Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/272/2004 • CJ GE ATAS/272/2004 KI-generiert

Statutory Discrimination Protection Scope Dispute

Geschäftsnummer ATAS/272/2004
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A plaintiff sought review of a decision concerning the scope of certain statutory protections against discrimination, arguing that the protections extended to conditions beyond those explicitly enumerated. The court reasoned that the relevant statutory language, when read in its entirety and in context with related provisions, did not support the plaintiff's broader interpretation, finding that the statute was intended to cover only the specific circumstances detailed therein and affirming the lower court's narrow construction.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Discrimination Protection Scope Dispute: The court reasoned that the relevant statutory language, when read in its entirety and in context with related provisions, did not support the plaintiff's broader interpretation, finding that the statute was intended to cover only the specific circumstances detailed therein and affirming the lower court's narrow construction.

Schlagwörter

KI-generiert
Schutzbereich des Patents Kampf gegen die Diskriminierung gesetzliche Voraussetzungen mittelbare Diskriminierung Auslegungsurteile richterliche Feststellung von Rechten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

The court ordered the complainant to pay the court fees.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

               #$%&'#'((' #')'#'((%



 * + ++  *+   

',  -.    '( / '((% 



0 111111111   ! "  #########$  



 

22  ++  3*+4 +5  $% +, &'()!*$



             !"

   4/-54  

+ 2 

.6   ######### 74 !   8$ ,  9 .''2$   %: ; +, <,   =;;  131 % : %    ; +, <, 74 !  86  ,,    ! $   ; +,  %+% %     + % + /333 *     = < %:  + <,%>6  %+%   ,, ,   %, % /' ? /333$   % = <%: ; + , %:  .' >% +<,%>%+%,6

/6 +%:@ /33.$  %+%, = <%: + %: <=, $        ,%    #########$ ;;,   : <=, "+"#########6

06  #########$,% %:;"########### ,% $% ,    +,% ) :;;  % : 4*%, 74 !  8  % % .A ?*  /33/6  %<>   @  B>$  @ %  $  @ BB$ %= + <*$   ; +, <,   % =;;  131  6 :, % : , :+, 6  +  +,%  +  %:+,   :,<  ,   % : , %  *,  *6    %, +,%$   ,;!  ) %B   ,%<, %  +$%2* /33./2@ /33.$;< ,<+% 6   % /A @  /33.$    ######### !*$ ++$ > C"###########$D<,%A%B+$ , @%*   @ %   %    @  B>$  >:  @ % ; B,*6 E    % + +$  B   @ BB * +*, ++     ; ,>++   %  & % %= +<*F6

16 *+,%%//+/33/$E *+,% ,<%,+74  !E"4,++%:B%: @BB$%! >  @%,*>,+%, $:B% @%  $:B% @%G:B%  @ %   6  %!   ,> >  % % =;; 13162%   + +,%% ,% + %   >     = < % : <=,   .0   :  @6

26   %,%.1?/33/$:  ? %+%+;>$ @>: :<: %:;;<,$ +:+@ ): %+ H% *=6131 $%  = <%: <=,  +6

 -./012-/333   40-54   A6   %.5?/33/$! %"###########$+   +$ %> >   +,%  = < % :;$  +  !*@%: 6

(6  ,*%/A9/33/$:  ?%   ,;,  B!% )%,6

56  !  % %    : <=, $ "+ "#########$ 4   + ) : , %  $  % % .5 +@  /33/$    % .0?/33.% , #########6 %, %,%;;,+ ? % %:;$% %*,$% $ %  $ !%),*6  * % %+,  +6

'6 E )   % %   $  E" ,+  ,%<,  * +,%  //@ /33/$ +%> ,,%$)* < !$ ,;,  %,<+  % #########  %"+ "#########6

.36  @%,,,%% . 9/330$*+%; %<* : <?%  @%  6

..6  @   %,  +    %  $ > :   % % / +@  /3306 "+ "#########$  <=, $ +<  ! %  6 %>,> +, +,)? $>: :< )   %: +  %, ) :;$ >   ,  ; 6 "###########*@+B  $;+ $ >! ; +,6:   %, %+,%4$   #########$  >  %       = < % =;;  131 :, +$)* :B+% @*$ *:D<%'I @%+ +$ @%$ @%  $ @%  @%;,%:6:  ; +,>  +,%B*@,, +  ,   #########  > 4 :*  ?<,  % %+%  %  , B +,%6 "+ "#########   ,, > %    % E" ,+  @% $%>,>;,% : +$ $ )% $++%,?) *,%  $>  :  B6 "########### ;;  %,?) %: %;;, %:$  ;   % %  6    ,, > "########### * %  %;;,J ; >:K %+ *;;% +> >+J=+% @ 6

 -./012-/333  41-54   :%:%$,,%,%,>:  +  !4* @)  +,%4  :* )  %, +  ) *  >$  @,$ , $+,% ,6

./6 *%%+ % :/%,+@ /3306   $ :   +  %   +,% % E" ,+ % 0*+@ /330>,,%6 @$   )%  > @%+ +: %%;;, %+ %@$ >: :& *  %  @ % $  %  @ %   $% @% 6

 : % :%$  @   %, :*   %:>J * :%% ##################6

.06 :% %:>J :   / +  /3316    #########$  ,% %"###########$B>,J ,, <  ;6; +, %  ;< % 6  ! % % *%:L E *B%>%*J  , > =;;  131    +$  +,%  ; +, >  , @    :!6 :>, +%: <=, $>+  +,%6 +, +,$%! >@*,6 ; +,>: <=, + +,%+$%,>$>: >; %:,+>+ @6E* =;;   +$ %>,>9, ! @+  B+) B %:  + &==, > )  %   ;   +6 E  >$   %>, :*   ,, ,      #########    ,,=$   )++6

   #########$ +,% ,%   +,%4 % E" ,+  ,, %) % <+6; +,>:*&   ,%%*+,%B6E >$%>,> *:, ;;*+  % +      +  %,$   %<> ,6  * ,$    @ % %+  % $ >   ,,+ ; > %* J  +*+  ,    =;;  13162 %     :,  +6    ,,$   > % @$ >   %: < >: * + %  * +,%B ; B  @ % + + <; >: *  % > ) :B %  @ BB$ + > ++     @ :,   ,$:*?<,, % * : 6: ?<, ,  %    +,% ,%  % %;;,    % % 6"< ,:%$%$%> #########%,  >)>,,++;+,,@@ ,$  #########+ ,6 #########  ,, >%:=@%$ =;; 131 $ *; + +,+ )

 -./012-/333   42-54   + +%;;, ,,++;6%:!$ :* M$>,=@ 6 #########%>,> :* %:  ; +  :,  &,+>6  ;M K  + ,=@$ ,,  C:*& >+;+$ % ,,+  +>6    %:!$  *   ,,+F6; +, * ,,,):,> :  %+ %<,%6E >$%>,>:<%: .0  $+  ,$: <=, $ J  = <++ + %,>$+>:,%:L E6

 : % :%$     , ) ;  % ,   +,+ $% >,,< %,)?< 6

+ * 

.6   <*   G < ?%  7 N  / 328  ,, +%;,   , %!  .  9 /330  @  %   6 ; +,+ ) G  0 , 0 % %   $    %*G ,*< %%%* ++  %    +!  %G E  %G   ,,  + %G;;  @% $>7;6  2A86+,% @%,,@ ?< % %G!6

/6 ;,%,   <,, %% % %A@  /3337 IE5036.8 ,*< . ?* /330$ O% +@  +%; %  %+ %   6   %G! %+  ; ,<    %  *<  ?>G 0. %,+@ /33/$,< % >?<%  G) % %, +%;%% %G,,   )%%, +%%,<7 L./(1A($%6.$./. 50A$ %6 .@ N ;6 ,<+ %   $  6 5/ 6 . %   ;,%,  G 4*%,86 ,<  ,>B+, )+! %%% G 4*%,74 ! 8 % !<+74 ! 8*< ?>G0.%,+@ /33/6

06  ?,%%,; +,<B$   *@7 6A' NE 50.6/38  51 %   ;,%,    G  *   ** 74 !  ENE50.6.38*< 0.6./63/6

16  :< % %, +     % % :  131  +$  % :;; +*$    + %: <=,   )  = < % : 4 *%,6

 -./012-/333  4A-54    B  + % :  .0  $   ,  %  B +  +,% ,    + % ; +, <, ?>:) :D< % /3  ,*76.86 ;,%, ,@%; +, > +  %,$>;:@?%: %,6E  %$ ,,; +,<,%: .0  ; +,  , )   + % :; 7 6. 6 .  8  > ;<  %   B, ) :  7 6 . 6 /  +!  =   86   B   *   =;;  131 :; +, <, *I C @ , ,@ B <,B &   ,>  ,%,  % &+P+ &=>  <; =K  ? %:<  +$  >:,,%<>, ,++*:++%  '!+ , 7&% + &=4 <>$ &=4&% + %9 )  , %;;  , %  *  &% + &=4 <> <, ;86     $ :L E  , >  % % =;;  131  *J %, ,++ ,$*:D<%'$  +   @ *I  @ % + + %   %: =<>%:;;*,%$ @%$ @ % 7 @ ;<;8$ @%   @ %  ;, %:6  &+P+ %* J  %,+ , +*+$+:) O , ++,+6

    + %   +,%B  % $ + ,<+ % :  %   >  %  +;+ +  :!6E:* +@@>: % %) ,% %;;,    +,%B$ ;   %   >:    %   % +,%  = < % :; % +,+ %:; +  , 6   $ %: $  ; +  +,+    %9 J  % ,   ,% $ ++  : 4+J+ B>,$    ,,+   :B %  %;;,  ,,+6  @  *%      B%,)   #########$>; 6    +  +$ :   % +>, )  %*  %: 6  %;;, %%* @%,% +%+@  ,*B6;%%>% % =;;  131    +    =  % > % +        + ,, % +,%4 % :  >  O  :;$ > :  ,   ,% $  >   :,& +%>:%*   ,%,,+ 6

 ,>$  % % =;;  131   , +$ "########### % @  % : 4*%,  +  +,% %>,    , % ,6   %  ; %   B +  +,% % + ,    + %  +%$  :  .0  $  B +  +,% % % ,%$ >  *    +   + % %  +% +   , * %  , % < %

 -./012-/333  4(-54   : ,$%: ./ 6 >:$+ +,%% :  %*$   % % * % :L E$ J  %, , ++ %>,$+%:,%+,%$ + +%,>7 ""Q./.586

 ++ : ?<,$   B+$    %    % @ %+ ;%%%7 J%/0?* /330 L/330$< .'3*8$+ +,%%*J  = < >:  %, +,%  %%P+;,%, $ %   % %P+ ;,%, $       ,     )  >  :  +,%* %: ;%,;> =  6  ++@  %    +,%$  >  >  *, *I  ; + $ =&=, $  <=, $   $ &==, $,<+ ,)> + +,%$+      %: +,% 7;6 ,<+ % * % :L E ""$ =;;  ./3.  *86    >   %   ++@  %   +,%:B=*$>+ ;;,  ,= $  : J +,$ )  = < % :   >:   %, +,%6

  ) : <=, $    ;+ J     = <   %  ./.0 $ @;,%, % 7*  B+$ L %/3;,*  /33/$A1-3.86 $:) >:  ;,     = < %  +  <=, > *   "###########6 E %, % .1 ? /33/   % ,   %  *&,):  *%,%%, 6



 -./012-/333  45-54  

*   2  * + ++  *+   

  60 

.6 ,    *@6

 60

/6 :%+6

06 ,>$%,%: %.1?/33/6

16 *% ):  *%,%%, 6

26 ; +    %  >: * ; +        ,  J %  %, % 03 ?  %!  ;    ++%, % ,  @ ;,%,  %  $ E=RK =;> A$ A331   $    B+ 6  %,   J   <,6  +,+  %I 8 %>  B+>%,  %, @ %%, >,N @8 B    > +;  + *  %+%     %,N 8     <    %   ,6 E  +,+        ,,+ ,+, ,    8 @8  8 4%$  @;,%, %    +!    >: %* %,   *@6+,+ %  +  +& %  *$ >   ?$  >  %, >,  :* % >,,B,%,  7 6.0/$.3A.3586  < ;; I   ,%I       E @E         

; +% , J;,B >:):;;;,%,  %  < ;;

 -./012-/333