Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/306/2005 • CJ GE ATAS/306/2005 KI-generiert

Contract Duration Interpretation Dispute

Geschäftsnummer ATAS/306/2005
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court reviewed a dispute concerning the interpretation of a contract provision regarding the duration of an agreement, where one party asserted that a contractual term had expired based on a specified date, while the other argued the term extended until a related event occurred. The court reasoned that the language unambiguously tied the agreement's conclusion to the specified calendar date, overriding any implication derived from the reference to the subsequent event, and therefore found that the contract had terminated on the date specified in the clear contractual language.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Contract Duration Interpretation Dispute: The court reasoned that the language unambiguously tied the agreement's conclusion to the specified calendar date, overriding any implication derived from the reference to the subsequent event, and therefore found that the contract had terminated on the date specified in the clear contractual language.

Schlagwörter

KI-generiert
Vertragsauslegung Verweisungsvertrag Auflösung des befristeten Vertrags Haftungsdauer Auslegung des Rechts Streitgegenstand

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

This provision was cited in the dispositive order regarding the allocation of court costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

         

    "#$%&"#''( ")'*"#''%

+

, -!, .  , .-

$/ 0 1

 $# 2 #''%

      3333333333       

- 4.-. 5 --   !"  ---.  --,-. . 657  # $%&'()*



           !  

 +,-.+ 



  8 9 2  34444444444  #"5"  /6 7  ,11'  #!# #8  9!   5  : 9 5) #    #8  9!  ##!      ; +5)  <=

 5 #"   # 6 7  ,11'       #  >   ( !5#/7 ,11'=

  & ? ,11' 8 ""  9!" 55   "!  *! # 5 #)! #! ,11,=

5#"  55  #,,5!@,11'  9 !"#"   #67 =

 8 ""  7"   ,1 @ ,11'  #  #"    55  =

#5"* #/&#"!@,11'  7#=

/A9"* ,11&  @#": #5# # #!5*:8 " ! "(!)#9=

 5   # ,/ ! ,11&      #"" : 8 "" "  99 *!! "*2#!24444444444#5 /.* /00/=

8 8 #)  55" # #  #"   B    9!  (!5#/7 ,11,=

8 * "(#"! 8 "" "=

   :       #  # 8 "" >   9!  59#)/7 ,11,=

"" "=

8 * #85##B#C=



-,/&0-,11' +.-.+ 

  .-5  -!, .  , .-

  :8   ;  <   4:  $*# . 







/D ##:8 ""# > 9!  59 #)/7 ,11,# #D

,D B#CD





      E99 )F  5" #F

2 +   G  H   

 





5 9!#5"% 9 ">5 5E99



-,/&0-,11'