Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/269/2007 • CJ GE ATAS/269/2007 KI-generiert

License Revocation Upheld for Material Misrepresentation

Geschäftsnummer ATAS/269/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Kostenauflage zulasten Vorinstanz / Staat

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case concerns an appeal challenging the validity of a professional license revocation and associated penalties imposed following an administrative finding of professional misconduct, specifically regarding inaccurate representations made in documents submitted to a regulatory body. The court reasoned that the evidence sufficiently supported the finding that the licensee made material misrepresentations, which constituted a violation of professional standards justifying disciplinary action; the court further determined that the penalty, including license revocation, was not an abuse of discretion as it was proportional to the gravity and impact of the misconduct demonstrated by the record.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 64 LTF; License Revocation Upheld for Material Misrepresentation: The court reasoned that the evidence sufficiently supported the finding that the licensee made material misrepresentations, which constituted a violation of professional standards justifying disciplinary action; the court further determined that the penalty, including license revocation, was not an abuse of discretion as it was proportional to the gravity and impact of the misconduct demonstrated by the record.

Schlagwörter

KI-generiert
Lizenznehmer Entzug der Konzession Berufsfehltreten Einigung und materielle Wirksamkeit Ermessen der Verwaltung Art der Zuwiderhandlung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final order for the allocation of court costs.

Art. 64 LTF

Cited in the final order regarding the refusal of the request for legal aid.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



                !"!! #$$%   #%& #$$'



( )(  *  ( *)

+,-  .

 "/ ,  #$$' 



  !

!

""     # $%&%'($ !-. )!*+*,$  

              

   %2/(%  

 0)

13   $ .  1,4($  .!. -  5..6 &# &.%& &#&-!&#%78-9&1)!-52++4*1:!2++;3

23  &< :!2++($#66 .9& )-!=>$!!!? #. #'! ) -  77 &#-) & - & @! 2++($   -)!  &. )).-!  14 :! 2++( ) #A.!  A)?  -!6)?#'!).!.-&63.!.)..?$ .)&)!!-&&.$))'&&! A&-!.&78-9)!B!).3

*3  6- !!. C)' & 77 ) 66!.  ' & !'-)C!-&@!2++(=)D4>$!? #. # 66!.  773 %  5D'-! &?. & -D -! ?# #E '! C &  @C$ ?# #'! !'.  66 &#-))'!'$?##E'!C)!&76C$& 5&D'& -)-B-!!#.!!C-' C3

03  &. & 1< :! 2++($ #  ).  ) & ? @ &  &! F #&-!. & 78-9  -!6 ? #. #'! 66!.  77 &#-) &!  - & @! 2++(  ?# -5 & &A 77)-'!.!.'3

43   & 2, :! 2++($ #.  6-. ))! F !! &.3   .9. ' -  6 & 77 &#-) & - & @! !  )  A)?. ?# 7!!  -!! F  -)! ! ?# !!&!  .)&!'!)!!3@!.?#-&@!2++($ #E'!?#66&#-)?!)'36.9. '!@66!.77&#-)-9.7&)?!!! G93

(3  &.  ))! & 2 '-5 2++($ #66 ! & #-) = >-!&.&)&#&1<:!2++(3!!. ?# - & @! 2++($  - & ! F  !'!. &.)&! #'! )  .!. &. F #.$ ? % .!! & ! & !  77 ! ?  !! & 66 &#-) &  @A#.?'!)F&.-7D!)!'!'3#  )6!-??#.!)66!&777& )63 #. #E! ) )!.  59! ' #% 78-9$  ) & ? @$ )&! F  6! .9D$ .!! @!6.3



/0100/2++(  %*/(%   ;3 &;'-52++($#.!@!.!!!&.3   A)?. ?# '!  6-!$ ?  2; :! 2++($  '! '  $   $ !  6-! !  '! A)?. ?$ -)! ! &  ' ! & -5 ) .'. &#66 &#-)$  #'! !'.?#!!?76&!!!3) 9!!.?!)6&D!& &.-73

<3 '!. F  )$ #!-.$ &  .) & ( &.-5 2++($  )!. !.9-!&!-&&.))!3

 *)

13 9'H9!@&=>.!.-&6.!!!.$&D 1:!2++*$ 5!&$-).&4@9$ &!).&!!'%).&!$4)).!!1(@9=!31!3 !4( >3

I!FH!&H.!&1(@9$) 56.&. 2;@'2++0= "1*+1+(>$& 9'&)!.$1*6.'$  &)!!!9!)-!!! 5!&  & .9   F ! @9 !!$ $ & H!!! & H.!&'A@93

23 6-.-! F #!3 4(  3 1 !3  73 < $  5 ! & J!!?&!!!).'FH! 4( ?!!'F6.&.H%78-959!! H&-!.   &H'5!. & 24 @ 1,<2 = >3 I -).! ) @9&&H)D!.!53

*3 6.&.)!9..&&!&&(!5 2+++= >!!.'91@'2++*$!J!-&6! &-5&)!.9&&-&3I )-!.$)!&'?&!#))?&!B!!7.F-D &))?D9))5!'9--!K 6!@&?-!&.!-!!)&!= "1*+2*+&3131L 4&3132L "12,0&3132L "12;0(;&31$12(1*( &305!.6.>3D9&).&?!F#))?! .'&D@&!.'9= "11;,*&3(5$112*(+ &30L  1,,<M*;)3*1(&3*5>3 H))?& &H)D3

03 !@!.&6- !&.).')$).!!'5 =!34(F(+ >3



/0100/2++(  %0/(%  

43 !9)!!?.!.69.)# !$&#&. & 4 @ ) 6! .9D$ ) 77 &#-) 66!  - & @!2++(3 66!$#6!66D!?#'!.!.' '?&A77&'!B!66!.)--3

(3 I#!<& $#.&!F#&-!.&78-9#! -)$#5!)!&!'F)&&.!$#!&-. I$ # -)!  &! !' F  ).& & !!   ! 5..$#!)!)-!!6#!6!AA9&!83  A9!).' )#!1;  3 #.&!$'#! & #66 & !' -).!!$ !)& !!  ?# )! 5-! A9&).'!78-9#5.93-5$)!$& 77 & !'  5  &7 &  )6 ?# AN! )..&--!$!&!)'))!)'&66!?#6=!31; 31 >3

H.&!577&H-)$D99..$-.!7& &)!!&!&!))!FH66-).!!)')7? ).&&!8=!32(&H&H78-959!! H&-!.&H'5!.&*1:!1,<*O >3

I#-)!)!!A9$&!F#&-!.&#.!)&$ ))!&#!*+31!3 3&.&)!&1F14 @&6!.9D$1(F*+@&6!&9'!.-E$*1F (+@&6!9'3I#.!)&&6N.).!.& &! F #&-!. )&!  &. & &#&-!$  &. & ) !)9..?=63!304&#&#%78-9O  >3

77)&H-)!59!.9&78-3 ? @)&& 56.&.&= " >H6-.$H!) -!  ?!!. & &.-7 ? -)!$ -   ?!. =63  1,;;/>3 $  -D & )!  -) #! ) -)-!  66 )3 #. ? '! !7 & )!! & #% 78-9 &! 6 F #!!. -).!!  9-! ! &-! )-!!! & @9 # ! )!  )-! !   77 &#-) ! 66!377&#-)!&..--66!? #.66!!&66&#-)$-F!)!)6?# )'! B! ?6. & .3 #!!. -).!! &) &# ! -9 &#)).! ) @9   77 &#-) ! 66! ?!!!'-! ! ?!!'-!3  &! ! -)! & !!  ! &  )! =63  !' F #&-!. & 78-9$ .!!@'2++*$22(!'!>3



/0100/2++(  %4/(%    ?!. & 77 &.)& & ) 6!P  66! &'! B! 66!. &! !!  ).& & !8$  77  &'! ) B! 66!.!!&-B--B-?!!-B--)E &! ) B! !. 7? - !--!3  &' )) ! ) 6!. )) &H  ))!  66 ? )5 & -7. & !' !$ )!!$ &HJ!  ))!!. & ) &H-)$  ? & )-!! F H!!. & '.6  .!. & &.-7 !  ?!. & 66!&.)E.= "12+;0>3

;3  H)D$  .! & )D & & ?  ! # 66!'-! 66!.  77 &#-) &!  - & @! 2++(3 =63 6 & !8$)D4 >$?#'!.!.&-&.&#6---&A ) -3 !$!'-55?-5&#66&#-)!&-. !!).&&'-$?#6!-?#!-.$ !)6&&.-7&7&&-&).&!3 ) !$5?#!&-'!'.-!)!& 76$6!&!!?##E))!.3 6$6!?#!'9.& -!!F-)!&)!))&!773  66!$--!&6!$-&#-)9-!&!!&.-7 '!).!.&.3

"!&!!?!H!)6-.AA9.9$ & !? -)!-!!-5)&H!3*+ 31!3   3 IH9! &H )-D ! ). ) 77 66!  ?!!. !  ?!.$ '! &#&-!! ?  !  --  6! ?H'!&?6&.9DL)&&!FH&-!.) &.&4@)!))&))!!.=63  $ @'2++*$766(<>3



/0100/2++(  %(/(%  

  1* )0  )(  *  ( *)



234 ,, 5  6     7 8 "%# *9

  4 ,

13 .'53

 4

23 @!!3

*3 !?).&!9!!3

03 6-  )! &  ?H )'! 6-  !  ).! B! &  &. & *+ @ &D  !6! )D & 5 6.&. =I7QR76?($(++0  >$)'&-!D&&! )5$6-.-!A!3<2&6.&. 56.&.&1; @ 2++4 = ">L  -.- &  &! &?  $ -!6 ! -E&)'!)!9!&!&-&!L&! B! &.  5 6.&. ) ' )!  ) ' .!? A &! & #!3 02  "3  ).! B! !  )D  ) & !$'?.---E&)'$&'!B!@!F#'3  966D  .&!P             "" MI M

 )6-& ).! B!!!6.A)!!I.!!&H !!F H.-)966



/0100/2++(