Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/245/2006 • CJ GE ATAS/245/2006 KI-generiert

Continuous Tort and Statute of Limitations

Geschäftsnummer ATAS/245/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

This case addresses a dispute regarding the application of different statutory limitations periods to claims stemming from a single course of conduct, specifically concerning injuries sustained over a period of years. The court determined that where a series of acts by a single entity causes a continuous, cumulative injury, the limitations period for the entire claim begins to run only from the date of the last injurious act, rather than being separately barred for earlier acts if the plaintiff reasonably could not have known the full extent of the injury or its cause immediately. The reasoning hinges on the principle that a party should not be penalized for continuous wrongdoing by having older portions of their claim extinguished while newer portions remain viable, thereby encouraging the cessation of the harmful conduct.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Continuous Tort and Statute of Limitations: The court determined that where a series of acts by a single entity causes a continuous, cumulative injury, the limitations period for the entire claim begins to run only from the date of the last injurious act, rather than being separately barred for earlier acts if the plaintiff reasonably could not have known the full extent of the injury or its cause immediately. The reasoning hinges on the principle that a party should not be penalized for continuous wrongdoing by having older portions of their claim extinguished while newer portions remain viable, thereby encouraging the cessation of the harmful conduct.

Schlagwörter

KI-generiert
Verjährungsfrist Haftung aus unerlaubter Handlung Einheitliche und fortgesetzte Zuwiderhandlungen Dauervertrag gesetzliche Grenzen Kollokationsklage

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive regarding the order on court costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

     

   

#$%&'#%((& )#%$&#%((*

)

 ) +)   +  +

+,  - " -$  %((*

  

  !"#  % "$% $ &%   '  (%! !)  *% #% ! !"

%

++     ( ,, -      %"# ! . /0 1 23

          !"   !"

 .)

9   %% :3 #  3 9/7;  #%# 3%" !( !% !  %  < *#3 6889 =$ ! $>  $#% !$   $%# %% ! %3 !  $* ! "?3   @%

6  !% ! 7 3"A 6889   !#$#  !"! ! $%% ! (-3!%#  $B% ! #) 3 ! $"% "$B# ! 3%B $% % %%

<   $$% ! 66 *#3 6886  "#! %%%    %%  !)# 1 ( % ! (-3!%# =-$2 ( > )( %3%# $ $@.)  $% ! @B #3%% %""%  "3"% ! )  %% *#)% !  %C% %  "3"% #$#%%* ! ""A % ! ! #%% !$%# 1 (#%% ! %# ! (#

5   $$% ! 9/ *#3 688<  "#! %%%  *"# )( %3%# ("$)% $  "A% !  ) #%% 3BA $ (#

7 (#  3  %B !(A3% $* ! 7 3  6 " 6885 ) ( $!% $ $" ! !#%" AD%3"%  $%#E  F$% $* % !2  $##  "$#"% !(*"%   $ "#!

;  !% ! 67 G% 6885 (#  #%# " 1  F" $.@%) !% $  $.@% ! ,3 "#! #B ! (-3!%# -   1 (A ! "! $.@%)  ! "A!%# $.@%) ( #%% %%*  $# @H  $%# *% % $.@B! !( #3% %)# #B3 %F% % #% 1  %% F%% $%@B2  #%% @%"% "$AA !("B  $A #%#B% !  % #")  )  3% %%* $ ! (-3!%# ( $% ! 3 $.@%)  $%# ! %3 #%% %% ! (%3%# @A%

0  !# ! 97 *#3 6887 (   *# 1 (# (% ! $%%  "%* )  ! $#%%  $%# #! ! %3 %2 !  %3%# !$%# 1  $A2" 3F  !  "$ ! 3 3% % $2 3!%# !#%  !B# !(3!%# ! 9;I (3% $ !% 1  %

J  !# ! 95 " 6887 (   #  !# ! 97 *#3 6887 *% !@* %% $%% $  "C" "%* ) F #3)# !  $##!% !#

4567046887

- <40 -

/  !% ! 6< " 6887 (#  !#$#  !"! !(% D!) $  $#! !($$% !3% (  $2 ! 3 !(% D!) ! 3 D!

98   ! 6 " 6887 (# $#%# $  3%  *"# $$% 1  !# ! 95 " 6887 K  6< " 6887 %%  !# $ "$#%  #% $2 3 $ $!  ! !

99   ! 95 %A 6887   *% 3 )   $$% ! %B !(A3%  $%# $@.) #%% "$%A 3  "$ !  % #") "  )  !% !% 1  % %2 !(3!%#

96  !% ! 6/ D% 6887  3 ! (% D!)  %" 1 (  $  ! "$#%  !"! !(% ! (#

9<  !# ! <9 %A 6887 %*#  5 3"A 6887 (   *# (% D!) B%% 1 (#  "%* )  $$%3 !(A% B !  !  $#! !($$% #%%   %A"% $ *A )  ) !  3 %*  D%  % %  %B !(A3% $* (  3% !#  F" $.@%) F * ! 3#*   $% ! (# $3% %3  F$% $.@%) 1 !#*% !(F$% AD%3 !(! "%) (F$% $.@% 3%  1 (A ! $%@B $.@%) %  (3#% !2  ) (# $#%%  $%# #! ! %3 %2 !  %3%# $%%  "%% *% AD%3 (3% $ !% 1 ! $%%

95   ! 7 !#"A 6887 (#  $ (%"#! !  3% %D%#  % %% !# $2 ! A % !   %  % ! !#$ 1 (% ! (% D!)   *% 3 )  A *#!# !  3% !"    "%2 !(-!% % )   ! %# % !% !% %  $%# ! B #%% !2  #%A

97   #$ ! < D3 688; (%"# %  D% !   $$# )  )% !  ! %# % (!% % ($%# ! B (3% $

1 C% F"#  "%2 !(-3!%#

9;  !#%  % #%# %" F $% %   B!# 1 DB

  )

9 % ! % <0  5 !     $% B## ! !% !   ! ; %A 6888 = > % 60  9 !   %3 1 L % !   ! 68 $%"A 6886 = ,> L% B%% !L

4567046887

 D!) % !#  !"! $  $#! !3%    L )  % LFB%

6 *"#"% 1 L% 9/  < ! 2B"% !LF#% !   %3 1 L % !   ! 6< " 6887 = ,>  * ! L% D!) $% C% %%)# $  3 !  $2 ! A % !  

 A ! # % !2  "$#%% $ %%    1 (% !  !# ! L  *% L% D!) $  $#! !L$$%

< %D%# !  !# $% $     % 3A 1  *" =* %

60  , $ 3 ! (% 60  ,>

5 L% D!) B%% $#3 1 L% 60  9  , % %.# *"#"% F $$% *#!#  "%2 ! %%F ! L-3 % 33% ! (-3!%# !  % $% ! B % !  $%% "$#"%   $% C% !# )   !#"@  $&% $ 3# 1 L#@   "$F%# ! L LFB %  L%## % !  A E  !% % "%3 =% 9/  9 % 6  ,>

>  $2 % !## ! @ ! 2 )  $$%3 !  BB % %A"% $ *A )  ) !  $! % )(  $3% C% !## "" #  % )( $ A % ! !% # % 1 (. BB   ! * F)  (F$%   (%  3@ $ )  @ ! 2 %  ) !(#@ (#)A% 1 $ $2  )  $$%3 ! 2  % ) #B2"% *# = + 96/  9<7 ! 6<9>

(FB % 1 (% 6/  < !  %%% *#!# %! "% 1 #3% ) (!B%    $ )( $! F * !  %3%# ! ! !#"@ 3 )( $ A % 1 %$!  !$% ! ". %  !3%  * !  $$ !  $$#  @ ! 2  *% * A%% ! (!B ! )#% ( "2 $"% AD%3  .   !  !"!   $ A !$% !  # B% ! %% "2   G% ! %B  "A% )( $$&% !("A# )  ) ! "A ("$%% %%"%   $$%3 ! ("$%  #$ % #B%3

 %% ($$#   A !( F" $3 % "" %   ! !% (% D! !% C% %.#  !# #%% #  DB !

4567046887

*! = +  $A# ! J !#"A 6888    7 <;646888 E + JJ  955E %@ M +  ,@NH ! 3 !" %H B@ $ 9;J>

A> L !% C% !L "$F%# % ) L  $% %%! ! L# )L *" $$%  L% !L 

> * L# !% C% !  A    )L L% $  " !L"  * !L% D!)  "$"%%  ". # 1  %% " % "!%  $$% *#!#  "%2 ! %%F ! L-3 % 33% ! (- 3!%# !  % $% ! B % !  $%% "$#"% $#% ) $ !#%"  A #") ! L#  3% ! $!  !#%  3 %* . "$ F ! D% *% "#B "" %  %% ! !#$  "%% " ! A   !%3 !  *#  ! $#$# F  ! $% % ! *% B"%# !L $$#"% ! <8I  "%%  .   !LD% %""%  . %  @B  $" !L-"! %  "$O%

7  L$2 L  %" )  $$%3 !LA% B !  !  ! !  $#! !L$$% %  %A"% $ *A )  ) !  3 $$  D%   A%   $$% ! "#! %%%  )  %3%# $%%  "%% *% ! (#  % $A 1 $ %"$  )    ! (F$% $.@%) )  "%  #3!  $%@B $.@%)

 % *% 3 $#%  $%# %% ! %3 "  #3! !($2  $  F$% ! %B $*

 (   A ! # )  $#!# 1  . "" ! ! $ #3  @ ! 2 ! %  3% !  *!   $$% ! "#! %%% ) %%  $%# #! %2 @H  $%%   ! F$% $*  %  % !(   % $) F- %"%  #%% ! %B AD%3"% %A % $#%  F" $.@%) ) !# $ (%"# ( "  #3!  $%@B $.@%) 3% ! (-3!%# 2   A ! #  *!    ! "#! %%% )  % 3%  )   "$ ! 3 3% % $2 3!%# %# $ (  ) ( $ #%# %%# $  %  % (3 ! "#! %%% (32  ($2 !#%"% % (#  *% 3  ##"% "#! $%A ! "%%   %% $  %%% !(#B $#%  $%# %% ! %3  A# $  )) %%%% "#!  3% $ #)% ! %% )    ! (# $&% !## ! @ ! 2  $"2

4567046887

- ;40 -

!% ! !% 1 (% D!)  (32 !2  $ "$  ) %   1 D%  

 3 ! "%* "%#  A ! # %% )   % " *!# % !% C% D%#

4567046887

 + ).  ) +)   +  +

"

/01   2  3   45 -*%  !6

  1 

9 #   3A

" 1

6  D%%

< % )  $#! % B%%

5 *"  $% !  )L $3% *"  %  $#% C% !  !# ! <8 D !2  %*% $ $ ""!# !#  A *#!# !  ,@NH@*) ; ;885     % F"$  !#  $% C% $B#  "#" !% P > !) F%"% ) !#  % !# A%   % $ !  !# %%)#E A> F$ $ ) "%*  %" $3 !"! %% % !#E > $%  B%   !  $#%% ,  "#"  %% $  % ##"% #"##  %% > A> % > -!  A *#!# !   $ $ %  "%2    )L !3 !# 3A  "#" !  "%   ". ! $3 ) % D%  )  !# %%)# % L3$$ ! )   #%# F$#!#  % =% 9<6 98; % 98J >

 B2  #!%

- '  Q 

 #%-D% P +#!#)  ,

 $ *" ! $#% C% % %*# F $%  )L1 L *#!# !   $  B 

4567046887