Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/271/2006 • CJ GE ATAS/271/2006 KI-generiert

Tax Uniformity and Temporal Differentiation in Liability Assessment

Geschäftsnummer ATAS/271/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case concerns whether certain tax provisions, which applied different standards for assessing liability based on the year of a transaction, violated a constitutional requirement of uniformity. The court reasoned that the different standards applied based on the timing of the transaction did not violate the uniformity requirement because the purpose of the legislation was to address different factual situations arising from the transactions occurring in different years, and the application of the different standards was rationally related to that purpose.

Legislator-Regeste

Amtlich

; PRESTATION COMPLÉMENTAIRE ; PC ; REMISE DE LA PRESTATION ; RESTITUTION(EN GÉNÉRAL) ; BONNE FOI SUBJECTIVE ; OBLIGATION DE RENSEIGNER ; OBLIGATION D'ANNONCER | OPC24

Schlagwörter

KI-generiert
zeitliche Bemessung Steuerpflicht verfassungsmässige Anforderung Allgemeinheit und Gleichmässigkeit der Besteuerung Rechte des Steuerpflichtigen Einreichungszeitpunkt

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in order 4 regarding the apportionment of court costs.

Art. 68 LTF

Cited in order 1 regarding the nature of the decision being made (final decision on appeal).

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

     

   

"#$%&"#''( "#%&"#'')



* +!* ,  * ,+

- . &  #&  #'')

  

  ! "###$ $#  ! &"&' "%&' ( $'#"  "##  ) '  *'&   + , -&#

"'&

..     +  + +  +! # &"'  #'#$ /0 12!  %"' 3451! 6766    3

           !   ; 789 ;

 /+

6   ! &"&'#' <&=# $  46 ">' 697?! '

"###$  +# %#  3 & 6911  '  @$$<# ) &' + %# 699:

7   $%"$   %&A  )<<# '"  %&" BC$ D#;

%&A   E (#' F "@'#&  %&''#" "%$'#& F  &'  %&#& &%%"&' )G0'  $'$ $'@#  & 6993! "%$'$  #!   & G   $'$ '  1 $@& 6991 '  & 6993   &"&' G) ' %&"%&#$'#& ) %%&'' '  '&"# '#" F ! ' ;

%&"%&#$'#&  H #" F    ) %  "'#& %# & 6991 '  /&/  "(H   %& #& $&$ ("#&  "@#C'#" #'#& F )$C&   A& G# (#'  .&   #"  &'&#'

4 & $##"  64 ">' 6995! )  #  "'&"I$  %&''#" "%$'#& <$$& ( <<' &$'&"'#< A  6& "'"@& 6991 '  %&''#" "%$'#& '" A  6& J# 6995

2  #' ) " G0' "'  &%%"&'  $'$ &  75 (&# 7:::!

)  #  %' "'#<#$ %#& $##"  71 ">' 7:::! "<#&$ %& $##" & "%%"#'#"  2 ">' 7::4! # %%&#'  &"#' H %&''#" "%$'#&  #  %& #& &$$  &@"&'   "  49)692 <& ?: &%&$''  %&''#" (&$ F '"&'  6& "'"@& 6991  46 ">' 7:::! '  &J'$    &#! "#$&' G )&$ (#'

#<'' $'$  (# <"#

 &%%"&'  75 (&# 7:::! %"&  &$#'#" G    '&"# '&'#! 

75 J(#&! 65 <$(&#& ' 71 (&#! <#' $''  $$' #(' K

;  " F "(  '#" F  %"& 7)::: .. %& "# %# $@& 6999L

;  ' ( %&"%&#$'#&   #" M ,  M# F  F  #'  $A   A&! '  " %# ">';%'@& 6993 %"& 4)::: .. %& "#  ' %' &($ G  "'#" & F <# # 7:::!

& M /&/ F (&  @#  % (#'M

1  7? ">' 7::4! )&$  %&A' "''$  $##" & "%%"#'#" %&A  &#@  $ ' <"&$ "%%"#'#" "'&  &<  &#

3 & &&0'  2 "(@& 7::2!  4A /@&  &#@  $  "''$ G) $A  & A& &(  73 # 6991! )&$ '  N& (#' /$&#'$  H @# #"@##& # F @"#! "#'  #" O   P '

& O  ,  P! G "&  %&'C!  6 J#' 6993! )&$ (#'

8795687::1 ; 489 ;

"@'  %# %&"%&#$'$  '' &#A& ## GQ "'  %  41)?:: ..

 &#@  ## JC$ G )  $'#' <"$ F %&&  "%'  @# #"@##&     %&''#" "%$'#&!  A  "'  $A   A& ' " % '  J"&  %&'C   #"

  %' $  $##" & %& )  !  "'#< G #;# )(#' % $'@#  $"%' $%&$ "<"&$' F )&' 79  4  Q"&" &  %&''#" "%$'#& F Q&;(##! &(#(' ' #(##'$  61 J(#& 6956 D#;%&A  ; +8 E '&  %&''#" "%$'#& <$$& ' '"

  %& #& "#$&$ G )  )$'#' %  &"#'  &$&  &'#''#"  @# (&$ %&  +&(#  Q&;# D#;%&A + E

   ## $'$ &("I$ F )  %"& "( $##"

5 & $##"  64 (&# 7::1! )   &  "( $##"  &'#''#"!

#'#C' '' <"#;# H%&$'  %&''#" "%$'#& '" '

 %&''#" "%$'#& <$$&!  "<"&$' F )&&0'  &#@  $  2 "(@& 7::2  "''  7?)622 <& 4: "'  %#'  $'$ &$$ F )&$  "%&#' %& #& %  @# (&$ %&  +  '' $##" ) % $'$ "''$

? & $##" & "%%"#'#"  74 J# 7::1! )   "<#&$  &<  &#    <<' "#$&$ G )&$ (#' " ' (#"$ " "@#C'#"  &#C& # G) (#'  "'& <#'  < $&'#"  "&  )#'&'#"  " "#&

9 )&$! &%&$'$ %& *'& -&#   + ,!  #'&J'$ &"&  72 ">'

7::1 "'& #' $##"  AC ("#& $'$  @" <"#! &$%A' G "&  H '&'#  1 $@& 6991 ' 67 & 6993 G) (#'  (  "@"&'&  )  !  )(#' % "&  G#'$  %&"%&#$'#&  @# #"@##& # F @"#! A "& G  %&'C   #"  <  A& )' #'&( G %& '  6& J#' 6993! G) )(#' ##  &# ' )H#'   @# #"@##&! G) )(#' @ ' @# "$ F )    G#'$  ;%&"%&#$'#& ' G) )(#' %&  #' #<"&$   ('  "#C <# G  &@"&'   "  7?)622 <& 4:  %&#'   #''#" <##A& #<<##

6: (#'$ F  $'&#&! )  !   "&&#&  74 %'@& 7::1! &A( G  )' % %& G )&$ ) #<"&$ G) $'#' ;%&"%&#$'#&  H @# #"@##& F @"#  6996 G) $'#' #%$  " ("#& )#<"&'#" "&G) ' ( %&"%&#$'#& F  #'  $A   A& 

8795687::1 ; 289 ;

6991  "#C $C' G  )' G) "&  )G0' $  6996 G )&$ (#' "$ )H#'   H @# #"@##& <#!  )' G   &  )G0' ##C'$  6999 G )&$  %"&  %&#A& <"# #<"&$ )   $A   A& &( G'&  % 'R' +)C#'   "#'#"   /&C '&"% "&! )  <#' ("#& G )&$ ' %&"%&#$'#&  #(& @# #"@##& "' &'# "' "$ ' G) '

'#'#&  H &' $'&CA&

66 & "&&#&  73 "'"@& 7::1! )&$  "##'$  %#"  )#'&'#"  &"&  )'''  )# ) $C"#'#" ( )  

 6& <$(&#& 7::3! #;#! I' "''$ G )&$ $'#' '"J"& %&"%&#$'#&  %#& @# #"@##&!  &<$  %&"%"#'#"  &AC'   '' %&  (&' ) "''  67)::: <& %"& "  '"' "%' <#' %& )&$

(#'$ F  $'&#&! )&$  )' % #<'$

67 +& !    $'$ C&$ F JC&

64  $C$  %&'# &"' &%&#  '' G  @"#   %&'# M &"#'M G# #'

 ,+

6  "# C("# & Q"&C#'#" J###& DE  $'$ "#<#$ '  #'#'$! A  6& ">' 7::4!  &#@ '"  & "#! "%"$  1 JC!

"'  %&$#' '  (#;%&$#'! 1 %%$' ' 63 JC & D&' 6 ' & ' 13 E

+#' F Q'#"  Q$'#"  63 JC &! %&  &#@ <$$& 

75 J(#& 7::2 D . 64:  6:3E!  & "# C("#  "%'$!  64 <$(&#&!

 #%"#'#" '&#'"#& &C' %&'''  &#@ '"  & "#  #$C&  & F '&"# JC '#'#&! !  Q'''  Q$'#"  "(H JC &

7 "<"&$' F )&' 13   6 '  / 4 !  &#@ '"  & "# "*'  #' #G  "'''#" %&$( F Q&' 13   "# <$$& &  %&'# C$$&  &"#'  & "#  3 "'"@& 7::: '&$  (#C&  6& J(#& 7::4 D E! G# "' &'#( F  "# <$$& &  %&''#" "%$'#& F Q&;(##! &(#(' '

#(##'$  69 & 6931 D .E

+ "%$' %"& JC&   Q%A ' ## $'@#

8795687::1 ; 189 ;

 $##" & "%%"#'#"  $'$ & %&A )'&$  (#C&    !

%%#@  '#A&  %&''#" "%$'#& <$$&! #  "&  &'#''#"  %&''#" "$ ('  6& J(#& 7::4  '#'&  #%"#'#" '&#'"#&    ! )&' ?7  6 %&#A& %/&  %&&#'

G  #%"#'#" '$&#   %&$' "#  "' % %%#@ H %&''#" "& ' H &$ <#H$ (' " '&$  (#C&   '&(H %&$%&'"#&    ! )&' 71  D"& &' 47  %&"J'E! &'#< F  &'#''#"  %&''#" #>' '"/$ ' %$#' '#"$ " H% ) #%"#'#" G#  &#' % %%#@ F  %&''#" $JF (&$ (' )'&$  (#C&   "# D.. 6996 733(E  &(/! "   - +  D +;-"'&K -"'& S C'S T@&  C# #  +"S#(&#/&C&/' (" 3U'"@& 7:::! V&#/ 7::4!  9  &' ?7E!   & "W  G'#"   &'#''#"  %" %&A  6& J(#& 7::4!  "( &"#' ' %%#@ A "& G)# ' ''$ &  &'#''#" %&A " '&$  (#C& ' G @# 0  &'#''#" %"&' &  %&''#" "&$ '$&#&'

 G'#"  &"#' %&'#' &'#" '%"&#  &(0' '"'<"# %  #%"&' $##(  )"&&!  "' G  %&##% %%#@ F  &'#''#" "   "' #   &$C''#" '   J&#%& '$&#& D- + ! "% #'!  9  &' ?7E

4 E  '#A&  %&''#" "%$'#& <$$&!  $##" & "%%"#'#" "' J'' F &"&   $#  4: J"& D&' 13  6 ' 3:  6&  L < $C' &' 9   "# '"  62 "'"@& 6931 &  %&''#" <$$& "%$'#& F Q&;(## ' &(#(' ' F Q&;

#(##'$ X .YE %&A  '&#@  &  '"  "##  Q&$ D&' 1?  6  E  $# <#H$ %&  "#  "&' %  61 J#'

 61 ">' ##(' D&' 4?  2  E

@E +QC#'  %&''#" "%$'#& '"! Q&' 24   "# 

71 "'"@& 693? &  %&''#" '" "%$'#& F Q&;

(## ' &(#(' ' F Q&;#(##'$ D#;%&A K  E "(&  0 ("#  &"#'

E  Q%A!  &"&  $'$ $%"$   <"& ' $# #%"$ %&  "#!  "&' GQ# ' &(@ D&' 9  .! &' 4?  2! 13  6 ' 36  6  L &'

24  E

2 )"@J'  %&$' #'#C  ##' F  G'#"   &#  )"@#C'#"  &'#'& F )   "  7?)622 <& 4:  $##"  64 (&# 7::1 <#'

#' F )&&0'  &#@  $  2 "(@& 7::2 ' <#H'  %&##% '  "''   &'#''#" '  <<' '&$  <"&

8795687::1 ; 389 ;

1 +" )&' 75  !  %&''#" "%$'#& #>' '"/$ "#('

0'& &'#'$ %&  @$$<###& " %&  /$&#'#&  %&&#%'#"   "# <$$&  7: $@& 6923 & Q&;(## ' &(#(' 0 +E "'

%%#@ %& "C# F  &'#''#"  ' %&''#" ' F  #@$&'#"  )"@#C'#"  &'#'&  #%"#'#" #'#G <#C& F )&' 72  

+" )&' 25  6  + D71  6  E! &'#< F  &'#''#"  &' #>' '"/$!  &'#''#" %'  % 0'& $ "&G )#'$&$ $'#'

 @" <"# ' &#' #   #''#" #<<## )&' 59  6  &AC' 

46 "'"@& 6925 & Q& (## ' &(#(' D +E %&$# G "&G) %&" ' F &'#''#" " " &%&$'' $C %"(#'  @" <"# ''& ("#&  &"#'  '"/&  &'! # "#' # 0'& <#' &#  )"@#C'#"  &'#'& '"' " %&'#  "'' #>' '"/$! # '' &'#''#" (#'  ''&   #''#" #<<##  &#"   "#'#" )H#'

3  )%A! )   &<$ )"&&  &# F )&$!  "'#< G  "#'#"   @" <"# )$'#' % &$#$

)  &%&"/ F )&$   )("#& #<"&$  $A   A& &( 

73 # 6991 G   &  )G0' $  6999 ' )("#& '! %&''!

G) $'#' ( %&"%&#$'#&   #" M ,' /"M

+" )&' 72  ; +; ! )I' &"#' "#' "#G&  &'& F Q"&C '" "%$'' '"' /C'   #''#" %&"   (#"'#"  )"@#C'#" )"& "  &#C& )H' %' %  @" <"#  <<'! "&G )' " )"##" <'#<  &%&$' G) (#"'#" $CA&  '' "@#C'#"! )&$ %' '"J"& #("G&  @" <"# ;# )' H G "&G  <#' G# "#' F )"@#C'#"  &'#'& "' )H%&#" ) "%"&'' ""#< " ) $C#C C&( D .

667  6:4! "# 7E  )' G)( &' G)" ''& %' G  $C#C %%&#  %&$"%'#"   @" <"# D 695: % 425E C#' %& $C#C C&(  I' &"#' G#   "<"& % F  G# %' 0'& H#C$ ) %&" %@  #&'   #''#" #'#G '   0 #&"' D . 676  21! "# 4@! 66?  4:3! "# 7E )#C"& %&  @$$<###&  <#' G)# )(#' % &"#' H %&''#"  <<#'

% %"& ''& G)# $'#'  @" <"#  <' @# %'R' G)#   "#' & "%@ " ' ) #''#" ## # # ) $C#C C&(  @" <"# "#' <#& )"@J' ) H #'#H  /G  %&'##&  "#' "'' 0'& #$ "&G  (&' #   %&''#"  %"& "&#C#  "%"&'' #''#" "  $C#C C&(   %&" ' F &'#''#"    "&G  <#' "' $'$ ' "  #<"&'#" #H' "$ #''#"' F  #' ) $C#C C&(   (  0 "&G) "@#C'#" )(#& ) % $'$ &%#  '%

8795687::1 ; 589 ;

'# #''#"' " F  #' ) $C#C C&(  I  ## <' C&( /G <"# G  $#'$ )"&  /C' &( ' $(#' D 69?3 % 33?E

5  )%A! )&$ <<#& ("#& "$ )@$ )H#'  @# #"@##& # F @"# '  G#'$  ;%&"%&#$'#&! ' ("#& "&'

#<"&$  "@"&'&  )   $A   A&  &%% G  %&'C   #"! F )# G  ' ( %&"%&#$'#&   #"  ,  )' #'&( G) J#' 6993! "#'  $ %&A  $A  %&$# <# G) ) % G$  $&& F )  G) (#'

(  @#  7:::

?  ' (&# G )G0'&  &($ F %#& &%&# G )&$ <##' %&( @" (""'$

 %' "%&& G) ) &$' "%&# G) $'#' ( %&"%&#$'#& G) "'  %&'C! "#'  J#' 6993!  G# %"&&#' H%#G& G) ) #' % %&$ "&G)  $'$ '  & 6993

 "%& "#  &(/ G) ''  "( G0'  )  $  7::: %"&  $&&

 AC ("#& #<"&$ )    ('  )#@ M ,  M  7::: ."& '  "''& G) &$#'$   H%#G$ F )G0'& G  "'#&   #" M ,  M %&'#&#'  # 7::: ' G) /&/#' F (&  @#  % (#'

 &$' %& #&  %#A <#C&'   "#& GK

; " '  ) "$  $A   A& &(  73 # 6991 G) 7::: D%  '&   "#& ) %% '$$%/"#G <<'$ ('E!

#  ##G H%&$' "&G) $%"  "   %&''#" "%$'#&  66 "'"@& 6991! G  A& ' F  /&C '

G) # (&  %#" #'#&  6)9?7 <& %& "#

;  &$'  &%%"&' $'@# %&  '&  G0'  )   73 & 6993 G)#(#'$ F <"&#&  ''''#"  (& &$' "&' '&"# '#" '  %%&'' F  "'  $'#' %&"%&#$'#&!

'#$ %&  $'  "'#& F 39:)::: ..  '"'! ' G# )$'#' % "$ %#  "#  & 6991 ' )'& %&'!  @# #"@##& F @"# "'  $'#' ;%&"%&#$'#&!  (#' &<$ $C' G  # "#"&#'  <&# G)  %"(#' &

;  %%&'   "( G0' &$#$  6999 ' "'  &%%"&'  $'$ & 

75 (&# 7:::! G )&$ (#' %&=  "I&  7)::: .. %& "# %"& )

8795687::1 ; ?89 ;

 '#" ' G) $'#' ( %&"%&#$'#&   #" M ,  M %#  $A   A&! #" "'  "'#" # &%%"&'#' 4)::: .. %& "#

9 ."& '  "''&!  (   G# %&$A! G  @" <"#  )&$  &#' 0'& # #  $##" # &<'  &# "#'; 0'& "<#&$!

$'' %&<$''"#& )H#&  "#'#"   /&C '&"% "&

8795687::1 ; 989 ;

  ,+/  +!* ,  * ,+



012   3  4   56 &)# ,7

  2 

6 $&  &"& &(@

 2

7  &J''

4 #' G  %&"$& ' C&'#'

2 #' G %"&  G#  '&#' H %&''#" "%$'#& <$$&!  %&'# %(' <"&& &"& "'&  %&$' &&0'   $#  4: J"& A  "'#<#'#" %& %# &"$ &$  &#@ <$$&  &!

+/Z#S&/"<G# 3! 3::2   !  '&"# H%#&  $"#& "#' K E ##G& H'' G $##"  &"&' $#& "@'#&  # ' %   $##" ''G$L @E H%"& %"& G "'#<  &"&' '# %"("#& & '' '& $##"L E %"&'&  #C'&  &"&' "  " &%&$'' +#  $"#&  "'#' %  '&"# $$' $$&$ " ''& E @E ' E #;!  &#@ <$$&  &  %"&& % '&&  '#A& &  &"& GQ# (& $&& #&&(@  $"#&  &"& '#"& "&  "I  %&(! G# &"' J"#'  $"#& Q# QC#'

 %#A  %"#"  &"&' +&"' $C' J"#'  $"#&  $##" ''G$ ' Q("%%  G   $'$ H%$#$  &"&'

D&' 647 6:3 ' 6:?E

 C&<<#A&  &$#' K

&#;"#  V "&# [   

 "%# "<"&  %&$' &&0' ' "'#<#$ H %&'# ## GQF Q<<# <$$&  & "# %&  C&<< 

8795687::1