Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/345/2003 • CJ GE ATAS/345/2003 KI-generiert

Property Contract Breach Regarding Condition and Disclosure

Geschäftsnummer ATAS/345/2003
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court addressed a dispute arising from a property transaction where one party alleged the other breached contractual obligations concerning the property's condition and representations. The central issue was the interpretation and fulfillment of specific covenants within the governing agreement regarding necessary repairs or disclosures prior to closing. The court reasoned that the language of the contract clearly established the defendant's duty to address the identified defects, and their failure to do so constituted a material breach, thereby justifying the remedies granted to the plaintiff.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 93 LTF; Property Contract Breach Regarding Condition and Disclosure: The central issue was the interpretation and fulfillment of specific covenants within the governing agreement regarding necessary repairs or disclosures prior to closing. The court reasoned that the language of the contract clearly established the defendant's duty to address the identified defects, and their failure to do so constituted a material breach, thereby justifying the remedies granted to the plaintiff.

Schlagwörter

KI-generiert
Verletzung vertraglicher Pflichten Zustand der Mietsache Vertragsqualifikation Lastenbereinigung Liegenschaftsverwaltungsvertrag Sachgewährleistung des Verkäufers

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to regulate the costs of the proceedings.

Art. 93 LTF

Cited in the dispositive to rule on the admissibility of the appeal (inadmissible).

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

     

    %&'()%*++* ,%-.'%*++-

/,

 , 0 !,0   !  ! 0 

$ &(   *++-

*1  !2 

  

  333333333333

$



44 ! !,0  05! 6 7  ,    !" #$ % &'  

               !" #$ $ "-"

 4 ,

)/ 01 222222222222 3  '! )#4$5 1!3  1&  6 75  '!3  8!3  !9  )#$- % )#:#/  1! 77    '!   ;337!!! <  !& <!'!!3/ <!33 77  =;&1  3 =! )##*   3=3  ). ; -...  1  =!  =&  <77!    <"!'!!3 >!"=&  ? '! % <! < /  7!! '! 8< 3! !  !;&5 <@!  8< 77!  A/

-/ 1=   7! 8 <3  63  !'!3 !' % 1= =!5  '! 11 !9 =  39! B222222222222  !  )#$# % )#:#5   <=  =&   1395 <   =33  )- =1; -..) %  8C 31!8   139/ <8C!  !13 % -*5*D  1=C@1  <1=!1   139/

,/  3!!  ) 73'! -..-5 <   3 % 01 222222222222  1!"  % 1=  ) ; )###5 = %  93 <!'!!3  +,D/ <   7! ==!!   13@ 1!6 <3'!  <!'!!3    % <3  93 <!'!!3  *.D  <1=!1 < !'!3 =7!  8<! 139&  !9 >!  1=C@1  )..D   !'!3 % *.D?   93 <!'!!3  )-5$*D      139 >!  1=C@1  -*5*D =  !'!3 % *.D?5 = %  93  <!'!!3  +-5$*D5 ! % +,D/  =! <3! 3 8<% =!  ) ; )###5  1!7 8 <3 '! 3=3  1   ). ; -.../

4/ <3 71   -* 73'! -..-5 39 8  !=!3   )..D  8< < = =; <77  1! E@ 139&/  '! =  = 6 3   2222222222225 @195    2222222222225 =3!!  13! !  !95  F!  !7! 13!  )# 73'! -..- 3;! =  !/

*/   =3'!  -+ '! -..-5 <  &'  ; 8<! <G  = !  <3  3  <8C 31!8  )- =1; -..)5 8 

()*+,(-..- " ,()-"

1 3'3 <!=!3  '!      ;   3!   ;'! 7! %  1!!/

+/  !  -4 =1; -..- 3 % <!3  5 <!33 6= 8  3  3 < 99'35 8< < =    3  !  139  8< 3=' 1C1   !77!3 % <@;!5  @  =  3= H  =3! 8<  3F3 % <@I=!  "   F!  !7!  JI=!6 !'!!  &' >!"=& J? 3  , F! -..-   222222222222  222222222222/

$/ K!9 11  !  1 !' L

" 6 ==  ).  )- '1; -...   2222222222225 13! !  =3!! K0J  13! !/   !9!83 @M <3  !;&  G= - !3 % <!!5  <;3!35  =G@! @1N 339!'5  @G="! 3!   !77! !8/   !!83 8 <!33 3!  !1 =! )#:*  1 !=;  '! =!  -: ; )#:$/

"    )$ 1! -..)  13!"!  <   8 <3  = = '!5 !1  !   =G@!5  @!=  3= = -.D   139/

"  ==  13! 222222222222  K2222222222225 !9 6 J5  4 F! -..) L <3  3F3    !9!  -$  ,.

F! -..) H  37!;! ! 1!8 ' 7! =1O !  33 !1=35    < !1G=@! !3 '  7! G!8  '! 9@ 3'&1 !1!35 !9!83  )###5  ;! 1=3 = <!1=/  13!  !9!83 %  !   =G1=@   G1=1!8 !!;5  !77! 1! 133 % 3'&5  !;&  G=  !!"3=5  !!=!31!5  @G=! 3!5  =G@! @1N5   <31! 1G! 1@1/

"  ==   222222222222  ): F! -..) L  13! !!8 8 <3 '!  ! 1;! @!8 39!  =  = !9  8  3  3 3'!  7P = !7!/   F3  ). '1; -..) 8 <!33 =3!  =  =3 738  G'! 6 =!  1! 8!  9C!   !'!3 8!!/

()*+,(-..- " 4()-"

"  !7! 13!   222222222222  )# 73'! -..- L <3   !=!3  <77  E@ 139& % 1=  ) ; )###5 =  3 !31!3/

"    13!"!  <   -- '! -..- L  !;&  <3 <  !7     1395 @1! <;!9! <77 ! !F! = F <!! H !  '  1C1 = <! !85 7 =  9 '6 !/  =5  =3 @1!1 9C  <!335 1!  <1=C@ = <77  E@ 8!!/  15 ! &' 8  =@9! @1!1  7 = 5 8<! 7 ! 1= < 1G <1=C@1   7! 8 <3 = = ! !'!3 %  F 1!/   =5  !5  ! @1!1 '!"   )* F   <1=C@ =5    1=5  7!  = !1=   1  !!  /

  !7!  J 3  , F! -..-   222222222222  222222222222 L    3F3  '!  @19!  <@I=!  "  % =!  : 1! -..- =  =!  @9  1;!9! ;!3 31=3/  13! =3! 8  =!   =  =G@! @1N 339!' =! )##:5   1;! 3!5  6@ ;!3   !;& 1=!83  =G=@!  11; !73! H ! F 8 <3    <!'!9! = =!! < =G1G9! @1!  =3!  =! < !1 ' >9!85 =@G!@3=!  !' 13!!?/

:/  <8C 31!8   139  )- =1; -..)5 <8C!  7! 18 % ! !1!! 8 <3 77   !! !! =  =G@! @1N5  M  =  3  =!5  @@5  1!   3= H  &' 8 <!33 3'==  !  =G@!   )* F '!5 8! <1=C@ 1=&1  '8 %  =! @;!5 8 <3  !   < !;& !!"3= 8! 3! ! !F! <!! = F   39!1 ===!35 8< 77 391 < !77! !8 8!  3!3  = < 37!;! !  F! -..)5  8  !! !3   @  @6 % 9@   !; H 8 <3 ! =  =!  !   1;6 =;&1  3  8<  311 33 =33  <A! 9@   Q @9   H 8  !'!9!    7!  31! <!9! < !1= 31!5 < = 

()*+,(-..- " *()-"

!;!!3   =  =!  < 1!1  1! =  ! /

 7!  <35 3  )#$*5  ;  ! <3 =  !& 3 % <   ! !7!1!      8!3  1!!   =    31391    1! = I '! H   1 !7!1!& !=I13  '! %  3!  " 3F %   B/

<8C ==1 ! &'  8! ! L

"   =  !  139 >=!7!!5 9!!5 3=!!  '!  I?5 <8C!  !!83 8<! <G  R =  =;&1   =! S >1=C@1  .D =  =3!  @1= <!'!3  *D? H

"   = !1!5 <8C!  6=3 8 <!33 <!' = % 3'!  '  ;6   ;@  ;! 8! < =  33 '5 8<  !=;  '   3=   =! < = !  =E5 8< < =  7 3!  !'  1!5 8< = =3=  = !1=  1  !!  5 1!  = = ! 7!5 ! 1C1 =  !1 %  ;@5 8< 77 < !  =G@!5 8<  P! = @M 5    = = =3'!  3  35 8<  = = 1  9 '6 <!   !!5  8  7! <!   1   =!;!!3 >1=C@1  -.D =  =3!  @1= <!'!3  *.D? H

"  <!  91 >3=5 = <=!5 !  5 G  '!  7!  !?5 <8C!   8 <=!   ;!  =3 R  9 S =  1!  <3 8! 77  =;&1  !'    '!   =  = 7!  9 775 8  7! ! <==1 = % 75 1! 8 <3  ;!93  1=   ! >1=C@1  $.D =  =3!  @1= <!'!3  )*D? H

"   1=   !'5 <8C! &' 8 <3 = =   % !! 8<! G !  C  ; =@  ! T  1=  5 8  @@ <1=C@  1@ = 91=5 8 <!33  1=93   1! = 7!     = ! =  5 8<! ! !'  <C ! 7!   @1!  19!

()*+,(-..- " +()-"

<!1!5 = =@   1!!5  8<   @ >1=C@1  ).D =  =3!  @1= <!'!3  ).D? H

"   !'  <!  'C15 <8C!  8 <3 = 7!  !'5 8<   !=;    !  8  7! 1   =95   !'!3  =  = <!335  8  119  773 = <3 = =! 11 >1=C@1  -.D =  =3!  @1= <!'!3  -.D?/

"  = R ! 6 7  6  11;   71! S  R !' S < = 33 61!3/

#/  !;  3  93 <77! % F9  -* =1; -..,/

  ,

)/  ! 9'!  <9!! F!!! > H - .*?  33 1!7!3   !!35 &  ) Q -..,5  !;    !/ 7131 % <! , !3 ,  !=!! !!5   !! ' <3  '!9   !  = '  11!!     1!& <"!'!!3 >!"=&    ?  33 1! <77!  !;    !5   ! !85   !  1!& <"!'!!3 11 >7/ ! *+ ?/  =3 5 !!  , ; -..-  = '      33 1! <77!  !;    !/

!"!  8  5 !F3   71  3! 396  '; 7131 6 ! +#   !  <"!'!!3 >!"

=&   H  :,)/-.?  :4   !  <"'!!  '!' >!"

=&   H  :,)/).?5    '; F8< ,) 31; -..-/

-/  ! 733   =! 933  !   !  + ; -... > ?5 3  '!9  ) F'! -..,5 < = ==!;  <=&5 &  8  F9   ! < = % =  !3!  1!7!!  !   <3  7! =3! %   31!   3!! !!9!  ) 73'! -..-/     1C1 

()*+,(-..- " $()-"

1!7!!   !  <"!'!!3 3  '!9  ) F'! -..,/  =3    393 %  1!&   !  <"

!'!!3     ,) 31; -..- >!"=&  ?/

,/    =!!5  !; ! '3!7!  93 <!'!!3     = <!!135  61! =  <8C 31!8   139  )- =1; -..)/

4/ U/ 4 / )   != 8 U!'!!3   !1!!   =!3  9!5 =313 =1   9 35 8! 3 U ! %  3 =@G!8  1 =' U !7!1!3 93!5 U 1!  U !/

<3 % ! %   <!  !'! % 4.D  1!/   5 ! '  8  / <!  !'! % *.D5 !  ' G  1!" 5 !

 !'!!3 ! ++ -(, D5   !& >/ -: / )  ?/    =3!;5  !'!!3  4.D  1! ' ! %  1!" >/ -: / ) ;!  ?/

<! -$;! / )  &91  <"!'!!3 >    '!9  ,) 31; -..- H !"=&   H  :,)/-.)? =3! 85 8  3 <6  !'!3 !' 8<% 1= =!  ==  ;!  3133 % <=!   F!5 <!'!!3 =  =  3'3  <! : !3 -  / <!    %  '6 @;!    <! * !3 )  5 <!'!!3  7!63  <! -$   =  !'!3"%/   5 ! 7 31!  = =!'  <!'!3 !'    ;! ==3 % <=!  F!    <1=!1   '6 @;!    93 <!'!!3 <=&  @!=   =  773   6 1! <!'!3  8!/

7!  31!  13@ <3'! 8!  5 ! 7 61! &1 <!'!3 8  = 3 6! !  <'! = ;!

<! %  3 >!'!3 !' % 1= 1=5 % 1= =!5 !'!3   139 /? >V ,..*   !!  <77! 733   !  <!'!!3  <!1= W  ?/

   '! % 1= =!5  @!77 ,).:   =3'! 8< ==!8  13@ 933  1=!  ' = <3'!  <!'!!3   1!  <!'!3 !'   13@ =3!7!8  1=!  @1= <!'!3 = <3'!  <!'!!3   1! 

()*+,(-..- " :()-"

<!'!3 139&/ <!'!!3    = 3 3  <!!  6 <!'!!3 =33   6 1! > )#$# =/ -$+?/

 !; 733   ! > K ?   <!  == 311 8  31!!  93 <!'!!3  = 8! 1  E@ 139& 3 < 8C 13  =/  =   9 1   1=1   3!   = 3 "

1C15 3! 8!  I3 F8<%  ! =! 9E % <6=3!   = @93  <8C/  3   8C ;! 3!1 %  3'! 8! ! C ==3!3 = <1!!! >     =  F9? %  1!&  !  13! !' % <!=!3  '!  <3>?  <1=!1  E@ 139&/   8!  <61  F95   ! 6!9  ! ! = ! 1! 8<! '3!7! !  !773 31@ G ! %  31!!  93 <!'!!3  33 1=! 1/  3 ;! 3!1 %  =9 1@31!8  %  7!  !"

!/  3  ! = C ! >!8   +(-..) =/-$,?/

 5 7!  !7! % <;!9!  3!  1195  = 8!

<=  139 !5   == !!!!'5 7!  8 < = !;1  < 7! <13!  =!3  '!/  ! 1!6 3=!  '!  '!  % <!  11;   71!   1 @;!/ !  =  = =   !=!!  '  3!  !'!!35 !   =  1=5   <3'!  <!'!!35   !1!!   =!3  '! 8!  3   1!  139 >   ,.#:?/

*/  <=&5 <3  63  !'!3 !' % 1= =!5  '! 11 !9 =  39! B222222222222  !  )#$# % )#:#5   <=  =&   139/   33   <8C 139&5 8< ; 35  ! !3  '! % *.D   8<! 139& % 1!! % =!  F! )##,/  93 <!'!!3 ! = 38 C 3'3   13@ 1!65 11 < 7! < /

<8C! @93  <8C 31!8   139  1 3'3 <!=!3  '!  <3 3  <1=!1  E@ 139&/

 <8C 31!8   139  )- =1; -..)5 <8C!  =' %  ! 8 <3 =3!  1=C@1  )..D 

()*+,(-..- " #()-"

 !'!3 =7!  8<! 139&  !9 >=33 % *.D?   1=C@1  -*5*D      139 >!'!3 =33 % *.D5 ! )-5$*D?5 = %  93 <!'!!3   +-5 $*D5 ! % +,D/

 !;  8  8C  33 7! ' 3!65 ! 1=  6=!! 7! =  5  =& 1  !773 !'!3/

! <61=5 <8C!  3'3 % F ! 8 <!33  =3 = <1=C@1 =  !   1395 =!8<  77 < 77! =G@!8 <'  <9!!  139 H  1=C@1  -.D5   = =33 % *.D   !'!3  139&5  33 381  =  = !1!5   11 1=  7! 8 <!33 = =3=  = !1=  1  !!  5 % <6=!  11 T  77 < !  =G@!5  '6 =' 77!'1 C =3 %  11 3! H < % ; ! 8 <8C!  3'3 % $.D >=  = ';1 =33 % )*D? <1=C@1  <3 <!  915  8! = 6 !'!3  G9 T <!33   = '3 =  =G@! H < 391 =!11 8< 1=C@1  ).D  33  =  = R 1=   !' S5   1 T <3 = =  ; = 77  @5 1@    !  =  ;F 39/ 7!5  1=C@1  -.D  33 % F !  =  = R !'  !  'C1 S5 3 3 8 <!33 = 7!  !'  @  =3!  ! H  = R !' S < = 33 61!3  7! 8 <3 < = 393 =!9  ! !7!1! %  !5 ! !  =5 9  !16 1!8 X /

 61= ! ;! 8  7! 8 <8C 31!8   139  33 13 7131 6 =!!= =3 =  F!=  8<! <G  = !  '!   6 <!'!!3  8 7!63 = <8C! =  E@ 139&5 % '! )-5$*D >= %  1=C@1  -*5*D5 =33 % *.D  ==!!   13@ 1!6?/ <  !  == !! 8 <8C! < ;3 =  7!   3!  <3 " 1C1    1=1 ;'3   <8C/  6 <1=C@1 ;'3   =3!  !' @1= <!'!3  3 = < ==3!! ;F!'  !7!!5 1! ;! <;'! ;F!'   =  <8C!/  5   <==  331 8! F!7!!  1   <8C   =!  "!/

()*+,(-..- " ).()-"

5   !7!  )# 73'! -..-5   222222222222  !!83 8 <3 < '3  !=!3  <77  E@ 139& =  3 !31!3 % 1=  ) ; )###  85   !7!  J  , F! -..-5   222222222222  222222222222  !!83 8    3F3  '!  @19!  <@I=!  "

 % =!  : 1! -..- =  =!  @9  1;!9! ;!3 31=3/

 !;  3  ! =  !3!  !7! 13!  )# 73'! -..-   2222222222225 5 < =5 !"!  =3! %  3!! !!9!   F9  !5  =!!=5 ! 1= 8  7! 6!  11 T  3!! !!9!  33  > K )-)  ,++ !/ );   C !3?5  < =5  !7! 13! < =   % !7 <==3!!  11 T  3!! 83  33 5   1 T ! 7! 1 <1=C@1  ) ; )###  <==  6 ;'! !3=@;  <8C!  <   )- =1; -..)5  8 <3 =3  =!3 3!  $45*D  <1=!1   E@ 139&/

<9!  !7!   222222222222  222222222222  , F! -..-5 ! !  == %   85 =   T  99'!   3  3  ! =! =3!1 %  3!! 835 ! !  F !!;   7! '! =&  <"!'!!3 7! <;!  ' 3!!/

+/  =5 ! ==Y 8 <   =!11 3;! 8 <!33 =3  1=C@1   <6!   ! =7!  !9    <!"139&5  '  !7! 13!6 7!9  !5  8  93 <!'!!3   !'!3 =7! <3&'  38 % *.D >! )..D <1=C@1   *.D?/ 7!5  ==!!   13@ 1!65 <   1 773   3   13@ 1!6 = 3;! % +,D  93 <!'!!3   /  775  1  93 <!'!!3  *.D   !'!3 =7!  8 !9  ! 139&   93 <!'!!3  )-5$*D  <1=!1  E@ 139&5 ! %  93 <!'!!3   +-5$*D5 8<! <G  = ! <! 7131 %  F!= 733/

()*+,(-..- " ))()-"

$/  '   8! =3&5 7    8 <   1 3'3 % +-5$*D  6 <!'!!3     7! ==!!   13@ 1!65  8  3!! !!9! ! C 7!13/     F3/

()*+,(-..- " )-()-"

 !  , 4

0 , 0 !,0   !  ! 0 

$

  8 

)/ 3   ';/

$ 8

-/  F/

,/ ! 8  =3  9!/

4/ 71  =!   8U =' 71    =3 C   3!  ,. F &  !7!! = =! 113 3  !; 733  5 @Z!M@78! +5 +..4   5  ! 61=!/  3!  = C =93/  131! ! L ? !!8 61 8U 3!!   3! ;!  !  =   3!! 83H ;? 6= = 8 1!7 ! !1 ='! 1   3!!H ? =  !9     =3/ !  131!  ! =  ! 331 3133   ? ;?  ? !"5  !; 733    = =   1!&    8U! ' 3 !';/  131!   1!   1G  ='5 8!  F!5 !! 8  3!! 83  U'==  8   33 6=3!3   >/ ),-5 ).+  ).: ?/

 977! L  3! L

!   ; 

 3!"F! L ! J 

 =! 71  =3 C  !7!3 6 =! !! 8U% U77! 733   ! =  977

()*+,(-..-