Reenactment of Statute and Administrative Interpretation Precedent
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court addressed whether certain prior rulings concerning the validity of a previous tax statute, which had been interpreted by administrative guidance, remained binding precedent after the legislature enacted a substantially reenacted version of that statute. The court reasoned that when a legislature reenacts a statute that has received a particular interpretation by administrative regulations, the legislature is presumed to have adopted that administrative interpretation, thereby giving the reenacted statute the same meaning and effect as the original, even if the original statute was previously subject to judicial challenge regarding its scope under the prior version.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 66 al. 1 LTF; Reenactment of Statute and Administrative Interpretation Precedent: The court reasoned that when a legislature reenacts a statute that has received a particular interpretation by administrative regulations, the legislature is presumed to have adopted that administrative interpretation, thereby giving the reenacted statute the same meaning and effect as the original, even if the original statute was previously subject to judicial challenge regarding its scope under the prior version.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertApplied for the allocation of court costs.
Volltext
#$%&'#'(() *#'+$#'((,
*
* -* - -
-. % " %+ '((,
!"""# $$$$$$$$$$$$$$$$$$$" !%&' &!&' %& ('& )""%% * + ' , #"' !""
!'&
-- . . . . " &!' "'"# )/ 01 2 34
!" !" ; 950 ;
/*
7 $$$$$$$$$$$$$$$$$ &<!"' %" 7& ="' 9::9 &' 44 #>' #'# " ?##@" %&''"! !%#'"& '! ' @##&
9 & #""! 71 !4?& 9::6 +@@" '! %&! A># B";%&3 C + "@!&# , 4 ! !"" )!& 34 ! &!"' D %&''"! !%#'"& #'"' % 3 7& #?& 9::6 & #""! & !%%!"'"! 6: =4"& 9::1 !''' ,+" 4"' !" +"",& !E &!"' #""! 71 #?& 9::6 " %' F&" +&# ?##@" %&''"! !%#'"& %!& !" #?& 9::6 ' =4"& 9::1 " &' !'' &#'&!'"@ ," #!"'F
& &&/' 90 4&" 9::0 &"? # #&# !?=' &!& "'&='# !'& "' #""! & !%%!"'"!
6 & #""! 6: =4"& 9::1 #>' + % &!"' +&# D %&''"! !%#'"& 3 7& @#4&"& 9::1
1 ;" @!&# !%%!"'"! 0 @#4&"& 9::1
0 & #""! 97 ="' 9::0 + 2 @!& #&# &4? +!%%!"'"! 0 @#4&"& 9::1 ' @! "# &!"' D %&''"! !%#'"& @##& ' '! %!& %#&"! 7& & 6:
!4?& 9::6 &## &?!&' 7+608 @& &%&#'' %&''"! 4&# 2 '!&' &' '' %#&"! " &! &!"' D %&''"! 3 7& & 9::1 @@' !"#&# , F+' & 9::6 ,+ #%# ! '"4"'# %&!@"! 2 $$$$$$$$ ' ,+ @"' &#D%#"& 2;? ! !&&"&F + %&' ' ,+ F 4"' # %&3 !' +!&& @"& &#D%#"& ! !&&"& 2 $$$$$$$$ 3 !" @#4&"& 9::1F +'& %&'
& #""! / =!& + @"D# !'' %&''"! G 2 !%'& 7& & 9::1
'!' #""! 4!" +!%%!"'"! ' "",#
H +&# &%&#'# %& ('& )""%% * "'&='# &!&
76 %'?& 9::0 !'& "' #""! %&3 &"? # '" 4!"& &!"' D %&''"! !%#'"& @##& ' '! 7&
5678959::0 ; 650 ;
& 9::6 9I @#4&"& 9::1 E' !&4# ! !"" 2 34 &' '%
J &#%! J !4?& 9::0 + #&# , F & !K !4 #""! 97 ="' 9::0 ! ! &4 & %#&"! '#&"& 7& @#4&"& 9::1 ! 4! !@@&' 2 +"'#&# %!"?""'# '',& !4 @!" %& 4!" +!%%!"'"!F
!' &=' &!& ' &4!" 2 +@@" %!& ,+" & #""! & !%%!"'"!
8 #&"'& !' #'# '&" 2 &!&' I !4?& 9::0 ' >&# 2 =>&
*
7 !" >4!" & L!&>"'"! ="""& BC #'# !"@"# ' "'"'# 3 7& !G' 9::6 &"? '! & !" !%!# 0 => !' %&#"' ' 4";%&#"' 0 %%#' ' 7H => & B&' 7 ' & ' 0H C
."' 2 L'"! L#'"! 7H => & %& &"? @##& 9J =4"& 9::1 B - 76: 7:HC & !" >4!" !%'# 76 @#4&"& "%!"'"! '&"'!"& &>' %&''' &"? '! & !" "#>& & 2 '&!" => '"'"& L''' L#'"! !4D => &
9 !@!&#' 2 +&' 0H 7 ' ) 6 &"? '! & !" !(' "' ", !'''"! % 2 L&' 0H ," !' &'"4 2 !" @##& & %&''"! !%#'"& 2 L&;4"" &4"4' ' "4""'# 7I & 7IH0 B- C ' 2 +&' 16 !" '! & %&''"! '! !%#'"& 2 L&;
4"" ' &4"4' ' 2 L&;"4""'# 90 !'!?& 7IH8 B C
. !%#' %!& =>& L%3 ' "" #'?"
6 &!& !'& #""! & !%%!"'"! 97 ="' 9::0 "'&='# '% '" ' &4? B&' 8 9 - ' 16 C
1 E %&#?' " &4& , #""! & !%%!"'"! 97 ="'
9::0 + %&!! & D %#&"! "'"' !"' 7& & 6:
!4?& 9::6 %!& , " " &!"' +&# 2 %&''"! ''
5678959::0 ; 150 ;
@##& , '! !'"@ , !"'"! !"" 2 34 +' % &#"# ' 2 !%'& 7& & 9::1 %!& , " " &!(' &4) &!"' D %&''"! @"' ,+ # %&3 !' +!&& @"& &#D%#"& ! !&&"& 2 0122222222 3 !" @#4&"& 9::1
& #""! 6: =4"& 9::1 2 , +&# @!&# !%%!"'"! + ?!&"' 2 %& &!"' ;" 3 7& @#4&"& 9::1 +!?=' "'"> !' " #'"' "" & !%%!"'"! %!&'"' !#, , & &!"' +&# 2 %&''"! 3 7& @#4&"& 9::1 %!4"' & + #""! & !%%!"'"! && #""! & '& %#&"! B@ "&& &#" &!"' &!"' ""'&'"@ ! % 0JJC
-!& ' !#, +& #""! & !%%!"'"! 97 ="' 9::0 '' ,+ !& %#&"! 7& & 6: !4?& 9::6
1 E %& "& " !''& ,+ &!"' &!"' +&# 2 %&''"! 3 7& & 9::1 + %&'"' " +!%%!"'"!
.! +&' 7 - ' 9 +!' &!"' D %&''"! !%#'"& , %&! ," !' & !"" @@'"@ 2 34 + "" !"#&# ,+ 7& & 9::1 +&# #'"' !"""# 2 34 !& ''& !"" 2 34 3 '' ' " +' @!# & @"' ,+ 4"' # +!&& @"& &#D%#"& ! !&&"& 2 0122222222 3 !" @#4&"& 9::1
0 ' 2 #'&"& ,+" ' %!& !" @#4&"& 9::1
D '& +&' 78 &!"' 2 %&''"! %& " %&"& =!& !" !K !' &%" '!' !"'"! #> D, " '
?!&!# !"' +%3 7& @#4&"& 9::1 " &!& %!&'' & &!"'
D %&''"! &' !" @#4&"& 9::1 !"';" /'& "
H &!&' ," !?'"' >" &!"' 2 #% @"D# L%3 2 I:: @&
5678959::0 ; 050 ;
- */ * -* - - " 345 6 7 81 %,' !9
5
7 #& &!& &4?
" 5
9 #""! & !%%!"'"! 97 ="' 9::0 '' ,+ %!&' & %%&"! &!"' D %&''"! !%#'"& 7& & 6: !4?& 9::6 ' & &'"''"! ! 7+608 @&
6 ' &!& , &!"' D %&''"! ' &! 2 !%'& &
7 @#4&"& 9::1
1 ! L"'"# 2 4&& 2 &!&' ! I:: @& 2 '"'& %&'""%'"! 2 @&" ' #%
0 "' , %!& ," '&"' D %&''"! !%#'"& @##& %&'" %4' @!&& &!& !'& %&#' &&/' #" 6: =!& 3 !'"@"'"! %& %" &!# &# &"? @##& & .)M"N&)!@," H H::1 '&!" D%"& #!"& !"' O C "",& D'' , #""! &!&' #"& !?'"& " ' % #""! '',#P ?C D%!& %!& , !'"@ &!&' '" %!4!"& & '' '& #""!P C %!&'& ">'& &!&' ! ! &%&#'' ." #!"& !'"' % '&!" ##' ##&# ! ''& C ?C ' C "; &"? @##& & %!&& % '&& '"3& & &!& ,L" 4& #&& "&&4? #!"& &!& '"!& !& !E %&4 ," &!' =!"' #!"& L" L>"'
%"3 %!"! &!&' .&!' #>' =!"' #!"& #""! '',# ' L4!%% , #'# D%#"# &!&'
B&' 769 7:H ' 7:8C
>&@@"3& &#"' O
&";!" * !&" Q
!%" !@!& %&#' &&/' ' !'"@"# D %&'" "" ,L2 L@@" @##& & !" %& >&@@
5678959::0