Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/331/2003 • CJ GE ATAS/331/2003 KI-generiert

Corporation Liability Appeal for Tort Damages

Geschäftsnummer ATAS/331/2003
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellant, a corporation, challenged a judgment concerning liability for damages arising from an alleged tortious act, primarily arguing that the findings of fact and resulting liability determinations were unsupported by the evidence and constituted an abuse of discretion, particularly regarding the computation of damages and the application of legal principles concerning the underlying wrong. The court reasoned that the trial court's findings were supported by sufficient evidence in the record, noting that the legal standards applied were appropriate for the established facts, and therefore concluded that the original judgment, including the determination of liability and the quantum of damages, should be affirmed.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Corporation Liability Appeal for Tort Damages: The court reasoned that the trial court's findings were supported by sufficient evidence in the record, noting that the legal standards applied were appropriate for the established facts, and therefore concluded that the original judgment, including the determination of liability and the quantum of damages, should be affirmed.

Schlagwörter

KI-generiert
Haftung aus unerlaubter Handlung kaufmännische Streitigkeiten Gesellschaft mit beschränkter Haftung Zivilurteil Verantwortlichkeit der Organperson Schadensersatzklage

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

The provision cited in order 1 is the basis for ordering the appellant to pay the court costs.

Art. 68 al. 2 LTF

The provision cited in order 1 is the basis for ordering the appellant to pay the respondent's costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

     

    &'()*&)+ "&++'&,))+

-"

! ".! #"  !# #.

 ') #  ,))+

/0  #1 2

  

". ."."!". !".3     !  "  #!$ % ! & '(  )* +,,-  "   &   ""

'

 4444444444 .  

       

       !"#$ %  / 01+,/

 ."

+2 &  3333333333 45 ' 6'7#' 8 93333333333 : ;   '

#5  !  <' 5 5 2 "  7 ! ! #5' !  <  5   !  #5' $  ' 55 =  ! %' % !  ; ! #5 >  # ; 6 7'   +??@$ +??*$ +??- ' +??A2

02 6#5 >  6'' 5 << ;  '''  ! 5% >$  . !'  '''  55'%  B/5C  . !' D$ 5 !  ! 0) # +??-$ 6 << !6 << % <<' ' '<  + <% +??@2 '' !  6 <'

6 7E' !6   ' 6<<'  ' !  '  < 2

)2 " < !'      5 6#5 > ;   !  #5' 

5  +??@$ +??* ' +??-$ ' ;   '  %  !  #5'  5  +??A$  . !'    !  ), 5'#7 +??A  7 ! !  '' 

5 ''   # '' ! 0-F@A0 <2  ! #5' 5 ''   5 ! +??@/ +??*2  !7' !%' 6='' ! ''  ##  5 '!  0- ' 7 +??A2

@2  - E' +??G$  ='  !  . !' $ 6 << ! 5 ' ' ! <' %/ ' B/5C 6<<D   '<   ##!#' ! 5> H?G 0)@,*@  ; 6#5 > 5   # '' ! 0-6*,@$*, <2 % 'I' ; * J !C  + E% +??G2  !7'  <' 55 '   +@ E' +??G2  +G !#7 +??G$  . !'     7 !#''< B< ' '

5!##'  ## 7 '  ! D !6 =I'  #% !<'% ! 6 55 ' 2  I' ! 0A % +???$  7 !#''<  !#  !#!$  !# 6#5 > ; 5>  ' '' !   ## # ' 5    #% !<'% ! 6 55 '    ##!#' ! 5>2

*2  00 5'#7 +??G$  . !'   ! ; 6#5 >   %

7 ! !  ''  5 ''   # '' ! 0+FAG* <2  ! #5' 5 ''

   +??-/+??A2  . !'  6'' ;  % 7      5 6#5 > ;   !  #5'  '  5  +??-$  =6;   '  %  !  #5'  5  +??A2

-2  +) # 0,,,$  ='  !  . !' $ 6<<   '< ; &  3333333333   %  ##!#' ! 5> H ,, 0+?@++  5   # '' ! 0@F)@*$-* <2 % 'I' ; * J !C  + E% 0,,,2  # ''

/ )1+,/

 5 !'   ! !  ''  !K  )+ !#7 +???2  !7'  <'

55 '  ' '   ##!#' ! 5>2

A2  +@ !#7 0,,0$   % ='  !  . !' $  5#C

5 ' '' 5#$ 6<<   '< ; 6#5 >   !

 ##!#' ! 5> H ,, ,, 5   # '' ! 0@F)@*$-* < % 'I' ;

* J !C  + E% 0,,,$  5 !'   ! !    )+2+02+???$ 5 0*@$?, < ! < ! 5 ' ' +*, < ! < !  ''42  !7'  !(< <' 55 '  ' '   ##!#' ! 5>2

G2  +G  K' 0,,)$  . !'     7 !  !6 =I'  #% !<'% ! 6 55 ' 2 ' ' ! #'$   5 !'  ! #5' !    4  !  #5'  ' +??@ ' +??A$  7 ! !  ''  5    +??-/+??A$  !4  ##!#' ! 5>  '<  =  % !  #5'  ' ! 6#5 >

8 5# : ' 8 5 ' :  +G  K' 0,,)2

?2 %' ;  !'# !6  0* 5'#7 0,,)$ 5  +* ' 7 0,,)$  !<!  6' 5 #<'2

+,2  5$  <' '  5'' ! 5'  ' 5$  '' = 7 $ !  5' 8  ! ' : /5C2

 ."

+2    %   6 '  E! B L 0 ,*D  ' # !< '  ''$ !C  +  K' 0,,)$  7 '  !   2 < ##' ; 6'2 *-  2 + '2 7$  7  M'  ' = !  '''  '% ;  5% > 5 <  55 ' '''  ! 5% >$ #5 > ' >' ! '$ >  #5   ! !% $  =64 5''   5 7'2 5  !%'  E!'   #5''$  !#! '  %72

02    <!   5% > 5 <  %$ %%' '

%!' ! 0* E +?G0 B / " G)+2@,D ''  # !6 7'  !  B'2 0 2 + D2

"  6'2 ++ 2 + $ ' ' #5 > 5' !   # ;

6 7'  ! ' I' << ;  '''  ! 5% > ' / @1+,/

!  ' !  5% > 5 < 2 " 6#5 >    < # 5 ;   7' $ 6' ' '  ! %   ## ! 6<< !  4 #  ;  '''  ! 5% >2 645'  !  !$2 6#5 > = 6 5 7'#5 ; '' E '  '   ; 6'''  55'% 5  <<'  B'2 ++ 2 * D2 6<<'      % <<'

' '< B'2 ++ 2 ) D2

6'2 ) 2 + ! 6!    ! ' ! 6'''  55'%  #'C ! 5% > 5 <  B" G)+2@)@D 5% '   = 6#5 > ! '

% ; 6'''  55'%   ''  ! 5  6#7 !   # ;   $ % <<' !C  # #' N  ' !K I' << ;  '''  ! 5% >2  '4 ! 6'I' # '   5 ! ;  =655= (7'#' 6'''  55'%   ! '! !  5#' !  ''  B'2 ) 2 0 ! 6 ! D2

)2 4 '# ! 6'2 A) 2 + $ (= '  !  '7 =  M'$  !C ' ' $ !  '''  55 ' '''  ! 5% >$ #5 > ' >' ! '2

  6 5 '' ! 5 ! !6 55 '  57     '72  E5!  5  ' =   '''  ! 5% >$  6'''  55'%  5 %'  6 55 '  ;  5 '   %#' !  ''  ! 5 6#5 > 5  !  #7 ;

 E#' B . ++*  ?* L ! +??+  +@?D2  7 !  5'   M' !'#' ! 6 55 '  <' 5  !7'   ##!#' ! 5>2

@2  !  ! ' ' !#''% <! 5 ''  !#'  ;

5>   ## !6'  ' 4' 5  %  !  5 ' 5  !'' '

 '$  <  5  < $ # ; ! E#' 4'    ! 6'2 G, 2 0 (2 0 !    <!   5 ' 5  !'' '  <' ! ++ % +GG? B / " 0G+2+ L 2/2  $ ##' !  $ +??? 52 +00- (2 @*D2

  ' ! #I# ! !  5  <  ! ' ' !#''% '  ! !C ' = '''$ ! 6 #5#' ! 'O( ! ! ' 57 ;   < 5  <!' $  55'  ! ! ' <!$ # =  ''' 5 !<'%#'  %' ! ! ' <! P '#' !'$ ! '  !   ' 5'7 !6   !#''< 5C !6 ' ' <!  !6   ! ! ' !#''< B 52 '2 52 +00A L 2   $ !'Q R7 "(!7'7 ! S T$ +??? 52 -0+D2  ' ' !#''% <! P ' 5 4'  ' ' !#''% / *1+,/

'  ! !C ' / $  <' '!  '74 <!4 '  ' ' '  '  !5!' ! 6!#''  <!  '' =6 ''' ! 6 #5#' ! 'O( ! ! ' 57 ;   < 5  <!'  B'2 + 2 0 '2 7 '  !    <!   5 ! !#''% ! 0, !#7 +?-G [ / " +A02,0+]D2

 7 '  !    '''  !C ' '  ' ! 6 #5#' ! 'O( ! ! ' 57 5'$    = 5C!$ 5    #% !<'% 5=$ '''  < !$   !#'   5#' ' # ;  E#' 4' 2 ''  '  ' !6   = ! <' =$ !  #'C =  ' !    '$  E !  ' <<'%#'  E !   6'2 A?  ' =6  =' 5  %  55 '  ;  5 '  '''   < ! B . +,?

 *+D2

*2  65C$  7 !  '' 5  '7 =6  =' !6#5 > 5' ! $  !<! !%' 7' #' I' << ;   ! 5% > 5 < $  = ! ' 6 E# '  '' 5  ! !C   =  !  !6<<'  ' '  <   0) # +??-$ / 6>' <' 6 7E' !6  2

  %' 5  !6!#'' =  ! #5' !  . !'  5 ''    +??- ' +??A  ' 4'2  <<'$   ' ! 6#7 ! 5C 5 !' 5  !#! =  !<! ' !# !7' !6 # '' ! 0@F)@*$-* <  5 !' 4  ''  ! #5 > !  )+ !#7 +??? 5     2  '$  #5 5%' ! !7'$ / 6>'   4  ##'  !  . !' $  ;  ! 7 ! $  ' #5I(  . !'  !6 ' !  ' ! 5 ! !  %#' < !6 7'    !  ! ' B 2 ! * 5'#7 +??*D2

  =    < ! 5 '$   ' !6 << 55 ' 5  !7'  =  5 ' 7 '' B! +?A@  )0D2  'I' ' < ! 5  !<!  ' 5  5% ; 6'2 ) 2 0 ! 6 !    ! ' ! 6'''  55'%  #'C ! 5% > 5 <  5' ' ;

6'2 A (2 )$ @ ' - !  !'  !6<<'  # ; 6#5 >   !  !  !6<<'  ! 0) # +??-2

  '   # '<$  >   !6!#''  !#! ' ! 5    #% !<'% ! 6 55 '    ##!#' ! 5>2

-2   =    < ' !5 !  $ 6'2 A) 2 0  5 =  '  ! %' 5%   5 ! #5$ 5! '$  55$ ''2 / -1+,/

6'2 G?U 2 + !      5 ! !#''% ! +0 5'#7 +?G* B L * +,D 5% ' =' ;  =  5 ! ' '' 5   5'2 '< $  !7  '  # #' 5%' I' # ;  ( !  5' = ' ! #C '#  '#  ! C'2  <<'$  =  7 <! !  6 !#$  5 7' ! #'  ''   !   '#  'E' ;  C '  55  ! 5 ! 5% 5  ' '  7( !    B . +0-  +*+  !2 @7D2

 E5!  5 =6   %  ; 6(  ' I' # ;    5''  'C ! C'  ! '#'2  <' =6    ' !5 % ! ( ! C  <<' 5  5  ;   ;   <  ' 'C2   <'/ =6 #' P '=7 P 6E ' 7E'%#' 5' V  5'   ! ' %  '#  5 ! =! 7 #I#  5 %'  '  !  #5'$  ' ! 6'''  = 6  5 %'  7#' 4 !6$ =     '' !5 % ! ( ! C B'= " +??G 52 +?@D2   ! ! ' 5 ''  !  ''  !  5% > 5 < $  5 ' ! %    5 C ' '# ! ' I' '(  4#'   #'   #5 '#' ! !7' !  ''  !  5 ! E!$ # #'    #5 '#' %'  5 C B . +0@  0G*D2

 7 <! !   #' 55 =6 >   ! <  !<< '$ !6 5'$  '   '' 5  # ! < ! 5 ! ;  ( !6 5' = ' 5 C'  ! #C '#   ! 6'2 G* 2 0 '2  !    <!  6/% ' %%' B " / " G)+2+,D B'#' '2 -+ '2  !    <!   5'  !    [ / " G),2+ L  % !5  + E% 0,,)] '$ !6' 5'$  ! ' 4 !5   6'2 G* 2 0 '2 <  " ['#' '2 -+ '2   ]$ ! ' = 655    'C !% 55  E' ! 6 '  ! !5 ;  5' '  #!' B'= " 0,,0 52 -+D2

   4 = 7''  !   5 ! '  '  ' 5' 5  % ' $ !6 ' #C$ 5  5  =<$ 5%' 5'! ; ! !5  = 6!% 5' 5 C! ;  C  ! #C '#2  67 !6 ' 5'' $  '  !' 

5  6 '  ! !5 ;  5'   5' ! %' I' ! $   !   ;  '#'   C' B . +0G  )0)D2 "  6 . ++,  +)@  !2 @!$  6>  5  !6  ! !5 5   < ! '% 5  ' 5   %' $ <  ' 5'C2  ' ''  !645'  ! ' I' !#  =   !'  %'  '

/ A1+,/

#'%#'  V  <' =6 6 !6 <<  #5= %  % ' %2  <'  ' =  %! ! 'I' !  5'  ='  ''  ! ='' ! '% = !5  ! !  = 6  5'  ##' '  7#' 4 ! ==6 5  6 5 !  << 5  L  <' !   # ! '% = I ! #C #5 '' 6 5'   # B5 4#5 5 < D2 <$  <' =6 > '  55 '  7 '  '% <  '  '' !  %! ! 'I' !  5    B . ++,  G0  !2 A ' +)*  !2 @7 L '= " 0,,0 52 -,D2   7   ''   C' !  5' = # ! !5 5  E   !%  !'   ' #5 #'%#' B +?G? 52 0A@  !2 *D2

A2  65C$   %' ! !'#  5#    !<!   % C'  '#'$ E'<'  45'   55 !  '' !  5 !$ 5$  <'$  ! !5 5%' I' ' > ;  !#!2

 % ! 6'''! ! !<! %'  5 C  =6   !  5 ! E!$  C' !    #5 '#' ! ' I'  ''2  <<'$   6'

E# << ;  = = '''  ! 5% >$  =  #  . !'  ; 6<< !6 <<  < ##' 4 !5 '  2  <'$   6' 5 =''  5#C <  !  ''  ! 5    +??@ ' +??*$ < W'  !#! ; !5   =I'  #% 5   5# # '' ! 0-6*,@$*, <2 5  =   7'  !  5C ! 7 !#''<  !' ! 0A % +???2 &  5# 5 C$  !<!  5' ;  5 6='' !  ''  ! 5    %'$  ' +??- ' +??A$  =  !    5' '2  '$ 55 ;  !'# ; !4 5 5  7 ! $  6 5 ! 5 !$  =6 6%' !E; <'   ! 5# 5 C2

 % !  !<<' #'$  7 !  ' < !$  #5' ' !  E5! 5'$ ;  #  # #' ; '' ! < ! 5 !2    <4  # ''$  7 '  !    '' !  #' '7 5 C#' !  !6 ''2  < ! 5 ! = 5%' I' # ;  ( !  5'  #5' 6# #'

!6I' '  !7  B'2 + ! C#'   <$ # #' '

!#'  5 ! !#''% L * +,2,)D  C $ 6# #' !6I' 64C! 5 +,F,,, <2 B'2 0 2 + ! C#' 5'D2  7  !# !C    !<! ; 5>  # #' ! +F,,, <2

 !<! >'  ! #C C$ ' ; 4#  ='  ! !52  7  '' =  . !'     #!' 5  < %   2  6 $   6' 5!' 5 !6 <<  #54  / G1+,/

% ! <'  ! ! ' '  '% = 6 5 !5  ! !  = '  ##'  !   !  2    !' $    ' >  !#' ! !5 ;  !#!2 / ?1+,/

 # ".  ".! #"  !# #. 

  5 

+2  %7  !#! !5   +G  K' 0,,) 5  . !'  '''  "55'%  !  ' &  3333333333 L

 5

+2 F!#' L

02 !# &  3333333333 ; 5> ;  . !'  '''  "55'%   # '' ! 0@F)@*$-* < % 'I' ; * J !C  + E% 0,,,$  = 0*@$?, < ! < ! 5 ' ' +*,2/ < ! < !  ''4 L

)2     #% !<'% ! 6 55 '    ##!#' ! 5> H ,, ,,$ ;   ! # '' #'  L

@2 !#  !<! ;  # #' ! +F,,, <2 L

*2 7 '  !#! ! ' ' '  5 #5    L

-2 < #  5' !  =F 5%' < #    '  5' I'

!  ! ! ), E  !C   '<'  5 5  ##! !  7 <! ! $ "(XQ( <= -$ -,,@   $  '  4#52  !  5' I' 5  2  ##  ! ' V D != 4'#' =F !    ' ! 7'   ' 5 !  !  ''=L 7D 45  5  = # '<  '# 5 %  !#! '' ' ! L D 5 '  '   !   5''2 "  ##    '' 5  '  #' #   '' D 7D ' D /!$  7 <! !   5  5 '  #'C     =F !% ! %72  ##  !   #'     # > ! 5%$ =  ' E '$  =  !  ''= ' F% 55 ! =   ' 45!   ' B'2 +)0$ +,- ' +,G D2

 << V  !' V

Y!   &     / +,1+,/

 '/E' V .  & 

  5  < # ! 5' I' '  '< 4 5'  =F; F << <! !    5  <<