Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/352/2020 • CJ GE ATAS/352/2020 KI-generiert

Disability Allowance Reduction Due to Misclassified Day Center Attendance

Geschäftsnummer ATAS/352/2020
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Kostenauflage zulasten Vorinstanz / Staat

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

An appeal was filed against an administrative decision that reduced a severe disability allowance because the recipient had allegedly moved into a care home, when in fact the recipient had only started attending a day center. The court found the appeal admissible and noted that the insurance office conceded the point by proposing to reinstate the benefit for those not in a home, reasoning that the appealed decision was unfounded because the premise of the recipient being in a home was factually incorrect. Consequently, the court admitted the appeal, annulled the reduction decision, and confirmed the prior decision granting the allowance for home care.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 60 LPGA, Art. 53 al. 3 LPGA, Art. 61 let. g LPGA, Art. 69 al. 1bis LAI, Art. 42 LTF; Disability Allowance Reduction Due to Misclassified Day Center Attendance: The court found the appeal admissible and noted that the insurance office conceded the point by proposing to reinstate the benefit for those not in a home, reasoning that the appealed decision was unfounded because the premise of the recipient being in a home was factually incorrect. Consequently, the court admitted the appeal, annulled the reduction decision, and confirmed the prior decision granting the allowance for home care.

Schlagwörter

KI-generiert
Invalidenleistung Leistungskürzung Kürzung der Hilflosenentschädigung kontrollfreie Bezugstage Übergangstaggeld Pflegebeitrag

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 69 al. 1bis LAI

Cited in the reasoning as the basis for imposing the procedure costs on the appellee (intimé).

art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 17 juin 2005 (LTF - RS 173.110)

Cited in the dispositive (Order 6) to inform the parties of their right to appeal to the Federal Tribunal.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/315/2020 ATAS/352/2020

COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales

Arrêt du 6 mai 2020 4ème Chambre

En la cause

Madame A______, représentée par sa mère Madame B______, recourante domiciliée au GRAND-SACONNEX

contre

OFFICE DE L'ASSURANCE-INVALIDITÉ DU CANTON DE intimé GENÈVE, sis rue des Gares 12, GENÈVE

Siégeant : Catherine TAPPONNIER, Présidente; Christine LUZZATTO et Larissa ROBINSON-MOSER, Juges assesseures

- 2/4 -

EN FAIT

1. Par décision du 6 septembre 2017, l’office de l’assurance-invalidité du canton de Genève (ci-après l’OAI) a octroyé à Madame A______ (ci-après l’assurée) une allocation pour impotent de degré grave à domicile dès le 1er novembre 2017.

2. Par décision du 19 décembre 2019, l’OAI a réduit le montant de l’allocation pour impotent octroyée à l’assurée en raison de son séjour en home.

3. La mère de l’assurée a formé recours le 21 janvier 2020 contre la décision précitée auprès de la chambre des assurances sociales de la Cour de justice, indiquant que sa fille avait intégré un centre de jour et non un home.

4. Par réponse du 21 février 2020, l’OAI a conclu à l’admission du recours dans le sens du rétablissement du versement de l’allocation pour impotent grave pour les assurés ne séjournant pas dans un home.

5. Par écriture du 25 février 2020, la chambre de céans a octroyé un délai au 19 mars 2020 à la recourante pour se déterminer.

6. La recourante n’ayant pas répondu dans le délai imparti, la cause a été gardée à juger.

EN DROIT

1. Conformément à l'art. 134 al. 1 let. a ch. 2 de la loi sur l'organisation judiciaire, du

26 septembre 2010 (LOJ - E 2 05) en vigueur dès le 1er janvier 2011, la chambre des assurances sociales de la Cour de justice connaît, en instance unique, des contestations prévues à l'art. 56 de la loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales, du 6 octobre 2000 (LPGA - RS 830.1) relatives à la loi fédérale sur l’assurance-invalidité du 19 juin 1959 (LAI - RS 831.20).

Sa compétence pour juger du cas d’espèce est ainsi établie.

2. Interjeté dans le délai et la forme requise, le recours est recevable (art. 60 LPGA et 89B de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985; LPA - E 5 10).

3. En vertu de l’art. 53 al. 3 LPGA, l’assureur peut reconsidérer une décision contre laquelle un recours est formé jusqu’à l’envoi de son préavis.

4. En l’occurrence, l’OAI a proposé l’admission du recours dans le sens du rétablissement du versement de l’allocation pour impotent grave pour les assurés ne séjournant pas dans un home. La décision querellée était infondée en tant qu’elle retenait que l’assurée séjournait dans un home. Il y a en conséquence lieu d’admettre le recours et d’annuler la décision rendue le 19 décembre 2019 par l’OAI, de sorte que la décision du 6 septembre 2017 qui octroyait à l’assurée une allocation pour impotent de degré grave pour les assurés séjournant à domicile reste en vigueur.

5. Il ne sera pas alloué de dépens à la recourante qui a agi, sans l'assistance d'un avocat, et n’en a pas demandé (art. 61 let. g LPGA).

A/315/2020

- 3/4 -

6. Les frais de la procédure seront mis à la charge de l'intimé (art. 69 al. 1bis LAI).

A/315/2020

- 4/4 -

PAR CES MOTIFS, LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES :

Statuant

À la forme :

1. Déclare le recours recevable.

Au fond :

2. L’admet.

3. Annule la décision rendue par l’intimé le 19 décembre 2019.

4. Dit que la décision du 6 septembre 2017 qui octroyait à l’assurée l’allocation pour impotent de degré grave pour les assurés séjournant à domicile reste en vigueur.

5. Met un émolument de CHF 200.- à la charge de l'intimé.

6. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt dans un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral (Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit public, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du

17 juin 2005 (LTF - RS 173.110); le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l'envoi.

La greffière La présidente

Isabelle CASTILLO Catherine TAPPONNIER

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral des assurances sociales par le greffe le

A/315/2020