Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/30/2005 • CJ GE ATAS/30/2005 KI-generiert

Property Division Agreement Interpretation Dispute

Geschäftsnummer ATAS/30/2005
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellant sought relief regarding property rights stemming from a prior agreement involving division of the property, claiming the lower courts misinterpreted the agreement's terms regarding the division, specifically concerning the inclusion of certain sections and the calculation of shares. The court reasoned that the plain language of the written agreement clearly stipulated the exact division methodology and parcel descriptions, which the lower courts had correctly followed, thereby finding no reversible error in the concurrent findings of fact and application of law to those facts regarding the property division dispute.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Property Division Agreement Interpretation Dispute: The court reasoned that the plain language of the written agreement clearly stipulated the exact division methodology and parcel descriptions, which the lower courts had correctly followed, thereby finding no reversible error in the concurrent findings of fact and application of law to those facts regarding the property division dispute.

Schlagwörter

KI-generiert
Eigentumsteilung Eigentumsrecht Auslegung des Rechts Prozesserledigung Dienstbarkeitsvertrag Vertragsauslegung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive regarding the allocation of court costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

               "#$#%"%&&' "'&"%&&(



) *+) ,  ) ,*

(-  ./ 0  #1 2 %&&( 



  33333333333 

 

* , 4,*  , *,  (()*  !"#$%&%%   &'

 

  33333333333 

  33333333333 ++*  

               !

   0&,-0  

 5*

%1  &2 )( %''2  ** 3 * + 4 ) 566666666666 4( 766666666666  4( 66666666666  (** 8 +9((* ()(* :6666666666666666666666766666666666566666666666;:66666666666< (0+=>  (**?1  @( + 9  )( 8 (+(( ) (   @(A+*(3)(A( +   )( ))(1  ( (* @(  (A (@ 8 B1

&1 4 ) 566666666666 *( *A)  )(((   (** C66666666666 +** )) D66666666666 7    9 *( (A   E++1

/1 (**:66666666666*( )(((*!FD666666666667 1

$1 +=@(**))*8+(+(+  ( A@(  )+( 70 0 0 0 G ;(0+=>  (?  ( 3( +@(  (  ( @* +( %''2  += @( H +( )  E  +  + @( * ( 8  ))(   *( 3(B*  (**   +  4 ) 566666666666  ))(I*  &% J@( &../8( )I(1  **+%''2)( 9 %$K...31+%''' &.K...31( **( )+L* 4( 66666666666  @( ** @* +   +*(  E9%''28@(%'''1( E)+A) )")  4 ) 566666666666  + ( (3)*  ( I  (** *( M ))(NIE9(E@(J)(***9(8(1 E@( +(+ @(* +(+(* (@ E@(+9(1

#1  *(( *  %' ) &../  (  *)* B ( (* +)  (( 7, , ,  E )  &K.O- 31 O. +  +*(  E9 8 *)9 %''2   $K$O2 31 +  +*(   J@(8@(%'''1 *(( )")J7@( K( 3)((   (  *)* B (*  (9(  *A()  (3)((++*( )(* E) &%.31 #&.31

O1  - @( &../ 4( 66666666666  3)* ++(( B *((  ((  %' ) &../   (   8  (1   *" *9((0I+( ((*)*)(3 I 4( 66666666666 E@( J)( **  )+L*   (**1  (*E+3(++((B *((1

-1  *((++(( %$P&../(J*0(1 

,%-%&,&../  0/,-0  

21    %/ +)9 &../ H  %# (@4( 66666666666  3)* *((++((8(1  )) 33()* I 4( 766666666666 E*(   )+ I 4 ) 566666666666  @( )(+*   9 EAA  9  @( B +  ++ 9( +3( ((  )+*+( 4(766666666666  )( 3)( @  (@ (**+*((* ) 9 @)Q(A1

'1  *)(( %9&../(J 1   + ( +(  ( I (   * 4( 66666666666  &/ J( &../ + I (0(  3()* @( ** * + 4( 66666666666(@(+* (@4(766666666666 3( ((@((* (**1

%.1   *(  O @)9 &../    +(*   (1

%%1 (3( )")+( &.@)9&../1

%&1   &/J(&..$ (9 * *E++  4( 766666666666   4 ) 5666666666661    3(B*  *( *!*%OP&..$+ *)(1

%/1 74 )5666666666663(A  (+( %OP &..$1   )) 3()* I 4( 66666666666 @( **  )+L* (**1

%$1 2@)9&..$(**** (1

%#1 +(** )+(+  O9  &$ @)9 &..$1   (=  4( 66666666666  *A) )+ @ (9 *I*)(1

%O1  (  & *)9 &..$  (9  *  (@(*  ( 8 ( )  ( )+ 8 ( ))(I (  @( )*  +( 8 E   (** +  (( ()+L*   E33()(@ I  @( **  *1  (  *A) ) *  I 9 *A *( 3 *  *((  (( ((A( IE @( (3(*+)B((* (**1

%-1   *+  %- *)9 &..$  (  (3)*  (9  * IE +( E@( ** )* 8 E   (** +  (((((A(1 @(+*3**(3( () *(( ((8! (*3( +*@ ( )R 4 ) 566666666666 ( @( ))(I*  &% J@( &../ I  (**



,%-%&,&../  0$,-0   *())(IEE(@(+8(*17((@( (3(*  *(( 8  (** )(((* !F D66666666666 (** ++ 8 4 ) 566666666666    4( 766666666666 E(++ ( 0(1



 ,*

%1 (A@(EA((J (((;?**) (3(*((* = %P&../ (9 ()+* #JA +*( @(0+*( #++*%OJA;1%1 #O ?1

7(8E( E*( %OJA+ (93* * &-J@(&..$; G%/.%.O?  (A@( +*%/3*@( &..$  (+(( (( A +)  (9    (  (*A   8 ( JA ((   E E*( @BJA1

&1 @ E1#O1%1!1%1&1 (9  (S((I((@ 8(3* * E0@((  @(@  &. *)9 %'$O ; 7? (( I  ( (@ 8  (    ( 3)((  % ) %''O; G?1

)+*  (9 *+JA  E+=((*9(1

/1 (3* *+(A**  ( ( O9 &...; ?* @(A%J@(&../S) (3(( )9 (+((*A  )( (17 +)*(+( @(I (K++(I ("!*8)(= +((+I=A++(9@(A))R  3( J( (I) *)(   + ( ; G %&-  $O- ( 1 % %&O  %/O ( 1 $9   *3*?1  @!   I(   +* 8 *3 =A(((@ (K++(I *@ =J *@(A; G%%-'/( 1O9%%& /O. ( 1 $<  4  %''2 T /- +1 /%O ( 1 /9?1 K +I(  +*  ( ( +=  % J@( &../ @  (9  )+*)(= K(*A(+@ =A  +*   + (+(( +*   (33*(+*() (3(*+ 1



,%-%&,&../  0#,-0   $1 *+* 3) *(+*@+(@9;1O.  I(E++(I+@( E1%1%  71#- ( +*  )(((@ %&+)9%'2#0 ?

#1 7 +  +)( (  I(  @( 8 I (  (  (3(*  *(( ((A( +) B ( (*   (**1 7EA((0( ()+ *(( ((  *((  ))A0(*"9  E1 #O2 1 %     9(A(  /. ) %'%% ; ?   E1 #&  7 +(@) /. 1 /   (  ( 3)((  % ) %''O; G?U

 *((  ((* M*((  ((N1  ( ))(I 0(B(*IEL*9( *)+ ((+((  (9(  *A()  ( 3)((1  @( =  E )IE(EA( ()+ *((+(( + (**1

  (* E (**  ) (3   +  (0 IE8 ( 9( (( +) )( 8 ((1   + +(0( " 9(A* +L  ))A0(*"I(**(E)+L  (  (  (    3)  (( ( *! ; G%%'$.%( 1-?1

*I(@( IEE+ +)   +L  (( EA( E  (1  *((I*  *+@ 3 )(+I(L ( E1

O1   *   )")   ) I E((  E(()* *(  (3(  *((*+(  ))AB(* (**B0( E(++" +9 (0())R *(( ((A(**+*1

? (* E(**)(3 AA)   (** ( ()     9(  E1 #O2 1 % 1 *)( B )  E1 /   (+((  (*  + " !!* +) +   ( )") +=  (   (** I E(   3((  (  (**  (   ** E9J  +(*(31

E(E( (II*(3((EJ)( +***A*+E(()*1(I *(( (( **(3(*B(*(  %23*@(&..&(**E*(+ (1  (( E ** ((  A(  )) IE   2 @)9 &..$1   *)( + JA   *A(()( +(@ E



,%-%&,&../  0O,-0   *  )) R  *(( ((A( (  (3(*1  (** EL + 3(  + E9J  +( (3 ( @(   IE8    *((  ((     ((  E1 #O2 1 /  E*(+*(* IE(()*E(+**!9((*8!! +)   +  ))A 9(  3(   +()  ((9 E1#O2 1

9?  )   ))A0(*" E( +  + + " 3 *  E1#& 7 @9JIE/% *)9&..&E1/.1 / G1

B)  (+((E)+L (@( ))AIE(*  @(  +(+( (()  + *A(A A@1  +9((*  E)+L ( " AA* I  ((   +@+"@*1* ( )+(  +  +L)  (( )(  )+)  0(1 3( ( E)+L+)AI(A()*+  )9( (() A()  (0(1 (A(3(I ( ( E9  E +  8 E)+L @ EA(   A1   + )    ( I (  *9(  (( ; + )? @(@91; G%&/%#( 1#9<%%/&#O( 1/V  %'22+1%/O< %'2'+1%%O?1

E))@*(0 (E)*8))  +(   (**  0( E ** ( I +*() B *((((A(1   0(**+(  ))A  E(()*E*(((+*3  ))A1

 *I   (( +  (  *+(  ))A   9 E1#& 7 E1/.1/ GE*(++)+( E(()* E(  + A( () 8 E     +*@   (+(( *A1  (  +  J E!( ((9  (3(    *((  *+(  ))A (   JA +++I+*((++(1

-1 @ I(+*=  *((++(( %$P&../ E(()* (( I  *((  %' ) &../  4( 66666666666  33*B(( 7    G++*(  E98 *)9%''2 J@(8@(%''' *1

@(3( @I *(( (((3(*B++* @(A )RE+***   *(*AB+ (R =*31





,%-%&,&../  0-,-0  

  ,*5  *+) ,  ) ,*

6.7   8 9 :   9;! #<% ,=>

 9 7 

%1 *@9<

 7

&1 E )<

/1  *((++(( %$P&../ *(( %')&../ (3(* +  (  A@(  )+( 8 4( 66666666666 +   (( 7     G +  +*(  E9%''28@(%'''<

$1 (I+* A(<

#1 3)  +(   IE +@ 3)    +* " +I((B(((3* *  *( /.J =  (3(( + +( )) *  *  (9 3* *   7!W(F!3I(OO..$    (B)+(1  *( +" +A*1  )*)( (> ? ( (I B) I *((   *(9((+  *((I*<9?B++I)(3 (()+@( )  *((<?+(A   +*1 7(  )*)(  ( +  ( **) *)**  ?9??(0  (93* * ++  )(=    IE( @ * (@91  )*)(   )(   )L  +@ I(  J( (( I  *(( I*E@++ I**B+* (*;1%/&%.O %.2?1 A33(=>  *( >   CX D 4L  4   

+(3) +*"(3(*B+(((IE8E33(3* * *+9(I+A33



,%-%&,&../