Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/292/2004 • CJ GE ATAS/292/2004 KI-generiert

Impossibility of Performance Due to Destruction of Document Location

Geschäftsnummer ATAS/292/2004
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court considered whether a contractual provision requiring the production of documents at a specified location, which was subsequently destroyed by fire, excused performance by the party obligated to produce them. The court reasoned that the contractual requirement to produce documents at a specific place became impossible due to the unforeseen destruction of that place by fire, thus excusing performance under the doctrine of impossibility, as the failure to produce was not the fault of the obligated party but resulted from an external, supervening event that made performance impracticable.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Impossibility of Performance Due to Destruction of Document Location: The court reasoned that the contractual requirement to produce documents at a specific place became impossible due to the unforeseen destruction of that place by fire, thus excusing performance under the doctrine of impossibility, as the failure to produce was not the fault of the obligated party but resulted from an external, supervening event that made performance impracticable.

Schlagwörter

KI-generiert
Leistungsunmöglichkeit Urkundenedition Realerfüllung unglaubwürdige Aussage fehlende Akten Streitigkeiten aus Verträgen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

The provision is cited in the dispositive concerning the allocation of court costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

               "#$#%"&''%"&" ("&$&"&'')

(

* ( *+ +(,+  *+ , 

&- ./    &0 1 &'') 



  23333333333 





,44  +(,+  5,  !"#$ ##"! %#&%&#'()'



               !

   &*+$&  

+ 4 (



,-.#//////////0 #(1#23//////////#%#2  #2 4#5#-" 6!.#7//////////-

*-  "# % "# *889 .# ////////// :#& )  ;  <"!  %"%%!%#%1=#%'#% 4 (#%>8   % , '#  98  "4 *889 #%#?   '# % '#   ## ##!!@//////////?#1 (AB*C -

9-  %!## % *, "# *889 1<<#  % 1" # :#& )  ;  #%!!?%##%1!%#%1=#%'#!#" # ?1#%"##!#%( #%*$"#5?1*$D*889-

E-!"#%,$5#*889#%#?#?0%!%# %'# F % ,88    #?  <"#  % G0 44 % !%#H?1'!#!" 6!1'#'#  !#%-

B-  %!##   ## % 98 5# *889 1   5! 1 ##-  %##  1# %1 #%"##  !%# % "  % '#  4# " # "#  1<<#   % ,88    0  #!! 3//////////'%0#)"#I//////////-

$-    % ,,  "4 *889 #  1!2# % 1   ? %'#(,88  !%#4?###?1# "-   !2"  % %!##  ?  !%# 1 !! %!? %0"##%#"#?#- ?" 6! #!" %1=#%'#(,88  "#J#1  %'###?  =#"#-

>- 1 1 ""!"#""#?! #)%%, 4*889-

C-  #4  !%! ( 1%## % #  % % ,9 5'# *88E- 7 ?# !%1 #%#?!?1#!#0?1<<#1'#  ##  ?# % 0 %1#'#! ?  !#  #!! I//////////    (  #!! @////////// ' % %!! ?1 ,88   %  % '#!# !%#4-

A- #4%! !%!(1%##%.#7//////////?#!% !"#  % % ,$ " *88E- #&#  <#"! ?  '#   #!! @//////////   # 4   ?  I//////////  ? %  "# % '# %## # '## '# ( C8K @//////////  ( *8K 

  &9+$&   I////////// ' %%! %%"#- !#% # %1'#( "4 *889#%#'#"#1'# #?"#( <##1'# %""%-%#'#- %# # #( #  #?#!"*889-7?###%#?!? % !#%  #5#'#%'# %(%0="0#"""#? #5#1'# %'#%-

 #!2"!!%(#-7?#1 #%#?! ?%!## #'#) ##??1# '#?"##  ##-   6 !2#)" " #  <"# G    = %  # %1% !"#?H   "# !1<<#122!( %#-

1<<# !#!?%"%%!%#!!%!% #<#%"#% "# ?1  F!#'#  !#%%# "###%7 ?# !'#%1%!%#  !#%% # "# '4 5?1 "0#"" % %#-    #%#?! '# " % ?#%<#0%!%# !#(>8  ?1=!##%#(0%!%#5?1(,88 ? 0" "#%5#*889#1'# '#!%-

7?#!!2%!(52-

,8- %%"*88E1 "# "#!?#!! ""#?!-



+ , (



,-  # 2'#  12## 5%### : L  * 8B;  !! "%#<#!   ##!%),D*889 #4%# # #? ""   # #' (  # <!%!  1&=M"2 4#2#  1#%"#!   %1#'4##! :#& ) 1 ; ##?1(#"#)%=M"2:<--B$;-" !% #4%!##!4# 52%%1 )-

*-# #2!!%%#%#!'#2, 5'# *889   #4   %1 )- ##  %## % <"  %!# (     '4##! %    % - B$ ( $8   ## ? 1- EA - * %  # 2'#  "#) % =M"2- 5! %  %!#  <"!20'4-

  &E+$&   9- 0 " % # 9, ( 99    '# %  %! " % '#  !%#  %# ( 1#%"#!   % !%# % 1=# % '# ?1#%#(1? %'#%#F # #%!#  1# 9* %  #?  2! 1  !! %!  ?  !%#%1=#%'#'#"44"" #-1#99 !'# ? ( #  # % ?   % '#   F #  #%!#-

   %1 ) 1   ! ?  %## ( 1# %1 #%"#!  !%#%1=#%'#!#" #?1 ###12## %1"0 ##" !'##4%(%<!"#?#!'#4 '#"44"" #-

E-?#(!% !?#?"0%!%# % 1=# % '#-   #%) ?1#  %#   " 6! (  !%# % ,88     !#% % , '#  98  "4 *889 ""  ? 1  #%) ?   !%# % >8    #4  !#%%<#"#(<#D*889!'"'4-

 #% !4" % ' ? %  <"# ? 1" 6 %# " # ?1# ##  !%# % 1=# % '#  #  #%#? G 0 44% %'# "#+ !#%%%!" H-

##"")'#1" F=? 2!%  "#" #"%#<#! #12#%10 44-

%1 )<"#?# "#%>8 "" 0 44% %'#4#<<!" ! "#,88 -   %<#?!! =!(1  #%#??1#%"%#  !%# % ,88    ?1#  %# "  %  ?   % '#!# #?"#"#!(>8 -

1  %<!%1"#)0%,88  ## )- 1<<#  %!!! ?  2 % !%# !#  !%#4  3////////// '#  #  #!! I//////////-    % % 1## "!   #4 % ! ? ""   1#%#?# %  !# I//////////   # % 3////////// ) %#  (@//////////-71 ?1'#B  %1"4 %'#%#!!- 7!"#%  " 6!(=%1'#*8 "#%<N'#4-16( %## #?.#//////////'#!2"%  #%?1#'#! I//////////  <#" B  '#%1"4%1 #"# %*8 % 0%1#'#!%" 6!.#7//////////-

  &B+$&    < #  !<! 0 <"# " #  1" 6   !#% #%!! %? #  ? 1" 6! 1 #?"  '#! %  "#?#- " 6!<#"!<# #4%!#%#?? #5#'##%0=#5 %-

  "#) %  ?# !)%  #4 % !  ?  %!##   ?1#"#0%!%#(>8 4##   !#!- " %0 ##%!%1%##%!"#% #) %# # 6  # % #  0 % !%# % AB  -  '= 1 4#  !#%%<#"#(<#D*889?1#'#%1%AB  %1  ?!%# F!#'  (%"% :#9$ ;%1  ?7 % ##%1% !%#  !#%%#"#?#1" F= 1" 6%1%"% '"-

 !?  %!##  !  1  #'#! ( #2  !%# %!(1 #3////////// " 6!.#7//////////  %!%*$"#*$D*889(=%AB -"% #4 ##4?1 #" %?# !)% )2"% !#% !# ?#   F #! ## #?1  <#  145 %  %!## !-

























  &$+$&     ,( 4  ( *+ +(,+  *+ , 

 6.7 8   9     5! #:& ,;

  7

,- !'4-

 7

*- 1%" #"-

9-   %!## % 1  % *, "# *889   %!##   ## % 985#*889-

E- #?3//////////%#F"#4!!<#%1!%#%AB   !#%%*$"#*$D*889-

B- #? !%2#-

$- !4 #%#-

>- <"  # %  ?1 ' <"    ! F %  %!# % 98 5 %)  #<##  # ""%! %!  #4 <!%! %  7=O#P=<?# $ $88E     # 0" #-  %!#   F 2!-  "!"# %#Q ; #%#? 0"?%!##%!#4## %%!## ?!R 4; 0   ? "#< # #" '# %"%   %!##R ;   #2   %   !- 7#  "!"#  #   # !!" !"!!   ; 4;  ; #&%  #4<!%!%  "#)?1# %'%!#'4-"!"#%"#"6 % ' ?#  5# ## ?  %!## ?!  1'  % ?!!0 !%#!:-,9*,8$,8C;-  2<<#Q  !#%Q     ## 44# 

 #<"% !F#<#!0 ###?1(1<<#<!%! %#!#%1 (1!"# 2<<