Statutory Interpretation and Damages in Commercial Liability
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court considered a dispute involving the interpretation and application of statutory provisions concerning liability related to commercial transactions and the recovery of damages, where the primary issue was whether the lower court correctly applied the relevant legal standards to the established facts, particularly regarding causation and the scope of recoverable losses. The court reasoned that the statute in question mandated a finding of liability under the presented circumstances and determined that the lower court's analysis, while acknowledging the underlying factual matrix, failed to properly apply the statutory language, leading to an incorrect assessment of the damages owed; consequently, the verdict was modified to reflect the full extent of the liability dictated by the governing legal framework.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Statutory Interpretation and Damages in Commercial Liability: The court reasoned that the statute in question mandated a finding of liability under the presented circumstances and determined that the lower court's analysis, while acknowledging the underlying factual matrix, failed to properly apply the statutory language, leading to an incorrect assessment of the damages owed; consequently, the verdict was modified to reflect the full extent of the liability dictated by the governing legal framework.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThis provision is cited in the final order regarding the allocation of costs.
This provision is cited in the final order regarding the allocation of costs.
Volltext
!"#$#!%&&' (!%)*!%&&+
(
, (- , (. , .-
"/ 01 2 + 3 %&&+
4444444444 !" ! # $" !!" % "& &' (" &
"!
.55- (. 6,7-8- -( ! & "( ) *+ , -$
4 1./3 4
5-(
/5 #! 6666666666 !!"" !"7 ( /*80 " !!$( 9 /*++ &" , !"! & ' :!( !; & <$! ! &$! )!5 - /! =" /> ("( 77( ! ("( 99
9 9?9 # "" '% )( &%"!"5
15 1 $@! / ! 6666666666 !&7 !(&( , "&"("! : "(!( & @! " !(5 &7"'( @! ("!" A! & 348 !"! & 849/ &!"A! 849/ & ( &(7((!"$ "! A)! " , A"! & !"" !4' '% ;" !(" & !"-! ' !"$5
05 ! & &! %!( ("( """ BA( & "!$! , !" (!& &- & 12225 ("( "( & "!$! & C /1 = 1222 & 1C =" * D" 1222 & 1+ $@! /2 &(@! 1222 & 3 ;($!! 1* $! 122/ & C = 1* =" 122/ &- + "@! 122/5
35 ! !" & /0 "@! 1222 ! 6666666666 " 6666666666 & "" @"! & !A"7 & %EF " " "
&7"'( & @"7 &!" A!' AG "" ! @! ("!" " & "A !("7( '% A) !A"(!( " & 7""5 @ !&7' ;;"( /C "!" & "!@ &(7((!"; "("7( !(&" 849/ $ !"A! "(!!5 4 & 1 $@! / $" ($& @! ("!" $ A! &5 %: ("" !!" " %)
$" & 7 !!""; &(;"! & @! ;(!!5
85 11 = 122/ " , : ("!!)7! A' !
6666666666 !7 , %@ & 7 ( & "!!"! !&! 049/ @! ;(!! &!"5 :"" @ !!(" "! " & "" " %A! ;( 849/ &" &(;"! ! ' " ("! A)7'5 "" "" "!"" &$" ! !"! !$"! , ' &! &$" " '% "!$" B"! $7(5
>5 11 =" 1221 %"(!( &( ( && & !"" & H!4 $&"( !- & %;; " & %!4$&"( I4 !- J K $" , %@"" &% !" & $ !; ! & : & & " : =@5 %""" :"" & + 5
./*0*.1223
4 0./3 4
+5 !";" & > ;($!! 1220 ! L6666666666 (& "!"" & %!( & & ! 1222 &7"'( & @"7 &!" A!' @! ("!" '% & "A !("7( & & /2 5 &7" & "A !( &!" & E "!"( &%A) !A"(!( "!"( " & 7"" " ("( "( ("" !(( '% ("" !( ! ! "( & "!$5 & ! 1222 "" $" :!! !; !&! & (&" ! ! &!5 ! @! ;;"( ! 1222 $" "!( A! & 348 " 849/ !"" ;( , &!" ' & ( "! A)! & %!"" !4'5 !" & "" ("" "!@"; ! 5 &! !( &" : (&" " , A)"A(! "" ("" "( "" & "!$! & + "@! 122/5 @" !@@ '% "!$" A!!7 !"! '' (!" & ) ""7 '5 (""
A"" !@@ ' "" ! !&! "$"( !; & % & ("! :!( ! (5 ! "! " ! ($" !(!"" !; & @" "F" " !!"
B"! $7(5
C5 /3 ! 1220 ! 6666666666 (&4 & % ! ( &%($! "!$ : & "( !""!" & !"!$! "( & "!$ & +8 M " " & ;" ' !" " $" B"! !"( & -! !7(5
*5 /3 D" 1220 &$ & !(& "" !; & % ! ( & !&! A!7 "7 &%@!$" !; & ") 9 "! &%"(7!" !; I4 !- J K ! &!( & "! 5 "7 !" ! @" & &("!! ' ("" !; "@ & $! : "" & %!( ' & !""! ($"" & ! !-"" !(& "" !;5
/25 9 ! !" 9 & 1/ =$! 1223 H($" & "( !; " , @"( "A(!' & !(& "! %!( $ !&" & >2 M , C2 M ! " & !" (' !5 %"$"( &$" B"! !"' " (7-! !""" %"! & " !" & A!7 " ($"" " ""' ' A(5 %!( ("" ! $ & !=" & $ " @" ""&! &( & %!4$&"(5 " ; $$" !"7 " ("" , !&! & ":" ; ' ! & !(& "" " ' "A(!' " ' "" %5 %!( ("" "!( ! !@- &( & !" " !(!$(5 !7" & "" ! & "! ("! "" &%@!& , % I"! & !( !" , & "$"( &"! (7-!K , "7 9 I$ " "! !K (""
! (5
./*0*.1223
4 3./3 4
//5 12 $! 1223 !& ! !" ! (!& & 11 &(@! 1220 1C ! 12235 "! & !7" !"" "A(!' ! %!( ("" "; " &("!"; " "!( ! !@("' & "(5 9 "(7!" 7"' " @77 ! ("" ;@ $" 82 " " &%$!! &% & !$" & A &% )( &"" ("" @ $ !; '% !("" $ !A( & "!$ " ! ") & "NA5 !" "7 %!( &'" ;;!!
& !@- !&' ' % BA!" & "!$! & !"
(' !5 ""; ("( ;!" &(" ! ! O !&75 " " & ((" & "7 " "" & ;" '% $"
&("!( !&" """ (!( !- $! ("( $!" !'% (""
("" $ "! "7! $! &!@ &% !&" & +8 M ! " $" !@" B"! &&(5
/15 ! !" & 1+ $! 1223 &$ & !(& "" !; & % ;:( ": &%$&"( & %!( , 1* M ;;"" ($" "A(!'5
/05 ! &( & /2 1223 % !="( && & %!(5 &( " & """ , "( P "$"( , +8 M & "$"( & "( Q (""
!@" :7@ ' $" ("( ;!( ! ! !" " : "7 9 " 5 "A(!' & ! & !$ " , $&"( & 1* M ' &" &!" , !" &%$&"(5
/35 ! !!! & /2 = 1223 %!( %" ( , "" &( " , '% "!4: !" " !&(5 & ! !" (""
""( %!( )" ( , ;;!! & " &- &:- &(=,5 ! @ $" !!'( &;;"( & % " & "!$ ' !!"" & ! !"5 "!&" @!$" ;" &!" "75 ! ! &! !" ! %!( @ ' @="$ &$" B"! ! " ; & &("!! "( !(& & "!$5 & "7 (""
"!&" $ & ! L6666666666 ' &$" (7" "!! &(!"5 ; %!( $" ("( !!B" & "!$ , " ! ! &!" "7 " " & &! 7&!( ! 7! & =!( & "!$ ' ("" (5
/85 ! &( & /> D" 1223 % !="( % " " ;!( &( "5 !"" "7 &%@!$" !; & &! & %: !"' & &("!! "( !(& & %!( & ("! & "(5 "7 ;;"( $" $! &%: !" !; %7" &% : "" !-" ! !"$" 7 (!& "
&" & R"! & "7 ;!(5 ;" & !"! "( !(& & "!$ & +8 M & " & "( " " &@"
%("" @" "!&"!5 ! ! ;" ' (& "!"" &
./*0*.1223
4 8./3 4
%!( " ;! !";" (& =";" ! =! &%!!B" & "!$ %;!" " '% ;7!" & ! !" 5 ; &! & %!( $" B"! ! " "" ' " " @="$ %("" ;;" ! =";! $&"(5
/>5 ! " & /> "@! 1223 %!( "!="( !! "! "" &( !- & !@ & ( " , " " , '% "!4 : !" " !&(5
% & (!"! ("" =" !";" (& & ! L6666666666 & /8 "@! 1223 &'" ' "" ;;!" & B ) "F &!: '% 1222 " '%, " (!" %$" B"! ""(5 (& "!"" " "" & 8 " @"
' "" "" ' !"" &%$! "( !(& ;;" ! :!! "$"( !; "F" '% "5
9 %!( " " & @!$" " & "!( , % & "7 % $" ;"" !@"!! & % !(" & ;" & 5 !(" '% &$!" ! " "!$! " R"! &%"! "!&" """ ;" &%"" '% """ & B " '% $" !"! " &!" & &: A!5 ("" "! ' : &" ;;!" $" ! (' & !(! AG & ;!" &! ' &"
;!"" @"(5 &! %("" @="$ '% """" !";" & ! L66666666665 9 (& %("" & "( & !!" !""" &%:!! '% "$"( " ' ("" "@ $ ": &%"$"( & +8 M5 ! ! ("" & "( $" ' %77!$!
" & $" B"! !( ! & "!$" A!!75 9 """& ! & "7 %("" & ' & "$" @ , ("" & "( ' $" !$'( ! !!B" & "!$5 ; & "7 ("" "!&"! $ & ! L66666666665 !;" &%!&! "!4: !" % $" !& &( !@"!! ' &$" B"! ( & ! S !" &D ;! "!A! "!&" "! $ (&: P ! "!- ;; Q5
/+5 !( & /8 "@! 1223 % !=" & !! !7" $( & !! ("" @""" &"' , :
&($ ( !(&! &% "5 !$( ' %$ & (& "!""
("" $" &$!7" & & "! !" ' =";" "!4: !"5 !";" (& & ! L6666666666 & /8 "@! 1223 ;" ("" &% 77!$" " "" &7" !( ! ! ' !";" %$" $! !@"5 :"!" & ! !" "( ! !!" %$" $!
'% ! !" 7 ;" ("" & """& &("!"$ ! ' % %("" @( ! & ! !" ! !&! &(5
./*0*.1223
4 >./3 4
; &( $" B"! &(!( !@"!! "!&"! '% ;&" ! ;7!" & )"A- & ! !"
5
/C5 ! !!! & /2 $@! 1223 !!" !( , !( '! & !" ' ("( 7!&( , =7! ! !@ & (5
.-(
/5 7$ ! %!7" =&! IK ("( &;( " ""( &- /! D" 1220 !@ " & ! ( & 8 =7 &" !(&" " $4 !(&" 8 (" " /> =7 ! I!"5 / "5 ! " 8> K5
9" , %" & %(" & /> =7 ! ! !@ ;(&(! 1+ =$! 1223 I L /02 /2>K !& 7$ & "( /0 ;($!! & " "!"! !7" !""" !@ " & ! & (7! ! , "! =7 ""! & %""" & %(" & $: =7 !5
15 !@ " & ! "" " ' ! """ !"$ , ;(&(! ! %!4$&"( & /* = /*8* "" I!"5 8> 5 / "5 K5
9 (" ! =7! & &% - " ("@5
05 ;(&(! ! !" 7((! & &!" & ! & > "@! 1222 I K " "!( $7! /! =$! 1220 "!R" &;" & @! & " (7 & & & ! 5 9! "(! " & $! ' &!" H ' &" B"! "!A( , -! & ! ' !-7 @ " $7! " S ;" =!&'" &("!" " !&" I L /02 01C &5 151 "
150 T /1+ 3>+ &5 / /1> /0> &5 3@ " !(;(!K5 !$A ' ! !(&! " , &(;" & !-7 "!"! "!! $ &!" H ' !(!$ &- =! & "!( $7! I L //+ *0 &5 >@ //1 0>2 &5 3T # /C U 0+ 5 0/> &5 0@K5 H" !' !(&! &" /! =$! 1220 "!&" !- "" &" &$" "!@ " ("" "-! &H! " !(7 ! $ !-7 & !(&! " & " ! & " & !(&! " & &;;(!" ( &;( ! 5
./*0*.1223
4 +./3 4
35 ( ( & ;! " &( ( ! !(" !! " !$@ $!" & !"5 8> 5
85 9 %!"5 C 5 /! " !( "( $&"( % "( & 7 "" !" ' " !(( !" & 7 &!(5 9 %!"5 3 5 /! & ;(&(! ! %!4$&"( & /* = /*8* I4 !- J K %$&"( " !("! &% ;!"( 7(" &% & &% &"5
" !( "( "( & 7 "" &" & %@ &% !" & @"( & 7 & %!( ! !A( & "!$ ('@!( ' "! &(!" "" &" !(" &% """ , "( A)' " )A' " '% !" !- "!"" " ! & !(& "" :7@ I!"5 + K5
H!( &!" , !" H " $& , 32M 5 !$! '!" & !"5 9H " $& , 82M $!! "!)! &4!" $&"( """ >2 M ! &!" , "!4'!" & !" " !" "-! ! !&( ! $&"( & +2 M I!"5 1C 5 / & "! $7! /! =$! 1223K5
>5 !' $!" ! %!4$&"( " &" &!" , & !"" "
@( ! & ;" (&:5 ! =7! & '" =!&' ' " !7 &%! " =7 & ! &$" &- ! @! ! & &" ' " ("@ "" ! & (& I L /11 /8CK5 $" @! ! ! !" &&( ! %;; : (& "!"" ! : !" & (" :"(!! " ! : !"'( ! "! &%@!$" !(( , " ;;" I!"5 >* 5 1 "
+1@ & !-7" ! %!4$&"( & /+ =$! /*>/ 4 K5
&! & %($" & %$&"( "NA & (& " , !"!
=7" ! %("" & "( " , &'! & ' ! " ! ' "$"( %!( " @ & "!$!5 "! &( (& """ ((" " ! &("!! ' "!$: " ! !@" :7! & %!( I L /18 1>/ &5 3T //8 /03 &5 1T //3 0/3 &5 0T /28 /8K5
&!" ;(&(! ;: !! " ! -! &% !(! ) & !$ ! & @! !(" & !$ % '" "-! & !(&! &"!"$5
!!B" & /3 = / I L /18 08/K !@ ;(&(! & ! !(( =! !& !"$ , H !(" & !$ "" & & (&5 $" & ! ! ' ! & @! !(" & !$ ' H ' @ !(&! &"!"$ 'H !(&! & !! & &!" &"!"; I!"5 32 L !!(" $
./*0*.1223
4 C./3 4
H!"5 /* T !"5 *8 5 1 $ !"5 //0 " /01 K H&"!" =7 !( @!" !$ B"! ( ! & !-7 ;! !(&" , !(" -" " !7! & !$5 - ! =7 &" :! & -! @="$ " ) & !$ ' 'H " !$ &(&! &" , & " !""" & !"! =7" $@ ! &!" "7:5 9 ! !" (&: " "!&"! " "!A! H;;! !(! H@ & !$ " &'! ! ! ' ;& ! (& " ! "!5
;!(" ! '"! ' !(7" !(&! & & & ! H&"!" " " &H!&! "!" ("! !' (7" & !" " ((" !!"" & &! !'-!" " !5 !"! &" ""! $! : !" !'H !R" (! & !;! " (&: & I L //+ 1C0 &5 3T # /*C8 U >3> 5 132 &5 3K5
H((" &("!" ! $! !@" &H !";" (& H" !7 &(7" ;! &H ! !" &H : !" @ " @ "5 " (7!& !" ' " "7: !"" " ;" H@=" &H ("& ;( ' ! !" ;& ! & : " 'H ! (7" &(!" " : !( 'H " ("( ("@ & &! I-K ' &! " & ":" (& " ! " ; ' & H: !" " @ "$( I L /11 />2 &5 / " !(;(!T 9 1222 5 /83 &5 1K5
9 A;;! >22> & !! ! !(&! & %!4 $&"( (&"( ! %;; ;(&(! & ! IL 9K ;" : !$ & "! &%@!$" !; & %!4$&"( I4 !- K & & !"! ! %: !"' & "( & "!$ &% !(5 %: ;;"( ! ! $" "" "(7! &%!( $" J !( ' &(!" @ & "!$! " !("&" , !" ! ' !(& "" & %( @! !R" :("@ " " &% """ , "( !"$" ;@ " !( ' " "( !(& & "!$ I(&" """(K ' %;; %" ! &%@="$! ! & !"! I 5:5 & $ & %"$"( !((&" :!(K5
; !'H !( & ! !" ("@ ! (& "!"" =7 " " &" "! " & ;" ' H: (! (& "!"" " 7((!" & &" , !&! !" ! "" ! & !" & ; ' H" , &!!5 =! !& !& & & : """ ;" ! (" 'H, H !(" & H "( & "!$ ! (& & ; I L @( & 1/ D" 1221 >*C.2/ T L /18 080 &5 0@. " !(;(! T /*CC 5 823 &5 1K5
./*0*.1223
4 *./3 4
+5 % - !!" " !(@" <$! &% P "!4 : !" Q5 &" "" (& " !; )" ;" %@="
&%$"7" ;;" <$! &% : !" ="; 5 ;;" % & "!@ , "( &" !($" !!" " % @((; &% : !" !; ; &%($! & ' ! "!@ ;" ! "( & "!$5 %) & & &! " , @&! & !!" & ! S % !" ""&! & $ $"7" (& & $: ((" "@ & &;!
"" " !("" '5
C5 9! ;& !!" " ' % %!" &D @! ! & ! ;;"! & ": &%$&"( ! & (& "!""5 ! ! & !"
"!&"! " &$!" B"! (!"(5
) "" &%@!& & !$! ' & ! !" " , %""" & % & > ;($!! 1220 ! L6666666666 @ ! " ! &! (7( ! "" ! =";! !!B" & "!$ & 45 """ @="$ !(" , A! & 348 " 849/ !"" ;( , &!" ' & ( "! A)! & %!"" !4'5 ( " & ! ( " !" & "" %" $&"5 &! " =";( ! &%"! """ &7" !(5 9 (& "! "$"( ! "
" $" B"! $7(5 9 ! !" & /8 "@! 1223 !
' @ !!" %- ((" $ ("! , "" !-! !("5
@"7 " @! ("!" " (7" ("( &7"'( "@! 1222 ! ! 6666666666 " 6666666666 & "" @"! & !A"7 & %EF " "5 % ("( ( ! "( & "!$ !" %: ("( ';( & !!"5
" " & ((" (&: % !!" @((; &% "7 &%@!$" !; ; & &("!! "( & "!$5
! ! ' """ , "( &" ;;! %!( %" ("( &" ! % 5 !!"" ""; !" & ! !" (&:
;! ! %!( '% & " ! &% "( & "!$ " '% ) $"
& ;:! ! ! ' @!$" !; % "5
" : ! !" & "! &%"(7!" !; ;! " & ""!
'% ! " ! ! &%@!$" !; & !!" ' &!( : 5 !-! !" I0 K "( & %("@" &% @ & "( !( & %!( I"7 9 K " & $" ,
./*0*.1223
4 /2./3 4
&("!! %!( $" !(" B"! !(& "( ! " & "! " & "7 "! ! I " 9 K5 ! !" 9 " "!- $" " " "" ' ! !"( & !!" '% ' ! "" @!$( " "(5 ! @ " &(!" &(" "$"( " "!$: '% ("" ! &%;;"! ! A)' !" " "( &%& "" " &% !"75 " (7" ($& !@- !"!( ! %!(5 % & "" ! &%@!$" H($" & "( !; " , @"( "A(!' & !(& "! %!( & !" (' ! $ !&" & >2 M , C2 M ! " & !" (' !5 %"$"( &$" B"! !"' " (7-! !""" %"! & " !" & A!7 " ($"" " ""' ' A(5
; & ;!! "" ($" %!( ("( $)( "7 &!" "! ("!5 ! !" !-$ ' !'" & !"! "A(!' ! %!( ("" "; " &("!"; " "!( ! !@("' & "(5 9 "(7!" 7"' " @77 ! ("" ;@ " ("" N7( & 82 5 "; " " & ((" & "7 " "" & ;" '% $" &("!( !&" """ (!( !- $! ("( $!" !'% ("" ("" $ "! "7! $! &!@ &% !&" & +8 M ! " $" !@" B"! &&(5 ! !" &(" A' & "7 ' !R"! & !&" ;"" ;" & "$" & %!(5 !&" $" ""&! C2 M &!" !" 5
(' & """ , "( & !!" ! "( & "!$ " ("( ("@ ! &" L ! ( '% %7" !((" &H """ &" ;" " & ("! &( (& :" !-"" & ' ! H!( " , B & ""! $! "( & "!$ " & 7 ! !A( & "!$ I L @( & 12 "@! 1223 112.23 &5 351 T L @( & 13 "@! 1220 08.20K5
- ! & ! S "" !(" !R" 7@" :" " ;;" !A & & (& ' ! "( & "!$ !(& & %!( '% " "$( " "" , ;" $" %&"!" $" % (!"!5
! ! " ' 'H & !!" & " "" "!&" $ & (& "!"" ' " '% "$"( " !" @ " ' &'" ;($!! 1220 '% "$"( " !" & A!7 !"" $7@5 "" " ("( " ! " ! 5
./*0*.1223
4 //./3 4
! ! ! ! ' !A( & "!$ ;;! !7 ($" &H"$"( " !( (""$ & "! & !&" " & !$ ! ' ;7! @! 7;"; &H ' !'-!" !" & A!7 I$! ! :5 &5 > & H!!B" 5 & /+ D" 1223 +01.20K5 " :
"$"( !" ! " &(( ! (&5
%" & , =" ""! ' % " " &% "( !(& & "!$ "-! $ !&" & +8 M ; &%;;"! & ":
&%$&"( & !!"5 !" , $(!;! ;;"(5
*5 9%7" &% !( )" &D "!! ! ! "$"( !"$ !
& & &%&" " ' A& "!" , :!! "$"( !"$ ": &H$&"( &" B"! &("!( !!" , ("A& 7((! & ! & !$ I !! !" %$&"( "
% " & %!4$&"( 4 K5
! ($! ": &%$&"( !$ ' %!( !" @"! % %(""
$& " !( $ '% !!" @"! :!V" %"$"( ' " !@" B"! :7( & !- "!"" " ! & !(& "" ! !A( & "!$ ('@!( I!"5 /> K5
H"!&" & I" & H!"5 /> !"!K H !"( & &;" : " &H "( & "!$ &H "( & 7 &H$&"( & ("A& & ! & !$ " 'H " ("( &($ ( ! =! !& H ! & H!"5 1C 5 1 I L /02 030T L @( & 1C &(@! 1223 1*2.23K
9" &("!" ! !(&! , " ! !" ' !($" " & ($" & &!" , !" ' &;" ($" !$ ='H " & &( "7 ' " & (' ! &!" , "" !"" I L /1* 111 &5 3 T /1C /+3 &5 3 T L @( & 13 =$! 1228 C28.20K5
(' , "! & =! !& !("( %( &("!" !
! ! %( 1221 " ( !- &(@" & % "( & "!$ &(;"$ & %!(5
9%7" & !$ $&"( % )! & %!( &'( ' 4 77!" 1221 ! & /* ;!5 32 ! A! ' %="" C00 M , ""! & $5 9 % "" " &% A!! : & C8 A! ! =! !(( 8 =! ! &!" 3C ! I $ %("" !((!( ' ! & ! A!!K !$" , ! $&"( 1221 & 31HC+0 ;!5 ' "" ) 5 "; "" '"! ! ! )!
!" !$ ! %( 1222 "" ' 4 !V
./*0*.1223
4 /1./3 4
& 33H/*1 ;!5 A;;! ' ! &- ! !" ! ! & ! S " ;$!@ !!"5 ! "( ! %("" &;( "! 1222 " 1221 % )!5
!$ &H$& =! !& &" B"! ($( $" "" ;" & "" !; !-" & H"(!(5 H@ &H !$ ;;"$" !(( 4 " !' H!( !- !$ & H""" , "( H ! ! &H"$"( ! "$"( & "( !" :7@ 4 !$ &H$& &" B"! ($( ! @ & """' ! ! ) I;5 L /1> +>K5 !(;-! ! , """' & ! @!" "&!&( ;&" "=! ! (& $! "! I L /13 010 T 9 / 5 /C1K5 =! !& &-! ' !" BA" ! ! , ! & H$& :7" ' H !(& "" & ! !!"" & """'5 "; & " &(&" &$" B"! ;;"( & -! A("' "! " & H@ & !" & !"! " & @" & &("!! , !"! & &( """' !$ &H$& ' ! !(" : $! (' :7@ & "$"( "@ $ "( & "!$ !(& & H"(!(5 &(&" &" B"! (!( ""'" " !'H :" & & 'H ! &H & ! ;"! H!( " ""! $! "( !(& & "!$ ! !A( & "!$ 'H$ !("" (' ;(!! , )5 ! ! H) & !(&! , & &(&" &"" ! A & ;"! "!" &(!" "" ( A& HN7 ( & !$ ""( "(7! & ! & (=! ! ": &H "5 ;" @ "F" !(&! , ($" 7@ & " & $! &H !(" & ;;" & ;"! ! !$ &H$& " " & H@ & !" & !"5 ; "
!(&! , &(&" 7@ (!! , 18M5 H&"!" &" "$! @!-$" &(&" (!(5 " =7 " "; !"" @""! !(" , & H&"!" I L /1> +8 T 9 1221 5 +2K5
H!! " " & %"$"( (7-! & @""" ! """' & !(;(! " ' $" !("&! A ;;"" & "$"( " !( (""$ & "! & !&" 1221 , $! 3HC22 ;!5 ! I 'B" ! "!"! & ! 1221 "@ 0T W /840+ $ & ';" 3K5 ! @!" "&!&( "" " &H A!! & "!$ & '!" A! " &!( A@&&! ;(!! , ) & "! ! I3/+ A! 1221 T (' //41223 5 C>K "" &" B"! !"( , 3H>38 ;!5 I8%223 : 3/+ . 32K ' & ! & >2H23C ;!5 & "( , !&" & +8 M " '% ("( !" & &! & !(" !(&! ! $ $&"( " , 38H20> ;!5 I>2%23C : 25+8K5
./*0*.1223
4 /0./3 4
&(&" , !"! , "" " B"! ;:( !(;(!" , =! !& & !@ ;(&(! & !5 & &% ! ;!" !; %)" :!( &%"$"( & ! ( " ;;!" & &$! """ , "( I !"" &(&""
! " !&4$! "!@ & !"" !"( @!&! "!@ & & " & AAK @""" & /2M ("( !" I L @( & C =" 1220 *.20K5
"! "! E" ! !(&( , @""" & /8M ! "!
" !"! & ""( ("!7-! & !!" " & % BA" , ;;"! & "!$: !& & ("( &H"!! " .&@"
I L @( & 02 $@! 122/ 311.2/K5
! ! B @""" & /8M ("( ;:( & &% !!""
!"7 &% '" &%( @" & "" !"" & %( I L @( & /C =" 1220 118.20K5
; & !!B" & 10 "@! 1222 I L @( /++.22K !@ ;(&(! &'( '% %) $" & !"! @""" & /2M ! & "" , & "$"( (7-! & &! & "$"( " !( (""$ ' !$!" "! & !&" " & !$ ! !7!& & !7 ($" &H"$"( ! ( ! "" "(7! &" $!
'H @! 7;"; &%"! " (7-! " !""" H"! & " " " & & "( A& & !( ' $" ;;"! & "!$: !& " &$" ($"! " ""' !7(5
% - !(&" & 02M & !&" " ! " & : "" A)' & !!"5 ! S 4 ;;! & "" ("! !"" (!! : & =! !& "( ) ! & "! " & &% - &H @""" ("! & 12 M &D , %N7 " : @"( &%& "" " &% !"7 !$( & &! & %@!$" !; I;@ "(7!" 7"' @ & ;!" &;;"( , :("! "!$ & !( ;@ "( &%@"!" ! ( &%"$"(K & !" '% !(" !$ &H$& & 0>H21C ;!5 I38H20> : 25CK5
9 % ! "" $ !$ $&"( I[33%/*1 X 0>%21C] . 33%/*1 :
/22K @"" &7!( &%$&"( & /C8M5 ": %" ;;" ! $!!
&!" , !" & %!4$&"(5
/25 !! &" & B"! !="(5
./*0*.1223
4 /3./3 4
.(-5 (- , (. , .-
90: ; < 6= ")% .>
:
/5 (! !! !$@5
:
15 !=""5
05 " ' !(&! " 7!""5
35 ;! !" & '% $" ;!! !! "! !(" !!B"
& &( & 02 =! &- ";" ! !&( &!( !@ ;(&(! & ! 9AYG!A;' > >223 "! : !5 &( " B"! !7(5 (! &" J K &'!
:"" ' &( !!" &(! @"! " & &( ""'(T @K : ! ! ' "; " $! &&! "" "! &(T K !"! 7"! & ! !(""5 9 (! "" "! ((" ((!( ""! K @K " K 4& !@ ;(&(! & ! !! "!! "-! ! !! '% &$! &(!! !!$@5 (! & !! "! ! ) & !$ ' !" =" ' &( ""'( " %$ & ' ("( : (&( !!" I!"5 /01 /2> " /2C K5
7!;;-! J !(&" J
#!4 O ! Z
!("!4=!" J #! E ##
;! & !(" !!B" " ";( : !" '%, %;; ;(&(! & ! ! 7!;;
./*0*.1223