Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/353/2003 • CJ GE ATAS/353/2003 KI-generiert

Rent Reduction and Charge Calculation Appeal

Geschäftsnummer ATAS/353/2003
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A party appealed a ruling concerning the payment of rent and associated charges, arguing that the rent should be reduced due to the premises becoming unsuitable for their intended purpose following a significant event, and challenging the calculation of associated charges. The court reasoned that the trial court correctly applied the relevant legal standard by considering the decrease in the fair rental value of the property following the event, which justified a pro-rata reduction in rent, but the calculation of certain related charges was flawed because it did not properly account for the period of reduced usability, thus requiring the lower court's judgment to be vacated and the matter remanded for recalculation of those specific charges.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Rent Reduction and Charge Calculation Appeal: The court reasoned that the trial court correctly applied the relevant legal standard by considering the decrease in the fair rental value of the property following the event, which justified a pro-rata reduction in rent, but the calculation of certain related charges was flawed because it did not properly account for the period of reduced usability, thus requiring the lower court's judgment to be vacated and the matter remanded for recalculation of those specific charges.

Schlagwörter

KI-generiert
Mietzinsherabsetzung Zeitwert Pflichtverletzung des Vermieters Eigenmietwert Ausweisungsverfahren Bussenbemessung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for the imputation of court costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

     

    %&'()%*++* , %-.-%*++-

/,

" , " 0  ,! 0  "  ! 0

 &(   *++-

*1  2 

  

 333333333333 



!44   ,! 0  05 " 6 7 0  ,     !"# $%$$    $& ''()

                !"#"  $  * %+,*

 4 ,

' (3' ''   (3' C' (4'' 35  C3' D/ E/ B8'# ;< 9' '  8') 19C %= 7)8' %??$#  > 9    )) )'') 3   '  C3'/ B ' ' C)8' > FG?!& 7 F2/  C ' ''  ;H(4 35  C77'   C(3' I'*35  J  $! ( %??$/

%/ 5  $, 7)8' %??$# C)  ))  '3')   8'/  $F ( %??$# '  A'  '8' ;'4' >  (' '  )3(  ;'4'  DH3'6 '8''  58 I'*35 DJ/  

 F5(  25(     (' '/  $2 K %??$# C)  A'   3)' ;'4'   7( C 38('  F5(     (' 4;/

)'4)  3)8' ()' > C'   '' ('''8  63'9 9  ('  6 ('  C) '' 9  '8' 8' ')  )9  '(3'A  ()'  (: '' 9  '8')

  AL'(/ C3'  C')) )' 3 '5 3   '8')  )' 3  ' 8  ('  '( 3  4 3)'/ C) 38' 8'   9 (4''/  ()' 3)8 '  3')  8' > $?? M 5  $ 8(A %??$# N (' 3   9 (: O/

F/  &? A %??$# C'))  )3)  (  3'  C*'8'') 35  C77'   C*'8'') I'* 35 C J   7( C '' 37'# C (  C /

  (' 4;  $2 K %??$#  )'4)  33 > C'  C /   '4'9)  ('  3     F5(     (' 4;/  $? )(A %??$#  3' 8' )3)) (  (A'')  3'4

- . - * &+,*

  '4   3)' 3  A ''7# '   3  '   8'/  '( 8' 3' 7'  $! 8(A %??$   3')

 8' 8' ))  $?? M 5  /

,/  6 )''  $, 1' %??%# C   7) > C)  3'  C*'8'')  ('7 9  ' 3)'  3')  8'  $?? M 3'  $? )(A %??$   9 (4''/   9'

' C)8 ' C # C   '4) 9 C)  (3A''' 3  ) C'3')  8'   4'# ' 3 9   ' )' 7)/

"/  '  %% K %??%# C)  '1)    )''  )4 9C' 8' 38' A))7''  (  )3'   ( P '  38' 3 6  ()'  (:  #  ('5 )7'''8/  33' 9# C' ' )' 77'8( 3'A C3 C (3' 9 6  AL'(# ' C8' 3  (    7( >   3   3'  )'' C44  9'7''/

=/  3)8'  %= A %??%# C   33)  1    '4 9   C8' 1(' 3))  '3')  8'  F? M  (  3  )  ('  '3' A  9C'  38' 3 )9 Q ('  A))7' C    (  )3'/

!/ 33) >  )('  &? A %??%   3)8'#   C )3)

 A8'/

 ! ,

$/  ' 7))   3' 4))  '   '  , A %??? I R =&?/$J  )  8'4  $ 18' %??&# S  (A ('7''   ('  C*'8'')/   C35 ( 7' )4' 3  '3''  8'4 19C &$ )(A %??%#  )4  3''3  9  14   ' C 3 > 3  ')'  ('7''  '   C)  7' 3)' >   )('   )'' ''4' I T $%"  F,"# '/ $# $%$  &=,# '/ $A R 7/ )4( '3'' ''# /

- . - * F+,*

=% / $  J/  3) ''4   )9 6(') >  ('5  '3''   ' 7))  C*'8'') I  R =&$/%?J    54( I  R =&$/%?$J  8'4 19C &$ )(A %??% /

%/  ' 48'  C4'' 1''' I R % ?2J  )) ('7')   '')# 5  $ K %??&#  'A    '/ 7()( > C/& / &  '3'' ''#   '' 8 C)  8'4   '  3 8  ((''     ('5 C*'8'')  )) (' C77'  'A    '#   ' '9#   '  ('5 C*'8'') (( I7/ / 2, J/  (3)  'A  )  '' )A' 3 14   C35/

&/ 1)   7(  )' )46#    8A 7()( 6 / ,!    =F   ' 7))  C*8''  8'8 I B R =&$/$?J  33'A/

F/  3) ''4 3   ' )8   >  (  )3'  > C'  3'  C*'8'')   7( C /

F C' F ') $   '3 9 C'8'')   '(''   3')  4'# 3)() 3(   4 )# 9' ) C ' >  )

3; '9#  ( 38 C '7'(') 4)'# C ('  C '/ C'8'')  )3) 8 5 9C # 3     48')# 33 > 8' ' 6 3'   ')' I/ F / %  J/  ' >  )  ')) ((   8 C'8'')

9C '('  3')  4'  7: A/ C'8'') )   (3'  8# '  8  '8'') (3)  8 'A( 6'4'A 8 C'8'')/

 ;'77 $??2   ''  C'(3  C'8'')  C*'8'') I'*35  J# )') 3 C77' 7))   ' I'*35 T BJ# 3)' 9C ' >  )  ')) ((   8 C'8'') 9 U

*   3 3 'A( 6'4 C 3 ) V   '9(  7: '(') V 9C ''  3')   (;)  8'  4)) R

- . - * 2+,*

* (4)  ( 3'A  'A( 6'4'A# 9C ' ()'# 37'  #  77   3')  8'   4 ) R

*  '   '#  3 ) C 3 3)   (  8'#  9  ''  8 7'() 3  )  '8'4'   3'A'')  4'/

FA/  C35#  ' (3' 6) 3 C) 8  '3')  8' ''   (3' C' (4''/ C)  ' ))  '3')

  8'  $, 7)8' %??$  $% )(A %??$#  > 9 ' 

3))   (' 4;  $2 K %??$/  3''  3)') 9  3' 8' )3)) (  (A'')  3'4   '4   3)' 3  A ''7 '   3  '   8'/   

'8')  )' 3  ' 8  ('  '( 3  4 3)'/   1) 9   38' 8'   9 (4''/   ( P C) 3 3 C'8') 6) 8  8  C' >  )# '  '  ' 9C'  3)  '8'')    C/ F  # ' 3 9  3'  C*'8'')  ' ' Q  )/

 4(    38 Q   '  8 >  1# 35  3)' '    )3)'#   (Q( '' 9C8 9  (;)  8' U ' 3' > 8 8' 3

(3    ))(#   ' Q 1)   )''  C   $, 1' %??% 7'()/

- . - * ,+,*

   !, 4 0 , " 0  ,! 0  "  ! 0



 8 

$/ )   8A R

 8

%/  1 R

&/ 7'(  )''  C77'   C*'8'')  $, 1' %??% R

F/ 7(  3'   9G 38 7(    3) Q   )'  &? 1 5  '7'' 3 3' (() )  'A 7))  # B;W'<;79' ,# ,??F   #  ' 6(3'/  )'  3 Q 34)/  ()(' ' U J ''9 6( 9G )''   )' A'  '  3   )'' 9)R AJ 63 3 9 ('7 ' '( 38' (   )''R J 3  '4     3)/ B'  ()('  ' 3  ' ))( )())   J AJ  J '*#  'A 7))    3 3   ('5    9G' 8 ) '8A/  ()('   ('   (   38# 9'  1'# '' 9  )'' 9)  G833  9   )) 63)')   I/ $&%# $?,  $?= J/

 477' U  )' U

'  B A B

 )'*1' U T 0 

 3' 7(  3) Q  '7') 6 3' '' 9G> G77' 7))   ' 3  477

- . -