # *" #%*' #  #$ &  #$# #  %*>6  '' 9 %$' %'% *7 # '9 #'$#?'.33B'C9#)#$#%%9# # 6C<"7<)''**#$'*7 ;M$C")'4&4#B?'.33B"8$'#)*')< /A'.33B"#)''9:'<)'<)&*'# $$'<)*$*'*'$'9)''#)886 *$:%#)8$'&<  '%) <.-A' .33B6#<<*$#)A'.33B"*%#*#'<%''# '%%''*$897"8#F*9#;;#)$*" )'4&4#7*<$$$<6 8"''<)8# '$* * *%*  # # ##'6  %C# & ''  '"  '$  * 9 $$ # 8' < * ?'8  *%'%"#)''*<9'#%?&$#''<)7*%# ##<?9'#*97%%8#*''' #$#= >6

-6 9'% &  *" )''% '$%" #  %* # 0@ 8%9 .332"  *'%#'$##%6

036   # ./ 8%9 .332"  '   8' 9 <  * %$' ''7' D 9 '* 7D  '8' $%# <  $%#  8  #' # .@ ? .33B" <  8:' * %$'  *'% # '9 ' # #$' < %''    $ # ?' .33B6

006 ##$*'*)''@3$.3326'  #%%  *  9 <)  ' C% )7C' # *%# & # ;;#)$*#'#%#C%688$%<$'8C'



102-1.332  4,154   #  8$ # *%4*' '   # / ?' .33B  9' %;%6   *  F*<% 9 #A 8$" #'  #% # C%"  *<#9'$*'9''8F*<)'*' '8$'**%#)%'#6 *'"8#'$* **%*$9''&$I$%*<"#A88&#F #%$%C$' 8"  $ ' ?'" *: 9 #A <''  #$ ?C6   #$ < ) )9' '' )* # '9  *' # '9"  ' C #88%$$' '  '  #' $ 9' #  8$'#68C%<$%#'''#%*%" $#?.33B#%?&"#$##%9## 6

)''%'$%#<%**'<)%''&'#')% 9'8')7?'"C'<)*'%#'9#*#%7'#$# 9$7 .33B ' <" #* "  )9' # * & 8 # ;; #)$*6

0.6 "%'%C#%&?C6

 #

06 C9HC'?#=>%'%$#8%'''%"#: 0A'.33@" 7'#"$*%#B?C" #'  *%#' '  94*%#'" B %' ' 02 ?C  ='6 0 '6'B2 >6

'&H'#H%'#02?C"* 78%#% .5?9.33,= (0@3032>"# C9#*'%"0@8%9"  #*'''C'*$''' 7'#  # %C   & ' ?C ''" " # H''' # H%'#9F?C6

.6 8$%$' & )'6 B2  6 0 '6  ;6 / "  7 ' # N''<#'''*%9&H' B2 <''9&8%#%H4;M$C7C'' H#$'%#H97'%#.B?0-/.= >6

$*%'*?C##H*:'%'76

@6    ' '%  9C  0 ?9 .33@" 'N'  $#8' # $7 #*' %C #  #$ #  6   *$'%"*'#9<#')<#'I'';%&$: #**<:C7'9C$$'O 8'?#<$'#%'$''*#'= (0@3.@3#6060L



102-1.332  4B154   @@B#606.L (0.-,#606.L (0.5,25#60"0.20@2 #6,7'%8%>6:C#*%#<'&)<' %9#:?#'%9C= (005-@#627"00.@23 #6,L  0--/K@5*6@02#6@7>6 H<# #H*:6

,6 '?'% #  8$ ' #% *%9 *    *%'  ' 97 ='6B2&23 >6

B6  'C *'   <' # 9   #% * < )'$%  *%  * # #' & )#$'% # ;M$C # ' ?  ' # '6 @3 6 0 '6    ' ,B 6 . '6    =7 # ;;#'9?'.33B>'?'8%6

26  )'6 05 6 0  " )% ' ' #)'*#" 9 )' # )88 # '9" ''  <) *' 7$' FC #  * %9'  ;M$C  )7%C6  *'"   $7 # ;; # '9"  7#;#*8<)FJ'*%%#$$'6)88$*%'' 'M;<$;;#)$*#)%<#'*9' *9#88'<)8=.26.'@ >6

)*:)'6@360'6 ")%'*##)F##'& )#$'%)8'**7*'9'9976

';*'#9)%8'#88'88'*'9 '997"8''$*'7#<''%<#<'% #;;= (0.,.@0#6,')I''%>6 *<'''8" *'<#$''9FC#F&#G88#)$**$$+6 *'*#'*)'&$'*$'<'''9'8'7 *'M' F$"  C# # ' :'"  <'% # #%$; = ;$    " 7'9;C" E ;PG; #9P'C;'" Q R" G ;;'" ' # 7 # *C 0@@3>6 '"  )F' * # :C 8F'  $7 $$$ #)88 #)$* <) ;M$#'88'6 ''<')%':' C##)7C'<'8'##$#$$C6

 ' %C#"    %'7  ' # 7:$ D7:$ # * & )'' # ''% ' ' # D =;88  2/ #   '9 & )#$'% # ;M$C Q R>6   ' < <  ;; #)$* ' 88' *#'  #% # C%"  $7 # ? # *'#'&<'<#%#C%'#$"#F& ;'<#%#C%'##F$"'#8&#G<#% #C%'#'$'*6



102-1.332  42154  

56  )*:"  ' ) 88'%  ;; #'  *$ $ # #%#C%"<$*''#F6*#';;%'9$' 9 $* #:  $ 9' ' ) * #% # $'8 #  ' #'  <' $ 9'" *%# & ) # <  )' 8$' '9%#)*'%''#'96

'"  <  8' $< )''% '$%"  *$: *'% # '9  7 * 8  , ?' .33B ' )% ' # *" ';%<$'" *%#&#;;#''#$6 *#'")''%9%% <" #' '' *%#"  ' 9' '% $7 # #88'% * %$'" < '  #' * I' $'% *   %**#$+$#'*'#$''<)' *8#%$'*'7%'"#'8'<)'7%%8#) #$4' # )49#'% ' " *%%$'" *  #88'% & 8 8  '6 $*' ' # ' ': *': #  #)*:" '$$' # 8' <  '  #A 8 8 &  $I$ *%# &  #'#*"&*'#$*'&#%$%C$'"<))' 9%% <  $%#  #%*%  #$# # %9 # ' *: # )88'#)49#'%&$I$*%#4<#&* < )%'' # '% # ' %'' #%?&  9 # #%'%'"  '7 # %'#)9<)7#;;#)$*#'*$$##% #C%?'8**%#)'6F*'#'"  <  $   %'% % * #) *' 8 8 F %9:$' ' #)' *'" *%*  # # ##' *' 9'$*''#*';C6

/6 %C#F#%'<*%:#'"'#$6



102-1.332  45154   #  0 " # "   "  #  "

%

123   4  5   67 '(* "$8

  3 

06 %976

% 3

.6 )#$'6

@6 #%#/A''0-#%$7.33B6

,6 '<*%#'C''6

B6 8$  *' #  <H *9' 8$  '  *%' I' #  #% # @3 ? #:  '8' * * $$#% #%  7 8%#% # " ;PG;8< 2" 233,   "  ' F$*6  #%  *' I' *C%6  $%$ #'E > #< F'$'<#%'#%7''*##% ''<%L 7> F* * < $'8  '$ *9 #$# '' ' #%L > *'  C'   #  *%''6   $%$  '' *  ' %%$' %$%%  '' > 7> ' > 4#"  78%#%#**'$':<H #9#%976$%$#$'$+ # *9" < ' ?'"  <  #% ''<% ' H9 # <%'%F*%#%'='60@."032'03/>6  C88:  %#'E             (( K K

 *8$# *%' I'''8%F*'' %''#H ''& H%$*C88



102-1.332