Benefit Calculation and Prior Service Entitlement
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe case addresses the interpretation of certain statutory provisions concerning the calculation of an individual's entitlement to certain benefits, specifically challenging the inclusion of a defined period of prior service when calculating the benefit amount based on a required minimum duration of service. The court reasoned that the plain language and legislative intent of the relevant statute mandated that the entire period of service, including the prior service period in question, must be counted toward meeting the service duration threshold for the benefit entitlement, thereby affirming the calculation method that incorporated that prior service.
Legislator-Regeste
Amtlich; AM ; ASSURANCE COMPLÉMENTAIRE ; ASSURANCE PRIVÉE ; LOI SUR LE CONTRAT D'ASSURANCE ; COMPÉTENCE ; COMPÉTENCE RATIONE MATERIAE ; PRESTATION D'ASSURANCE(EN GÉNÉRAL) | LOJ56V
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertProvision cited for the allocation of court costs.
Volltext
&'()*&+,,( "&+))&+,,-
" #"
" #" # #
#. + % +) +,,- /%
% 0000000000 !"##""! !$ %##&' & &"(! % 0000000000 !"##""! !$ %##&' & &"(! ##%)
% 0000000000 !"##""! !$ %##&' & &"(!
/
10000000000 # *#))
! "#! $%
20+32
2"
45 &# 66666666667"28)!$))% 9 4/:1!%;4//< !)))%))%")%8)#!=6666666666> 7"28)# *#))9? 2!$))% ;!"@" #) )") )! ! !" * # ! )% !$))%2!#" 7"2 8) &!9 2!$))%#$"#" )A%!"8))!! &! 2#)))%)! "))!!!"* # !)%!#$))%7"2 8) 9?)## >> #")!")*")#$()"!")"!#" "#)!#")("B%) 2% C ))% " D % # 8) % "!"#" "# % % "!2 # 8)#-$111*5%"!#$"!"#" #411$111*5@))"00-E5
05 " 4/// !$))% "" #$% @ "# # ! "%!" !) B%$!! "%!" F !5 !! )%;" F )" % %") G" # ")) !") F ! H5 $"# %) # @) ) B%!!) )"B%))I("B%)#!$))% )$)A")")5
:5 $))% % # 8) % "!"#" #"*" %"B% !""#)#"")@ !)")#!$G@#!$))% % 4A"0114!"!# 8)"@01$111*5!"!#$"!"#" F,1$111*5@))"00-E5
,5 $))% ) # # ! 4 "! 011: #) )%") F % ! ") "#") # !$"##4///!!"#%)!" $ )) 5
-5 (@ # )# % !"% !$ %J # !$))% ! # *#)) #%") !$ 0111 !$"!"#" %") F " #% ") #$; 011: ! # 8) # ) %)5 % # (@ # )# ! # *#)) ' #" %J ( "") # !$))% )" !$ %J!)#%J*"!)7"28)!)##%)9%#<1$111*5%"* B%$%"#! )")"5)##%)))*") !;"")#!%)"!5
<5 ## #% 0: # ; 011- !) ##%) @")) " #$% # 00-$111 *5 )%) "%" # ,1$111 *5 # AF ) ) ! # *#))" H)F-E#%")!0<"4///)%"## )5
35 ) ) ) #% 0, * " 011< ! # *#)) !!8@% F " A%#""! !$" #% ";%! # ) F ") # ! "85 >! !! ! #$))% % # 8) "!"#" ) @" J!%)" !) #"") @ !)#$))%! ) B%))%% @" ! &!!)))%)! ")#!$))%2!#")"!%!)
+,-./+011- 2:+32 ))%) ! ") #$"#" ) A%!"8) % )% ! 5 ) B%"!$)#)!##!$"!-<5
.5 ##%4)011<! ";%!# )*"J %# !"%01) 011<%J##%)%)# ")%!$""##$" 5
/5 "%#%01) 011<!)##%)!%) !%)"))%! *# !% )% ""# #$" B% ! ";%! # ) ) # ! # !!##;!)%"## )5!))$ #% ")%!# *#)))$"!)JB%! )!";! %J ))%) ! ") "! $ #% ) ") B% ! A%"#"" # ) ) ! "8 ! ! @")!% @") I (")" # )%!)))%)! ")F!HA%"#""B%!)))%) )"!)5 $)")"B%!$))%#@"!#"B%#;"H!!) )%")%J#"))"")#! )#%))#!A%"#""# )5
415 8))"))"# "%F!# *#))!"#%01)011<! %) @# FA%@)%""#
"
45 !"@"))%!K@")"A%#"""79 #"*" ")"% #8) !4L011:% ";%!!#)))%))"!)) #-A%@) #% )"#%"2 )"#-)%! )4<A%@)))))%)754!5 -< 95
>%"F!K%!"#!K !"#)4<A%@)))))%)! ";%!* # !! 03A"011,7 M4:141<9!# )"!@")# !4:* " % #"))"")""%@% ";%!!#)))%) )"!) # )" @ )) ))))%) F ") A%@) "%!") #) !K # !K !"#%%JA%@)))))%)5
05 * F !$5 -< !5 4 !5 ! ";%! ! #) ))%) )"!) ' ") %"B% #) )") !") %J ))%) ! ") F !K))%2!#" )"! % ! !" * # ! )% !K))%2!#" #% 4. ) 4//, 7 &!9 F !K))%2"# ;!"@" % ! !" * # ! )% !K))%2"# #% 01 ) 4/.4 7 95 %!!""@)%! ##"))"""!"#$#!@8)5 >!!%#!K"!-< ! "@%%A%)B%K%:4A%"!!011:! ";%! #"")"* "))" ) B%!" # ";%! ! #) ))%)")!%"B%?
+,-./+011- 2,+32 N9))") %)F!K"!.<#!!"* # !#%4.)4//,)% !K))%2!#" ")" B% !!) !") %J ))%) ! ") % ))#!K"!40!" 0#!#"!"N5 K"!:3!" 0#!!"#K!""#!!"* # !#!K))%2!#" #% 0/" 4//3 7 &!9 #) ) % "@%% A%)B%K% :4 L 011: #"))"#B%")%"? N > 7#% 9 )K # @! %J )") I " %J ))%)! ")7540!50 &!95N %F!K"!40!" 0#!!"* # !)%!$))%2!#"#%4.) 4//,7 &!9%B%!*")" * )#%J#"))"")"!"B%" )%"? N ) "))) !#" ! #" # "B% !%) # !K))%2!#" )"! % )) # ! ) !" #) ))%) ! ")O !!) % @! "B% #K%) ;() #K))% %J #"") #) !) !"")*"J )! )"!* # !5N K"! :3 !" 0 &! " % F !K B% ! ! @")!% @")%!!"%J" ")!" )F! )%#)")##"")"% ! & )!B%!!""@))"))"F!K))%2!#")"!%%J ))%) ! ")5 #"))"" I J)) J!"" F !K"! 40 !" 0 &! ! ";%! #"")"* " A%@ B%K"! " % % ' #) !""@) "8 #K))%)2 !#" ! ") %"B% !)B% ) #"8) " "B% ) %))%%)"!!B%# *""F!K"!40 &!5 ";%!#"")"* )K)#8)!))" B%%%B%!)))%)! ") )" "B% ) % ")) !#" % % ))% " %") F "B% !K))%2!#" )"!5 >" ! K " ) ! ) !) )") #"H )#! ";%!#"8")5 4 L 011: ! ! @")!% @") ")"% ! ";%! ! #) ))%) )"!) B%" ) # )") "8 #K))%2!#" )"!5 %J)#%%!"!-<!" 4# *""))!) ) # %% ";%! N! ";%! ! #) ))%) )"!) ' ")%"B%? P9 #) )") !") %J ))%) ! ") F !K))%2 !#")"! %)!!"* # !)%!K))%2!#"#%4.)4//, F !K))%2"# ;!"@" % ! !" * # ! )% !K))%2 "##%01)4/.45N H # !K"! :3 &! B%" I" F !K"! 40 !" 0 &! )%" ))H! %%#"))""! @!5
+,-./+011- 2-+32 ")" !)B% ! ! @")!% @") ")"% ! %% ";%! ! #) ))%) )"!) "! J!"" !" !) ))%) ! ")% * F!K"!40!" 0 &!B%)" !)%))"#!K"!:3 &!B%!K;)F!K"!-<!" 4!#%"FH"!40!" 0 &!5 #K%) )!)B%)%)!K"#"!)))%)! ")!#! #% ";%! #"")"* " # *"") * F !K"! 40 !" 0 &!!"""J!"" ;# !! @")!% @") #) ! # # ! # *""" #) ) #% %% ";%! !#)))%))"!)5 !$%! ";%!#)*!")#))H &--+011-#%0<L 011- #"*"" #% J K) ) % *%"? !! J" ! ! #%! @")!%@")#!%)!""! #)";%%J# #"%;!"%J)%!)))%)! "))#)")))!#" % % ")"%" #K))% " %") !K" * # ! #) ))%) )"!) ") #K # !!2" @! %J ))%) ! ") ) % ")"%" #K))% " %") %"*" ")" ! "8!)")#%)#")";!)%J))% )5 ! #%! @")!%))"!!%)#)%J ")!"*)F !K"!-<!" 4!?!K;A"*# *")"NF !" !)"%"#)))% )B%")#!""@%))%%" )%#) )") ! ") F !K))%2!#" )"! % F !K))%2 "# ;!"@" % # )") )")" ! ";%! #"")"* 7? #% #%") ! >95 ")" ! ;!8 %! #% # #%;! #) ") #%!) ) 5 "!!%) !) ))% ) ; *"" #K% #% !#"8")!%))"!#)!B%!!!A%@ ;!"#K"!) *") " !"; !) %) )% @%"5 ) !! @) #%%J % !K);! #% "%J "8 #K))% ! ")"% !" B%K%)"!!@#!K"!,3 !" )0:#!!"* # !#%0:A%"4/3.)%!)%"!!#)")"%") #K))% " 7> 9 B%" ") # AF % # " % #% )"! "# @%" % !) )") !") %J ))%) ! ") F !K))%2!#" )"!5N 7 .<:< J) #) "*) @0095 $)")"B%! ";%!#)*!")%#)!$H " ! #% ";%! # ) "8 #$))% ! " #$"#" ) A%!"8)5 >)# )"))")"#!K);!#%"%J"8 #K))%)! ")" )#)!#"#!K))%2!#" B%#)!%"#!K))%2"#7*5 >-/4+011,95
+,-./+011- 2<+32 ! I ))%) ! ") F ! &! !)B%$"! J") % !" "! " #"!$))%%)!$))%2!#")"!$)! ) J! #) ) !!"*) # @" 7*5 4/// 41<95 $))% ! " ) ) %" !%) ) F ! ! # !$))% ;!"@" % %!"%# # ;)") ) ##) B%" ")) )% ! ( 5 % " @! !$()"!")" !""B% " !) *") # % ;! " !) *") # )%@ !) )") #") %)!$))%)"!57*5>0114504395 :5 )!)#$)8!$))% "!%%))%# 8)%"!"#" ) #$"# @"! 5>$"!)$ "@"#$%))%# 8)%"!"#" )#!#"!B%)"#)")$"!)$@"#$%))%! "% )) # !$"! -< H" )) #% % # ;5 ! &! ")#)")%# 8)%#$"!"#" "!)##%%JB%$%!! ))%%"))HB%!"*" #! "5
( )$@")) #$% ))% # 8) "!"#" % %) #$"# !$))%!""@"%))!"%))%! "F! 5 #"8 ")"))8)!$"#" A%!"8! #$"!"#" !$"#" %"F!$" @" !$!!"%") !))#)%")5> @!))% )!)*")#" #"! #I)%J"!"")")"B%#$%)*")J)!)B%*")#)%@ *") *% ")5 Q ))% ;!"@" !$))% (")" #$I % ! )%)!*B%!$%5
,5 ) B%! ";%!# )) %'#%!""@5
+,-./+011- 23+32
# "2 " #" # #
% % /
4/5 6 7 89 :-+ $;
45 !!##;!5
05 ># ! F")#!"85
:5 )!)%"#! #%5
,5 * !) ") B% )$@")) # ! !" * # ! )% ! #$))% #% 0"! 4/1. #) !) !"") #) "!) ,: )) <. )) # ! !" * # ! )% !$@")"A%#"""#%4<# ;4/,:! )H%*"!$;A#$% %) % ";%! * # ! #) !) 41 A%) #8) ) "*""5 " # %))#)) ")J!")% ";%!!#)))%)4. % #% &2! 4014 85 ) H !) "8) ))))" #% %"B% )I#%#"HA")F!$"5 @" )"#? " > );!!>
"*#% )H)"*" %J")")"B%KF!K"* # ! #)))%)" )!@!
+,-./+011-