Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/35/2024 • CJ GE ATAS/35/2024 KI-generiert

Insured v. Health Insurer (Moot Appeal after Coverage Granted)

Geschäftsnummer ATAS/35/2024
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Kostenauflage keine Kosten erhoben

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

An insured individual filed an appeal for denial of justice against their health insurer after the insurer initially refused to cover the cost of an HIV test and failed to issue a formal decision despite the insured's request. The court found the appeal procedurally admissible based on the law concerning the failure to issue a decision, but ultimately declared the appeal moot and removed the case from the roll because the insurer subsequently issued a decision on January 18, 2024, agreeing to cover most of the testing cost, leading the court to rule the procedure free of charge as the appellant was unrepresented.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 61 let. g LPGA, Art. 42 LTF; Insured v. Health Insurer (Moot Appeal after Coverage Granted): The court found the appeal procedurally admissible based on the law concerning the failure to issue a decision, but ultimately declared the appeal moot and removed the case from the roll because the insurer subsequently issued a decision on January 18, 2024, agreeing to cover most of the testing cost, leading the court to rule the procedure free of charge as the appellant was unrepresented.

Schlagwörter

KI-generiert
Krankenversicherer direktes Forderungsrecht gegen den Versicherer Wiederaufleben der Versicherteneigenschaft Versicherungsleistungskürzung Recht des Versicherers Kostenbeteiligung des Versicherten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 133 al. 3 et 4 let. a de la loi sur l’organisation judiciaire du 26 septembre 2010 (LOJ - E 2 05)

Cited in the preamble to the final orders, framing the court's action.

art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 17 juin 2005 (LTF - RS 173.110)

Cited in order 5 to inform parties about the possibility of appealing the decision to the Federal Supreme Court.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

A/39/2024

### [ATAS/35/2024](/apps/decis/fr/atas/show/3310706) du 24.01.2024 ( LAMAL ) , SANS OBJET

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file//2024/0000/ATAS_000035_2024_A_39_2024.pdf)

rÉpublique et · 1.1 canton de genÈve![endif]>![if>

POUVOIR JUDICIAIRE

A/39/2024 ATAS/35/2024 COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales

Arrêt du 24 janvier 2024 Chambre 3

En la cause

Monsieur A______ · recourant

contre

ASSURA-BASIS SA · intimée

ATTENDU EN FAIT

Que le 11 octobre 2023, UNILABS a facturé à Monsieur A______ (ci‑après : l’assuré) un montant de CHF 39.60 correspondant à des analyses concernant le virus de l’immunodéficience humaine (VIH) ;

Que l’assuré a adressé cette facture à son assureur-maladie, ASSURA-BASIS SA (ci‑après : l’assureur) ;

Que ce dernier, selon décompte du 2 novembre 2023, ne l’a pas remboursé ;

Que par courriel du 20 novembre 2023, l’assuré a demandé à son assureur de prendre en charge la facture susmentionnée ;

Que par courriel du 21 novembre 2023, l’assureur lui a répondu que les analyses effectuées n’étaient pas indemnisées par l’assurance obligatoire des soins ;

Que le 6 janvier 2024, l’assuré a saisi la Cour de céans d’un recours pour déni de justice en reprochant à l’assureur de n’avoir pas rendu de décision formelle sujette à opposition et en concluant à l’octroi d’un montant de CH 100.- « correspondant au temps consacré à la rédaction du […] recours » (sic) ;

Qu’en date du 18 janvier 2024, l’assureur a émis un nouveau décompte dont il ressort qu’il a accepté de prendre en charge un montant de CHF 35.65 (soit le montant de la facture, après déduction de la quote-part de 10%) ;

Qu'invité à se déterminer, l'intimé a informé la Cour de céans, par courrier du 22 janvier 2024, de sa décision de prester.

CONSIDERANT EN DROIT

Que le recours, interjeté sur la base de l'art. 56 al. 2 de la loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales du 6 octobre 2000 (LPGA - RS 830.1), qui prévoit qu'un recours peut également être formé lorsque l'assureur, malgré la demande de l'intéressé, ne rend pas de décision ou de décision sur opposition, est recevable ;

Que cependant, une décision étant intervenue le 18 janvier 204, le recours pour déni de justice est devenu sans objet, de sorte qu’il convient de rayer la cause du rôle ;

Que conformément à l’art. 61 let. g LPGA, le recourant qui obtient gain de cause a droit au remboursement de ses frais et dépens, pour autant qu’il soit représenté, ce qui n’est pas le cas en l’occurrence, de sorte que l’octroi de dépens ne se justifie pas.

PAR CES MOTIFS,

LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES :

Vu l'art. 133 al. 3 et 4 let. a de la loi sur l’organisation judiciaire du 26 septembre 2010 (LOJ - E 2 05)

1. Prend acte du décompte émis le 18 janvier 2024.![endif]>![if>

2. Constate que le recours est devenu sans objet.![endif]>![if>

3. Raye la cause du rôle.![endif]>![if>

4. Dit que la procédure est gratuite.![endif]>![if>

5. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt dans un délai de 30 jours dès sa notification par la voie du recours en matière de droit public, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 17 juin 2005 (LTF - RS 173.110), auprès du Tribunal fédéral (Schweizerhofquai 6, 6004 Lucerne) ; le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l'envoi. ![endif]>![if>

La greffière Christine RAVIER · La présidente Karine STECK

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral de la santé publique par le greffe le