Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/315/2006 • CJ GE ATAS/315/2006 KI-generiert

Appeal Regarding Contract Interpretation, Waiver, and Statute of Limitations in Liability Determination

Geschäftsnummer ATAS/315/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case concerns an appeal challenging liability determinations based on several agreements and modifications, with the appellate court primarily addressing issues of contract interpretation, waiver, and the applicability of certain statutory limitations to the claims. The court reasoned that the trial court correctly interpreted the contractual language regarding obligations and relief available, finding that the parties' conduct demonstrated an understanding that waived certain defenses, and that the relevant statutes of limitation did not bar the claims as presented, ultimately affirming the judgment concerning liability.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Appeal Regarding Contract Interpretation, Waiver, and Statute of Limitations in Liability Determination: The court reasoned that the trial court correctly interpreted the contractual language regarding obligations and relief available, finding that the parties' conduct demonstrated an understanding that waived certain defenses, and that the relevant statutes of limitation did not bar the claims as presented, ultimately affirming the judgment concerning liability.

Schlagwörter

KI-generiert
Vertragsauslegung Verjährungsfristen gesetzliche Ausschlussfrist Werkvertragshaftung Geltungsbereich des auf den Vertrag anzuwendenden Rechts anfechtbarer Zwischenentscheid

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the imposition of costs on the appellant.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



               $%&'&$('') $*&)$(''+



, -, !  ,! !

!. / + # * 0 (''+ 



 !"#$%& '  (

(

 )''' '  * ''  '!+" (#$ ,(-!.(/0!1-11   -2

               !  "#

   4-%154  

 1

16   ! $  +#7 1830 ( #.9$ .: " ;  '  ( $ <  (( (  = "( .: " *  )''' '  * ''  '>4.:*?6

-6  11@$+-005!*$.(.$<*A("*+((  < *,B.( " (,96  (( !   ! "A CD!(((=*$7((!*+($<.(=E#6

56 15@$+-005!*(((""A"'+9$  ..((<*"A"*$@@($11@$+-005<*,B.( " (,96 ' "(!  .(  F 7( $ <  " " A A, ((#( .A+ ".  =G " H  ( " (#(#6"..((I($(".($" #$= ( ($#A( "* "$, ((A(  #  @ @$!"*.(#.EA"6($.,#((I6

/6 *$  $($ ,.($ " 10  1- # -005 (  7  (+(  11 # -005 #$ .    ! .$(  ,A (,.$"=! (($(".($"#$=(6

36  10 # -005!  "$( "*"(  $($ +9$ < *! #(("("I-2@$+-005<1J,03!" @$"$( (I(7IA"(K,+A,I6

L6 1-#-005! ((($"*.($(("(+" *$"*"$.77"(#6

J6 -L#-005!*="*$".("(" *$+$#(A$6

26  51 # -005! *$  $." =* *A( "* I,( " *! (M((",+A,(##$="(I6

86  10 H -005!      #.  ..( #$" (  =+("A(=$$".($"#$=( " A "( " *$ (  .#  +( $($ "$  15 @$+ -0056 '  .((!  9 +(  ..( 7( .($ ( # .$$"((("""#.(#(("A"(+ ( " (6   =( I $ (4 " =#( < *"(NI#$"$."I6 (!<("*@E.# .$$"( *,.(( . *(,.!  ( "  ,+ A,I6 .(($($,.($"101-#-0056((#("$$($



%/101%-003  45%154   (,.. $(".($"#$=( "A "(((((.,+A,6

106 '  + "$( "*"(   O . *  -2 P( -005! *#.9  "=$ = *$ +( @(  ,( "   < @$"$( ((M((<,+A,(# #$="(-2@$+-005<1J,03(= +(.$"$ E .#: (((!  ((#( 9( $($ ($ .    6

"$("*"( #.-0.(#7-005!*#.9 ..I"("-2@$+-005!(,("*(M( (",+A,(#A"(I6

116 5+#7-005! ((($=I.((#*($ .#: @  15 @$+ -005   "* $ .(4(#(= " #$=("A"(6D.(("1011#-005. $( " #$= ( " A "(6 (( " (B  1-%-/ #!-5+("(B12H-0056 (("(!<(#" *(,. . $( " #$= (! *$+( ( @+7  +"A"(+$.$(#.:("#7($I6

1-6 1+-00/! !#$""*$(  ."#""E.(=((:"(" $A"*$":=..(#$"((( ."".("*"(=($(("..("5+#7 -0056

156 ..(#$"( $($#.. (O-1 #-00/.*6#$""==.#($($"$  11 @$+ -0056 '  .((!  *A( "* I( " A "(  +(((."*,("!(#(#"(!10H .(B(I6*A(*"*"$,"#$=(6$ $(("=#(<*"(!,(.77($*9+(. "9#.(B#.+(6+("$((,G(,.$"(6

1/6 15(7-00/!*@$".",A((.(( 6 :+=(",("#.((:"*"(6 "("*"(+($($..$<..##$(("-2 @$+ -0056  !  "  .#: +( ,G     *$ *+( . #($ "*$+$#( "(6 4 *+( . $($  # " " .7  "( " + "  $+$#( " ( #:=*.+(.Q("""*$#$6  .$""$("(*$+$#("-2@$+-005"+(Q(# "(6



%/101%-003  4/%154  

136 1J+#7-00/!; ' !.$($.(,R !@( ..(<(("$6*$+(7(<,+A,( $#$="A"(+(((."*@E." -2H+-0056"("-2@$+-005!"=$""$( "10#-005!$(("$((!=*$(($.$($""*( "#(6 +(@#$$1/H.:*"( ( (:"(6

1L6  -0 H( -00/! *  (# <  R    (($ I( "*Q( ("I  =  .+ *+( . $($ ..($ =* $+$#( "(@P(<*A"$($"6

1J6 -0P(-00/!R +$=*$!.:+(" +("*"("-2H+-005!*$((#<(+.(= "*(#.(6!*+($+$$$A"(6*A "( " 4 $(( $(7 + (("6 *( <  ,+ A, *$(($A#(."(-2H+-005!= +(# #.6

126  "$ " -- P( -003! *  H($ *..( " *$6  :+ =*$$A$+7(<,+($#$=  +(  ((. "* @E . "    -2 H+ -0056 ! < ..*$+("=$"("-2@$+-005=.+( (("$((6 @(#("* $+$#( "  ..( #$" " 15 @$+ -005! "( ##    10H-005!=("(5+#7-005.( " I$ .(4(#(=I6  "E #$"  .( = "* I7( $<""AA,I("*I7(..(""I6 .! *$ +(      7  ( <  ,+  #+(*,.(("10#-005=*$.$("(*+ 7-2H+-005+$"#$=6

186 -5+#7-003!*$((("$.:" 7 ( "    +( =* +( $($ +(#  -2 H+ -005 "* "(  .@ ( =$(  +#( "*"#($ H:6

-06  1L H+ -00L! *    H( "   .( *A#((""$..(6

-16  51 H+ -00L!  7 " $  "#"$ E    ( "E.(#$"#.$#(6

--6 L@$+-003! $."=(F



%/101%-003  43%154   I 2#  # 3333333333 0# 44 5#  6# 2# 7 8

   #* ($ .  .#: @  15 @$+ -005!  "AA"(6

9#   0 5     6 # 8

"A($($$"#$=("A"(!(H*.(=$ 11#-005$((,.="#$=("A"(!  =* $A( "* : (AE  " A" !  + " "9("A"(6.(($($,.($.(((+( "101-#-005!< =""A((6

#  2#:  &' ;# (''* 2#   #/ 6 # 3333333333  # < # 55 =  2# 55  7 0# 75 8

 ( " # (  "  .#: ((! =      ($ *..( 7( " "  + " #.(#( (" A"(!<("*@E.6(!"$+.. 9#.(#(A"+(("@E,A6

# 3333333333 0# 44 7 6 ># 55     6 ? 5# 8

("*..(7("""A"(<("*@E. (#($"*#:"15@$+-005".#:((6

0:40# 6 # # 5# #  !3333333333 2# 0#      & 0 (''% 8

* $."   !  (( = #$"  " *  ) ''' !J+-00/.((($$.,=6 (#($" ("#"6"(((($$.,=!H*.$$".( "*"(F@E.!..(7(""!+"("E +"A"(6*$A#(A$"(((($$.,=!  .$ "* : (AE .(4(#(= $6   ( " ( (( ($$.,=!  *9  .  " $. $( <  (( "  "1+-00/I6

-56 1L@$+-00L! $."=(F

I 2# 555 5 @   44  62# 8

   .(.( <  $ "*A( "  + (( " * < *,B.( " (,96 * (($ =* 7(( (  E.(#*(@(.<.7:##$="A6..$



%/101%-003  4L%154   "@E#G."#("7("+.$$#(*9 +(  ((#( .( < (."  * *A( "* $ < 7! (9. #. (  ,".(, . E#.! $ . =*9(.""((#$"6.$=! #Q# ## "A CD! H* ( #.$(  #$" A$$! (#(A(#$"".(6

# 3333333333 0# 44  2#  555  2#  ## # # #5.  #0# 8



 65# 0# 44 7  ># 55  8

#+!#*."(IH*"(I#@(#(= " $(( + .: + +  ((. "* @E . ( =* *+(.".7:#.+(+A6

# 2#   66  >#      44 # /5  #   8

'#.#(.=**."(#(# >S,"(#( $A$!=.((M.E#.@("(!.! ( #?6  # .#( "*H(! @( 7 ! =  $ #$ ( A#( " A ( +( " < " .,$#: " (( % (( 7( ( EA$$!  @$#( @ ( <  ,( + ,"(I6

-/6 '"#"" 7"$!*(#*($A($"" 1L#-00L6

-36 '=!$($A"$<HA6

 

16 A+TA(H">?$($#"@$((($!": 1P(-005! 7("!#.$"3HA! "(.$"((+4.$"(!3..$((1LHA>(61(6 (3L ?6

'(<T("T$("1LHA!. 7@$"$ -JH+-00/> C15010L?!" A+".($!15@$+!  ".(((A(.#((( 7("  " $A   < ( HA ((! ! " T((( " T$("+EHA6



%/101%-003  4J%154   -6 @#$#( < *(6 3L  6 1 (6  ,6 3 !  7 ( " M((="(((.$+<T( 3L   = ( (+ <   @$"$  T4"( " -0# 1821> ?6

'#.$(.HA""T.:($(76

56 #UT$+$#((+.:T($+A1 H+-005"@$"$.(A$$""(" "L(7-000> ?!4(..7"T.:> C1-8/?6

/6 ((A=("+$#$"(@@(( ("<"(6

36 ?"(<".(("$("*"($.."*7"!( *$+$#("##A7"(:"((*(((<($!" ($(6 ((EA(#.=*9"*"#((=! ($+$#("(!"##A(.."("((!=* ( . + "  #Q# #:6  *( . $!  +,! = *"((=##$"("*(((<($V@((@@( = *$+$#( "##A7! $ $+(#( < "*( @(! ( .+=$*(((<($.,9=.9,="*$!*(4<4"=* .$(##"(="46'+*$+$#($ (*(((<($($...("($((=( " @(! = *"#(( !   $,$(!  HA E#   @"( (#(  " A#( "*" #$" > C 1-8  121 "6 561!/0L"6/6561!11855J"61!112-28"617($@$?6

($("$=(!"*.:"",(*E.$" +!@("$$$((..<(M@@("A"=*( ."(!+"$((.("@OA$$@+$. ((> C1-3/L1"63($@$?6

7? '  H." (  "(! *(($ "#((+   HA  "+( "$  @( ## .+$ = =* ( + "  $($ >R##! " " )+.G,(! / $"6!  182/! .6 15LV 9A! "+W(A,(.@A! - $"6! .6 -J2 ,6 3?6   "# " !HA@""$!@".(("! @(=!@("*Q($(7"#:$@(7!..(## . +#77! *(4<4" = .$((  "A$ " +#7 .$."$(6   @@( " . =* @( . Q( "$$ #( ##  ,9.(,: .76 # (  $$#( " @( $A$  +A7!  HA "(!   $,$(! ( E =  .(  . .77> C1-L5L0"637!1-3183"6-($@$?6  *E(4(4 .!  "( "  !  ..  =



%/101%-003  42%154   *"#((HA"+(((!""(!@+"*$> C 1-L5--"63?6

?  H( "  .+ " *E( "*  E($ E(" .$("#(<*A"*(((<($!E.("*$ "$#("*@($A$(7$$@"*.$#.("+#76  .( $# + =  "$( + " *($$ ( ("( ( 6  . (!   H."!  +("(.#:@@#(!=."A$$#(<= *$@(=**$((.("$=H"= =* (!  + E.( .+( Q(! ##(  !  ."("$@E($> C1-1/J"6-($@$!' -000 .6 -01 "6 -"V <  H(! + $A#(  ##( " (%R%7W!. -000.61183V C "/H-00-!-LJ%01?6

"?  HA "   "( E# " #: 7H(+ (  #9".+!==*(.+!."$""#(< ".( .#((( " .(  HA#( +7   "( (AE6 '  ..( #$"E ( ("(!   .( =" *@@  ..$ *#7".+("=.= @"  . #$" (  .   (6 *(  =* #.(! . @$.+.7(<..(#$"!=.((AE( @( *7H( "* $(" ($! =  ..(  @"  " E# #.(! =* . $A#(  "$(  .( E.#$ .  .E#$!=*($($$(7."*#:!= ".( " (E( #$" ( *..$( "  (( #$" (  ( @ =   " #$" ( "P#( #(+$6  "#(! *$$#( "$(#( .  + .7( *(  *A " #9".+"$A(##..(##E.(!#7( 7  ( > C 1-3  53- "6 5 (  $@$?6  ..! "$+..$ < .. " *4"(! ( ..7 < *(( " @("*"#$""((7,"*>'.!.+  "( "  !  $A  *, " D47( ',X.7,!Y-000.6-L2?6

L6 ? ($.($"(((((("##A7!"(+(!.($  . ,# .   E($ E(" = #.#(  ($ .,9=!#(.9,==(M#(>(6/ ?6$("  "$@( #Q# " *"( =  (: E(" " *(((   .  @@( " @( E($! # #(  @( 4#Q#6 : !  #.( . =  @( E($ ( (M$!  ! " $= A+  (("6  @( E($ ( "$$ ## E(" =* E:"! "   .(!  " " $+$#( ( " (( = * .(! 7H(+#(! =@ " =("  "*,7(



%/101%-003  48%154   > C1-8/0/"6-61!1---55"61!1-152"61= $@$?6   $ " < *@@( >:+#(! "$.#( " ,A (##(?!  @( E# "     *@@( "( Q( "$$ ## E("!  (( #.( "  ((( .,9= ( " ,7(" .@("*($$> C "13(7-00/!8%0/?6

7? (!E(#"*(6L6- ! @$"$.(" * " $ . = ( #77 E $= "* "(6  +( " (( "$$A( " #.$(!   @$"$  $"($ *(6 8 6 - " ’"  *4"( " -0 "$#7 182- > ?!=.$+(=$+((#$<"(!#Q# (.$.@(E($"(:E("F

6@(!"#U(.#@(#($. #"V 76"$7M(#("*((V 6"$,"#$=V "6"$,"# 6@#("#V @6"$,"("V A6$"A#(V ,6$"(9#.6

(( ( " $ #$ <  "( ( E,(+ > C 11L  1/0 "6 /! 1/J "6 -7! (  $@$V ! ',WG, @+,A,(!-$"6!1828!.6-0-?6("$#$< "(  . 7( "*$+(!  .@( " *$!  "(( +( "@@ ( #" ( "(6   4"(   "+(4 #  ==!""((.$($!"+(..Q(+( . *4#"> C1-5 //+6 "6-7!11L1/J+6"6L! 11/501"65V  -001/53.655-!18223J.65J5"6 /7VX,!@Z,,R[.,Z"AA!')'188L.62/?6

$(Q(> C1-8/LL?! 7@$"$".$ "("*(".(("$.#$< "(6 @#(H.".7$E C1-5/5("   -001  /53 .6 55-!  .. =*< *E.( " (: E(" "   E($! ((  ( "( (((+ "  ( "*"( "+( Q( $$6  A =* (( #(:! *E( "*  E($ 4 (  $+$#( # <  "(! E(  . ,#! .(7 "*Q( (($ " #: 7H(+ ( = .$(  ( #.( 4 +Q(  .($ .(:    =*< "$@(! @P(4 ## #. @( "$,( " $ .   "  $#$$ < *(6 8 6 -  !  (7 (($ ( #@(#( #.(7 <  #"  < " .,$#: "$A$$(@ "(  .  ,A #7 <



%/101%-003  410%154   *4#"> C1-8/L2"6/!1-5//+6"6-7!11L1/J "6-!11/501"65V  -001/53.655-!18223J.6 5J5"6/7VX,!6(6!.62J?6

+(4"*E("*$.#$<"( "(U@("##A7E($@"+*..( >.  .#: @? " " "(@$ ## $(( " 9#.(B# " $ .   "  $#$$ < *(6 8 6 - (6  < ,  6 *..(""((=(((.E($ "H."6 "*((#!*("$"( .$<*E("*@("##A7E($##$$"@( =*<  ##( .$! *$  $.+$ " " .  .#: @6 *EA "* @( "##A7 E($ *( .  . "$ = *$@($((""....#:@.:=*(#.  A( "  + (6  ( "  E($ .$.. =* $+$#( A$$(  = " $  +6  (   = *E"*(+($<("=*$$.+$""(< ."=!<*(".(="#7E.(6*E( "*@(E($#.((="$"(Q("#= A(=("$=+(<((".!.(" ##7!=(.,9A=#(.$+$=#("$.= ( ##( #M($ " .( " + .9,A=6 *(   . =""(@$##$((9#.(B#"$.   "  $#$$ < *(6 8 6 -    ( . .  "$(=*+(<("A(=("#. =*(@:.,$#:E($76 =$.+"" "(@$ ## $((  9#.(B# " $ .   "  $#$$<*(686- !+(!*9(!,( "$.O( "  .:! (6!  ( ":   .$+ "* $ .#$<"(6 E!@@(E$=((!  ((!  #!  (" (  A#(  ((( .   "##A7 E($  (( =* .$..  = " $  .E("#<((#A""*((# " *A#> C1-8/J0"6/6-6-?6(!*EA"*@( "##A7E($("$",A#(".(".= ( @$=##( "  ( < .+= " $ .!   ((( "  #$" " "(6 *.:  H." "$+..$ H=*<H!(((##("7="#(".<.( "  .( .! " @( "*#.  #+#( +(   $(( "#(,A$!"@(",A".(."#: (B$  *@ " .,$#: E($ > C 1-8  /J1 "6 /65V C "-5"$#7-005!120%05?6



%/101%-003  411%154   J6 *.:!(+$!".#:"$( <* 10#-005!7A"((<,+A,9("   " @$"$( (  -2 @$+ -0056  51 # -005!   .$$ =* *A( "* ,( " *6 ( E ((( #$"! +$10H-005*E("*..( 7( " "  A ( # +(  (( " 15 @$+ -005! =#( " < I*"(I6  5 +#7 -005!  .$ =* *A( "* $ .(4(#(= " #$= ( " A "( (  L @$+ -003$." 7"$=!(.".#: (( " 15 @$+ -005!  ( +( A$ *..( 7( " "A(<@E.6 ( !"$$-1 # -00/ =  .#  +( $($ "$  11 @$+ -005! =* *A(("*,(" !(#(#"(6  1L @$+ -00L!   $." E =( " 7 " $  .$( =(+(@(#("*@E.6

 + "  = .$:"!  7 " $ (( =  ( * . "$"+("("I"(I(=+"( +"$.#$"($6 @@(!(#($ ,((#$"(@($(("*@E."*,(+" 69"(*E("I@E.I"((I,(I6 !*(((""A"'+$11@$+-005*E(" "((#(.A+".=G"H!("."( ."( <  " -2 H+ -0056 (    !  ( *..( " " " <  "( ( # +(  15 @$+! ( ($#(  -2 H+ -0056   ( ((@ E  "( " -2 H+-005"@(=(#(#($""E.  ":=**A(."*"(.$6

 !  ( +$$ =  $  #$= " (  7 $($ "A(=$11(15@$+-005.!.(+#(! (   ! =.#(" ="("-2@$+-005 .(."HU(($(+6

!@(=*"(($($$-2@$+-005#7@@(+#( Q("P<"(.(("("-2H+-005!."(< #.(7+((("#$"!"(Q((6 @!@( = *( <  ,+ A, 4 .  #.(7 +  @E.   ,( "   4 ( $($ #($ ## + .    #+(*(+("10#-005*(."( <#((*E(#Q#"*$+$#("-2H+-0056

$=! 7("=(@(@E." " @$"$( (-2H+-005!=(M$$



%/101%-003  41-%154   #$="A"(6 (($4=("($A"$ #$<"("*(686-(6 47$($$. @("##A7E($"H.".$($!(@E .,("*6

26 * (  ( < .(( .  P( A"$ .  $  #$="A"("(6 "#( +9$@=*".((" 6



%/101%-003  415%154  

 ! 1  -, !  ,! !

#

A57   <  6   B= &+( "C

  7 

16 $+76

# 7

-6 *"#(6

56 "$..("--P(-0036

/6 ( =  )''' '  * ''  '(("." ,A("*$+$#("-2H+-0056

36 +<  )''' '  * ''  '6

L6 @#  .( "  =T .+( @#  (  .$( Q( "  "$ " 50 H ":  (@( . . ##"$ "$  7 @$"$ " ! ',WG,@= L! L00/   !  ( E#.6  "$  .( Q( .A$6  #$# "(F ? "= E(#(="$("$7((.""$ ((=$V 7? E. . = #(@  (# .+ "#" (( ( "$V ? .(  A(   "  .$((6 '  #$#  (( .  ( $$#( $#$$  (( ? 7? ( ? 4"!  7@$"$"..(#(:=T "+"$+76#$#"#(#9 " .+! = ( H(!  =  "$ ((=$ ( T+.. " =$($E.$"$(>(615-!10L(102?6  A@@:  $"(F   9' $ 

.@#".$(Q(((@$E.(=T<T@@@$"$ "($.7=.A@@



%/101%-003