Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/334/2004 • CJ GE ATAS/334/2004 KI-generiert

Contractual Ambiguity and Unenforceability of Terms

Geschäftsnummer ATAS/334/2004
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A dispute arose regarding the enforceability of certain contractual provisions following a business transaction. The court reasoned that because the challenged clauses were ambiguous and one party failed to demonstrate that the other party fully understood the nature and effect of those specific terms before execution, the provisions could not be enforced against the party claiming misunderstanding, leading to a partial determination in favor of that party regarding the contested sections.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 106 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Contractual Ambiguity and Unenforceability of Terms: The court reasoned that because the challenged clauses were ambiguous and one party failed to demonstrate that the other party fully understood the nature and effect of those specific terms before execution, the provisions could not be enforced against the party claiming misunderstanding, leading to a partial determination in favor of that party regarding the contested sections.

Schlagwörter

KI-generiert
Teilklage Vertragsauslegung Handelsstreitigkeit Statut im internationalen Privatrecht Missbrauchsklausel Streitigkeiten aus Verträgen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 106 al. 1 LTF

Cited in order /1 to reject the appeal regarding the claim concerning the right to be heard.

Art. 68 al. 2 LTF

Cited in order (*1) for the allocation of court costs because the appeal was partially successful.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

               %&'()%*+ ,%++)%-)

,

! ,! .,"  !. ".

)/ 01   2  -) 



  3333333333 







"44. .,"  5" !"#$  %#&%&#'()*+,' ##"!



           !" # $

   &)-0&  

 4,

(1 2# 3333333333 4 ##  , % 455#  % 4" # 6#&  ,  7   !!  %"% %4#%"#! % 89": %,  (0 "# ))1

)1 (.;#)/#!<#,<455#!:#% "6#&  ,=7>4# #%;9%)/;#+;#)/5# % #'>##!!%!1%'# !9%, #?;#)/1

/1  #:# % )$ ;# )/ 4  #'#! 4#!! <  !  23333333333  % #@@#1

+1 #%0;#)/ A%#5"!4> %#% % 4#!! 4'#   B   #&# 4'#  # '1

C1 )?;#)/45#D!<4!%!#?E)/ D #>  #  > #  4!#  !!   # < 4#:#%)$;#)/1

$1  %4 # '  #, %   % #'# % !# % 4 4#!!  #%#>! >4#  '#  ' % )/ ;#  0 ;# )/%#'##5"!#, 1

01  %!## % C E )/ 4  !   # % %# < 4#%"#! % 4! % /C ;1  D !!  4#!!  '#B5%'#B>#5#%:'# >  #%4%!%/(<+C;%'#B !14!# %E   4" #  ! %,   455 %4" # 4F   !! ! <  "" %  >4# F '# # % # >4# '# #! !8    #! %4" #  4'#  "#   G'  #%89":1

?1 0E)/4!%! !!"#%!## ,%  !"#%4 #%#>>4'#%4'#%)$;#4#  %E '# # #>4# !#  '  % 4 '# !! #5"!1  4!##""!%#" !!< #%89":?;#<% '1

.1 H %"% %   !"# 4!  #%#>!  # % +  "A)/> #'##%#>!>4#F'##% !

 -(.$+-)/   &/-0&    % "B"     , %   ># # 4# 5# #""!%#"1H! '# !>>"  %  '##"# '# !>#4'##'#!< #'F#"'#>4#'#5##91

    #  !#! >4#  "I##   8#> % 5 < A#  >4# '#'#> #@@#>4"F%5!#> >#!# #"#"AD>5<A#<,'1

(*1  %!## % )/  "A )/    !"# % 4   ;!  !"# %! ! 4!5#"!  #%/C; %%#< 4#%"#!1  5# ' %4 " " %!> 4! #  !"!4" F%,%'>%#' # B D !" !#!1  #  # %  "  G'  '" # '#14!#!:##"!<#'F#:# %'># #> !#%1:"% 4! '#B#&#'#""#5:';#5# #4!%%/(<+C;% #%%#<4#%"#!1

((1  (( A )/ 4!  #;!    %!##  , % #A  %  #  <  >   # # "! % /C ; < /( ; % !#!1 H A 5# ## >  55 % !##"8!%'#%'#B ##%!#1

()1 %" # %)*;'#)+#%#>!>4# 4!# %!;< !!   23333333333    % '#  #;#%4> !#%!;< #>4#4!# !!1

>4# 4!# !!  :#8  0 ;# <   % '  >4# '#%"%!>4#F'##%5#'4#:#%)$;#4" F! '# #  # % 4#:#  4#5" >4  "# <  #, 14'# J#5"#;>4<%!## %  # %  %# D #%"#!1   '!  " # % #  ( A)/1

4 #%#>!>4#'##!< #'A#>4# # ! %#'"1  #:#  > # 4#:# # '# !! 'F!)$;#1



 -(.$+-)/   &+-0&  

 ",

(1 #:'#4:##;%###%))'"A(.+(6#& ,=7  !! "%#5#!   ##! %,  ( E )/  #A  %  #   # #> ""   # #'<#5!%!4&89":A#:#4#%"#! %4#'A##! % )C ;# (.?) 6#& ,  7 ## >4<  #   "#, % 89": % (( '"A (.?/ 61 C$ 71  " ! % #A%!##!A# ;:%%4 ,1

)1 # #:!!%%#%#!'#:( ;'#)/6#& ,= 7 #A%4 ,1 ##%## %5"%!#<  'A##!%%1C$< $*  ##>41+.%#:'#"#,%89":1;! %%!#5"!:D'A1

/1 4!>#5#'#% #%4%#'4#%455# %'#" ! %>4 #A"D#:%# !'#89":4A!:1##"A ##%88% '#A#%8% 5#>4#DJ# !!%""6(01 ( 71

,::!!4!%# #""!%#"'#'A># #  !'%%#"#%"":6($1((01/ 71

 %# % 4! < 4#%"#!   % >4#  !A# > #&#  5#    >4  #A" D#: % #  '  '# 'A  4A'   # # % 9 % 89":   ##%4#!" !""5'#'A61 /*1(%71

5#4%4&89":A#:#4#%"#! %4#'A##!%/(E(.?/6#& ,= 7455#" !D"#4#F "#5< #>4!5'#>#5#!%'A %    5" #>##!!#:!61($1( 71 H4#F"#5< ##  # '#%%!##6($1 )  71 4 ,  ## #' < 4#%"#! % 89": !A#   H!# %4  < 4!"# 6#& ,=  7  %! %   #  5#D! %4 ,  %:! % :'#! %  5 ""#1 # %:! % 5  ## !'=  5 !:, 6( < (C ; %  #7  5 % :'#! "F 6($ < /* ;7   5 :' 6/( < $* ;7 6 +C 1 )  71  F  5 :' "" > 4! 5  " # ! ! 'A  "#5

 -(.$+-)/   &C-0&   'A61+C1/ 71>4!% #<#:# %!% #5#D!/(+C;" % #% ##6$*$? 71

,'##>!!"##5%K5%'#'A  !:" !# >  89"   %   # %K    ' K" F   5# %#'" A# >K '# # # !!  ! K55#%'#6 L())/?#%1/AM L  A#!%)+ ;#)/ ()$-*)71

+1  4 ,      > 4" # ># #  !!  !  4  #:# % )$ ;# )/ #  '# 'A1  #%#>   > 4#:# 4#  %E # B 'F! %  ' ># '#!!#! 41 #4'#J#:"% %4<%'>4#4!#D !"#:! >4#F'##%5##<#:#%)$;#)/1

C1 4  %"# > 4! '# !! #! < #  ' A# >4# # ! %#'"  %! 1  '# #"A!   % ++ N;  9O%)/;#0;#)/%< #%>#'##"A!  % +* N   "O1 4  %!! #:  > # 4#:##'#!!'F!/; ,%! 1

$1 H4:#%" "%##%#% "## >4#4 !!#""!%#"90;#)/ ,; 9'#%"%!>4#F'##%5##<4#:#>## !# '%'1 ! #'#!!%!# >#4!# ! ,%4" F1

9!4" F'#%!;<! #%0;#)/<4 >  %#% 4'#   B   # % 5# >4# 4'#  # '4 #1

  4!# %!;< !!  , %  " F     ! 4 #" )/4'# !! !%!;< ' >4# 4!# !!1 4#:# F !! 'F! %  "#, "# % ' # F  # % # >4 #  !! "#  "" # 14!'%%D"#%'%># 4%#  < '# %4#:# #>4# '# !  A < 4 '# !:##""  >4# !#   %   !    !1 4   # >4#  #:! 4 <   % '># 5##:">4#%#1

 -(.$+-)/   &$-0&   4!##!!#%# 4>#  4 !! "%4D #> #A%! >#4#:#'# %"B"!!'F!<4!%'1

  ># !,% #"   5 :' < 4! # 5# ' %4 !'!#! D#' %  " P  5  ' < 4#:# % ##: #"A < 4 > 4#  %E 'F  #:#   %'1" "%;#5# >45# <1 " "#B#"#!<5 %4" #'A%41+C1/ 1

%%"# #%%#<4#%"#!!1

 -(.$+-)/   &0-0&  

 . ",4  ,! .,"  !. ".

607 8  9   5$ &(- " :

  7

(1 !'AM

 7

)1 4%"M

/1   %!## %  # % %# < 4#%"#! 89": #    !"#%455#%4" #)/ "A)/M

+1 5"  # %  >4 ' 5"    ! B %  %!# % /* ; %,  #5##  # ""%! %!  #A 5!%! %  H8Q#@85># $ $+     # D" #1  %!#   B :!1  "!"# %#= 7 #%#> D">%!##%!#A## %%!## >!M A7 D   > "#5 # #" '# %"%   %!##M 7   #:   %   !1 H#  "!"#  #   # !!" !"!!   7 A7  7 #&%  #A5!%!%  "#,>4# %'%!#'A1"!"#%"#"F % ' >#  ;# ## >  %!## >!  4'  % >!!D !%#!61(/)(*$(*?71  :55#=  !#%=   R#%  2  #     !#&;#=  2#S 22 

 #5"% !B#5#!D ###>4<455#5!%! %#H!#%4 <4!"# :55

 -(.$+-)/