Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/341/2007 • CJ GE ATAS/341/2007 KI-generiert

Insurance Coverage Date of Service Statutory Interpretation Dispute

Geschäftsnummer ATAS/341/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves a dispute over the interpretation and applicability of certain statutory provisions regarding insurance coverage for specific procedures under various dates of service, with the court primarily focusing on distinguishing between the requirements for pre-authorization and the actual provision of services. The court reasoned that the controlling statutory language and regulations applicable at the time of the service dictate coverage, finding that certain services rendered after a statutory amendment broadening coverage were indeed covered, even if pre-authorization requirements were not met under the former, stricter standard, and otherwise affirming coverage determinations based on the specific dates of service relative to the relevant legislative and regulatory changes.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Insurance Coverage Date of Service Statutory Interpretation Dispute: The court reasoned that the controlling statutory language and regulations applicable at the time of the service dictate coverage, finding that certain services rendered after a statutory amendment broadening coverage were indeed covered, even if pre-authorization requirements were not met under the former, stricter standard, and otherwise affirming coverage determinations based on the specific dates of service relative to the relevant legislative and regulatory changes.

Schlagwörter

KI-generiert
Versicherungsschutz gesetzliche Voraussetzung erbrachte Dienstleistungen Gesetzesänderung Gesetzesauslegung Subrogation des Versicherers

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the allocation of costs in the final order.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



               $%&&'$&(() *$+%,$&((-

*

. *.! !*/!  .! /

01 %  &2  &((- 



 !"""# $% &

!"& '&##(!"""# )&  ((!"""&#"!

!(&

   * ++!,(&- *+./0 #,&

) *   *    % +#1(&2 

          !! "   #

  43-  

! 3*

28 & 9:(  42 '(;& 4667   2$& +;&  &";  '&"$& "('&!!#"!("!&":!(&(#4<9"(2557=(& *"&>!&%$:?'& #25@7 (!"&  #257@8

48 *!+",,&-9:('&#"(#  &";'&"$&"(!&!# '&(:'&!"("#%!"&'&#%!/'&!,"!!("(#'( &":8   !"#&(   9: "%"  !# ( A #'!A  & !& =  '&!'!  #(( '&#"# B   &  !("# =  ,!  '&#%!/8

C8 9:("%!&(%#,""(",4!%;&4667(#(#(&" D!,," &";#2-!%;&4667'!&A#("!'&(:8

-8  &";  #  !""(#  &  !   "("(("!  '&#%!/  '"  "(&'#  "("(("! #,&   '&"(  " !"B&!((%!"&'&("B"&(&": !"( (&4E9"(2557(4!%;&46678

@8  FG&"+ &  #(;"  (((("!  (  2& 9" 4667  !( " &#(B&((&#)!("!!("%*!"#(# (& (&("!  #":  2& " 2555 ( B  '&(("!  ";& ':2C6D@6-,&876#(#(&,#&#26,#%&"&466@= "'"! 8

78 *!  !&&"&   "  "!   27 ,#%&"& 466<   '&(("! B"'(&":'&&(2E2D<C6,&8-68 !,"&# %!"&&H'&(("!";&':FG&"+8

<8  !( !( #(# (&" A '&("  (  46 ,#%&"& 466<8  9&""("!&""B#BD=#,(D!;&%("!D""@&466< &&I( &"( & & (( ;8  &  #(# "%"(# = !%&"&  !'(  ";&':I#" =#,( !(("&%(&"(%&#= )!("!"("(("!''#("%8

E8 D;D!;9("!#","A# #(#:&#=9:&8

58 !&&"&&#&!&%%("!JD+;"('= ((&J8

    3-44534667 C3-  

! /*

28 D&(84@!",##&&";&':'&#%!/'&!,"!  %"" &%"%(("%""(#2<#;&255C>)? (&#%":& 2&9%"&4666 &$:'&!#&"%!&8!&B!9!"(!( 'K!&&'&(("!!&("='&(:&>&(8244(24C ! "%"L ?  9:""%!&!'#((D&(8<C82!",##&& '&#%!/ '&!,"!  4@ 9" 25E4 >?  !"( = $%  &"; (!&!"'"2&!M(466C !"( '&$BD,,"&"  #(#(&">&(82-4 ? A#(&D!,,"'&(:&; # &#'&("("!#(&"#'&9:"%!&8

48 *!D&(844)>!%(&%":&'"2&9%"&4666?   "%!&   '&(("!  !&(" B" &(  &": !( '&(:# !,!&#( A&(8244 24C 2-2(2-4 N&(8C=@ )D''"B( '&!:"!((=(&,#&&>82?8!&+B!9!"( '&(("! !&("='&(:&!&&'!=",,#&(&'&(("!!&(" :(#  %!"&  ";& ': A"(( #%((  !(  "%!&  (  '&(("!!&(" :(#%!"&";&':A"((#%(( !(!"!&":>,8&(84-)?8!& !9!( =  '&(("!  !&(" ( = D%!"&  ";& ': A"((  !(   !"!  &":  "(#&I(   !(  "%!& > ) 24E  4C6N )245---?8

 K'$   9:  '&"$& "(  !&!#  '&(: '& !"("#  '&(("!  !&(" B" &(  &": '&  &8  ( '&("( !(  K '&(    &":   4< 9"( 2557  K(& '&(  4!%;&4667 (=B9:("%!&(%A#(!"&8

C8 *!  !( '&!"(   &  !# = (&%"&  *" = '&("&!""2555 !"('!(#&"&(=(&":8'&(("!  !&(" B" '(  &": '&  & D#$% = 2E2D<C6 ,& -6  !&&'!(='&(("!!&("#9!&"%!&8!"("# !(( !"(56DE7@,&846 &%"(=DAL#'!8

-8 !,!&#( =  9&"'&  '"  9!& #(&"( '!&  '&(: 9BD!((&,&('&(("!!&("!& !9!"( "%!&#;##,"""&(('&(("!&!"(="(#&I(!'(!"&& !((L"8 "(#&I(!(#(A""#:!D&(824 D!&!&'&#%!/'&!,"!%"" &%"%(("%""(#  2E %&" 25E- > 4? ! !  (A &#:("&  " "L" ( '#&"& > )!';"#C73642E9"(466C?8

    3-44534667 -3-  

@8  #!(  & '&H   '&!#& #(( :&("( >&(8 <C 8 4  ( E5O82!"&'&!#&""(&("%24'(;&25E@?8

PPP    /*3  *.! !*/!  .! /

 

28 %"(  "  '"!  = (&,#&&   !'(  !"&  !56DE7@,&846=)!("!"("(("!''#("% ,%& ""B"(#&I(!'(!"& !"#&( $4!%;&46679BD!((&,&(8

48 K/!((B;!"8

C8 "(B'&!#&(:&("(8

-8 ,!&  '&("   BK '%( ,!&& &!& !(&  '&#( &&I(   #"  C6 9!& $  !(","("! '&$  &"; ,##& >*+."0&+!,B"7 766-  ? '&%!"&!&("$&&!"( ';" !,!&#(A&(8E4!",##&& &";,##&2< 9" 466@ > )?N  #!"&  &!& !"( ""B&  !"!  !(", ( !/'&%('!&(&":(&&!&(!!("&N"!"( I(& &#  &"; ,##& '& %!" '!( ! '& %!" #(&!"B A !"("!  D&(8 -4  )8  '&#( &&I( (  '"$  '!"!  &!&( "%!B#!!/'&% !"%(I(&9!"(=D%!"8  :&,,"$&  &#"(R       */%" O Q "   !'"!,!&'&#(&&I((!(","#A'&("""BK=K,,",##& &!"'&:&,,



(';"#) '!&!"& &#""!""!8

    3-44534667