Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/340/2006 • CJ GE ATAS/340/2006 KI-generiert

Enforcement of Settlement Agreement Breach of Financial Terms

Geschäftsnummer ATAS/340/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involved a dispute concerning the enforcement of a settlement agreement, where one party alleged the other breached its obligations by failing to adhere to specific financial terms outlined in the agreement. The court reasoned that the agreement's plain language clearly required the breaching party to make timely payments according to a specified schedule, and since the undisputed facts showed these payments were not made as required, the breach was established, thereby justifying the relief sought by the complaining party.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Enforcement of Settlement Agreement Breach of Financial Terms: The court reasoned that the agreement's plain language clearly required the breaching party to make timely payments according to a specified schedule, and since the undisputed facts showed these payments were not made as required, the breach was established, thereby justifying the relief sought by the complaining party.

Schlagwörter

KI-generiert
Prozesserledigung Vollstreckung Verletzung vertraglicher Pflichten Betreibungsforderung Escrow Agreement Widerhandlungen gegen die Bestimmungen zum Schutz der Mieter

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for ordering the appellant to pay the costs of the proceedings.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

               #$%&'#%(() #$*(#%(('

""

+ "+ ,  +", ,

,- . *  %/  %((' 



  !



!

""     # $$    %& !01 '()%*!+,-%.,..   ./





          !" 

   5,2(5    0

.6   % 1  ,+ 7 .(3+ 8 90 :$';% &<= *!%**!>:$;%01%*?&@A!%!71 $.-*!0B.((4!!@@1!&<6!7100 57&$C*&%8?7%&.!B.((3,D&10B .((D%&!8@!!1!111%*&0&6

,6  &!&/4E.(((%<1&1*1&0&&*!!*?& <AA! :5*?< ;7!8<!&<!6

/6 !8< &.4F!.(((%! *1 &=! & !5! 15G10=@ : G 1 &* .((+; ! !B >> G@6  01& 0! @  *!!  B  1!.((3!@<!*!1&!78.44H&*.E7 .(((6

+6 <AA  & % G=1 &<!  & &  & &< B! ! AA %  @ & =0! *? & !  % *1! "9  =!5!1= ! 01& !6  &  1!B  !  ) 70B ,44, ! *1  &=! 7! '!&1**!1&!7I0&& G11!& !!!*!&>1!=J&-40!3406&@@*!!!  *!1 & !7 8 .44 H &*  ,D &10B .((D% *  &1 &1!016 $<=! & <!7!1 >1 E@<%  !   ?7@<<'*&0!*'G@0*!!:,4H;%0@<1 *1! & 0! *G'@ 0*!! :D4 H;   & & B&0 !  !K! & 1* 8 .44 H *  !76  ! !7!1  *! J! >1   & & !* 0*!!6  !    E! 8  7  &AA1! ! & 9L*!> 7! & ?7 :9;  @  >0 & B! ! *!!6

-6 <1  1!1 =1  1*!0! & 01& ! & 9 M   B  1! 1 * !1  E7 .(()% *  & 1!   &< *1 =N &  0& & G 7 1&7 & !1  &10B.(((6 ,44,%<11!1G*!18!*8@& 01&&9*&&&&6!&.+ !B ,44,%  01& &  @ & 01& ! *1  &=! & &&<=0!A!6B&<!1*!@1>= <0!1=A00!*7!17@1&7&0&& G6  '0*!0!= & !  & = &! !  1!1 &*=7&!!0!!=@:*G% 0=;=& AA! BE!7B6  01& ! &0&1  7 8  !! & 



2/,.32,44-  5/2(5   &O  *K!  @  *!!  & !!! &**!1 @! 8  0!&!!0*!!&&1&&!&!>! *'G6   0 & *B%  7&! & &0  0B &<!7! 7   * & 1A1 ! *=00 8 !7 1=!!0B!A&&@@*!&*?  *!! ! 17!  <G*!06 $  * !G1*!@%  *!G  1!1 *!A&<17!A!!&&=&<*16

36  3 A17 ,44/% <AA  &   &0&1  >*! 01& & <1 *  7 & =!5!1= ! &<G1*!= & 96 *? * % <AA    A0! P  ! & ! %&7&=!5!1=!&<G1*!=&96

)6 !&,+A17,44-%! >*@& & &  !7!1 G*!?%   7 <1 8 * * &* 70B .((( !  *!*1 > * & &1 !  0&6 <1  B ! 1!% &!  &?  ,44+6  *B?0 ! !?0!&01**B?0&1!&!1!0!@ *?!7!6&&?!!%,+70B,44+%<1 <7! * & '0*!L0 & !1 =J% >5 7! 1!1 &B0! =1 *  !?0 1! 1 &<F! ,44+6  AA!  7G &<!!'*&&6!!0!!*!0%0B!!!0@ & & B&0 @ 0!7   00! &<*1 ! !6 $<=! &  *!1 & !7%  <!0! 8 D4 H   &  A!=B!1%*!&B!&7!*&1*-4H6 @!&7 >*!*'G!@1!!1%! >*@ < *! A0 <G'*!G? @  *!! AA & ! !B *'G!@@*!>*@*!&!B71! *!!1!0@%0&!!0!0! *1&0!6  00&  >*! *'G!@   M  K!! @ <1  A!  &1 * &  &=1 &<7&!1 B* * =76

D6  .3 0 ,44-%  $7 01& 1= & AA  & 2"B=2$  !  *!1 & !7 & ,4 H ! &11 @<>*!*'G!@<1!!*16

(6 &1&.(0,44-%< A01<1@<*1!!&=1 &<7&!1&,4H%AA!**7B11A&<!6

.46  ,+ 0 ,44-% <1  A01 ! *? & < %  0!A @  $  *1&1 8  07 17! 01& &  !!6   *&! * &< !A! & !!  &!1 & ,/ 0 ,44-6  *G 1=0!8< &<7*!0*!&1!!&1*A6



2/,.32,44-  5+2(5   ..6  .- E! ,44-% <   E!1 <! & <1%  A&!  <>*! & 9 & ,, A17 ,44-6 !  !B *'G@% < ?7@<>*!0!@< !0!*1&0!! @ & <7 & 01& *'G! & $ @ <! *1   B & &%  !B !70! 1= &! AA <1 ! @0!  1@&*B?0&<=!!&<!7!16

.,6 <1  !E!1   ., *!0B ,44-% 7! @< AA &< 0& &=!7 6  <1! 1=0! & ! 1!B *  ! ,,A17,44-%@<<*7&*,+70B ,44+!@&!!!!%01&7!&0&1M1!! &!@<!G=&<AA7< 60B!@ & <AA % * *!?0!  0&! &<>*! <1!! *& > 96$!%! 7!&!@<!!!A * 1=   7 #  !   <>*@ * *@   G=1 &<76  !8@ B<&! A&<B! !0*!!&1!1%8!01&A@<*?&8<17! &1!!&!16

./6 .+!B,44-%< A01!0&&16

.+6  B!'1!&1/.!B,44-*! &!1!1!=&18E=6

.-6   *%  1=1 & *! !  110! *!! !! & &!*%!!@&B%&*!&!5*?6



 "

.6 =7<=!E&:;1!10&A1!!!1%&? .F!,44/% B!&%0*1&-E=% &!*1&!!75*1&!%-1!!.3E=:!6.!6 !-3 ;6

$!8<!&<1!&.3E=%* BA1&1 ,)E7,44+: "./4.43;%& =7&*!1%./A17%  &*!!!=!*0!!! B!&  & 1=   8 ! E= !!% % & <!!! & <1!&7>E=6

,6 A010! 8 #!6 -3 6 . !6  G6 , %  B ! & K!!@&!!!*178<! -3&A1&1*!=11&&!&: ;



2/,.32,44-  5-2(5   & 3 !B ,444 @ ! !7 8    <57&!1 & .( E .(-(: ;6

$0*1!*E=&&<*?!1!B6

/6    ! !1  7=  . E7 ,44/% !K!  0&A! & 0B&*!1=&&0&#57&!16@ !!A # >0  &! 17! 8  ! &#7&!1 *  *1& *11&!#!17=& %'&#@**=11 &&!!!%@50J0&G=0!&B1=5 ?= B !   7=  00! M  A! E&@0! &1!0!  ! *&!6   &! 8  ! &!5 J! >01  =&&#&!**1&E@#/.&10B,44,!A!& 71=0!!1=*?!!&!: "./4+//&6.! 1A1;6  ?=&*1&@!8 #@! 17&? E&!1 7= : "..)(/ &663B%..,/34&6+O   .((DQ/)*6/.3&6/B;6

 B!!@0*!>*1&A!!& :A6!6D( ;%&!@<!A!>&!&A06 0*!!& *&&1&.-E!.-F!,44-:A6!6/D6+ ;% 1!1!E!1!0*!6

!&?7B:!6-3!34 ;6

+6 $ <!6 +  % <7&!1 !  &0! &  *!1 & =% *101 *0!  & = &1% @ 1! &< !!! 8  !1 *G'@  0! *7! &< A0!1 =1!% &< 0&  &< &!6 <!!! 8  !1 <! & * 8   &1!0! !   *  &1! @ &  0 M  !K  *!1 & !7 '! &AA!*!1&=&<1:'5%&=!RSB& 7&7G=%TG.(()%*6D;6

'&*1@E*&%!&<7&!1%& &!&%!!10@!01&O!  1@ 10@ BE!7 & <*!1 A! @< 0*! &<17 : " ..4  ,)- &6 +% .4-  ,4) &6 ,;6 @< &<!7!1&<1%&110@A!&1A!%'&  A&   &1 &<& 01&% &  0 M  *0!!! &<17  *!1 & !7 & <!11 & & !7!1 B0! >=B: "..-.//&6,%.4-.-D&6.;6

$ <!6 + 6 ,  % <7&!1 ! 1*!1 7 &? @< !% *  !!=7!1%**87&!>*!!!!&1!6 00!&!J!&1!01BE!70!%&<*?<1!!&!1O&A!



2/,.32,44-  532(5   >!A!!<!*&<0*!6&1*&*!&&!8 @&0&1!1*1!1%&8*!&@*!!  1!1 @% !  U& *  * 10! 7  00! M <1&%**0?A%@<!!!8!1*!7&!8 &*!!&<6

$<=!&&!8!%7&<7&!1!00!M 5*&%A010!8<!6,(6. %!&?@<1 *1!  *!1 & = &B & +4 * !  0  &? @<  *1!1%0'%*!1&!7&+4*!0*&! 1!*!!B0*!L!.E&0@! &>5G!?07&<1:!6,(6, O ".,3(&6,B! 1A1O&6+6/6.&<J!6&.0,44/%)D424,;6

$ <!6 ,D 6 .  %   !   7= E@# /. &10B ,44/% <1&!8!!?<!7&833,2/H0%8&05 ! < ! 7& 8 -4 H  0%  8  @! & ! < ! 7& 8 +4H0O&*1B%<1*!%&<*?<!6,D6.B % *1!&  &05! < ! 7& 8 +4 H  06 * #!1  7=%.E7,44+%&+?017& %#1&!8@! &!#!7&8+4H0%8&05!#!7&8-4H 0%8!5@!&!#!7&834H0!8!!? #!7&8)4H06

-6 *7&=1&<7&!1%<&0!!:E=%<' ;  B & &0! @  01&% 17!0!  &<! *1!%&7!A6!VG&01&!8*!E=0! <1!!&!1!8&@&@0!*@!7!1<1 !*B&!76 !%&101&!!!110! ! * &1!0 @ !7>  *! % B0!% >= & <1: ".,-,3.&6+%..-./+&6,%..+/.+&6/%.4- .-D&6.;6

$E*&& " %01&!!!0&!&6!& *!*!?%&A1*@@1=!! *!!201&6  < *% &<0B1% &  & 0!!  &! <*!1 1=1 *  *!!% !! &  !! &<17! &AA6  **%A!&A8*!!%@!G!B%!A!& *!E*7&<BE!7!11%=&1@<!*%B  % &<J!  * ! *B 8  *!!6  ?= ! &< @<  1*<>*!&***!!:$,44.%.4(&6/B2O  .(DD%*6-4+&6,;6<>*!!&*!&AA1!*@<<* 0&!&%00&!&<>*!%1*8&@!*1 *&!6!!0*!&AA0!&*!!6&!*A<1!&



2/,.32,44-  5)2(5   <1!*BE!7&01&!!!:$,44.*6.4(&6/B2BB;6   @   ! 10! & 01& !!!%  E= *! ! &! ! 0*! & A! 7! & <>*1 @% & *  *! & A&!*71=1@A?0&!%01&!!!!G& &!A7&*!!: ".,+.)-&6+!1A1!1O W&'32(+*63);6

@*7*B!&<!01&%@! &1!0! <! @  *! !=> ! A! <BE! &< 1!& !1% @  !  A&  & >0 0*!% @< * 1=0!&1!*!>*01**>01%@< !1!11!B*&<0?%@&*!&!>! 01& ! <1! &  !! 01& !  ! A @   & <>*! ! &F0! 0!716  &0!% <110! &1!0! *  7 *B! <!  <= & 0' & *7   &1=!00!00>*!%0B!B!: " .,-/-,&6/%.,,.34&6.!1A1;6

36 #% B&1?7@#AA &7!%&! &3A17,44/%*11*!0!&01&!&9%7& =!!1=!&#G1*!=%&7@*1!&#1!B !&#>*!1*&!>@!&#57&!16

% A ! & !! @  9 #! E0 &1 ! 8  0&!% 0=1*&#AA &6 #!A0!1*8  & !  & ,3 70B ,44+% @ #@1! & #1!! &#70! & &% @ #AA    00@1 * & 0&! &#>*!%8!&@01&7'1!&>*!&% ,+A17,44-6

 ! !!   & ! *1!1% &  0 M  01&  # * 7@1 * >*! ! &0&  0  7 &# >*!*01&!6

 B!!AA!70!@! #*7@1  ! * #>*! I   &# *11 @# #7! 7 8 * *&*.(((&&&!7!1G*!?%&?A,+ 70B ,44+% ! @# 7! *!*1 8  * & &1 !  0&6    1@ 1&=1  !   B & & 01& & *!!%@A18!!&#>*!*#!01IAA!%&?@!  7! !!1 ! 7  !%   *7! *1& 8  >*!6 !%'&7@!01&*1!11*& * 8 !!  @! *1% @  ! & *! & 7 @% @ & #17! ! & *!%   & 0!! *G'@6 $#=! & 



2/,.32,44-  5D2(5   *!1&!7@#178D4H7!@*!&B!&7! * &1* -4H%  B !! @#  *1 * &* @&  ! >=B%*@!7!1O&K!%!!!0!!!&! 7& 6 A%10!#G'*!G?@!AA & ! !B *'G@ @ *! >*@  *!  &! B71!*!1!0@6J0%01&%  !B  ! !0! * *1&0!% #!01  &7! &  7!=%1!!*11@&0&&*!!1!1&1*1.(((6

 7 &  @ *1?&%  7! &#&0!! @  ! & ! #*7&#>*!6&!%&0 !   7'1 8 #!01 A @# &%  &1%  >*! *&* & !% *!! 8  A   !B *G'@ !%  1G1!%*'G@6









XXX







" , 0  "+ ,  +", ,



2/,.32,44-  5(2(5   

123   4  5   67 &'%  8

  3 

.6 17B6

 3

,6 <&0!6

/6 &1!&.-E!,44-@&1&.(0 ,44-6

+6 7   8 #!01 A @# 0!!  Y7% 8 BA &1%  >*! *&*!&7&1&&1!6

-6 A0  *! &  @< *7! A0  !  *1! J! &  &1 & /4 E &?  !A! * * 00&1 &1  B A1&1 & % $GZRGA@ 3% 344+   %  ! >0*6  &1  *! J! *=16  010 &!I ; &@ >!0!@&1!&1B!!*&&1 !!@1O B; >* * @ 0!A  !0 *7 &0& !! ! &1O ; *!  =!   &  *1!!6 $  010  !! *  ! 110! 1011  !! ; B; ! ; 5&%  BA1&1&**!0!?@< &7&17B6010&0!0' & *7% @ ! E!%  @  &1 !!@1 ! <7 & @1!1>*1&1!:!6./,%.43!.4D;6  =AAI  1&!         [&         

*A0&*1!J!!!A1>*!@<8<AAA1&1 &*=AA



2/,.32,44-