Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/226/2006 • CJ GE ATAS/226/2006 KI-generiert

Trust Instrument Validity and Extrinsic Agreements

Geschäftsnummer ATAS/226/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellant sought to overturn a ruling concerning the validity of certain clauses in a trust instrument, specifically concerning the allocation of assets and the appointment of fiduciaries, asserting that prior agreements and the settlor's intent were violated. The court reasoned that the trust instrument, as executed, unambiguously dictated the distribution scheme and fiduciary appointments, and absent clear evidence of fraud, mistake, or duress, the written document controlled over extrinsic agreements or asserted subjective intent regarding asset disposition and succession of management roles, thereby affirming the lower court's decision upholding the trust's terms.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Trust Instrument Validity and Extrinsic Agreements: The court reasoned that the trust instrument, as executed, unambiguously dictated the distribution scheme and fiduciary appointments, and absent clear evidence of fraud, mistake, or duress, the written document controlled over extrinsic agreements or asserted subjective intent regarding asset disposition and succession of management roles, thereby affirming the lower court's decision upholding the trust's terms.

Schlagwörter

KI-generiert
Trust Gültigkeit des Testaments Fiduziant Gültigkeit der Schiedsvereinbarung begründeter Entscheid Besitzvertrag

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for ruling on procedural costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

               &'()*&+,,* &++-&+,,-

##

 # "   "  #  "

.  '

%+  +,,- 



 !"###$%&' ("()



")(

 *    * !' "+ #)#$ ,(-.!/")0-11!-2--   2.



                !"# $%

   +237+  

 /

-8  ("#) %  ()  '##      /(# #  -( ")"9(-4448

28 ))$/":!(#)"(";;(")#)#"<$-447+ ;#=$/($##"+%,)(2<7->;(8668

08 ( $##"  26 ;$'(#( 2116!    *     *  ?#+ /(&  #@  "$ % <($ :< '#) <#))#"  "/(  ($  ")#)#" '  ()! % (#"  -61;(8 /( "#! &  -('(#21168

58 ( "((#(  -1 ( 2116! <($  ;"($ "//"#)#" % )) $##"  ;#)'"#(:"2<7->;(866#'#)A#$)$($$') 01 "B) 2115 ) : #  <'#) $)$!  <(#) 9# $'#) /C$ /#:< $)#) "( #D) ($$($ /(  #  E F"(G ) <) ($ A:< 21128   )#$ : <$)#) %  # <(  (/"9##)$):$#:#<$)#)$"$/#-447<$)#)/(#"98 "#D$:('!;"()")!<"9#D)%(<# ;) # 9# :  (9"() :# # ) $  ))(#)   #))#";##&(/($#(8

68 ($##"("//"#)#"2>")"9(2116!#";#($$##" 26;$'(#(21168 "))$:<")"H("#)%()'## <($'#)/(##!-(")"9(-444!")#)#" ";;( <$ -447 <$)#) / "( ))#) /(  /((#/)#"8   /( #( ('$:")#)#"")$)$/(#"/)#)():#! % $;)!  (#) ($'$$ "# $'$8 ( #(  #  (//$ :  "/)#"<)##9:("H<)/9"# '#)=9$$;###(()8 )$D(!"))$:!(9 #;"()#" ;"(# /( <($!  ()   -61;(8  /"()(#) /))#)%##'#)8

78 ("((#(>"'9(2116!<($#)(A)$("(")())$##"8   ")) / :  (' $/)  445;(8  ## '#) # "#D :< ) $A% /()#) %  ,(D   ;)! :  ('   ;;#) / % "'(#(  )) ;# (")) % <$ 2115 ) <$') % 611;(8 /( "#! :<# # ;) $D) /C(  /(#  " ( #! " "C(! " 9")   9 )8  "' ;"#!(&':<)#:#"#(((-447):#"# '#)($$))"/)I)!(#)/<:#))(/("9&"( : " /#) D( A"(<,# /"(   #;;#)$ ;##&(8  )#":<)%#/(((/"9##)$8



3045632116  +037+   >8 '#)$%/(""(!#!($/"2$9(2116!" (A)  ("(8  =/#: : <($ C) ($##$ <( ;))#' *+ /($()#"24;$'(#(-447!$)#))'((")#)#" A:< 0- $9(  )) J $ ) :  # '#) $)$ /($#$ % <$/":/("((#(-.'(#!25#)27A#-4478

.8 ( "((#(  2 A'#( 2117! <($ ;#) '"#( :  #  "9#$  # ($("")#)#";;$()%<$-447"(:<;#)'"#( ("#)  -4448  (&' :<') -447!  /("  ,(D  " "#( '#)$A%"#/(#&((((()#'"9(<$")#)#") "#D : #!  -444! " # '#) ")("C$  () "# $'$ :# <(#) /)"/)")#)#":#()#)%($D(!<C(#)/"//"$8 ;#)'"#(:#"#)($$!");):#/#(")( )/()#)%(,(D8

48 )#"$ /(  (#9  $!  ("()  ##:$! /( "((#(  0- A'#(2117!:""C()($D$/(;#8

-18 -6;$'(#(2117!#('$:!"A(#/(!")) "C(;;)#')/C$/($9#)(")/(#"/) ##'#)):<</&!#<C'#)"/#/(("C( ("()"#$()#"8

--8 ( "((#(  2> ;$'(#( 2117!  ("()! :) % !  #) " (D))#"8



 #

-8 "#D'"#(K"(D#)#"A###(?@$)$"#;#$)#)#)$!& -("B)2110! (#9)"("#!"/"$6AD! ")  /($#) )  '#+/($#)! 6 //$) ) -7 AD ( ?()8 - )8()67 @8

*#)%K)#"K$)#"-7AD(!/( (#9;$$( 2>A'#(2115? L-01-17@!( "#D'"#"/)$!-0;$'(#(!  #/"#)#")(#)"#((D)/())) (#9)"( "#  #$D(  ( % )("# AD )#)#(! !  K)))  K$)#""'=AD(8

28 ";"($) % <()8 67 ! * "M)  #) #: ")) ")))#"/($'%K()867"#;$$((/()#D$$(("#) ("#? @()#'%"#;$$(21$9(-457(



3045632116  +537+   K(+'## ) ('#') ? *N ()8 67  8 - )8  ,8 - @8 * "/$)/"(AD(K/&)"$)9#8

08    ) )($  '#D(  -( A'#( 2110! )(M)  "#;#)#"  "9(#/"#)#"$D"#("#8/"#)  ' )/"(! ")  /(##/ //#9  (&D  ("#)  '#D(  ") "H  ;#) A(##:) $)(#)  ") /("#) )  AD  ("#;"/(##/!/"(//($#(!(<$));#) ($#$%)$)(#)$##"("//"#)#"#)#D#? L-24-! "#8-N L-2>57>!"#8-)($;$(@8

58  (#9  $ ")) :  ("(! #)(A)$  )/ )# ?()8 71 8- @)('9;"(8

68  :)#"  '"#( : ")  #/"#)#" //#9  )#&(  /((#/)#"  </&! ' <9  ("#) )(#)"#(! /) (( "'() ("H)(<()8-7 *)($J!9)! ::#$)#)'#D(")#($#8 *" <()8 -7 8 - ) 2  *!  $#  /((#/)#"  ("#)  ("'((  ($")#)#")/(##/#:8 ");"#!#<($'"#)<"'(#( ("#)%()()$#/((#/)#"/"(#)")#)#"!  ($ /) :  () /) J)( "/$ '  ")#)#" " /((#)<)/##)$!'()<()8-782 *(#&(/,(?;8 $D) " 5100! 516- % 5160  #()#' (  /(/)#"  ")#)#" < *+ + @8 ))#/((#/)#9##)$<=/#:")/(;#):  () :# ) "( ('#  $)$ $  )) "/)  ")#)#" :# (#)BJ)('($8/(##/"/)#")/($'%<()82182 )8 *!:#(/$<()82180 *:('"#<()8-782 "#8

78 *"  A(#/(!  "/)#"  ")#)#" /("  '  ()/)/);#(:("H$)#":#;;) ()/"()/))#)##'#)("/(("#) /"(#)8"(:('<($$/)/##'#)! "/)#" ) =8  (',! #  ('  ")#) $/)  ##'#)!"/)"/$(("/)#"#&(%/)",(%#+ #8 "(:"/)#"")))")<)//"#9;"#! " <;;)( /(  ")) /()# ($/()# ( :: "# ?  -441 /821>)($;8#)$@8")#"##'#)):#("()#)("#) /"(#));##)?O-14-4%-1421#()#'"()()  < *+  N ;8 $D)  "( <###9##)$ /"( <$ 2116 N  0 71815@8



3045632116  +637+   >8  </&  ("#) %  ()  '##   ("()  /(# #  (

- ")"9(-4448 )))!")#)#"";;(<$-447!;#=$ /( $##"  -6 ;$'(#( -447! <$)#) / "( ))#) /(  /((#/)#"! (#"/"(:#)""(/"#9/("$(%"/)#" "  ";;(!  2<7->;(66! '  ()  <#)$($! % "#)#" )");"#:))"/)#"<)/9"#'#)=8

.8 *( 9##)#")/#& ;"(#/(<($ "() #))#" ;##&(!#"))$:<()-61;(8/"()(#)/ ))#)%"##'#)("H('<$&')%2<6->;(8/( "#8 *# "  ")(#)  "))  9  /"(  /("   ?-<-11;(8@)/(#<(+#?520;(8@+:#$:#')%)") $/-<620;(8+!""9)#)#;;$(('445;(8

*<D#)#/I)!#=/#:$:<#/"'#)J)(/(#"/) ##'#)'(),/#)(0"(<###9##)$ /"(<$2116%&'8

)  "C(! #  /)  ;;)  J)( ) "/)   ( "H  ("()#:<#))")$))/C$/(;)8

;#!##:<('$<#)#$!#<))"/);(#<9") 9 : /"(  /(" =(P)  )#'#)$ ()#'  )) : $/ ##/9 % <=(#  ( /(";#" )   '()  ,/#)( 285  "(<###9##)$/"(<$2116%&'8

48  $D( = "#$()#" :# /($&)! ;"( )  "))( :  () "/$($ /( <#)#$ <) /  ## '#)   ("()! :  "))<#(/8 "$:!("(/)J)(:(A)$8



3045632116  +737+  

#  / " # "   "  #  "

%

012   3  4   56 7-+ "$8

  2 

-8 $(("(('98

% 2

28 (A))8

08 #):/("$()D()#)8

58 ;"(  /()#   :K /') ;"(( ("( ")(  /($) ((J)   $#  01 A"( &  ")#;#)#" /( /# ("$ ($  (#9 ;$$(  (! *,E#Q(,";:# 7! 7115   !  )("# =/#(8  $#  /) J)( /(""D$8  $"#( "#)R @ ##:( =)):$##"("()$#("9)#(#)/$##" )):$N 9@ =/"( /"( : ")#; # )# /"'"#( ( )) )( $##"N @ /"()(  #D)( "   " (/($))8 *#  $"#(  ")#) /  )("# $$) $$($ " ))( @ 9@ ) @ #+!  (#9;$$((/"((/)(()#&((("(:K# '($((#(('98$"#(("()#"("("C  /('! :# (") A"#)! ## :  $##" )):$ ) K'"//  :$)$=/$#$("()?()8-02!-17)-1.@8  D(;;#&(  /($#)         #LL (#* 



"/#";"(/($)((J))")#;#$=/()###:K%K;;#;$$( ("#/(D(;;



3045632116